Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-23 / 265. szám, szombat

A Rudé právo futóversenyén a legjobb szovjet atléták is rajtolnak Minél jobban közeledik a Rudé právo­nak a sajtónap alkalmából megrendezéc­5* re kerülő nemzetközi futóversenye, an­nál több a külföldi résztvevők száma. Az abesszin Bikila Abebe olimpiai baj­' nok maratoni futó megérkezése után a szervező bizottság további külföldi részt­; vevőket fogadott. A szovjet futók az an­golok elleni találkozó után közvetlenül £ Londonból érkeztek a ruzynéi repülőtér­j. re. Űket követte a dél-amerikai Suarez í és mások. \ A szovjet küldöttségben ott találjuk £ Huzln és Zaharov legjobb szovjet hosz­szútávfutókat, akik nemrég az OSA el­£ leni nemzetek közti találkozón képvisel­£ ték a Szovjetunió színeit. Huzin már raj­£ tolt a Rudé právo versenyén és a má­k sodik helyen végzett. Kívülük rajthoz » állnak Szokolov [az olimpiai akadály­í futás második helyezettje) Jefimov, Na­J- rogyickij, Karaulov, Bulisev és Szaven­.£ kov, az 1500 méteres futás csúcstartója, j. Valamennyien örülnek a vasárnapi ta­r lálkozónak. Nagy népszerűségnek örvend az ar­gentin Suarez, aki azelőtt már szintén rajthoz állt a Rudé právo versenyén. Prágában a szovjet futók, valamint Sua­rez és Bikila Abebe ls edzést tartottak. Jelezték érkezésü­ket a törökök, akik nemrég a balkán já­tékokon szerepeltek. Megérkeztek már a franciák, írek is. Mára várják az oszt­rákok, hollandok, németek, belgák és a többi országok hosszútávfutóit. Az előkészületek, vala­iúlnt a nagy számú külföldi résztvevő arra engednek kö­vetkeztetni, hogy a Rudé právo VIII. fu­tóversenye magas színvonalú, érdekes küzdelmet fog hozni. A szójababból megfelelő módszer­rel készített ételek ízletesek és rend­kívül táplálók. (J. Dezort — CTK — felv.J * * KÖZÉP-CSEHORSZÁGBAN az idén 570 ezer tonna burgonyát és 1 835 000 tonna cukorrépát szállítanak el a földekről tehergépkocsikkal. A SNINAI VIHORLAT N. V. hőfej­lesztőjének dolgozói 1961. második jelében 132 ezer kilowatt villamos energiát, s a höfejlesztő helyes üzemeltetésével 335 tonna szenet ta­karítanak meg. (st) FIATAL KARMESTEREK NEMZETKÖZI VERSENYÉT TARTOTTÁK MEG a fran­ciaországi Besanconban. ORSZÁGOS BEMUTATÓ NITRÁN. A Nitrai Kerületi Színház szeptember 21-én bemutatta Pedro Bloch portu­gál drámaíró Brazil románc című művét. A darab nagy sikert aratott. A POZNANI ÖSZI VÁSÁRON 55 EZER négyzetméter területen, szá­mos pavilonban mutatják be a len­gyel ipar fejlődését. A NlZNÁ SLANA-I VASÉRCBÁNYÁK DOLGOZÓI a NOSZF 44. évfordulója tisz­teletére kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig 1650 tonna vasércet fej­tenek kl terven felül, 183 300 korona értékű terven felüli árut gyártanak és 80 ezer kororlával csökkentik az önkölt­ségeket. EGY HOLLANDIAI KUTATÓLABO­RATÓRIUMBAN súrlódás nélküli csapágyakat állítottak elő. A csap­ágy álló- és ' forgórészei azonos pó­lusú mágnesek. A mágneses taszí­tás következtében a két rész között parányi hézag keletkezik, s a forgó­rész . valójában légüres térben, sza­badon forog az állórész belsejében. A HUMENNÉI ÉLELMISZERIPARI DOLGOZÓK 82 ezer koronát takaríta­nak meg ez évben, (st) BULGÁRIÁBAN A MARICA-KELET • ENERGETIKAI KOMBINÁT építői üzem­be helyezték a negyedik gőzkatlant. A SVIDNlKl NÁLEPKA RUHAGYÁR DOLGOZÓI ez év végéig 12 tonna szenet és 1200 kilowatt villamos energiát akarnak megtakarítani, (st) CSEHORSZÁG LEGNAGYOBB BAR­LANGJA a chýnovská-i barlang újra megnyílt a nagyközönség számára, ugyanis most Végezték el a barlang villanyszerelési munkáit. FRANKFURTBAN BETILTOTTÁK Bertolt Brecht „Gallleo Galilei" című művér.ek bemutatását. ŰJ FÉMÖTVÖZETET ÁLLÍTOTTAK ELÖ a szovjet tudósok. A nagynyo­mású eljárással készülő borazon ne­vű anyag keménysége a természetes gyémántéval azonos. A TATRA N. V. KOPRlVNICEI ÜZEME a 111 jelzésű teherautó he­lyett most a bevált T-138-as jelzésű tehergépkocsit gyártja. 