Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-06 / 248. szám, szerda

NEMZETKÖZI TENISZVERSENY BRATISLAVÁBAN Szeptember 12-én, kedden nyitották meg a Bratislava vándorserlegéért rendezett nemzetközi teniszversenyt. A Slovan Bratislava 3 ív ••o't téglamezői pályáján ,när har­madszor rendezik meg a nemzetközi versenyt. Előrelát­l hatóan 32 női és 64 féríi versenyző vesz részt a küzdelmek­ig ben, köztük 20 kül­földi versenyző 11 országból. Rajthoz A bratislavai Állami Bábszínház Wil­helm Hauff „A kis Muk" címfi ismert orientális meséiével kezdi az idei szín­házi évadot. A bemutató vasárnap, szeptember 10-én lesz. A darabot Ján Chlobík rendezi Bohdan Slávik segéd­letével. Felvételünk a darab próbáján készült. (M. Slosiariková — CTK — felv.) • • • SZEPTEMBER 4-EN megkezdték Že­lezný Brodban az új bizsugyár építé­sét. A próbaüzemeltetést 1964. január l-re tervezik. 2500 DOLGOZÖ KEZDTE EL szep­tember 1-én tanulmányait a plzeüi V. I. Lqnin Üzemben. 40 pedagógus gondoskodik a dolgozók technikai színvonalának emeléséről. MEGNYÍLT A BRIT SZAKSZERVEZE­TEK SZÖVETSÉGÉNEK évi kongresszu­sa, amelyen nyolcmillió angol szakszer­vezeti tag képviseletében ezer küldött vesz részt. 1962-BEN KEZDIK EL Tatranská Lom­nicán a tátrai intézet építését. Az In­tézetben lesz elhelyezve a tátrai mú­zeum. Ist) A BRNÖI NEMZETÖZI ÁRUMINTA VÁSÁRON 14 külkereskedelmi válla­lat reprezentálja az NDK-t. MEGNYÍLT A BÉCSI ŰSZI VÄSÄR, amelyen az osztrák cégeken kívül 20 ország több mint 1700 vállalata vesz részt. VASÁRNAP ESTE nem messze Buona­ventur csendes-óceáni kikötőtől elsüiy­lyedt egy kereskedelmi hajó. A hajó 150 utasa az óceánba fulladt. A BÁNYÁSZNAP ÜNNEPSÉGEI KE­RETÉBEN szeptember 4-én Sokolov­ban megkezdődött a bányász-fúvós­zenekarok bemutatója. A SZOCIALISTA KUBA ClMMEL űj el­méleti folyóirat jelent meg Havannában. Első számában Fidél Castro Irt vezér­cikket. HIVATALOS JELENTÉSEK SZERINT \ Olaszországban 3 millió írástudatlan ember él. A VILÁGHÍRŰ PRÁGAI ŠPEJBL ÉS HURVÍNEK BÁBSZÍNHÁZ szeptember 4-én Košicére érkezett. Tlz nap alatt 20 előadást tartanak a gyermekek­nek és felnőtteknek egyaránt. HAVANNÁBAN MEGKEZDŐDÖTT az írástudatlanság felszámolásáért küzdő országos kongresszus, amelynek munká­jában csaknem ezer küldött és külföldi! vendég vesz részt. FENNÁLLÁSÁNAK 700 ÉVES ÉVFOR­DULÓJÁT ünnepelte szeptember 3-án az Uherské Hradište-l járást Nivntce köz­ség. Az ünnepséget egybekötötték a község várossá kinevezésének 444. év­fordulójával. Ez alkalomból leleplezték Juraj Dimitrov bronz mellszobrát. PRÁGÁBAN A CSISZ KÖZPONTI ISKOLÁJÁBAN megkezdődtek az elő­adások. A LENGYELORSZÁGBAN VENDÉGSZE­REPLŐ kínai balettegyüttes hatalmas sikerrel mutatkozott be Gdanskban. ÖNKISZOLGÁLÓ VASKERESKEDÉS NYlLT. a napokban — elsőként a köztársaságban — Liberec központjá­ban. Az üzletben Hiršl elvtárs vezet­te szocialista munkabrigád fejt ki példás tevékenységet. (M. K.) AZ ELSŐ FÉLÉV ORSZÁGOS SZO­CIALISTA VERSENYÉBEN elért Jó eredményekért szeptember 4-én a kormány vörös zászlajával tüntették ki a prágai Veľkoobchod dolgozóit. SOLYOS SZERENCSÉTLENSÉG TÖR­TÉNT az indiai védnökség alatt álló Sikkim területén: leszakadt egy híd, amely 100 méter magasságban ívelte át a Tista folyót. A szerencsétlenség­nek több mint negyven áldozata van. 16 ORSZÁG VESZ RÉSZT, a szalo­niki XXVI. nemzetközi vásáron, köz­tük a Szovjetunió, Csehszlovákia, Bulgária, Magyarország, Lengyelor­szág, Románia, Jugoszlávia, Francia­ország, a Német Szövetségi Köztár­saság és Olaszország. A szovjet labdarúgó bajnokság eredményei A szovjet labdarúgó-bajnokság legna­gyobb meglepetését a CSKA Moszkva ve­resége okozta, amely a Lokomotíva Moszkvától 0:4 arányú vereséget szen­vedett. További eredmények: Dinamó Kijev—Dinamó Tbiliszi 1:0, SKA Rosztov —Pahtyakor Taskent 2:2. A táblázat élén a Torpedó Moszkva áll 3.4 ponttal a Dinamó Kijev előtt, amelynek 33 pontja van. A harmadik a CSKA 31 ponttal. A negyedik helyen a Szpartak Moszkva áll 29 pont'tal. (Mind X 22 mérkőzést játszott.) Az ötödik helyet fa Lokomotíva Moszkva tartja 28 ponttal £ (21 mérkőzésből). A hatodik helyre a Dinamó Tbiliszi és az Avantgarda Har­kov kerültek, mind a kettő 26 ponttal (22 mérkőzésből). SPORTHÍRADO állnak Ausztrália, Kuba, Tunisz, Dél­Afrika, Mexikó, Ausztria, Magyarország, Lengyelország, Anglia, Belgium és az NDK versenyzői. A nárom benevezett ausztráliai között van B. Howe, a ver­seny tavalyi győztese is. A ml teniszezőink közül a legjobbak ls részt vesznek a versenyen, élükön a Spartak Praha Motorlet bajnoki csapa­tának tagjaival, akik szeptember 10-én és 11-én, azaz vasárnap és hétfőn a Tég­glamezön vívják az I. tenisz-liga elha­lasztott vegyescsapat-mérkőzését a ha­zai Slovan Bratislava Dimitrov együtte­sével. A zárőmérkőzésekre vasárnap, szep­tember 17-én kerül sor. Bajnoki pontokért Az I. kézilabda-liga legutóbbi fordu­lójának eredményei — férfiak: Spartak Brno KPS— Dukla Cheb 14:14 (9:6), Iskra Zubfí— Dukla Praha 11:17 (7:9), Sokol Telnice—Spartak Plzeü 16:16 (10:9), TJ Gottwaldov— Dukla Pezinok 16:11 (12:6), Spartak Praha Stalingrad —Spartak Praha Sokolovo 18:11 (12:7), Slávia Trnava—Tatran Prešov 12:16 (7:7). Nők: Spartak Praha Sokolovo— Spartak Brno KPS 14:6 (5:2), Slavoj Praha—Slavoj Olomouc 8:6 (4:5), Start Bratislava—Dynamo Praha 2:2 (0:0), Slávia Senec—Slavoj Vinohrady Bra­tislava 7:6 (5:3). Röplabda — Férfiak: Dukla Kolín— RH Brno 3:1. Nők: Dynamo Praha— Spartak Praha Stalingrad 3:1, Lok. Ll­berec—Lok. B. Bystrica 3:2. tllllllllllllllllllllllil miiiiiiiiimmiiimi # Lvov: A Szovjetunió úszó-bajnok­'. sägain a 24 éves kijevi L. Barbier a •200 m-es hátúszásban 2:16,6, perces ! eredménnyel új Európa-rekordot állí­• tott fel. Eddigi csúcs: Wagner NDK, I 2:18,1. • Róma: Az, olasz labdarúgó-bajnok­iság eredményei: Atalanta—Venezia 3:1, • Fiorentina—Sampdória 0:0, LECCO—Bo­logna 2:2, Mantova—Udinese 2:0, AC Mi­. lánó—Catania 3:0, Padova—Juventus To­|rinó 2:1, Palermo— SPAL 1:3, AS Róma —Internazionale 2:3, Torino—Vicenza 3:3. A táblázat élén az Internazionale és az AC Milánó áll 4-4 ponttal. • VARSÖ: A salak csapat-motorver­seny világbajnokságán Varsóban a len­gyelek győztek 32 ponttal. A második helyezést a svédek érték el 31 pont­tal. A harmadik Nagy-Britannia volt 21 ponttal. Csehszlovákia 12 pontot szer­zett és negyedik lett. Ma a budapesti Népstadionban játsi­szák a VASAS— Real Madrid-talál­kozót a bajnokcsa­patok Európa Kupá­jáért. Felvételünkön a budapesti Vasas együttese (állnak) Matesz, Kékesi, Bundzsák, Machos, Farkas, Ihász, (tér­delnek) Kárpáti, Bakos, Mészöly, Be­rendi, Sárosi. A kö­zépen Szentmihályi kapus ül. (Foto: CTK — MTI) A VII. szovjet szakszervezeti spartakiád megnyitóján a moszkvai diáklányok (felvételünkön) nagysikerű karikagyakorlatot mutattak be. (Foto: N. V. Volkov, Moszkva) módnak a nagy olasz labdarúgócsapatok menedzserei csak azért, hogy külföldi játékosokat szerepeltethessenek. A na­pokban nagy feltűnést keltett az a hír, hogy egy 74 éves öregúr, bizonyos Rag­gl, aki valaha mint kereskedő sokat uta­zott, közjegyzői nyilatkozatban elismer­te: Jorge Humberto Gomez portugál já­tékos — a fia. Humberto Gomezt ezen­túl Humberto Ragginak hívják, s ami legfontosabb, mint olasz állampolgár, akadály nélkül szerepelhet új csapatá­ban. « • • Willy Rasmussen, a fiatal norvég ge­relyhajító, aki az idén 34,14 méteres tel­jesítményt ért el, kijelentette: „Ogy hi­szem, jövőre a 90 méter is lehetséges lesz." Megjegyezzük, hogy a jelenlegi világrekord, amelyet ugyancsak norvég versenyző, Danielsen tart, 85,71 méter. t Franciaország: A műkorcsolyázás ötszörös Európa-bajnoka, a francia Alain Giletti profi-szerződést írt alá Párizsban. A „Holiday on Ice'i című jégrevűben fog szerepelni. A SZOVJET SPARTAKIÁDRÓL Kevesen tudják, hogy a múlt évben pontosan 88 szovjet versenyző ért el a kalapácsvetésben 60 méternél jobb ered­ményt. Finnországban az idén a sze­zónkezdet óta 22 gerelyvető jutott túl a 70 méteres határon. # # » Ausztria labdarúgó-válogatottja az őszi szezonban első mérkőzését szeptember 10-én játssza Moszkvában a Szovjetunió együttesével. A találkozó iránt az oszt­rák szurkolók nagy érdeklődést tanú­sítanak és mintegy háromezren kísérik el hat különvonaton a Játékosokat a szovjet fővárosba. « * « Az angol futball-liga elhatározta, hogy a következő nyáron hat nemzet leg­jobb csapatainak tornáját bonyolítja le Angliában. A tervek szerint a legjobb francia, magyar, olasz, spanyol, skót és angol csapatok vennének részt a küzdel­mekben, összesen 12-en, három csoport­ban. A tornát minden valószínűség sze­rint 1962. május 13-a és Június 17-e kö­zött bonyolítják le. » » • Nemrég a Budapesti Vasas edzőmérkő­zésen az egyik ifjúsági játékos védte a bojnokcsapat kapuját. A játék közben az egyik vezető átadott a fiatal labdarú­gónak egy labdát, hogy 'alkalomadtán cserélje ki, mert amivel játszanak, nem megfelelő. A jiú szót fogadott és a há­ló sarkába tette a labdát. Közben az ellenfél támadott, kapura lőtt, a kapus elcsípte a labdát, s utána se szó, se be­széd, kicserélte a kapu sarkában levő új labdával. A játékvezető erre — a szabályoknak teljesen megfelelően — gólt ítélt... Nem mindennapi trükkökhöz folya­A szépség, egészség, erö seregszemléje TÍZMILLIÓ RÉSZTVEVŐJE VOLT A SZOVJET SZAKSZERVEZETEK SPARTAKIÄD­JÄNAK • HOL VAN A SZOVJET SPORT TARTALÉKA? Moszkva (Tudósítónktól) — Moszkvában ez idén több nagyszabású sportese­ményre került sor, így világbajnoki labdarúgó selejtező mérkőzésekre, a Szov­jetunió—USA atlétikai találkozóra, Kramer hivatásos taniszezőcsoportjának bemutatójára és az öttusa világbajnokság küzdelmeire. Es mégsem e világot átfogó találkozó iránt, hanem a spartakiádok iránt nyilvánult meg a legna­gyobb érdeklődés. Augusztus második felében ugyanis Moszkvában bonyolítot­ták le a VII. össz-szövetségi szakszervezeti spartakiádok döntőjének küzdel­meit, valamint Leningrádban a XII. had sereg-spartakiád és Bakuban a VII. össz-szövetségi diákspartakiád találkozóit. A spartakiádok a Szovjetunióban a legnagyobb sportmegmozdulást jelentik, mert versenyeiken a szovjet dolgozók, főiskolások, diákok és katonák milliói vesznek részt. JÚL ÉRTELMEZETT TÖMEGESSÉG A szovjet sportolók világraszóló si­kerei azt eredményezik, hogy mind töb­ben Jelentkeznek aktív sportolásra. A sportszervezetek közt az első helyet éppun a szakszervezeti sportszerveze­tek foglalják el. Eddig összesen 50 700 kollektívát, az üzemek, iskolák, vállala­tok és hjVatalok mellett létesített kol­lektívák zárják magukba. A VII. szak­szervezeti spartakiád több szakaszra osztott versenyeiben például több mint tízmillió munkás, hivatalnok, diák, mérnök, technikus stb. vett részt. Az első fordulóban a helyi spartákiádokat rendezték, melyeknek legjobbjai foko­zatosan küzdötték fel magukat a moszk­vai döntőig. AZ EREDMÉNY: ÜJ CSÜCSÖK. A testnevelésről való ily messzemenő gondoskodás azután azt eredményezi, hogy a szakképzett edzők könnyen fe dezik fel a tehetségeket, akik tovább csiszolva tudásukat, új csúcstartókká válnak. Ismeretes, hogy éppen a szaK­szervezeti sportolók képezik a Szovjet­unió válogatottjainak gerincét. Elég, ha megemlítjük Brumel, Ter-Ovanesz­jan. T. Pressz, E. Odolina, V. Kuznyecov, P. Bolotnyikov, Scselkanova neveit, hogy megértsük a szakszervezeti sportegye­sületek nagy jelentőségét. A fent em­lített sportolók valamennyien ott vol­tak a VII. spartakiád mosztival döntő­jén. S velük együtt 3500 férfi és 1500 nő az egész Szovjetunióból, köztük 20 érdemes sportmester és több mint 1300 sportmester küzdött a spartakiád baj­noka büszke címéért. A spartakiád döntőjének színvonalá­ról 8 világ-, 4 Európa- és 21 szövetségi csúcs tanúskodik. A csapatversenyek­ben a legeredményesebbek az Orosz SZSZSZK sportolói voltak, akik Moszkva és az Ukrán SZSZK versenyzői előtt az első helyen végeztek. A sportegyesüle­tek közül a Burevesztnyik végzett az első helyen, de megálltak a helyüket a Szpartak, a Trud, a Talev a Daugava­együttesei is. FELTÖRÖBEN A FIATALSÁG Az össz-szövetségi spartakiád mellett a legnagyobb érdeklődést a Bakuban rendezett tanulóifjúság spartakiádja váltotta ki. Az ott elért eredmények is ékesen bizonyítják, hogy a szovjet is­kolákban a sport már mély gyökeret vert és a sok tehetséges fiatalt olyan ütemben tudják előkészíteni a szovjet sportéletre, mely maradéktalanul meg­felel korunk követelményének. A szov­jet iskolákban a spartakiád megszerve­zése ehhez a legjobb feltételeket te­remti meg. Szemléltetésképp megemlít­hetjük, hogy Bakuban a magasugrásban 15-en 180 cm-t értek el, 7 fiú pedig a 185-öt is átugrotta. Kétségtelen, hogy a világ különféle sportpályáin találkozunk majd olyan nevekkel, mint Kornyejev, a Lett SZSZK sportolója, aki Bakuban a távolugrás­ban 707 cm-t ért el, vagy mint a sztavropoli Jermolajev, aki a 100 m-t, 10,7 mp alatt futotta. Baku a szovjet Szerda, szept. 6. A spartakiád gerelyvető számát a lett Luszisz nyerte. (Foto: N. V. Volkov, Moszkva). sportnak annyi tehetséges sportolót fe­dezett fel, hoy a Szovjetuniónak nem okoz majd gondot a különféle sport­ágak utánpótlásának biztosítása. De nemcsak csúcsteljesítményekről van szó. A lényeg az, hogy a sparta­kiád számos résztvevője — fiatalok, tanulók és felnőttek egyaránt — első ízben vettek részt versenyen. Most az­után a sportnak nemcsak híveivé, de népszerűsítőivé is váltak. A testnevelés­nek újabb és újabb híveket szereznek — és ebben rejlik a spartakiád fő ér­telme: a vetélkedésekből nem kerülhet kl mindenki győztesen, de a sportolás­sal mindenki sokat nyerhet, megedző­dik, egészségesebbé válik, szervezete sokoldalúan fejlődik. A kommunista társadalom pedig — a minden téren fejlett emberek társadalma lesz. Ép­pen ezért a Szovjetunióban az év leg­nagyobb sporteseményének az össz-szö­vetségi spartakiád versenyeit tartják. Emil Trangel A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Ének a piros virágról (svéd) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: Vég­állomás: szerelem (NSZK) 20, VÁRUD­VAR: A kapitány asztala (angol) 20, SLO­VAN: Szinkópák (USA) 16, 18.30, 21, PRAHA: Panoptikum (osztrák) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Sorsok állomása (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: Szilveszteri puncs (német) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Natália (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Ahol az alibi nem elég (cseh) 16.30, 19, Téves kap­csolás (román) 21.30, PALACE: Kelepce (cseh) 22, DUKLA: Vasárnap nem te­metnek (francia) 18, 20.30, OBZOR: Mar­ty (USA) 18, 20.30, MÁJ: Két emelet boldogság (magyar) 18, 20, STALIN­GRAD: Téves kapcsolás (román) 17.30, 20, MLADÝCH: Piros léggömb (francia) 15.30, PARTIZÁN: Ketten a nagy folyó mellől (lengyel) 18, 20.30, NÁDEJ: Ha­mis ábránd (NDK) 20, DIMITROV: El­felejtett utca (bolgár) 17.30, 20, BRI-" GÁDNIK: Két emelet boldogság ma­gyar) 17.30, 20, PIONIER: A reménység partja (francia) 20, ISKRA: Vádaskodók (cseh) 17.45, 20.15, ZORA: A champig­noli csendőr (francia) 17.30, 20, PO­KROK: Jövedelmező üzlet (argentin) 17.30, 20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA TATRA: A reménység árnyékában (ar­gentin), SLOVAN: Vörös és fekete (fran­cia), ÚSMEV: Maigret felügyelő esete (francia), KERTMOZI: Denevérraj (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Spanyol óra, Ba­jazzók (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A dzsungel túlsó oldaláról (19), ŰJ SZÍNPAD: Pygmalion (19). ZENEI SZlN­HÁZ: Gershwin: Kék rapszódia (19.30). A TÁTRA REVÜ MŰSORA: Orfeusz a félvilágban (20.30). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Szüret (19), HOLNAP: Kálmán apó feltámadása (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15,00: Diákklubok műso­ra. 15,50: Óvodások műsora. 16,20: A Vasas Budapest—Real Madrid EB mér­kőzés közvetítése. 19,00: TV-hiradó. 19,30: Csehszlovákia 1961 Filmriportok a Dél-Csehországi kerületből. 20,00: Ze­nés összeállítás morva népdalokból. 21,10: A német nyelvben Ismeretlen sző a revansizmus. Dokumentumfilm azok­ról, akik nem tanultak vereségükből. 21,30: A nap visszhangja. BUDAPEST: 16.20: Bp. Vasas—Real Madrid Európa Kupa labdarúgómérkő­zés közvetítése a Népstadionból. 19.00: Sport, vagy tudomány? Előadás a ,.bé­kaemberekről". 19.25: Lenin jégtörő, szovjet kisfilm. 19.50: Hegyen-völgyön (Cimborák II.), magyar film. Kb. 21.25: Hírek. Felhős Idő, néhány helyen záporeső, zivatar. A várható legmagasabb nappalt hőmérséklet északon 16—19, másutt 20 —23 fok. Mérsékelt északnyugati szél. „Oj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti ä szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 537.. t elefo nt 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- K čs. Terjeszti a Posta Hírlapszoíoálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákig Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom