Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-18 / 290. szám, szerda

Jelentés az SZKP Központi Bizottságának tevékenységéről (Folytatás az 5.- oldalról) nak a sorsára Ezért nem szabad az agresszo­roknak bólogatnunk, hanem féken kell őket tartani. Az agresszió és a háború erői ellen vívott harchoz kiadósán hozzájárultak számos ország különféle szövetségekbe és mozgalmakba tö­mörült békevédöi. Bizonyára mindenki emlé­kezik rá, hogy az ölvenes évek eleién hogyan kényszerítették ki az emberek százmilliói az atomfegyverek betiltását, mily haraggal tilta­koztak az európai nemzetek a hírhedt „Euró­pai védelmi közösség" megalakítása, valamint az ellen, hogy Nyugat Németország c közös­ség tagjává váijon. A parlamentekre ós kor­mányokra gyakorolt nyomásnak, a néptöme­gek nyomásának nagy volt u hatása. A békevédök tevékenységének kiváltképpen nagy a jelentősége ma, amikor megnövekedett az újabb háború veszélye. A jelenlegi helyzet­ben a jóakaratú emberek már nem maradhat­nak meg csupán a béke tiszta óhajánál. Látni kell, hogy mindazon számos akció ellenére, amelyekkel a közvélemény síkra száll a béke mellett, az agresszió és a háború erői egyre arcátlanabbak. Hiszen néhány évvel ezelőtt még egy nyugati politikus sem merészelte — ha nem akarta kockára tenni pályafutását — még csak meg is említeni a német Bundes­wehr felfegyverzését. Ma pedtg Nyugat-Né­metország militarizálása teljes erővel folyik, a Bundeswehr már Nyugat-Európa legnagyobb katonai erejévé vált. Strauss nyugatnémet hadügyminiszter cinikusan azzal dicsekszik, hogy a szövetségi köztársaság nemcsak tagja a NATO-nak, hanem annak parancsnoka Is. Sót, még az a hallatlan dolog is bekövetke­zett, hogy Nagy-Britannia és Franciaország, vagyis azok az országok, amelyeket a múltban a német militarizmus sújtott területükön, a Bundeswehr rendelkezésére bocsátottak lövöl­déket és kaszárnyákat s fegyveres erőiket volt hitlerista tábornokok parancsnoksága alá he­lyezték. így került sor arra, hogy a Bundes­Elvtársak! A mai helyzet megköveteli a fő nemzetközi problémák azonnali megoldását a békés együttélés elvei alapján. A Szovjetunió a XX: kongresszus után nagyarányú reális ak­cióprogramot terjesztett elő a világbéke meg­őrzésének és megszilárdításának biztosítására. E program lényege röviden az, hogy az em­beriséget mentesíteni kell a veszélyes és költ­séges lázas fegyverkezéstől, véget kell vetni a második világháború maradványainak és el kell hárítani a nemzetközi helyzet egészséges­sé tételének útjában álló akadályokat. Pártunk külpolitikai tevékenységének legfon­tosabb része az általános és teljes leszerelésért vívott harc. A Szovjetunió e harcot már évek óta következetesen és kitartóan folytatja. Min­dig határozottan elleneztük a lázas fegyver kezést,. mert a múltban az e téren folyó vetél­kedés nemcsak súlyos terhet rótt a nemzetek­re, hanem elkerülhetetlenül világháborúkra is vezetett. Még nyomatékosabban ellenezzük a lázas fegyverkezést ma, amikor katonai téren óriási műszaki fordulat állott be s amikor a korszerű fegyverek alkalmazása elkerülhetet­lenül az emberek százmillióinak pusztulását je­lentené. E fegyverfajták halmozása a hidegháború és a háborús pszichózis légkörében vészes követ­kezményekkel fenyeget. Elegendő, ha valame­lyik egyenruhás férfinak, aki valahol a Nyu­gaton szolgálatot teljesít a „gombnyomásnál" felmondják a szolgálatot az idegei s máris olyan eseményekre kerülhet sor, amelyek nagy szen­vedést okoznának a világ összes népeinek. Érthető, bogy amikor előterjesztjük az álta­lános és teljes leszerelés programját, nem arról van szó, hogy a szocializmus egyoldalúan lesze­relne szemtöl-szemben az imperializmus ve­szélyével hanem arról van szó. hogy a fegyve­reket, mint a vitás nemzetközi problémák meg­oldásának eszközét egyetemesen mellőzzük A kapitalista országok — elsősorban az USA. Nagy-Britannia és Franciaország — uralkodó körei, amelyek nem merik kijelenteni, hogy ellenzik a leszerelést, azt a dajkamesét talál ták ki, miszerint a Szovjetunió ellenzi a lesze­relés ellenőrzését Lelepleztük e mesterkedést és nyíltan kijelentettük, hajlandók vagyunk eleve beleegvezni a legszigorúbb nemzetközi ellenőrzésre irányuló bárminő javaslatukba, ha elfogadták az altalános és teljes leszerelésre tett javaslatainkat. Az Imperialisták most, hogy erről eltereljék a figyelmet, álszenteskedőn lármát csaptak amiatt, hogy kénytelenek voltunk kísérleti atomfegyverrobbantásokat végezni. Ez a lárma azonban nem gátolta meg a népeket annak megértésében, hogy ml e lépésre csak azért szántuk el magunkat, mert a nyugati hatal­mak. amelyek a leszerelés kérdésének megol­dását és az atomt'egyverkísérletekröl folytatott tárgyalásokat zsákutcába vitték, teljes ütemmel mozgásba hozták háborús gépezetüket, hogy túlsúlyba kerüljenek a szocialista országokkal szemben Megelőztük őket s ezáltal megőriztük a béke vártáján álló szocialista tábor fölényét. A mi Intézkedéseinket ők kényszerítették ki. Ismeretes volt, hogy az USA-ban már régen készültek a kísérletek felújítására és Francia­ország állandóan végzett ilyen kísérleteket. A mai feltételek között egyre nyilvánvalóbb, a nemzeteknek harc.dniok kell azért, hogy men­tesüljenek a lázas egyverkezéstöl. A leszere­lés problémád minden nemzet, az egész emberiség létérde.- érinti. És ha e probléma mey j**idik, akkor az atomfegyverek íelesle­wehr katonáinak csizmája Anglia földjét ti­porja, amelyre fegyveres erővel két világhá­borúban sem tudott eljutni. Osztozunk a francia és a brit hazafiak kese­rűségében és felháborodásában, amit annak láttán éreznek, ho*gy szülőföldjükön nyugatné­met revansisták menetelnek. Van egy közmondás: a szavak szele nem forgatja meg a malom kerekét. Annál kevésbé lehet a békéről szóló beszédek­kel feltartóztatni a lámadó háborús gépezetét. Erélyesen és tevékenyen kell cselekedni, hogy idejében — míg nem késő — feltartóztassuk a háborús gyújtogatók bűnös kezét. Természe­tes, hogy a bókéért vívott harc éppúgy, mint minden harc, erőfeszítést és kitartást köve­tel. Aki verekszik, az nemcsak adja, hanem kapja is az ütlegcket. » Ettől persze nem lehet félni akkor, amikor az egész emberiség sorsáról van szó. Meg kell értenünk, hogy elsősorban maguktól a nemze­tektől, elszántságuktól és tevékeny akcióiktól függ, béke lesz-e a világon, vagypedig az em­beriség egy újabb világháború katasztrófájába sodródik. Fokozni kell a nemzetek éberségét az imperialista háborús gyújtogatok merényle­teivel szemben. A nemzetek háborúellenes te­vékeny akcióit nem lehet a háború kitöréséig halogatni, hanem a harcot azonnal meg kell indítani; nem szabad a nukleáris és termonuk­leáris bombák hullását bevárni. A békevédök mozgalmának ereje annak tö­megességében, szervezettségében és határozott akcióiban rejlik. A béke minden nemzetnek érdeke, a monopolisták maroknyi kis csoportja kivételével a társadalom valamennyi rétegének érdeke. És a nemzeteknek nyomatékosan kö­vetelniük kell a békepolitika folytatását, köve­telniük kell, hogy a harc valamennyi formáját alkalmazzák e cél elérése érdekében. A nemze­tek ártalmatlanná tehetik és kell, hogy ártal­matlanná tegyék a militarizmus és a háború örült gondolatainak megszállottjait. A békéért vívott harcban a nemzeteké a döntő erő. gessé válnak s így felesleges lesz gyártásuk és kipróbálásuk is. A béke megőrzése és megszilárdítása szem­pontjából legnagyobb a jelentősége a második világháború maradványai felszámolásának. Nem nyugodhatunk bele abba, hogy 16 évvel a hitleri megszállók felett aratott győzelem után még mindig nem fejeződött be Németor­szág kérdésének békés rendezése. E megbocsát­hatatlan halogatásért a nyugati hatalmakat — élükön az USA-val — terheli a teljes felelősség. A nyugati hatalmak figyelmen kívül hagyták a nemzetek érdekeit és mindjárt a háború befejezése után a német militarizmus újjáélesz­tésére törekedtek. Azt a tényt, hogy még nincs megkötve a bé­keszerződés, a bonni revansisták már kihasz­nálták. Az amerikai imperialisták segítségével újjáépítették hadseregüket egy újabb agresz­szió céljából. A nyugatnémet militaristák csak arról álmodoznak, hogyan használhatnák kí Európa labilis helyzetét, volt ellenségeik — a hitlerellenes koalíció államai — egymásra úszi­tására. Arról álmodoznak, hogy elnyelik a Német Demokratikus Köztársaságot, leigázzák a többi szomszéd államot és így kárpótolják magukat a második világháborúban elszenve­dett vereségért. Úgy véltük és úgy véljük, hogy a békeszer­ződés, amely megerősíti a potsdami egyezmény­ben kitűzött német határokat, megbéklyózza a revansisták kezét és elveszi Kedvüket a kalan­doktól. A szocialista országok sokáig vártak a békeszerződés aláírásával abban a reményben, hogy Washingtonban, Londonban és Párizsban győzni fog a józan ész. Ma is hajlandók va­gyunk a nyugati hatalmakkal folytatott tár­gyalások útján kölcsönösen elfogadható és egybehangolt megoldás keresésére. Nemrégen az Egyesült Nemzetek Szervezeté­nek közgyűlése alkalmából Gromiko elvtárs, a Szovjetunió külügyminisztere beszélt az Egyesült Államok külügyminiszterével és elnö­kével. Beszélt továbbá Nagy-Britannia külügy­miniszterével és miniszterelnökével is. E meg­beszélések után az a benyomás kezdett ben­nünk kialakulni, hogy a nyugati hatalmak bizonyos mértékben megértik a helyzetet és hajlandók a német probléma s Nyugat-Ber^n kérdése kölcsönös elfogadható alapon való megoldását keresni. A nyugati országokban s mindenekelőtt az Egyesült Államokban azonban valami igen fur­csa dolog tapasztalható. Mást mondanak az államférfiak közötti megbeszéléseken és mást a sajtóban, bár, látható, hogy a sajtót világosan tájékoztatták e megbeszélések jellegéről A nyugati sajtóban a német békeszerződés kér­dését nem ésszerűen és nem reálisan adják elő Kifogásolják például, hogy a német kérdés megoldása során az egyik fél a kertet akarja és azért egy almái akar adni. Ez a képletes jelentés talán tetszik a szerzőinek. Ebben a/, esetben azonban e képletes beszéd nem felel meg a valóságnak. Ismeretes, hogy a szovjet kormány békeszer­ződés aláírását javasolja Németországgal A békeszerződést azért kötik meg, hogy — amennyiben lehetséges — szabaddá tegye az utat az államok közötti normális kapcsolatok kialakításához és nemcsak egy újabb háború 'veszélyét hárítsa el, hanem a nemzetközi fe­szültséget is enyhítse. Mi a. hitleri Németország szétzúzása után kialakult tényleges helyzetből, a két német ál­lam létezéséből és a háború után kitűzött ha­tárokból indulunk ki. Minden háborúnak — bár­milyen súlyos és véres volt — békeszerződés aláírásával kell végződnie. Az agresszióért, a háború kirobbantásáért viselni kell a felelőssé get és vezekelni kell érte. Ez a helyzet. Mi köze van ehhez a kertnek, mi köze van ehhez az almának? Egyes nyugati politikusok, hogy úgy mond­jam „jó tanácsot" adnak nekünk, amikor ki­jelentik, hogy a békeszerződés aláírása a Szovjetunió és a többi szocialista ország szá­mára veszélyeket rejt magában. Hogyan érten­dő ez? Mióta képzelik, hogy a háború csak az egyik fél számára veszélyes? Az imperialista hatalmak uralmának ideje végérvényesen le­tűnt. A Szovjetunió most hatalmas szocialista nagyhatalom. A fejlett Iparral és mezőgazda­sággal, haladó tudománnyal és technikával rendelkező nagy szocialista tábor sikeresen fejlődik. Úgy véljük, hogy ma a szocializmus erői, valamennyi békéért harcoló erő hatalmasabb, mint az agresszív imperialista erők. De ha egyetértenénk is az Egyesült Államok elnöké­vel, aki röviddel ezelőtt kijelentette, hogy erőink egyformák, így is teljes esztelenség há­borúval fenyegetőzni. 1-Ia elismerik az erők egyensúlyát, akkor eből le kell vonni a meg­felelő következtetéseket. Jelenleg veszélyes az erópolitika mellett lándzsát törni. A német békeszerződést'alá kell és alá fogjuk írni a nyugati hatalmakkal együtt vagy nélkü­lük. E szerződéssel normalizálva lesz Nyugat­Berlinnek, mint szabad és demilitarizált vá­rosnak a helyzete is. A nyugati államoknak és a világ minden országának kell, bogy joga legyen a Nyugat-Berlinbe való közlekedéshez a nemzetközi normák alapján, vagyis megfeleld egyezményt kell kötniök a Német Demokratikus Köztársaság kormányával, amelynek területén Nyugat-Berlin és a külvilág között valamennyi összeköttetési vonal húzódik. A nyugati hatalmak egyes képviselői azt mondják, hogy az a javaslatunk, miszerint a német békeszerződést az idén kell megkötni, ultimatív jellegű. Ez azonban helytelen állí­tás. Hisz a Szovjetunió a békeszerződés meg­kötésére és ennek alapján Nyugat-Berlinnek szabad várossá való átalakítására irányuló ja­vaslatait már 1958-ban előterjesztette. Azóta sok idő telt el. Nem sürgettük e kérdés meg­oldását, mert a nyugati országok kölcsönös megértésében reménykedtünk. Az a kérdés, mit értenek ultimátumon? Amikor a szovjet kormány javaslatot tett a német békeszerző­dés megkötésére, nem támasztott semilyen ultimátumot, hanem abból indult ki, hogy végre meg kell oldani ezt az időszerű kérdést. A szovjet kormány továbbra is ragaszkodik a német kérdés gyors megoldásához, s ellen­zi, hogy ezt a megoldást a végtelenségig ha­logassák. Ha a nyugati hatalmak hajlandósá­got mutatnak a német probléma megoldására, a német békeszerződés aláírása időpontjának kérdése nem lesz oly fontos. Akkor nem fo­gunk ragaszkodni ahhoz, ltogy a békeszerző­dést okvetlenül 1961. december 31-ig aláírják. A legfőbb dolog megoldani e kérdést, felszá­molni a második világháború maradványait és aláírni a német békeszerződést. Ez az alap, ez a dolog lényegé. A problémák megoldása további lépések megvalósítását teszi lehetővé az államok kö­zötti békés együttműködés területén, mind többokiali, mind pedig kétoldali alapon. Mi tehát még a teendő a béke megszilárdítására a német békeszerződés megkötésén kívül? Már régen időszerűvé vált az Egyesült Nemzetek Szervezete gépezetének lényeges megjavítása. A hidegháború évei alatt e gépezet berozsdá­sodott és .zavarokkal küzd. Eljött az ideje, hogy kitisztítsák, eltávolítsák rola a lerakodott rozsdát, új erőt adjanak neki, ahogy az meg­felel a nemzetközi helyzetben az utóbbi évek folyamán bekövetkezett változásoknak. Végül itt az ideje felújítani a Kínai Népköztársaság törvényes jogait az ENSZ-ben. Időszerűvé vált annak a kérdésnek a megoldása is. hogy a né­met nép képviseletet nyerjen az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A jelenlegi helyzet­ben a legésszerűbb az lenne, ha békeszerződést kötnének mind a két reálisan fennálló német állammal és felvennék őket az ENSZ tagjai közé. Itt az ideje, hogy igazi egyenjogúság jöjjön létre az ENSZ valamennyi szervében a világon kialakult három államcsoport részére — a szocialista, a semleges és az imperialista államok számára. Itt az ideje, hogy véget ves­sünk azoknak a kísérleteknek, amelyekkel e szervezetet fel akarják használni a nyugati ha­talmak katonai csoportosulásainak céljaira. A nemzetek létérdekeinek megfelelőén meg kell oldani a gyarmati elnyomás minden for­májának és megnyilatkozásának végleges fel­számolását. Ugyanakkor nem szavakkal, hanem a gyakorlatban kell hatékony segítséget biz­tosítani a nemzeteknek, és felszámolni a gyar­mati rendszer következményeit. Segítséget kell nekik nyújtani abban, hogy gyorsabban elér­jék a fejlett országok színvonalát mincl gaz­dasági, mind pedig kulturális ^téren. Ennek útját elsősorban abban látjuk, hogy a gyar­mati hatalmak kénytelenek lesznek áldoza­taiknak visszaadni legalább részben azt, amit elraboltak tőlük. A Szovjetunió és a többi szocialista ország a népeknek már önzetlen baráti támogatást és segítséget nyújt gazda­ságuk és kultúrájuk fejlesztésében. E segít­séget továbbra is meg fogjuk adni. Ä nemzetközi helyzet megjavítása szempont­jából nagy jelentőségű lehet az időszerű re­gionális politikai problémák megoldása. Nagy fontosságot tulajdonítunk az átomfegyvermen­les övezetek létesítésének, mindenekelőtt Eu­rópában és a Távol-Keleten. A biztonság meg­szilárdítása szempontjából nagy jelentőséggel bírhatna a Varsói Szerződés szevezetének or­szágai és az Északatlanti Katonai Tömb or­szágai között kötendő meg nem támadási szerződés. Megegyezés jöthetne létre a ka­tonai csoportosulások fegyveres erői elkülö­nítése övezeteinek létesítésében is, és meg lehetne kezdeni a külföldi területeken állomá­sozó fegyveres erők létszámának csökkentését. Ha pedig a katonai tömbök tagállamai arra az ésszerű meggyőződésre jutnának, hogy fel kell oszlatni minden katonai szövetséget és a fegyveres erőket vissza kell vonni a saját határok mögé, ez a kérdés legjobb és leg­radikálisabb megoldása volna. Röviden — mindkét fél óhajára sikeres lépé­seket lehetne tenni,, amelyek a nemzeteket segítenék a háborús veszély enyhítésében és azután teljes kiküszöbölésében. A nemzetközi helyzet javulásának útját az összes országok közötti gyümölcsöző kapcso­latok további fejlesztésében látjuk. A szocialista országokhoz fűződő kapcsola­taink a megbonthatatlan testvéri barátság és együttműködés kapcsolatai voltak, maradnak és lesznek. Ezekkel az államokkal továbbra is kölcsönösen előnyös gazdasági és kulturális kapcsolatokat fogunk fejleszteni és tökéletesí­teni hosszú időszakra szóló egybehangolt ter­vek alapján. Ez az együttműködés lenetővá teszi számunkra a még gyorsabb előrehala­dást a szocializmus és a kommunizmus felé. A szovjet emberekben mélységes megelé­gedést kelt az ázsiai nagyhatalmakkal, Indiá­val és Indonéziával folytatott együttműködé­sünk fejlődése, örülünk sikereiknek, megért­jük nehézségeiket és készségesen bővítjük a gyümölcsöző együttműködést, segítséget nyúj­tunk gazdaságuk és kultúrájuk fejlesztésében. Ugyanilyen alapokon sikeresen fejlődnek a külföldi elnyomás alól felszabadult többi ázsiai és afrikai országhoz, Burmához, Kambodzsá­hoz, Ceylonhoz, a Szíriai Arab Köztársa­sághoz, Irakhoz, Guineához, Ghánához, Mali­hoz, Marokkőhoz, Tunéziához, Szomáliához és másokhoz fűződő kapcsolataink. Aktív együtt­működést fogunk fejleszteni a Szíriai Arab Köztársasággal is. Hosszadalmas és súlyos megpróbáltatások után Kongóban végül olyan kormány alakult, amely Patrice Lumumba kormánya utódjának nevezte magát. A szovjet kormány kész se­gítséget nyújtani a kongói népnek azon »e­héz feladatok megoldásában, amelyek a gyar­mati elnyomás maradványainak felszámolá­sáért vívott harcban állanak előtte. A latin-amerikai országokhoz fűződő kap­csolataink az elmúlt időszakban szintén fej­lődtek. a belső reakció és az amerikai impe­rialisták által támasztott mesterséges akadá­lyok ellenére. Kuba hős népe áttörte ezei-et az akadályokat és most egyenjogú együttmű­ködést folytat más országokkal. És annak el­lenére, hogy az USA imperialistái semmitől sem rettennek vissza és nem átallanak tör­vényes kormányok megbuktatásához is folya­modni, csakhogy a latin-amerikai országokat meggátolják független politika folytatásában, az élet mindennek ellenére is győzedelmeske­dik. Továbbra is segíteni fogjuk a fiatal független államok népeit, hogy a maguk lábára állja­nak, megerősödjenek és elfoglalják a nemzet­közi ügyekben őket megillető helyet. Ezen országok népei értékesen hozzájárulnak a bé­kéért és haladásért vívott harc nagy ügyéhez. Ezen az úton mindig megbízható és hü ba­rátra találnak a Szovjetunióban és valamennyi szocialista országban. Nagy jelentőséget tulajdonítunk a kapitalista világ fő országaihoz, elsősorban az Ameri­kai Egyesült Államokhoz fűződő kapcsola­tainknak. Az Egyesült Államok külpolitikája az utóbbi években következetesen megrontja a nemzetközi helyzetet. Ez kiváltja minden békeszerető nép sajnálatát., A Szovjetunió min­dig azt a nézetet vallotta és vallja, hogy a pusz­tító világháború elhárításához nem vezet más út, csupán az említett országhoz fűződő kap­csolataink normalizálásának az útja. És ha ez így van, akkor mindkét országnak erre kell törekednie. Senki sem kívánja az USA uralkodó köreitől, hogy beleszeressenek a szo­cializmusba éppúgy, amint tőlünk sem kíván­hatják, hogy szerelmesek legyünk a kapita­lizmusba. A fő dolog az, hogy lemondjanak a vitás kérdések háborús eszközökkel.' való megoldásáról, hogy a nemzetközi kapcsolatu­kat a békés gazdasági verseny elveire épít­sék. Ha az USA politikájában a realizmus győz, elhárul az egész nemzetközi helyzet ja­vulását gátoló egyik fő akadály. És ezzel nem­csak a mi országaink népei nyernek, hanem a többi nemzet, az egész világ békéje is. Normális gyümölcsöző gazdasági és kulturá­lis kapcsolatokat akarunk bővíteni és szilár­dítani Nagy-Britanniával, Franciaországgal,, Olaszországgal, Nyugat-Németországgal és a többi nyugateurópai országgal. Az utóbbi évek­ben ebben az irányban szemmellátható for­dulat állott, be és most minden a partnereink­től függ. A Szovjetunió rendkívüli figyelmet szentel a szomszédaihoz fűződő kapcsolatok fejlesz­tésének. Az eltérő társadalmi és politikai rendszer nem akadálya annak, hogy baráti és kölcsönös előnyös kapcsolatok fejlődjenek a Szovjetunió és olyan országok, mint Afganisz­tán és Finnország között. Egészen jól fejlőd­nek kapcsolatain^ Ausztriával és Svédország­gal. Arra törekedtünk és törekszünk, hogy megjavuljanak a Norvégiához és Dániához fű­ződő kapcsolataink. Az utóbbi időben megja­vultak kapcsolataink szomszédunkkal, Török­országgal. E kapcsolatok továbbfejlődését akarjuk. A Szovjetunió békében és barátságban sze­retne élni olyan szomszédaival is, mint Irán Pakisztán és Japán. De sajnálattal kell meg­állapítanunk, hogy ezen országok uralkodó kö­rei mindeddig nem tudnak vagy nem akarnak (Folytatás a 7. oldalon) A nemzetközi problémák békés megoldására, a háborús gyújto­gatok mesterkedéseinek és fondorlatainak leleplezésére kell tö­rekedni. Meg kell javítani az államok közötti kölcsönös kapcso­latokat (JJ SZO * 1961. íktóber 18.

Next

/
Oldalképek
Tartalom