51 NÉPMŰVÉSZETI ISKOLA KEZD­TE MEG MŰKÖDÉSÉT Észak-Morva­országban. A KAIRÓI STADION EREDMÉNY­HIRDETŐ BERENDEZÉSÉT ünnepé­lyesen adta át a magyarországi Elek­troimprex Külkereskedelmi Vállalat. AZ AMERIKAI TUDOMÁNYOS ÉS MŰVÉSZETI AKADÉMIA tagjává vá­lasztotta Dávid Ojsztrah, szovjet he­gedűművészt. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZ­TÁRSASÁG legnagyobb filmkönyvtá­ra Berlinben nyílt meg. A könyvtár összegyűjtötte a szocialista országok filmirodalmát ís. A PRÁGAI „ÜJ LAKÁS" című kiállí­tást eddig 420 ezer látogató tekintet­te meg. A 85 ÉVES ERZSÉBET BELGA KI­RÁLYNŐ, Baudouin király nagyanyja, turistautazást tesz Pekingbe. 320 KILOMÉTERES SEBESSEGGEL KÖZELEDIK az Esterhurrikán az Egyesült Államok atlanti-óceáni part­jaihoz. A kézilabda-liga következő fordulója (I. F.j — Vasárnap a kézilabda­ligában a férfiak hetedik és a nők ötödik fordulójára kerül sor. Ebben a fordulóban mind a férfiaknál, mind a nőknél a ligaújoncok talál­kozóit várják a legnagyobb érdek­lődéssel. A Slávia Trnava együttese Chebben vendégszerepel, ahol az ottani Duklától — a legutóbbi Plzeütől és Dukla Prahá­tól elszenvedett nagyarányú veresége ellenére — legalább egy pontot meg akar szerezni. A Slavoj Vinohrady Bra­tislava női együttese az Ismét első li­gába jutott Slovan Plzeň csapatát látja vendégül s megvan a reménye arra, hogy megszerzi az idei évadban az első pontokat. A férfiaknál a többi találkozón a ha­|zai csapatok az esélyesebbek, s az éllovasok valószínűleg megerősítik po­zíciójukat és Plzeň helyet cserélhet Gottwaldovval. A nők csoportjában is ál­talában hazai győzelem várható. Kivé­telt csak a Spartak Brno—Slavoj Praha­találkozó képez majd, mert itt a prágai csapat az esélyesebb. • VARSÖ: A lengyel labdarúgók ok­tóberben és novemberben három nem­zetközi mérkőzést játszanak. Szombat, szeptember 23. A BRA TIS! AVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Piknik (USA) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: Éjféli vendég leseh) 19, SLOVAN: A búcsú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Ivanna (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: Szonáták (mexikói-spanyol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 121, METROPOL: Megint szorult helyzet­ben (olasz) 15.30, 18, 20.30, TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Bátrak nemzedéke (szovjet) 16.30, 19, A gyűrű (cseh) 21.30, PALACE: Em­ber a levegőben (cseh) 22, DUKLA: £Nászéjszaka (lengyel) 18, 20 30 OEZOR: Légy jő mindhalálig (magyar) 18. 20.30, MÁJ: Sorsok állomása (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: A béke első nap­ja (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: A mór legendája (szovjet) 15.30, ISKRA: Szem­étől szembe (cseh) 17.15, 19.45, PARTI­ZÁN: Halál a nyeregben (cseh) 18, 20.30, NÁDEJ: Elfelejtett utca (bolgár) 20, i ZORA: Vigyázz, nagymamal (szovjet) -17.30, 20, POKROK: Egvszerű történet "(szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Zápor (magyar) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Balti i ég (szovjet) 17.30, 20, A KOSICEI M07IK MOSORA SI.OVAN: Ivanna (szovjet), TATRA: •Nyomorultak I. rész (francia), PARTI­ZÁN: Tizenkilencévesek (szovjet), DUK­• LA: Ketten a nagy folyó mellől (len­'. gyei), ÜSMEV: ítélet (lengyel). •A BRATISI AV4I SZtNIIA/AK MŰSORA' NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangőkisasz­! szony (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ivanov (19). ŰJ SZÍNPAD: Simple nősül (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az irodalmi • Színpad műsora (17), Nagyvárosok rit­musa (19.30). '.A KOSlHEI Afl.AMI SZÍNHÁZ MOSORA: MA: Svätopluk (19), HOLNAP: Turan­;dot (14.30), Denevér (19), A KOMÄRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: BÚC: Nem olyan világot élünk (19.30). ČIERNA VODA: Bekopog a sze­. relem (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Üj dalok. 20.00: Ja­roslav Vrchllcký: Éj a Karlštejnen, TV­vígjáték. 21.25: A nap visszhangja. 21.40: A nagy kisértés, filmdráma. BUDAPEST: 14.35: Újpesti Dózsa—FTC labdnrúgómérkőzés közvetítése a Nép­stadionból. 18.20: TV-híradó. 18.35: Hét­ről hétre. . . 19.00: Millöcker: A koldus­diák, nagyoperett. KB. 22.00: Hírek. A vasárnapi műsor, férfiak: Pezincrk— Brno, Prešov—Sokolovo, Plzeň—Stalin­grad, Dukla Praha—Gottwaldov, Cheb— Trnava, Zubŕí—Telnice. Nők: Stalingrad —Senec, Vinohrady—Plzeň, Sokolovo— Štart, Brno—Slavoj Praha, Dynamo Pra­ha—Olomouc. Folytatódnak a súlyemelő VB küzdelmei A bécsi sportcsarnokban a súlyemelő világbajnokság második számában, a pe­helysúlynak súlycsoportjában folytatód­tak a küzdelmek. Az olimpiai hármas­viadal első számában a nyomásban az amerikai Berger 120 kg-os eredmény­nyel biztosította első helyét, s ezt vé­gig tartani tudta. Nagy harcot vívott egymással a szovjet Minajev és az olasz Manniróni. Mindkettő egyaránt 357,5 kg eredményt ért el s mivel testsúlyuk is egyformán 59,6 kg volt, mindkettő ezüst­érmet szerzett. A súlyemelő világbajnokság pehelysú­lyúak csoportjának végeredménye: 1. Berger (USA), 362,5 (120, 105, 142,5) 2. Minajev (szovjet) és Manniróni (olasz) 357,5, 4. Furujama (japán) 352,5. 5. Elmklin (iráni) 350, 6. Szabó (magyar) 345. A II. labdarfigő-liga legutóbbi fordulöjá ban a Lokomotíva f. Košice együttese 3:0 arányban szerezte meg a győzelmet a ClI Banská Bystrica csapata fűlött. — Felvételünkön Ma gyar közvetlenül Feldmaier lábáról veszi le a labdát. (Foto: Bodnár) 9 A CSSZBSZ serlegéért A CSSZBSZ serlegéért folyó jégkorong-torna selejtezőinek második napi találkozóira mérsékeltebb érdeklődés mellett került sor. Az első találkozót mintegy ezren nézték végig, de az utolsó találkozó nézőinek száma sem haladta meg a 3500-at. Pedig, akik eljöttek érdekes és időnként színvona­las játékot láthattak. A találkozók eredményei: játéka érdemel említést. Gólok: Vlach 2, Gelnaŕ. Návrat, illetve Svojia. CHOMÚTOV—SPARTAK SOKOLOVO 1:2 (0:0, 0:1, 1:1). A chomutovi stadionban lejátszott mérkőzés RH BRNO—SPARTAK PLZEŇ 8:1 (2:0, 5:0, 1:1), A brnói együttes az első napi­hoz hasonlóan kitűnő teljesítményt nyúj­tott, .és úgy mint a jihlavai együttes el­len, a plzeňiek felett ls fölényes győ­zelmet aratott. Az együttes tagjai, de különösen a csatársorok pontos játékot produkáltak, s csak a játék végén a győzelem tudatában engedtek egy kis­sé az iramból. A plzeňi együttes jól küzdött, de nem tudott méltó ellenfele lenni a brnói együttesnek. A gólokat Cerný 2, Andrst, Suna, Scheuer, Mašlán, Pantúček, Vinkier, illetve Stogrom sze­rezték. TJ VŽKG—DUKLA JIHLAVA 4:1 (0:0, 2:0, 2:1). Ez a találkozó harcias és ki­egyensúlyozott játékot hozott. A mér­kőzés végét a vítkovicei együttes jobban bírta, s ennek köszönheti győzelmét. A győztes csapatból Mikoláš és Vlach kiegyensúlyozott és Izgalmakban bővel­kedő volt. A gólokat Rozinák, Pokorný, il­letve Novotný sze­rezték. SONP KLADNO— SZ Litvínov 8:2 (0:2, 2:0, 6:0). A kladnói találkozó gyors és sportszerű küzdelmet hozott. A hazai együttes csak nehezen lendült játékba, s fölénye a harmadik harmadban domborodott ki. A gólokat Markup, Náprstok, Prošek, Vimmer, Li­dický, Müller, Karas, Pospíšil, illetve Zima és Hroch szerezték. Csehszlovákia—Nyugat-csehországi kerület 4:1 (3:0) A Spartak Plzeň stadionjában került sor a csehszlovák labdarúgó válogatott edzőmérkőzésére. A Nagy-Britanniába ké­szülő csehszlovák labdarúgó-válogatott a nyugat-csehországi kerület együttesé­ben jó edzőtársra talált. A csehszlovák válogatott az első félidőben a következő felállításban játszott; Scliroiff — Tichý, Popluhár, Novák, — Pluskal, Masopust — Pospíchal, Scherer, Kadraba, Kvaš­ňák és Mašek. A csehszlovák válogatott ebben a fel­állításban ez év első felében már több Ízben sikerrel vette fel a küzdelmet a A Béke-maraton legújabb hírei A košicei Béke-maratonra egymásután érkeznek a nevezések. Finnország szí­neit Holmros ás Sikoí, Angliát Franltiin és Wilklnson képviselik. . ,„• A japán színeket Nakao — ez idén 2:18:54es eredményt ért el, — valamint Watanabe a tavalyi asahi niaraton-gyűz tese képviseli. Mint kísérő Nishida sze­repel, aki Rómában még mint verseny zfi vett részt a maratoni futóversenyen. Bikila Abebe svéd edzőjének kísére­tében már meg is érkezett Prágába, és így biztos, hogy részt vesz a košicei Béke-maraton versenyén. Ezúttal első ízben — J. Watt szemé­lyében ausztrál versenyző ls rajthoz áll Košicén. Jugoszláviát Mihalics, Skriniar, a há­romszoros szegedi maraton-győztes és négyszeres balkáni bajnok, valamint Sztojanovics és a fiatal Muskatít kép­viselik. Az NDK szövetsége öt versenyzőt jel­zett, végleges nevezésüket azonban még nem küldték el. (Tä) ázŰJSZOiteaS^i^ Reggel ködös Idő, napközben kisebb ; felhőátvonulások. A várható legmaga­isabb nappali hőmérséklet 22 fok. Gyen­• ge északi szél. nemzetközi találkozókon, s mivel ebben az összetételben sokkal jobban szerepel­tek az edzőmérkőzésen, mint a második félidőben kicserélt játékosok, valószínű­leg Vitlacil edző Ilyen összetételben fogja majd szerepeltetni együttesünket a Skócia és a Szabad-Írország elleni ta­lálkozókon. A gólokat Mašek, Kvašňák, Scherer, Buberník, illetve Homola lőtték. Bejutottak a második fordulóba E héten a bajnokcsapatok Európa Kupájáért folyó küzdelemsorozat első fordulójában hat visszavágó-mérkő­zést játszottak. Eredmények: Panathinaikos Athén— Juventus Torino 1:1 (0:1), Partizán Bel­grád—Sporting Lisabon 2:0 (1:0), Tot­tenham Hotspur—Górnik Zabrze (É:l), Standard Lüttych—Fredrikstad 2:0 (0:0), Servette Genf—Hybernians Valetta 2:1 (1:0), Real Madrid—Vasas Budapest 3:1 (1:1). A II. fordulóba a következők jutottak; Partizán Belgrád, Tottenham Hotspur, Standard Lüttich, Real Madrid, Servette Genf. A városok serlegéért folyó küzdelem­ben a következő eredmények születtek: Nyugat-Berlin—FC Barcelona 1:0 (0:0), Vojvodina Novi Sad—AC Milano 2:0(1:0). tlllllllllltlllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliuilllllllllllllllllllllllllllillllltllllllllllllllll FÜGGŐLEGES 2. Elbeszélő költészet. 