Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-22 / 264. szám, péntek

Megkezdődtek a szakszervezeti évzáró taggyűlések a KeletSzlovákiai Vasműben E hét keddjén a Kelet-Szlovákiai Vasműben megkezdődtek az egyes üzemrészlegek műhelybizottságainak évzáró taggyűlései. Az első gyűlést a hídépítők tartották. Értékelték eddigi munkájukat és megválasztották az új bizottságot. A hídépítők Kelet-Szlovákia jövőbeni legnagyobb és legkorszerűbb kombinátjának első dolgozói. Az acélszerkezetek gyártása gyakorlatilag már a múlt év szeptemberében megkezdődött, de" csak az idén júliusban költöztek be ideiglenes részlegükbe, a központi mechanikai műhelyek tágas csarnokaiba. Az állami terv szerint az idén összesen 2000 tonna acélszerkezetet kell elkészíteniük. A hídépítők azonban szocialista kötelezettséget vállaltak, hogy az idén 500 tonna acélszerkezetet gyártanak terven felül. Az FSZM-szervezet első évzáró taggyűlésén értékelték a szocialista kötelezettségvállalások teljesítését is, és megállapították, hogy az egész részleg sikeresen teljesíti kötelezettségét. Eddig 300 tonna különféle acélszerkezetet termeltek terven felül. Pozitívan kell értékelni azt a tényt is, hogy a hídépítők közül már négy kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért. A szocialista munkaversenyt nem értékelik mindig rendszeresen, a jövőben ki akarják küszöbölni ezt a fogyatékosságot. Az eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítaniok a munkabiztonságra. Hisz például augusztus havában hat munkabaleset fordult elő, s ennek következtében 45 munkanapot mulasztottak. Ez a biztonsági szabályok be nem tartásának és a védőeszközök hiányosságának a következménye. Igen sikeresen haladnak a konstruktőrök is. Eddig mintegy kétezer tonna acélszerkezet rajzait készítették el. A szerkezetek gazdaságosabb megoldásával 548 tonna fémet takarítottak meg, ami másfél millió korona értéket jelent. A konkrét és gazdag vita azt bizonyította, hogy a Kelet-Szlovákiai Vasmű hídépítői a Jövőben is az üzem legjobb dolgozói közé tartoznak majd. (V. J.) Az elvégzett munka örömére A SZOCIALISTA MŰHELY CÍMÉRT VERSENYEZNEK • A TARSADALMI MUNKÁBAN IS HELYTÁLLNAK • MÜSZAKVÁLTÁSKOR A GÉPEKET MENET KÖZBEN ADJÁK ÁT EGYMÁSNAK • A JÓAKARAT MEGÉRTÉSHEZ VEZET Akárcsak a gyerekek a bizonyít- üzemben a kulturális ügyeket intézi ványosztásra, olyan izgatottan vár- és a faliújságot szerkeszti, ták Juraj Mendel kollektívájának tag- A gyűlésen a gumongyári dolgozók jai a bratislavai Gumonban, hogy egymás mellett ülnek a Kábelgyár megkapják a szocialista munkabrigád éttermében. Itt vannak a kábelgyácímet. Közvetlenül az „avatóünnep- riak is. Közel az elnöki asztalhoz ül JURAJ MENDEL KOLLEKTÍVÁJÁNAK TAGJAI EGYMÁS GÉPEIT TANULMÁNYOZZÁK. ség" előtt jártunk a műhelyükben. A faliújság mellett már két oklevéi függ a falon, a szocialista munkabrigád cím adományozásáról. — A kis létszámú műhelyben kollektívánk a harmadik, amely megállta a helyét a versenyben, — mondja Mendel elvtárs — és hozzáteszi, hogy a műhely valamennyi dolgozója segítségükre volt. Most már az utolsó kollektíva és az egész műhely versenyez a büszke címért. Sorba jártuk a gépeket, ismerkedtünk az emberekkel, a munkahellyel. Juraj Mendel bemutatta legújabb újítójavaslatát a dróttekercselő gépén. Már 16 éve dolgozik a gyárban, mindig az új munkamódszerek kezdeményezője volt. Amikor a préselő gépeknél dolgozott, javaslatára munkatársaival áttért több gép kezelésére. Megtanulták egymás gépeinek kezelését is, hogy a munkában helyettesíthessék a szabadságon levő vagy a megbetegedett munkatársakat. Azonban nemcsak a munkahelyen állják meg becsülettel a helyüket. A társadalmi munkában ugyancsak'elismerést szereztek. Dolán Gyula lakóhelyén a helyi nemzeti bizottság képviselője. Az ő gondja a labdarúgó-pálya rendben tartása, az utcai hangszórók felszerelése, és sok más kérdés, melyekkel a választói megbízták. Ha mint népbírót behívják a kerületi bíróságra, áttanulmányozza az iratokat, hogy a legjobb belátása szerint mondjon véleményt a vádlottakról. Az Ostrožliak elvtárs. Háromtagú kollektívája nagy megbecsülésnek örvend az üzemben, ami a gyűlésen is kifejezésre jutott. A szocialista mun tak Szakszervezeti Szövetségének kerületi funkcionáriusától átvette a diplomát, azt mondta, hogy az eddigi kötelezettségvállalásai csak a kezdetet jelentik. Újabb célkitűzést tettek az anyagtakarékosságra és a hatékonyság növelésére. Gépeiket, műszakváltáskor menetközben adják át egymásnak, ezzel 5—8 százalékkal növelik a termelést. Ezenkívül foglalkozni fognak a többi dolgozók poli tikai és szakmai nevelésével is. Saját magukról sem feledkeznek meg, tudják, hogy csak akkor nevelhetnek másokat, ha maguk is tanulnak. Megható Jelenet volt, amikor az üzembe gyakorlati oktatásra Járó iskolások — CSISZ-szervezete nevében Katarina Kráfová virágcsokrokat nyújtott az ünnepelteknek. Matovic elvtárs kollektívája a bratislavai Technika Házának dolgozójától praktikus ajándékot kapott: szovjet dokumentáció alapján készített eszterga késtartót, melynek az az előnye, hogy a vágó eltompulása után gyorsan kicserélhető. Ezt az újítást hazánkban még nem alkalmazták. Jól esett a Matovlč brigádnak, hogy a Technika Házának dolgozói, akikkel szoros kapcsolatot tartanak fenn, megemlékeztek róluk. A műhelyben, ahol Matovič elvtárs brigádja dolgozik, példás rendet tartanak. A hét fiatal szerelő itt igazi elvtársi közösségben él. Néha ugyan a futball miatt vitatkoznak. Mirko Dobrovodský a csoport vezetőjével, Matovic elvtárssal a Slovannak drukkol. Stefan Homofa, az üzemi labdarúgócsapat játékosa a Červená hviezdát kabrigád cím átadásán 43 kollektíva vészi pártfogásba. Mikor azonban a képviselői vettek részt a Kábel- és munkáról van szó, egy emberként Gumon-gyárból, melyek versenyeznek, helyt állnak. Az új gépeket beszerevagy már megszerezték a büszke cí- lésük után szocialista gondozásba vemet. A kollektívák tagjai el sem fér- szik, gyorsan és jól ültetik át az nének mind a teremben. Eddig 520 első üzemrészlegen az újító javasladolgozó kapcsolódott be a versenybe, tokát. Maguk is újítók és új embeEgy, az 520 szocialista ember közül rek. Olyanok, akikre szocialista társaOstrožliak elvtárs. Amikor Bajcsy dalműnk joggal büszke lehet, elvtársnőtől, a Gépipari Alkalmazót- Drábek Viktor MATOVIC ELVTÁRS SZERELŐCSOPORTJA AZ ÜJ KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKRÓL BESZÉLGET. Ä gondos ellenőrzés a teiv-eljesítés fontos eszköze A MEZŐGAZDASÁGI . TERMELÉS fellendítéséért folyik a harc. legyen olyan erős a mezőgazdaság, mint az ipar, hogy a növekvő szükségleteket fedezni tudja. Erre irányul a harmadik ötéves terv határidő előtti teljesítése is, amit sok gazdaság vállalt, köztük a Dunajská Streda-i járás vrakúni szövetkezete is. Egyszerűen hangzik „a harmadik ötéves tervel határidő előtt teljesítjük" kijelentés. Am sok esetben — kivált az alacsonyabb fokról induló gazdaságokban — komoly irányítást és alapos ellenőrzést követel a gazdálkodás, hogy a termelés a kívánt mércét megüsse. A kötelezettségvállalás nagy dolgot rejt magában: a többtermelést. És ez az aminek érdekében mindent el kell követni, mert különben az Ígéret csak üres szó marad, de a termelés nem növekedik. Nem mondható, hogy a fentemlített szövetkezetben kitaposott út várt volna a tagságra, a szövetkezet vezetőségére, a falu funkcionáriusaira, mikor megkezdték a harmadik ötéves tervet. Hisz az 1820 liter tej helyett 1040 liter tejet adott el a szövetkezet naponta. Míg a mai 2045 liter teljesítményig elértek, "meg kellett hányni-vetni egyes dolgokat, nagyobb odaadást tanúsítani a munka iránt, hogy a hozaip növekedjék, s behozzák a lemaradást. Juhász József, az üzemi pártszervezet elnöke és a többi vezetőségi tag, meg Baranyai József, a nemzeti bizottság titkára mindennapos vendégek voltak az istállókban. Beszéltek a gondozókkal, közösen oldották meg a takarmányozás módosítását. Ezután az etetők nagyobb gondot fordítottak a siló és a száraztakarmány keverésére. Az addig szárazon etetett kukoricadarából és burgonyából moslékot készítettek, amit langyosan adtak a teheneknek. Fehérjepótlékként szójabab-darát is kevertek a moslékba. Ugyanakkor a vezetőség az anyagi érdekeltséget is bevezette a gondozók között, díjat szabott meg annak a csoportnak, amely eléri a tervezett hozamot s a termelést minden második héten értékelték. AZ INTÉZKEDÉSEK meghozták a várt eredményt, a tejhozam napról napra növekedett, s a márciusi 3,7 liter tej helyett áprilisban már 4,8 liter volt tehenenként a napi fejésátlag, ami fokozatosan tovább emelkedett és elérte a 6,6 literes hozamot. A tejeladásban a szövetkezet már túlteljesíti napi kötelezettségét és törleszti az előző lemaradást. A sertéshús termelésében is hasonló intézkedésekre volt szükség, mivel a súlygyarapodás nem érte el a kívánt szintet, s a szövetkezet egy hónapban sem teljesítette tervét. A vezetőség még az etetők leváltásától sem állt el, csakhogy nagyobb legyen a termelés s a szövetkezet a lemaradást némileg mérsékelni tudja. Jelenleg nagyobb a tisztaság a hizlaldában, ami jó hatással van a hízók fejlődésére és a múlt hónapban a hústermelés már fedte a tervezett mennyiséget. Hogy az említett két gyenge pon-; ton fellendült a termelés, az az alapos ellenőrzésnek, s nem utolsó sorban a szocialista munkaversennyel összekötött anyagi érdekeltség bevezetésének az eredménye. Hanem a verseny terén, jobban mondva a díjak és prémiumok helyes alkalmazása terén a szövetkezet vezetőségének körültekintőbbnek és szavátállóbbnak kell lennie más termelési szakaszon is. Hogy miért szavátállóbbnak? Annaí idején a taggyűlés megszavazta, hogy a növénytermesztők a terven felül termelt gabonáért prémiumot kapnak. Az elhatározás nagyon helyes, mivel serkenti a termelést, s a két növénytermesztési csoport között versenyt szült. Az értékelés megtörtént, az első csoport búzából a tervezett 25,5 mázsa helyett 26,57 mázsás hektárhozamot ért el, a második csoport 25,73 mázsás hozamot. Az első csoport az árpatermesztésben még eredményesebb volt, míg a második nem érte el a tervezett hozamot. A prémium kiosztása vita tárgyává vált, pedig a szövetkezet 368 mázsa gabonát adhatott el terven felül. A vitában az egyes vezetők eiőtt az állt, hogy megérdemli-e a csoport a prémiumot, mikor a gabonával nem is kellett sokat dolgoznia, mivel kétmenetes módon aratta. Meg, hogy ha az első csoport kap, a második is köveielni fogja, mert ők a takarmánytermesztésben értek el szebb eredményeket. Ehhez csak annyit: AMIT A TAGGYŰLÉS MEGSZAVAZ, az a szövetkezet keretén belül törvény és a vezetőségnek e szerint kell eljárnia. Ámde a vezetőség — ha javaslatot terjeszt a tagság elé a prémiumra vonatkozóan — legyen körültekintőbb s jól fontolja meg, mire javasolja a prémiumot. Hasznos, ha a túltermelésért minden munkaszakaszon prémiumot kapnak a tagok. Ezzel a szövetkezet is nyer, mert mindenki igyekszik többet termelni s a szövetkezet a terven felüli termés értékének csak 15—20 százalékát fizeti* ki. Ha a növénytermesztő tudja, hogy a túltermelésért prémiumot kap, azon lesz, hogy a trágyáié ne folyjék vagy párologjon el, hanem hogy kihordja a lucernaföldre. De mit gondolhat az a tag, aki abban a reményben dolgozott, hogy a terven felüli termelésért prémiumot kap s mikor ezt elérte, valamilyen oknál fogva nem kapja azt meg. A győztes csoport bármely tagja azt is felvetheti: a tejtermelésnél a tehéngondozók díjat kaptak azért, hogy a tervezett hozamot elérjék, mi meg terven felül termeltünk — ami a bevételt növeli — és az igért prémiumot ki tudja megkapjuk-e? AZ ÜZEMI PÁRTSZERVEZET, a helyi nemzeti bizottság és a szövetkezet vezetősége azzal, hogy közösen oldja meg a problémákat, hogy bevezette a szocialista munkaversenyt, s alaposan ellenőrzi a gazdálkodást, szép eredményt ért el. A lemaradó szakaszon jelentősen növekedett a termelés és éppen ezért a serkentő erőt, a szocialista munkaversenyt továbbra is ápolja, sőt szélesítse ki és kapcsolja össze anyagi javakkal a növénytermesztésben is, mert az állattenyésztés eredményessége nagymértékben a növénytermesztöktől függ. BENYUS JÖZSEF Az Flektro-Praga nemzeti vállalat az J idén új, kombinált elektromos habverőt gyártott és adott a piacra. A habverő egyben keverő és kávédaráló is. Felvételünkön Vlasta Tobiášovä a habverő motorjának szerelését fejezi be a futószalagon. (Jovan Dezort — CTK — felvétele.) * * PLZEÜBE ÉRKEZETT az NDK-beli 1 fiatal turisták hat csoportjának egyike. A csoport tagjai megismerkednek legnagyobb üzemeink CSISZtagjainak életével és munkájával. KELET-SZLOVÁKIÄBAN VÁNDORKIÁL; LlTÁST TERVEZNEK a Kelet-szlovákiai ' Kohómű propagálása céljából. A kiállíi tás megemlékezik Szlovákia kohászatáról s hü képet nyújt a kohóműről. A vándorkiállítás első állomáshelye Saca (októberben], majd tovább vándorol Kelet-Szlovákia más városaiba és falvaiba. (WA) RABINDRANATH TAGORE műveinek eli síi grúz nyelvű kiadása jelent meg Tbili1 sziben. MINIATŰR FÉNYKÉPEZŐGÉP SOROZATGYÁRTÁSÁT KEZDTÉK MEG Moszkvában. A 16 milliméter széles filmmel működő gép méretei: 100X60X51 milliméter, súlya 35 deka. LABORATÓRIUMI MŰSZEREKRŐL nyújt képet a košicei Műszaki Múzeumban október 8-án megnyíló „Labora 61" című kiállítás. A kiállítást a múzeum dolgozói rendezik. (WA) A SVÉD DOLGOZÓK MŰVELŐDÉSI SZÖVETSÉGE az elmúlt napokban megkezdte Stockholmban Csehszlovákiáról szóló előadássorozatát. KAMCSATKÁBAN ÜZEMBEHELYEZTÉK a 112 méter magas petropavlovszki televíziós adótornyot. Az adóállomás egyelőre hetenként négyszer sugároz műsort. A HUMENNÉI CHEMKO HÖFEJLESZTŐJÉNEK DOLGOZÓI jövőre — 1961-hez viszonyítva — 3 százalékkal szilárdítják a szénfogyasztás normáját. Ezzel az intézkedéssel 4 ezer tonna szenet takarítanak meg. (st) NÉGYTAGÚ KÉPZŐMŰVÉSZ-KÜLDÖTT SÉG utazott Varsóba a Lengyel Képzőművészek Szövetségének meghívására. A csehszlovák képzőművészek megtekintik Gdansk, Krakkó és más lengyel városok történelmi nevezetességeit s számos lengyel művésszel folytatnak baráti megbeszélést. AZ OKTÓBERBEN LONDONBAN MEGNYÍLÓ NEMZETKÖZI autókiállításon a Szovjetunió és Csehszlovákia is bemutatja gyártmányait. TRÄGÄBAN A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG MÚZEUMBAN 0. JaroS kapitányról, a Szovjetunió hőséről rendeztek kiállítást; amely naponta 9-től 18 óráig van nyitva. FÖLDLÖKÉSEKET ÉSZLELTEK BAKU KÖRZETÉBEN. A 15 percen át tartó földrengés nem okozott károkat. A VILÁG LEGNAGYOBB TUDOMÁNYOS KÖNYVTÁRA Szibériában, a Novoszibirszk közelében levő, „tudomány városában" található. TlZ DOKUMENTUMFILMET KÉSZÍTETT EDDIG GUINEA ÚJ NEMZETI FILMIPARA a baráti országcfkban tanult fiatal guineai filmszakemberek közreműködésével. A BOLGÁR KÖLTÉSZET NAPJÁT oktőber 1-én ünneplik Bulgáriában. A központi ünnepséget Vazovgrádban, Ivan Vazov. a nagy bolgár költő és forradalmár szülővárosában tartják. HOŔICE DOLGOZÓI három estét betöltő kultúrműsorral ünneplik meg K. J. Érben költő születésének 150. évfordulóját. MEGKEZDTÉK KAZAHSZTÁNBAN a tízezer kilométeres vasúthálózat első szakaszának villamosítását. ÚJABB VILÁGKÖRÚLI ÚTRA INDULT YVES MONTAND. Az Egyesült Államokbeli hangversenykörútja után Japán következik, majd ismét Moszkvába látogat el a világhírű francia énekes. A BERING-SZOROS PARTJAIN első századbeli eszkimó-sírokra leltek. A 18 sírban szobrocskákat, amuletteket, csonttűket és késeket találtak. HARMINCKÉT. ŰRHAJÓZÁSI TÉMÁVAL FOGLALKOZÓ KÖNYVET AD KI a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának könyvkiadója 1962-ben. tJJ ?ZÖ 4 * MB

1- szeptember 22.