Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)
1961-09-26 / 268. szám, kedd
KÖK MONDTÁK EL... Prosenice kicsi falu a prerovi járásban, a szövetkezete is kicsi, a híre azonban az egész országban nagy. Érthető, hiszen Munkaérdemrendet kapott. Nem most, már több mint egy esztendeje, de ez mitsem változtat a lényegen, mert a szövetkezet azóta is jókorát haladt előre. A magamfajta kíváncsiskodó látogatók talán kivétel nélkül azt kérdeznék először, mivel érdemelte kl ennek a kis szövetkezetnek a tagsága a nagy kitüntetést. Persze szó sem lehet róla —, ezt már tapasztalatból tudom —, hogy úgy egyszeriben kielégítő válaszokkal halmoznának el. Inkább összemosolyognak, szerény vállvonogatás közben szabadkoznak, hogy talán jobbak ls akadnak az országban, mint ök. Percekbe kerül, amíg egy-két adattal előhozakodnak. Nos, az adatok már nem ilyen szerények. Tavaly például: 400 kg húst, 1225 liter tejet, 630 tojást, termeltek egy-egy hektárra számítva. Később, mivel látják, hogy a számok még nem mondtak meg mindent, amit tudni szeretnék, kisérőt adnak hozzám, nézzek szét néhány munkahelyen, ott talán többet megtudok, bár nincs náluk semmi különleges. — A tehenek nálunk is négylábúak és éppen úgy a szájukon keresztül fejődnek, mint másutt — tréfálkozik Faltýnek Miroslav, a fiatal mérnök-zootechnikus. s ä Ä Azért csak elindultunk, keresni a feleletet arra, miért és hogyan termelhette ki a fentebb említett menynyiségű húst, tejet és tojást a prosenicei szövetkezet tagsága, amikor az állami terv 1965-re hektáronként 178 kg hús, 760 liter tej és 460 tojás termelését irányozza elő. Közel a faluhoz — igaz, hogy a párszáz hektár szántó legtávolabbi része sincs messze — DT—54-es lánctalpas traktor hangoskodott az egyik parcellában. Vláčil Josef a búza alá készítette elő a talajt. — Milyen hektárhozamra számít a mostani talajmunka alapján? — kérdeztem a traktorost. — Hát így 38 mázsa körül —, válaszolta olyan magabiztosan, mintha a világon ez lenne a legtermészetesebb dolog. — Mire alapozza ezt a bizakodást? — E táj szülötte vagyok, ismerem a földet. Minden gondosságot kamatostól visszafizet. Most is... nézze... — mutatott a nagy szárazság ellenére is omlósán egymásra boruló barna hantokra. Zamazal elvtárs, a szövetkezet gépesltője nem zavarta a traktorossal folytatott beszélgetésünket. Csak akkor szólalt meg, amikor távozóban kérdőn néztem rá. — Egyik legjobb traktorosunk. Nemcsak szereti a földet, hanem ért ls hozzá. 11 f 11111111 f 111111111 (I f 1111111 f 111111111111111 E f C I f t !11 M 11111 1 í 1111)1111111 f 11111 i 111111 f 1 11111111 M 11 i 13! i i 11 i 1(I 1 1M t ff 11E1111 • 1 1111( 11 C111 11111MIII !l I; 11 — És mennyi ezért a jutalma? — ö körülbelül azt mondta volna, hogy szépen megél a keresetéből. Én kiegészítem egy számmal. A múlt hónapban 1922 korona volt a keresete. — — Előleg? — Nálunk nincs előleg, csak fizetés és prémium. Azaz, szilárd jutalmazás. — És hogy vált be ez a módszer? — siettem a kérdéssel. — Általánosságban majd később úgy is megkapja a választ. Most inkább az embereket kérdezze, hadd mondják el ök a véleményüket. i U I Ä répatisztító asszonyok mellett is megálltunk. Božena Chybová mentegetőzve mondta: — Most igazán rosszkor jöttek. Itt a legrosszabb a cukorrépa. Jó, ha meglesz a 400 mázsa hektáronként. Dehát sajnos, annyi berendezésünk még nincs, hogy az egész cukorrépaterületet öntözhessük. Most meg ugye... az időjárás... — pereg a nyelve, miközben a keze mozgása sem marad el az előbbi mögött. Lehetetlen volt nem csodálkozni azon, hogy a proseniciek mennyire elégedetlenek a cukorrépa 400 mázsa körüli hektárhozamával. Božena néni mindjárt meg is adta a választ: — Hát hogyan lehetnénk megelégedve, amikor így csak néhány korona lesz a prémium. Ha ötszáz mázsás lenne a hektárhozam, akkor szeptemberben a prémiummal együtt legalább 1500 korona lett volna a fizetésem. így meg kell elégednem körülbelül annyival, amennyi a múlt hónapban volt, amikor 1227 koronát kaptam kézhez. Tettekre mozgósít a szilárd Jutalmazás és a prémium — ez motoszkált az agyamban, miközben az istállók felé lépegettünk. Amint azonban szétnéztem az istállóban, másfelé terelődött a figyelmem. Az jutott eszembe, hogy mégiscsak kár volt teljesen egyetérteni Faltynek mérnökkel, mert olyan teheneket, mint az 6 istállójukban, még nemigen láttam. Tiszták és fényesszőrííek, pedig abrakot keveset látnak. Mert ugyebár, ahol 100 hektárra 54 fejőstehén jut, ott még a gabona 35 mázsás hektárhozama esetében sem elegendő a szemestakarmány. Megtehetnék ugyan, hogy^,csökken{|ék a tehenek számát, de akkor honnan jutna trágya a 35—38 mázsás hektárhozamnak megfelelő táperejű talaj kialakításához és honnan lenne elegedő borjú (s anyakocák híján elegendő malac a hektáronként tervezett 400 kg hús kitermeléséhez? De hogy a korábbi gondolatmenettől ne kalandozzunk messzire, ŠkoIondlková Cestina fejőnőnek a következő kérdéssel adom át a szót: — Hogyan tejelnek a tehenek? — Sajnos, alig 9 liter az átlagos napi tejhozam. Már megint egy „sajnos", pedig sok helyen a 6—7 literre is büszkék. Űk azoban úgy néznek a dologra, hogy ahány liter tejet fejnek, annyiszor 48 fillért keresnek. Ha pedig a tervezett (évi 2800 literes) hozamot túlteljesítik, akkor azonfelül minden liter tej még 10 fillér prémiumot hoz a házhoz. — így talán kevés a keresete? — kérdeztük óvatosan az őszülő aszszonytól. — A dehogy — mosolyog —, hiszen a múlt hónapban 1720 koronát vágtam zsebre, s a lányom —, mutat a közelben dolgozó Bo2enára — ugyanannyit. Nem anyagiasságból panaszkodom én, hanem az alacsony tejhozam bánt, mert, ha abrak lenne, akkor ilyen tehenektől legalább 3500 litert kellene fejni évente. Továbbmenet a zootechnikus megsúgta, hogy azért a szilárd jutalmazás és a prémium sem kismiska ám a nagy igyekezet kiváltásában, sót azt is elárulta, hogy anya és leánya talán semmivel sem fejnek 3500 liternél kevesebbet a gondjaikra bízott tehenektől. 1.1.'*, A szűk Irodában összegezni próbáltuk a tapasztalatokat. Charamza mérnök, a szövetkezet ökonőmusa nem is titkolt büszkeséggel mondta el, hogy a termelés ilyen gyors növelése a szilárd jutalmazás nélkül nem valósult volna meg. Szóval sokat segített ez az új jutalmazási módszer. — Egyébként — fordult felém az ökonőmus — arról bizonyára ön is meggyőződött, hogy milyen mozgósító hatással van a szövetkezetesekre a havonként rendszeresen kézhez kapott kereset. Gondoltam, hogy hosszú, elemző cikket írok a szilárd jutalmazás előnyeiről. Azonban a hallottalthoz már minden hozzáfűzés felesleges lenne, hiszen a leglényegesebbeket elmondották ők — a legllletékesebbek. HARASZTI GYULA KÜLFÖLDÖN IS HÍRES Uj szocialista brigád A Nové Zámky-i Elektrosvit 513as részlegén dolgozik Dobrovská elvtársnő szocialista munkabrigádja. Munkájukért a napokban nyerték el a büszke címet. Ez alkalomból a kollektíva tagjai újabb felajánlásokat tettek. Többek között elhatározták, hogy mind a munkatermelékenységi, mind a gyártási tervet túlteljesítik, az önköltséget peaig csak 99 százalékban merítik kl. Az újítómozgalom keretében 20 ezer korona megtakarítására, s a kettős műszak fokozatos bevezetésére kötelezték magukat. A vállalásuk másik részét képezi a szakképzettségük, valamint politikai ismereteik gyarapítása. A kollektíváról elmondhatjuk, hogy az elmúlt két év alatt minden téren Jelentős fejlődést értek el. Tóth János, Nové Zámky Nem okult § Bratislava-város járási bíróságának büntető szenátusa előtt sovány, magas, őszes hajú, 45 év körüli férfi áll. Ha az ember felületesen tekint rá, eléggé szerény, sőt beteges ember benyomását kelti. Ha azonban alaposabban szemügyre veszi ezt a vádlottat, látja, milyen felfuvalkodottan közömbös mindazzal szemben, ami körülötte történik. Csak amikor a szenátus elnöke a csalás bűntettének — amely miatt most bíróság előtt áll — bizonyító anyagát, a vádlott jellemzését, valamint bünlajstromát felolvassa, nyerünk róla tökéletes képet. Zellman Fixler vádlott iparos családból származik. Apja bőröndösmester volt. ö maga is ezt a mesterséget választotta. Apjánál tanult, akt azonban nem tanította meg őt szakmára. Fia nevelésénél nyilvánvalóan csak azzal törődött, hogy azokat a spekulációs képességeket oltsa belé, amelyek a jó üzlethez szükségesek voltak. Nos képességeit nem használhatta fel hazánk felszabadulása után... Z. Fixler nem hitt e történelmi változás tartósságában. Hogyan is hiti volna, amikor azt a meggyőződést vallotta, hogy a hatalom és az erő forrása a magántulajdon. Elhatározta tehát, hogy itthagyja hazánkat. Rokonai szerte a kapitalista országokban éltek. Elment utánuk. Egy ideig ott élősködött. Nem volt azonban saját tőkéje s ezért nem eresztett gyökeret. Visszatért. Azt hitte, hogy Csehszlovákiában mérvényesülhet' majd, miután itt az emberek könnyen megdolgozható anyagot jelentenek és kereskedői szelleme s körültekintése könnyű, munka nélküli életet biztosít számára. Nem kell részletezni, mennyire tévedett és csalódott. A spekulatív üzleteknek nálunk befellegzett. Es mivel Zellmann Fixler dolgozni nem akart, csaláshoz folyamodott, s élősködő .életet folytatott. De mindig csak rövid ideig sikerült ez neki. Néhány eset után rájárt a rúd, bűntevékenysége rábizonyosodott és így azután Csehszlovákiába való visszatérése óta már három ízben ítélték el három évig tartó szabadságvesztésre. Z. Fixler e büntetésekből sem okult. Mihelyt leülte legutóbbi büntetését, újból „munkához látott". Szlovákia városait járta, főként Bratislavára összpontosította figyelmét, de járt Dunajská Stredán és másutt ls. Zsidó családokat látogatott meg. Am nem minden válogatás nélkül. Először mindig vett annyi Időt magának, hogy megállapítsa, melyik családnak élnek rokonai külföldön. S azután aszerint, ahogy a helyzethez illett, elment hozzájuk és azt mondta: Schiller vagyok, egy angliai nagy gyapjúcég kereskedelmi képviselője. Nevét, állampolgárságát és foglalkozását szükség szerint változtatta. Emellett minden képességét felhasználta, hogy visszaéljen a távoli rokonokhoz fűződő családi érzésekkel. Gyakran azt színlelte, hogy csak előző nap érkezett és valamilyen okból még nem volt alkalma beváltani külföldi pénzét a bankban. A Hradec Králové-i „Petrof" zongora hírneve a külföldre is eljutott. Ugyancsak nagy keresletnek örvend a fent említett zongora kisebb testvére — a pianinó. Elegáns, modern alakja megnyerő s minőségben sem marad el a zongora mellett. Képünkön Milan Vašata zongorakészítő zongorahangolás közben. (Kusý — CTK — felv.) Igy harcolunk a giccs ellen Néhány esetben sikerült teljes bizalmat keltenie áldozataiban, olyanynyíra, hogy még maguk is felajánlottak neki pénzt másnapig, amikor a magáét beválthatja. Néha azzal az ígéretével ért célt, hogy Tuzex-koronát fog adni. Az ts megtörtént, hogy egy hiszékeny bratislavai polgár csomagot bízott rá külföldön élő leánya számára. A szélhámos a pénzt nem adta vissza, a Tuzex-koronát sem szállította, s természetesen a csomagot sem kézbesítette. Szerencsére nincs sok hiszékeny ember és nem végtelen azoknak a névsora sem, akik azt hiszik, hogy csak Tuzex-koronáért lehet jól vásárolni. A hazug embert könnyebb utóiérni, mint a sánta kutyát — tartja a közmondás. S szerencse ez éppúgy, mint az- is bizonyos, hogy törvényszerűség szerint minden bűn egyszer napfényre kerül, Zellman Flxlernél ebben az esetben az az „egyszer" csak néhány hónapig váratott magára. A szabadságvesztés azonban, amelyre ítélték, évekre szól. Bíróságaink elsősorban átnevelésre törekszenek ott, ahol átnevelni lehet. Ebben az esetben azonban a nevelő büntetés nem érne célt. Itt a társadalom érdeke megköveteli szigorú megtorló büntetés kiszabását és Z. Fixler elszigetelését a társadalomtól. A társadalom semmit sem veszít személyében, hisz eddig még soha semmi jót sem tett a társadalom érdekében, jóllehet már 50. évéhez közeledik. Azok a lakosok, akik Z. Fíxlernek „felültek", bizonyára levonják azt a tanulságot, hogy az ilyen hiszékenység csak ráfizetéssel jár. Dr. I. Sláviková EGY VÁROS utcáit járva az ember önkéntelenül is — hátha még az illető nő, céltudatosan — a kirakatokat nézegeti. Bratislava a kirakatok terén nemigen viszi el a pálmát. A nagy áruházak, önkiszolgáló élelmiszerboltok kirakatai még csak hagyján, bár az egy Dunaj árúházon kívül ezek is messze lemaradnak a csehországi nagyvárosok — például a közeli Brno — ízléses, ötletes, főként mindig újszerű és aktuális —• kirakatai mögött. Főként a belvárosban, e legforgalmasabb és leginkább látogatott utcákon szembeötlő ez. Ritkán cserélik a kirakatok díszítését, egy-egy jelszó, ünnepi plakát vagy szobor sokszor ott porosodik jóval az ünnepi dátum elmúlta után is. De ettől eltekintve is a kirakatok csak kevés esetben tesznek eleget hivatásuknak, vagyis hogy az üzletben kapható áruféléket ízlésesen, ötletesen kínálják, mintegy vásárlásra serkentve a vevotj,.Különösen az élelmiszerboltokra vonatkozik ez. Nem értem például, miért szomorkodik csupán néhány konzerv a legtöbb hentesüzlet kirakatában, még az új, nagy modern boltokban is, mint például a Steiner Gábor utcán lévő kirakatában. Még szembeötlőbb visszásság azonban, hogy városunk nem egy forgalmas utcájában olyan boltok ls vannak, ahol a kirakatokban fodros-bodros „díszbabák", ízléstelen diványpárnák, kendők, szobrocskák, a giccs igazi díszpéldányai láthatók. A Duna utcában kirívó példáját láthatjuk annak, amikor a gyakorlat egész ideológiai nevelésünkkel sarkalatos ellentétben áll. Néhány lépésnyire a két iskolától is, egy eléggé nagy üzlethelyiség kirakataiban különféle szentek szobrocskái, díszes gyertyák, szenteltvíztartók, pufók angyalkák és jézuskák láthatók garmadával. Vajon még senkinek sem jutott eszébe az, hogyan hat ez a látvány arra a sok száz iskolásgyermekre, akik naponta kétszer is — iskolába menet és Jövet — elhaladnak e kirakatok előtt? Az iskolából jövet, ahol a tanítók, a tankönyvek s a nevelés minden eszköze materialista világnézetre neveli őket, ahol a kis elsősöknek is Gagarin és Týitov az eseményképük? Sít meg színes szobrocskákon, különfél* díszes, „szent tárgyakon" akad meg a szemük, s bizony szülő legyen a talpán, aki hirtelenjében világosa* meg tudja magyarázni a kíváncák nyílt eszű gyereknek, mi a rendeltetésük, miért árulnak ilyen tárgyakat^ Az űrrepülés korában, a technika zadában, a politechnikai nevelés idea jén mit .válaszoljunk, <-r ős mit Válaszolhatnak a nemzeti bizottságaik letékes dolgozói — erre az én/fté® szólva anakronizmusra nagyvároéünk kellős közepén? KULTÜRÁLIS FORRADALMUNK egyik legnehezebb feladata az új, Szocialista ember ízlésének kifejlesztése. Le* gyünk következetesek ama törekvésünkben, hogy üzleteink kfrakátait ne elavult giccses, művészi szempontból teljesen értéktelen-„kellékek" díszítsék. "Hisz áz sem csekély feladat, meggyőzni az embereket,' ftogý a már meglévő -ízléstelen dísztárgyaktól, ami esetleg még nagyanyjuktól maradt rájuk, megszabaduljanak. Néhány gondolat. Sokaknak talán nem is tűnik fel lényegesnek. Pedig az, hisz a környezetet formáló, neveli hatása vitathatatlan, nemegyszer hangsúlyozott tény. S nemcsak arról van szó, hogy minél előbb s kÔífct* kezetesen meg kell szüntetni a negatív hatású, a rossz ízlést tápláló .,árudákat", hanem ugyanakkor az eddiginél sokkal kezdeményezőbben, ötletesebben fel kell használnunk az adott lehetőségeket szocialista életünk vívmányainak propagálására. Hány, de hány átjárója van Bratislavának, például a Gorkij utcáról . a Leningrád utcára vezető forgalmas passzázsok, a Luxor alatt a Štúr utcáról a Duna utcára vezető passzázs, stb., ahol 'az eddig piszkosan, vakon ásítozó kirakatokat csinosan, ügyesen fel lehetne használni művészi dísztárgyak, különféle áruk, készítmények, közületi szolgáltatások, stb. népszerűsítésére. TÖRŐDNÜNK KELL az aránylag kicsinek látszó dolgokkal is, mert mint a szép arcot a pattanások, úgy csúfítják el szép városunkat a fentebb említett fogyatékosságok, s hatásuk káros. P. J. A lakáskérdés megoldása nemcsak az állam ügye A lakáskérdés megoldásának egyik, igen jól bevált módja a szövetkezeti lakásépítés, amely azonban a lučeneci járásban nincs teljesen kihasználva. A járásban 3 lakásépítő-szövetkezet működik 313 taggal. A járás méreteinek figyelembevétele mellett ez csak biztató kezdetnek tekinthetfi. Lučenecen a Jilemnický utcán folynak az elsfi 18 lakásegység cpitési munkái. A lakásokat még ebben az évben átadják tulajdonosaiknak. A Sztálin téren 72 TO 3B lakásegység építését kezdik meg, a negyedik negyedévben pedig további 72 lakás alapját rakják le ugyanott. Mindebből láthatjuk, hogy az államnak a lakásprobléma megoldására irányuló erőfeszítéseiben maguk a lakásravárók is hathatósan segíthetnek a lakásépítőszövetkezetekbe való belépéssel. A három működő szövetkezet — Lučenec. Fiľakovo, Tomašovce — már eddig is jelentős eredményeket ért el. A kérdés azonban önmagától merUI (el: másutt nincsenek lehetfiségek a lakásépítő-szövetkezetek megalapítására? A válasz rövid: Igenis vannak. A helyzet azonban az, hogy számos üzemben nam alkalmazzák a megtelelő propagáelót. Azt a tévhitet, hogy falon nincsenek feltételek a lakásépítés eme új módszerének megvalósításához. a tomaSoteel példa megcáfolta. Hiszen itt fáleg a HNB jó agitációs-felvilágosítö mnnkájának eredménye a Iakfisépil6sz8vetkezet. Sok lakásvárói az tart vissza a *z8veikezetbe való lépéstfii, bogy a szövetkezet alapszabályai 12 lakátegyságaa fölüli blokkok építésére érvényegek. Ezek azonban elfelejtik, hagy ily mádon — 12 vagy több egységbtil állá tömbök építése esetén — az építkezési költségek jelentékenyen alacsonyabbak. Meg kell jegyezni, bogy ezek az egyének örömmel költöznének be az állam építette lakásba még akkor Is. ha 12 lakáson felüli blokkban lenne. Ez a tény azt bizonyltja, hogy szükség van a nemzeti bizottságok és tümegszerrezetek céltudatos felvilágosító munkájára. hogy a lakáskérdés megoldásába maguk a lakásvárók is a legnagyobb mértékben bekapcsolódjanak. A g 6 e < Vilmos (JJ SZO 5 * 1961. szeptember 20.