3. Azonos a 67 vízszintessel. 4. Belső szerv. 5. Megint. 6. Jól érzi magát. 7. Királyok széke. 8. Fül angolul. 9 Toll két széle. 10. vég­telen üdv. 11. Bizottság, Idegen szóval. 12. Amit a borítékra Írunk, névelővel. 13. Idegen női név. 14. Latinul ő. 18. Az 1 vízszintes folytatása a nyíl irányában. 18/a: Női név. 19. Régi pénz rövidítése. 20. Ékezettel, dél-amerikai tevefajta. 22. Az emberek biológiai csoportja. 24. Vissza énekes madár. 25. Kettőzve Zola­regény. 26. Vissza, névelő. 27. V. J. E. 29. Vegyi elem. 33. Vissza, kicsinyítő szócs­ka. 34. Oláh Sándor. 35. Idegen női név. 36. Lopva figyel. 38. Vadász mű­szó. .. puskás. 40. Rövid kabát. 41. Ker­get. 42. Frissen csapolt sörön van. 44. Valaminek a kis modellje. 46. Szegecs. 48. Vízlállat. 49. jugoszláv város. 51. Orosz űrmérték. 56. Könnyű nyári öl­tözék. 58. Fogyasztás. 59. Dunajevszklj másik neve. 60. Érdektelen, idegen szó­val. 63. Megérkezlk-e időben. 64. Ital csibésznyelven. 65. Zalka Gábor, 66. A sorból előlép. 69. Német város. 72. Fér­finév. 73. Kevert fogoly. 75. Szoknya, 76. Capek drámája. 78. U. T. E. 80. Gyorsan múlik. 82. Személyes névmás. 84. Azonos magánhangzók. 86. Len két széle. 87. Azonos a 84 függőlegessel. TUDNIVALÓK Beküldendő a vízszintes 1, 47 és a függőleges 18, megfejtése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tűntessék fel: „Keresztrejtvény". A megfejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére küldeni. Oj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A helyes megfejtők között minden hé­ten öt könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A múlt szombati számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Bé­kés, megelégedett és boldog otthon csakis az okos nő műve. Sorsolással a következők nyertek könyvjutalmat: 1. Alexa László, Sala, 2. Kovács János, Prievidza, 3. Zámboky Erzsébet, Sahy, 4. Illés István, Tatranska Polianka. 5. Sidó Ella, Horná POtoň. A könyveket postán küldjük el. VÍZSZINTES 1. Az iskolázásra vonatkozó megálla­pításunk első része, a nyíl irányában. 15. Öreg ember. 16. Hegység a Szovjet­unióban. 17. Erdély régles neve. 18. Az újság közvetíti. 19. Halogén elem. 21. Angol mérföld. 22. Rangfokozat. 23. Tanul. 24. Afrikai város. 25. Ismert török költő egyik neve. 27. Ásvány. 28. Folyóparton van, ékezet pótlással. 29. K. G. 30. Bank fizeti. 31. Felkiál­tás. 32. A Nappal, vagy a nasugarak­kal való kapcsolatot jelenti. 35. Házi állat. 30. Kora más szóval. 37. Gől két széle. 39. Modern. 43. Rece közepe. 44. Engem latinul. 45. Japán pénznem. 47. A vízszintes 1 befejezése. 50. Zu­han. 52. Füzet. 53. Hangszer. 54. Csak­nem kikel. 55. Szertartás. 57. Azonos magánhangzók. 58. Ez jellemzi Lon­dont. 59. Monte Christo vára. 61. Te­nisz-műszó. 62. Levélzet keverve. 64. Testtartás. 65. Gabonát tartunk benne. 67. Morze-jel. 68. Gazdasági eszköz. 70. Helyrag. 71. Fájdalom. 72. Földrengés pusztította marokkói város. 74. Útburko­lásra használják. 75. Névelővel utcák torkolatának neve. 77. A kékre is mond­ják. 79. Vissza fogyatékosság. 81. Ige­kötő. 82. Mértékegység. 83. Francia ut­ca. 85. Névutó. 87. Megvehető. 88. Er­dei állatka. „Oj Sző",, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának' Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatali Bratislava, Gorkého 8., telefon; 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11556

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom