Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-13 / 255. szám, szerda

A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége Košicén (CTK) — A Szovjetunió Leg­felső Tanácsának küldöttsége kedden, szeptember 12-én kegye­lettel adózott az elesett szovjet hősök emlékének, virágcsokrokat helyezve a košicei Felszabadítók terén lévő emlékműre. Ezután a küldöttség és kíséretének tagjai Kelet-Szlovákiai legnagyobb gép­ipari üzeme, a Keletszlovákiai Gépgyárak n. v. košicei Szovjet Hadsereg-üzemének dolgozói kö­rébe látogattak. Az üzem bejáratánál, — amely nemrégen ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját — a becses ven­dégeket Ľudovít Skaloš, a vállalati Igazgató gazdasági helyettese, a dol­gozók tömegei és pionírok fogadták szívélyesen, akik a küldöttség tag­jainak virágcsokrokkal kedveskedtek. Az üdvözlő beszédre meleg szavak­kal válaszolt Ivan Szergejevics Isza­jev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának képviselője, a legismertebb szovjet üzem, a le­ningrádi Kirov Üzem igazgatója. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttségének tagjai nagy érdeklő­déssel tekintették meg az új üzem egyes részlegeit és szívélyesen elbe­szélgettek a dolgozókkal közvetlenül a gépek mellett. V. V. Grisin, a kül­A KSZT elnökségének ö ése (ČTK) — A Központi Szakszerve­zeti Tanács elnöksége kedden, szep­tember 12-én megtárgyalta a KSZT XII. plenáris ülésének határozati ja­vaslatait a dolgozók kezdeményezé­sének továbbfejlesztésére vonatkozó­lag az idei állami tervfeladatok tel­jesítése érdekében. Megtárgyalta to­vábbá a szakszervezetek feladatait a kulturális nevelőmunka továbbfej­lesztése terén és más határozatok ja­vaslatait. Az elnökség jóváhagyta, hogy e javaslatokat megtárgyalás céljából a KSZT szeptember 13—14-én megtartandó XII. plenáris ülése elé terjesszék. • oo o cd • o o • • '• g ľRihHtt^l %• ©•••O »00» 00»0 •Mcro'-o döttség vezetője az üzem képvise­lőivel folytatott baráti beszélgetés keretében nagy elismerését fejezte ki a Kelet-Szlovákiai Gépgyárak n. v. dolgozóinak és sok sikert kívánt ne­kik. „Az önök üzeme Szlovákia szo­cialista iparosításának egyik előhír­nöke volt — mondotta, — s a kapi­talizmus vereségét, a munkásosztály gyarapodását, erejének és egységé­nek növekedését bizonyítja." A küldöttség tagjai a látogatás végén beirták nevüket az üzem em­lékkönyvébe. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldöttsége az üzem megtekintése után kíséretével együtt a Keletszlo­vákiai Kerületi Nemzeti Bizottságra ment. Anton Ťažký, a nemzeti bi­zottság elnöke a KNB képviselőinek, valamint a Szlovák Nemzeti Front szervezetei képviselőinek jelenlété­ben a becses vendégeket tájékoz­tatta a kelet-szlovákiai kerület nem­zeti bizottságainak munkájáról s adatokat sorolt fel Kelet-Szlovákia iparának, mezőgazdaságának és kul­túrájának fejlődéséről*. A béke és a barátság nagy manifesztációja (CTK) — Košice és kornyéke dolgozói nak több mint IS 000 főnyi tömege üd­vözölte kedden, szeptember 12-én dél­után a košicei szabadtéri színházban tartott nagy manifesztációján a Szovjet­unió Legfelső Tanácsának küldöttségét, valamint a Nemzetgyűlés és az SZNT képviselőit. A csehszlovák és szovjet államhimnusz elhangzása után Emil Chlebec, az SZLKP KB Irodájának póttagja, az SZLKP koíi­cei kerületi bizottságának titkára mon­dott beszédet. Üdvözölte a becses szov­jet vendégeket, s beszédében kiemelte a Ezután a jelenlevők viharos üdvözlése közepette Viktor Vasziljevics Grisin, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa küldöttsé­gének vezetője, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsa külügyi bi­zottságának tagja, az össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, az SZKP KB elnökségének póttagja emel­kedett szólásra. Košice — a Keletszlo­vákiai Vasműt építő város lakosainak az egész szovjet nép szívből jövő testvé­ri üdvözleteit tolmácsolta s feleleve­nítette Csehszlovákia és a Szovjetunió Szovjetunió békés erőfeszítéseit a hábo- t népei kölcsönös testvéri kapcsolatainak rűs veszély elhárításáért vívott harcban. 1 történetét. Véget ért a Niger Köztársaság jószolgálati küldöttségének látogatása (ČTK) — Prágában kedden, szeptember 12-én František Kraj­Cfr külkereskedelmi miniszter és Adamoo Mayaki, a Niger Köztár­saság gazdaságügyi minisztere kö­zös közleményt frtak alá a Niger Köztársaság jószolgálati küldött­ségének a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaságban tett látogatá­sáról. A közös közlemény többek között így szól: A csehszlovák kormány meg­hívására szeptember 8-a és 12-e kö­zött a Csehszlovák Szocialista Köz­társaságba látogatott a Niger Köz­társaság jószolgálati küldöttsége Adamou Mayaki gazdaságügyi mi­niszter ' vezetésével. A küldöttség részt vett a brnói III. nemzetközi árumlntavásár hivatalos megnyitásán, megtekintette Prága fővárost és meglátogatta a Havlickúv Brod-1 ál­lami gazdaságot, valamint a prágai Május 9. üzemet. Mindenütt meleg fogadtatásban részesült. A Niger Köztársaság jószolgálati küldöttségét Viliam Široký minisz­terelnök és Václav Dávid külügymi­niszter fogadta. A látogatás folyamán a niger jó­Hlllllllllllllll •k Hazai és külföldi szakemberek rész­* vételével tegnap Smolenlcén megnyílt a nemzetközi hegesztési kongresszus, mely a szilárdabb fémek hegesztésének prob­lémáival foglalkozik. A két napig tartó kongresszuson nyolc ország élenjáró szakemberei vesznek részt. ir Kedden, a prágai Úvárosházára láto­gatott Mahaoui Ben Tateb, marokkói ön­tözőrendszer-szakértő. A marokkői ven­dég beszélgetett a prágai vizgazdasági dolgozókkal, valamint a prágai vízmü­vek dolgozóival. Érdeklődött a főváros területén a víz tisztaságával, szabályozá­sával és fogyasztásával kapcsolatos problémákról, s megtekintette a podolii vízmüvet, a bubeneci víztisztítót és az üdülők számára épített hostiváfi víztá­rolót. • A Nemzeti Front Központi Bizottsá­gának meghívására kedden a Finn Nép Demokratikus Szövetségének hattagú küldöttsége érkezett Ostravára. A kül­döttség egyhetes tartózkodása alatt az észak-morvaországi kerületben megte­kint néhány Ipari üzemet, bányát, ko­hót, földmüvesszövetkezetekbe, járási vá­rosokba látogat, s beszélgetésekre jön össze a dolgozókkal. •k Szeptember 12-én Bratislavában folyt le a nemzetközi kérdésekkel, valamint a Németországgal való békeszerződés megkötésével foglalkozó kerületi aktíva. Az aktíva résztvevőihez dr. Jlfí Hájek, a külkereskedelmi miniszter helyettese mondott beszédet. • Szovjet építészek küldöttsége érke­zett szeptember 12-én Prágába, hogy megtárgyalja a. Prágában és Moszkvában rendezendő kölcsönös építészeti kiállí­tásokat. A szovjet küldöttség Itt-tartózko­dása al^tt Prágán kívül még meglátogat néhány várost. + A venezuelai képviselők egy csoport­ja Csehszlovákiából való távozása előtt szeptember 12-én Césár Ramon Lover­nek, a venezuelai képviselőház külügyi bizottsága elnökének vezetésével a Nem­zetgyűlésbe látogatott, ahol Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke fo­gadta a küldöttséget. •k A Központi Szakszervezeti Tanács és a Nemzetgyűlés egészségügyi bizottsá gának meghívására kedden, szeptember 12-én délután Prágába érkezeit az Angol Munkáspárt hivatalos küldöttsége. A kül döttséget Harry Earnshaw, a párt végre­hajtó bizottságának tagja vezeti. • Dr. František Kabuda iskola- és kul­turálisUgyi miniszter meghívására ked­den Prágába érkezett jósé Fellmann Ve larde, Bolívia Iskola- és művelődésügyi minisztere. A bolíviai vendég néhány napos csehszlovákiai tartózkodása fo­lyamán tanulmányozza kultúránk és is­kolarendszerünk fejlődését. ir František Krajčír külkereskedelmi miniszter meghívására kedden, szeptem­ber 12-én Prágába érkeztek Tep Phan úr, Kambodzsa tervügyi minisztere és elhelyezett mezőgazdasági gé­m „. , kormányzója, valamint ^ THhh rt?,Wcáo£,l Prom Thos gazdaságügyi allamtitkar kí­séretükkel. A kambodzsai vendégek meglátogatják a brnói árumintavásárt és több csehszlovákiai iparüzemet. ket folytatott politikai, gazdasági és kulturális életünk képviselőivel. A megbeszélések a baráti együtt­működés s a kölcsönös megértés lég­körében folytak. Az eddigi együttmű­ködés, valamint a niger jószolgálati küldöttség csehszlovákiai látogatá­sainak és megbeszéléseinek eredmé­nyei megmutatták, hogy kedvező fel­tételek vannak a kölcsönös gazda­sági, kereskedelmi és kulturális kap­csolatok fejlesztésére. Csehszlovák részről készséget nyilvánítottak az együttműködésre a Niger Köztársa­ság kormányával, főként tanulmányi ösztöndíjak nyújtásával, ipari és me­zőgazdasági oktatással, csehszlovák szakértőknek a Niger Köztársaság­ba való kiküldésével s a tudomá­nyos-műszaki együttműködés fej­lesztésével. Megegyezés történt továbbá abban, hogy a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság kormányküldöttsége a Niger Köztársaságba látogat, hogy a köl­csönös együttműködésről tárgyaljon, s erre vonatkozó egyezményt kössön. Kedden, szeptember 12-én délután a Niger Köztársaság jószolgálati küldöttsége elutazott Csehszlovákiá­Egybehívták a Nemzetgyűlés plenáris ülését (CTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége szeptember 12-i ülésén elhatároz­ta a Nemzetgyűlés plenáris üléséhek egybehívását szeptember 18-ra és 19-re. A Nemzetgyűlés a külügyminiszternek a jelenlegi nemzetközi helyzetről szóló beszámolójával és a fő államügyésznek a szocialista tör­vényesség helyzetéről szóló beszámolójával foglalkozik majd. Megtárgyal továbbá több törvényjavaslatot, valamint a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és az Indonéz Köztársaság közötti barátsági és együttműködé­si szerződés tervezetét. Ülésezik o Koreai Munkapárt IV. kongresszusa — A Koreát Munkapárt IV. kongresz­szusa folytatta munkáját. A kongresz­szus délelőtti ülésén beszámoló hang­zott el a Központi Revíziós Bizottság tevékenységéről, majd megkezdődött a vita az eddigi beszámolókról. A felszólalók az utóbbi idők uagy át­alakulásairól beszéltek, majd Frol Koz­lov, az SZLKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, a szovjet küldöttség vezetője mondott üdvözlő beszédet. Örömmel ál­lapítjuk meg — mondotta beszéde vé­gén —, hogy a Koreai Munkapárt, a kommunista vtlágmozgalom dicső csa­pata méltóképpen hozzájárul a nagy szocialista államközösség erejének és egységének szilárdításához, küzd a nemzetközi kommunista mozgalom so­rainak egységéért és a testvérpártok­kal egyetemben magasra emeli Marx­Engels és Lenin győzelmes zászlaját. Kozlov ezután felolvasta az SZKP KB üdvözlő levelét. A küldöttek felálltak és tapsviharral ünnepelték a testvér SZKP-t. Kozlov elvtárss Vlagyimir Il­jics Lenin arcképét adta át ajándékul a Koreai Munkapártnak. (ČTK) Ková csapódnak be a szöv et rakéták? Moszkva (ČTK) — Az a terület, ahová tökéletes típusú többlépcsős hordozó rakétákat lőnek ki, sokkal kisebb lesz, mint až előző terület, melyet a Szovjet­unió többlépcsős ballisztikus óriás ra­kétákkal végzett kísérletei során sze­melt ki célpontul, — írja a Krasznaja Zveszda. és a Komszomolszkaja Pravda a tervbe vett rakétakísérletekhez fű­zött kommentárjában. A lapok hangoz­tatják, hogy a rakéták becsapódásának kis négyzete 300—320 km még a Ha­waii-szigetektől dél-nyugatra fekszik, Írók magos állami kitüntetése (CTK) — Václav Kfístek, az is­kola- és kulturálisügyi miniszter el­ső helyettese kedden, szeptember 12-én a prágai Kolovrat-palotában ünnepség keretében három csehszlo­vák írónak magas kitüntetést adott át, amellyel a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság elnöke és kormánya eddigi irodalmi és közéleti tevékeny­ségüket s irodalmi kulturánk fej­lesztésében való részvételüket érté­kelte. Köztársaságunk elnöke a kormány javaslatára a Munkaérdemrendet adományozta Jaroslav Bednár költő­nek és írónak. Bohumír Polách író­nak pedig „Az építésben szerzett ér­demekért" kitüntetést adományozta. A Csehszlovák Szocialista Köztár­saság kormánya az „érdemes mű­vész" megtisztelő címet adományozta Čestmlr Jeŕábek írónak prózai, drá­mai és irodalmi-publicisztikai élet­művéért. szolgálati küldöttség megbeszélése- | ból. illlllliliflflllllf llllllltllfllllllllflltllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllftlllllltlflllllllllllllllt Fokozódó külföldi érdeklődés a brnói árumiiitavásár iránt A LENGYEL NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETI NAPJA (Tudósítónktői) — A harmadik brnói nemzetközi árumin- itt készült el a jelenlegi Cselfczlo­tavásár második napján 42 és fél ezer volt a látogatók vákia területén az első mozHony, száma. Az első két napon tehát összesen 102 000 érdeklő- 1959-ber. pedig itt gyártották ha­dő tekintette meg az árumintavásárt. Érdekes megemlíteni, zánkban az utolsó gőzmozdonyt is. hogy a múlt évhez viszonyítva emelkedik a külföldi látó- Beszüntettük gyártását, mert a ter­gatók száma. Míg tavaly az első két nap folyamán 2336 vek szerint 1975-ig vasútvonalainkon külföldi látogató érkezett, az idei árumintavásár első két a gőzmozdonyokat villany- és Die­napján 3219 külföldi érdeklődőt üdvözölhettünk... Kedden sel-mozdonyok váltják fel. A CKD újabb hivatalos küldöttségek érkeztek Brnóba! Ezek közül Diesel-mozdonyai világszerte ismer­megemlítjük a szovjet, lengyel, bolgár, kubai és kambod- tek, és ez az üzem látja el vas­zsai vendégeket. Tegnap megtekintette a vásárt Otakai- Si- utainkat is kellő vontató erővel. Most éppen 2000 lóerős óriási tel nagyon távol áll a fő tengeri és légi vonalaktól és a halászhelyektől. A ra­kéták becsapódási helyén nincsenek szigetek. A legközelebbi Johnston-szlget a megjelölt területtől 600 km északra fekszik. A délkeletre fekvő Palmyra szi­get 620 km-re van innen. E pontokon az óceán több mint 4 km mély. A lapok megállapítják, hogy a szov­jet kormány figyelmeztette azokat az országokat, hogy hajóik és repülőgé­peik ne közelítsék meg a rakéták be­csapódási helyét. Ezzel a lépésével is szavatolni akarja a kísérletek teljes biztonságát. A KGST víziközlekedési bizottságának értekezlete (Varsó) — Gdyniában megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Taná­csa víziközlekedési bizottságának ötna­pos értekezlete, amelynek főtárgyát a tengeri és a folyami kikötőkben vég­zett fáradságos munka gépesítése ké­pezi. A kikötök munkájának megjaví­tása és az áruátrakás meggyorsítása a szocialista államok és más államok kö­zötti áruforgalom fokozását fogja je­lenteni. Argentína Kommunista Pártja Központi Bizottságának felhívása Buenos Aires. (ČTK) — Argentína Kommunista Pártjának Központi Bizott­sága közölte az argentin néphez in­tézett felhívását. A Központi Bizottság felszólít minden polgárt, akinek drága a béke, fogjon össze az új háború meg­akadályozásáról folyó harcban. A Köz­ponti Bizottság élesen elítélt az ame­rikai imperialisták és szövetségeseik külpolitikai irányvonalát, amelynek cél­ja a szocialista országok elleni háború előkészítése és kirobbantása. A felhí­vás egyetértését fejezi ki a Szovjetunió és a többi szocialista ország Intézkedé­seivel, amelyeket biztonságuk megszi­lárdítására foganatosítottak. III ISII BIII 11!III műnek elvtárs, az Állami Tervbizottság elnöke is. Jó szomszédi kapcsolatok amelvnek evártását rsak e? iriŕn ) esítmé ny f i mozdonyok gyártását ké­ameiynek gyártását csak ez idén szítik elö ü)abban me gkezdték az atomvillanyerőmű felszereléséhez kezdték meg Itt láthatók azok a pót­A Lengyel Népköztársasággal az kocsik iSi am eiyeket Zetor trakto utóbbi évek folyamán lényegesen bő' vültek kereskedelmi kapcsolataink, dainktől vásárolunk Jelentős mennyi­. ,. , , , . szükséges turbokompresszorok gyár­Äí" 2 _, l e:i?ľ eĽ S Z.° mS2 é" tását is. A kompresszorok és a nagy A lengyel-csehszlovák arucsereforga- ségbe n Bizonyára szövetkezeteink lom terjedelme az elmúlt évtized szamára nagy seg ítséget jelentenek folyamán megkétszereződött és 1961- majd a kiváló minös (­ben már 1,196 millió zlotyt tesz ki. gyat eregetö gépek is. Csehszlovákia Jelentős mértékben já­rul hozzá a lengyel nyersanyagbázis bővítéséhez is. Hazánk az 1957-ben, 1958-ban és 1960-ban kötött megálla­podások értelmében közvetlen segít teljesítményű hűtőberendezések a ČKD világhírű gyártmányai közé tar­., ,, ... a , „ , , . . toznak. Kompresszorokat például 5 J ® S 8 y országot kivéve a világ minden ál­lamába szállít. Általában 70 ország­gal tart fenn kereskedelmi kapcso­latot. Gyártmányainak 45 százaléka kivitelre készül, s ezek nagymérték Franciaország további atomfegyver-kísérletekre készül New York (CTK) — A Newsweek közölte, hogy Franciaország további három nukleáris fegyverkísérletet tervez a Szahara-sivatagban: kettőt a föld alatt és egyet a levegőben. Brazília csapágyakat vásárol Az idén a Kovo csehszlovák kül r - ----- - „- kereskedelmi vállalat már nagyobb be n hozzájárulnák ahhoz, hogy Cseh­séget nyújt a lengyel kén-, szér, , és mennyiségű csapágyat adott el Bra- Szlovákia a Diesel-motorok exportá­rézbányák építésében. zíliának. Dél-amerikai üzletfeleink fsában a világon a negyedik he­Ezt a gyümölcsöző együttműködést minden bizonnyal elégedettek a cseh- 'y e t f°8 la I1 a el. fejezi ki az a tény is, hogy Lengyel- szlovák gyártmányok minőségével, A CK D gyártmányai iránt Brr.óban ország a III. brnói nemzetközi áru- mert a Brasitrade cég további csa- is n a8V a z érdeklődés. A vásár első mintavásáron a második legnagyobb págyakat vásárolt Brnóban 550 000 n aPÍ é n autódaruk és a vegyipar szá­• • dollár értékben mára szükséges speciális turbokomp­Érdekes megjegyezni, hogy Cseh- resszorok eladására kötötték meg külföldi kiállító. A lengyel ipar ter mékeit 17 külkereskedelmi vállalat mutatja be. Ezek közül a legnagyobb Szlovákiában a csapágyak gyártása az els ö szerződéseket, területet a Polimex nevű vállalat alig egy évtizedes hagyománnyal foglalja el, amely útépítési és épí tészeti gépeket mutat be. büszkélkedhet. Ennek ellenére ma már a csapágyak valamennyi fajtá­A lengyel kiállítás jelentős ré- ját gyártjuk, s amint a példák is bi­szét a Z csarnok melletti szabad zonyítják, nem csekély sikerrel. pek képezik. Több újdonsággal is találkozunk, mint például a külön­féle eketípusok, vagy az Ursus — A ČKD Praha világmárka A prágai CKD-üzemben 1871-ben FIGYELMEZTETÉS AZ ÁRUMINTAVÁSÁR LÁTOGATÓINAK A brnói harmadik nemzetközt árnmin­tavásár igazgatósága felhívja a látoga tók figyelmét, hogy szeptember 13-a, szerda és szeptember 20 a, ugyancsak szerda a szakemberek és kereskedelmi érdeklődők számára van- fenntartva. A szakemberek számára a belépőjegye­C 325 ielzésű új lengyel traktor, kezdték meg a termelést. 1960-ban ket az üzemek fitján küldték meg függetlenséget Porloricónok A Prágában székelő nemzetközi diák­szövetség abból az alkalomból, hogy szeptember 12-ét Portorico a független­ségéért vívott harc világnapjának je­lentette ki, sajtóértekezletet hívott ösz­sze, amelyen az ország teljes független­ségéért küzdő hazafiak ecsetelték Por­torico népének az Egyesült Államok igá­ja alól való (elszabadulásáért folytatott harcát. Ez a nap egybeesik vezérük, dr. Pedro Albiza Campos 70-ik születés­napjával, akit a gyarmati kormány több más függetlenségi harcossal bőrtönbe vetett és fogva tart. A nemzetközi diák­szövetség felhívással fordult az egész világ haladó szellemű közvéleményéhez: követeljék Portoricónak a gyarmati ura­lom alól való felszabadítását és a poli­tikai foglyok szabadonbocsátását. -va. Háborús bűnöst ítéltek halálra Belorussziában Obol (CTK) — A Belorusz SZSZK­ban hazaárulásért, szovjet emberek meggyilkolásáért, partizánvadászatok szervezéséért és a második világhá­ború éveiben elkövetett egyéb gaz­tettekért golyó általi halálra ítélték Nyikolaj Ekertet, Obol vasútállomás volt rendőrfőnökét. Ű] SZÖ 2 * 1961. szeptember lí,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom