Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-18 / 260. szám, hétfő

A Slovan Bratislava Dimitrov tagnap ériékes győzelmet aratott a Spartak Stalingrad csapata felett. Felvételünkön Houštka. a vendégek kapusa hiába ve­tődik, Cvetler lövése nyomán a labda védhetetlenül vágódik a hálóba. (Alexi: felv.) Sfliki (Áüsitra) nyerte Brslisíovo vóndorsedsgét A pályaválasztó csapatok fordulója Hét mérkőzésen 13 pontot szereztek a vendéglátók s az élen maradt • Tömör a mezőny, nincs A labdarúgó-liga hefedik fordulójában jó napjuk volt a pályaválasztó csapatoknak. A forduló hét találkozója kö­zül ugyanis hat a vendéglátó csapat győzelmével végződött, s egyedül a ,,döntetlenek csapatának", a hradeci tizenegy­nek nem sikerült mind a kél pontot megszereznie. A ven­déglátók győzelmei közé tartozik a Spartak Sokolovo bra­vúrja is. A bajnok Dukla elszenvedte második vereségét, s ezúttal is prágai ellenfele győzte le. Ügy látszik tehát, hogy még a Dukla sem ..próféta" saját városában. A Duk­la azonban veresége ellenére j s megtartotta vezető helyét Slovan Bratislava Dimitrov— Spartak Praha Stalingrad 5:2 (3:2) t (k) — A Bratislava vándorserlegéért rendezett nemzetközi tenisztorna III. évfolyamának küzdelmei tegnap a döntőkkel véget értek. Mint ismeretes, a férfi egyesben hazai teniszező nem szerepelt. A női egyesben Suková sze­rezte meg az első helyet. A párosok versenyében teniszezőink a várakozás­nek megfelelően szerepeltek. A bratislavai nemzetközi torna jó hírverése volt e sportágnak, mert a hat napon át tartó küzdelmek során a szépszámú közönség nemegyszer izgalmas és főleg színvonalas összecsapásoknak lehe­tett szemtanúja. A férfiaknál az elődöntők során a két esélyes: Javorský és az ausztrál Howe elvérzett és a döntőben az osztrák Sai­ko (Javorský legyőzője) és a mexikói Keyes küzdött a vándorserlegért. Sal­ko az alapvonalról kitűnően és nagyon pontosan helyezett ütésekkel futtatta a mexikói játékost s csak ritkán ment a hálóhoz, akkor azonban röptéival biz­tos pontokat szerzett. Első két játsz­máját fölényesen nyerte, a harmadik játszmában azonban Reyes mindent bele­adott, kitűnően adogatott és jó ütemben szaladt a hálóhoz, ám erejéből már nem tellett arra, hogy a maga javára for­dítsa a találkozót. Saiko biztosan sze­rezte meg a győzelmet. A Béke Maratón legújabb hírei A Béke Maratón Košicei szervezőbizott­ságához nap-nap után érkeznek újabb és újabb nevezések. A legújabb értesü­lések szerint az amerikaiak Leonard Edelent küldik Košicére, akit a tokiói olimpia titkos esélyesének tartanak a 10 Ü00 méteren és a maratonfulásban. Az angolok nagyon erős gárdával vesznek részt az idei Béke Maratonon. Három versenyzőt küldenek ki: Brian Kiibyt, az idei angol nemzetközi Mara­tón győztesét, valamint Wilkinsont és O'Gormannt. A magyar színeket Szalai_ és Aranyi fogják képviselni. Különösen Szalai van jó formában, megnyerte az idei szegedi nemzetközi Maratont s Athénben is első helyen végzett az erős mezőnyben. japánból is hárman jönnek Kočlcére, főleg azért, hogy tapasztalatokat szu­rezzenek a tokiói olimpiára és viszonoz­zák dr. Kantorek rajtját a japán mara­tonfutásban való rajtjáért. (tä) A nőknél bajnoknőnk, Suková kelle­mes meglepetést szerzett, nem is any­nyira győzelmévél — hisz ez várható volt — hanem magabiztos játékával. Rö­vid idő alatt két játszmában fektette kétvállra" a dél-amerikai Sohurmannt, aki egészen a döntőig biztosan vette az akadályokat, itt azonban nem találta meg Suková játéka ellen az eredményes védelmet. A férfi párosnál Javorský, Korda ket­tősünk hullámzó teljesítményt nyújtva szerezte meg a győzelmet a Howe, Me­ruüka kombinált kettős felett. A, vegyespárosok küzdelmében a cseh­szlovák Javorský Suková kettős — bár mindent megtett a győzelem érdekében — végül is heves és színvonalas játék után kénytelen volt átengedni a győzel­met a ki-tűnő teljesítményt nyújtó Howe (ausztrál), Schurmann (dél-afrikai) ket­tősnek. Ezzel a találkozóval véget értek a bratislavai nemzetközi tenisztorna idei küzdelméi. Eredmények: Suková—Schurmann (Dél­Afrika) 6:1. 8:3, Saiko (osztrák)—Reyes (mexikói) 6:3, 6:2, 9:7, Javorský. Korda — Howe (ausztrál). Meruňka 6:4. D:6. 6:4. Hétfő, szeptember 18. A BRA risi AVAI MOZIK MOSÓRA HVIEZDA: Piknik (USA) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: Campo Mamula (ju­goszláv) 19, VÁRUDVAR: A riksa (ja­pán) 19, SLOVAN: A búcsú (NSZK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Zápor (ma­gyar) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METRO­POL: Megint szorult helyzetben (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dr. Fau­stot elvitte az ördög (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A reménység árnyékában (argentin) 15.45, 18, 20.45, MIER: Ének a szürke galambról (szlovák) 16.30, 19, Az nevet a legjobban, aki... (NDK) 21.30, PALACE: Bilincsek (cseh) 22, DUKLA: Tájfun Nagaszaki felett (fran­cia) 18, 20.30, OBZOR: Tavaszelő (szlo­vák) 18, 20.30, MÁJ: Ketten a nagy fo­lyó mellől (lengyel) 18, 20.30, STALIN­GRAD: Hosszú az út hazáig (magyar) 17.30, 20, MLADÝCH: Két kisbárány (cseh) 15.30. PARTIZÁN: Razzia (ma­gyar) 18, 20.30, NÁDEJ: Egyszerű tör­ténet (szovjet) 20, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Zápor (magyar), PARTIZÁN: A legszebb pillanat (olasz), ÚSMEV: Gördülő erőd (szovjet), DUKLA: Vissza­térés (cseh), TATRA: Szemtől szembe (cseh). A RRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MfSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19), ÚJ SZÍNPAD: Tűzijáték (19), ZENEI SZÍN­HÁZ: Az Irodalmi Színpad műsora (19.30). A KOSlCEI AíLAMI SZÍNHÁZ MI1SORA: MA: Denevér (19), HOLNAP: A wind­sori víg nők (19). ' A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: Természetbúvárok klubja. 18.30: Technikai magazin. 19,00: TV-híradó. 19.30: Regényrészlet. 19.45: A halál neve Engelchen. TV-film. 21.25: A Lúčnica ének- és táncegyüttesnek fellépése. 21.55: TV-hiradó. A meleg idő tovább tart. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25— 28, északon 22—24 fok. Mérsékelt északkeleti szél. Észak-Szlovákiában es­te lehűlés várható. (ár) — Az I. labdarúgó-liga VII. for­dulójában a Slovan Bratislava együttese a Spartak Stalingrad csapatát lá'tta ven­dégül a téglamezei stadionban. A hazai csapat mindjárt kezdés után átvette a játék Irányítását és gyors, tetszetős tá­madasokat vezetett Houštka kapuja el­len. A 10. percben Cvetler, a Slovan balszélsője Molnár labdájával kapura tört és mintegy 14 méterről szép lövés­sel szerezte meg együttesének a veze­tést. A gól után azonban valahogy megtört a Slovan lendülete és a vendégek is szó­hoz jutottak. Ennek eredményeként Hii­bálek l:l-re egyenlített. A vendégek nem örülhettek sokáig az egyenlítésnek, mert egy perccel később Moravcik kitört a védők között és védhetetlenül lőtt a hálóba: 2:1. A 30. percben ismét Morav­čík volt eredményes. Cvetler szögietet ívelt a kapu elé, Moravčík a labdát megszerezte, kapura lőtt és máris 3:1 volt a Slovan javára. A 40. percben egy formás vendégtámadás végén Knebort 3:2-re szépített. Szünet után ismét a hazai csapat len­dült előbb támadásba és jó csatárjáték­kal gyakran hozta zavarba a Stalingrad védelmét. A 7. percben Obert lőtt gólt és így a Slovan 4:2-re növelte előnyét, a 37. percben pedig Cvetler volt eredmé­nyes, aki 5:2-re állította be a végered­ményt. A Slovanban Obert helyére Mráz jött be, de az eredmény már nem vál­tozott. A Slovan teljesen megérdemelten sze­rezte meg a győzelmet még ilyen arány­ban is. Sőt, ha a csatárok jobban ki­használják gólhelyzeteiket, győzelme még nagyobb arányú is lehetett volna. Schroiff jól látta el feladatát, a máso­Baník Ostrava — SONP Kladno 6:0 (2:0) Ostrava, 15 000 néző. Vezette: Placek. Az első félidőben kiegyensúlyozott já­! ték folyt, sőt a játék kezdetén inkább a vendégek vezettek több támadást. A 20. percben 11-est itélt a játékvezető, melyből Wiecek megszerezte a vezetést. Tíz perccel később i'ospichai kiugrott a védők között és újabb góli lőtt a kladnóiak hálójába. Szünet után már a bányászcsapat irányította a játékot. A gólok ekkor a következő sorrendben estek: Sindeláí (50. p). Wiecek (59. p.J, Wiecek (65. p), Sirý (69. p.), A bányász­csapat nagy győzelmével megerősítette helyét az élcsoportban. A bajnoki táblázat a VII. forduló után. dik gólt azonban jobb helyezkedéssel védhette volna. A hátvédsor végig meg­bízhatóan működött és mindig idejében szerelte a stalingrádi csatárok kezdemé­ménvezéseit. A két fedezet kitűnően végezte munkáját, segített a védelemnek is — ha kellett — és jó labdákkal látta el a csatársort, melynek tagjai sokmoz­gásos, helyeserés támadásokkal sok ve­szélyes helyzetet teremtettek ellenfelük kapuja előtt, s helyzeteiket öt esetben ki is használták. A vendégeknél Houštka kapus a gólokat nem védhette, a hátvé­dek azonban nem bírtak a jó formában lévő, ötletesen játszó Slovan csatárok­kal. • A Dukla vereséget szenvedett, de továbbra már sem veretlen, sem nyeretlen csapat a bajnoki táblázaton, de már csak jobb gólkülönbséggel vezet a bratislavai Červená Hviezda és az ostravai Baník előtt. A bajnoki táblázat egyébként továbbra is rendkívül tömör. Az első helyezettet a tizenkettediktől! 1) mindösz­sze csak négy pont választja el. Mivel szombaton az újon­cok rangadóján a brnóiak megszerezték első idei győzel­müket, most már nyeretlen csapata sincs a ligának. A forduló vasárnapi mérkőzéseiről egyébként a következő tudósításaink számolnak be: Spartak Plzeň—Tatran Prešov 5:0 (0:0) Plzeňben tömör védekezéssel kezdett a prešovi csapat. Ez a taktika az el­ső félidőben eredményesnek bizonyult. De csak az első félidőben . . . hiszen az. egyre ismétlődő támžtdások meghozták a hazai csapat első gólját, majd utá­na a másodikat is. Ekkor a prešoviak felhagytak a védekezéssel és az ered­mény megváltoztatására törekedtek. Igen ám, de ebbeli igyekezetükben most meg a védelemre nem fektettek kellő súlyt, úgyhogy a lendületbe jött plze­ni csatárok még további három góllal terhelték meg vendégük hálóját. A gó­lokat a következő sorrendben lőtték a plzeni játékosok: Lopata, Böhm, Bíba, Sloup, Homola. Spartak Praha Sokolovo—Dukla Praha 3:2 (3:1) A bratislavai tenisztorna férfi egye­sének győztese az osztrák Saiko, aki ez­zel egy évre a vándorserleg tulajdono­sa lett. Alexi felv.) 1. Dukla Praha 7 5 0 2 24:9 10 2. CH Eratislava 7 4 2 1 18:7 10 3. Baník Ostrava 7 4 2 1 16:6 10 4. Sp. Stalingrad 7 4 0 3 19:14 8 5. SI. Brat. Dimitrov 7 4 0 3 15:13 8 6. Sp. Plzeň 7 2 3 2 17:16 7 7. Sp. Sokolovo 7 3 1 3 13:12 7 8. Sp. Hradec Kr. 7 1 5 1 9:9 7 9. Slovan Nitra 7 2 2 3 14:14 6 10. Spartak Trnava 7 2 2 3 10:12 6 11. Tatran Prešov 7 3 0 4 12:18 6 12. SONP Kladno 7 3 0 4 11:20 6 13. Dyn. Žilina 7 1 2 4 12:17 4 14. Sp. Brno KPS 7 1 1 5 9:32 3 Prága, 25 000 néző. Játékvezető: Krňá­vek. A mérkőzés meglepetéssel kezdő­dött. Még csak a játékidő első percét mutatta az óra, amikor a fiatal Paar lövése nyomán a bajnokcsapat hálójában táncolt a labda. A meglepetés folytató­dott a 8. percben, amikor Mašek is gólt ért el. A Sokolovo tehát 2:0-ra vezetett. Az egyik oldalon Kvašňák, a másikon Borovička dirigálta a támadásokat. Eb­ben a munkában Kvašňák felülmúlta a Dukla nagy dirigensét. A közönség él­vezte a játékot. A Spartak Sokolovo játékosai nagy becsvággyal küzdöttek, úgyhogy a Dukla sokáig nem volt kó­pés folyamatos, veszélyes támadásokat I ten! vezetni, ezzel szemben a másik oldalon Paar és Svoboda sok gondot okozott az ellenfél védelmének. A félidő végén, a 40. percben Brumovský végre gólt ért el, dc két perccel később Svnboda vá­laszolt rá, úgyhogy 3:l-es eredménnyel zárult a félidő. Szünet után a Spartak támadásai már nem voltak annyira len­dületesek, mint az első félidőben. A Dukla védelme ekkor hibátlanul lát­ta el feladatát. A lelkesen küzdő So­kolovo előnye ugyan csökkent, amikor Dvoíák ismét kitüntette magát egy tá­voli erős lövéssel, a győzelme aznnban megmaradt. Tegyük hozzá: megérdemel­Spartak Hradec Králové -ČH Bratislava 1:1 (0:1) Ä Dukla vette át a vezetést Tegnap a kézilabda-ligában mind a férfiak, mind pedig a nők csoportjában folytatódtak a bajnoki pontokért a küzdelmek. A férfiaknál a Dukla Praha együttese vette át a tabellán a vezetést, amit a Slávia Trnava felett aratott nagyarányú győzelmének köszönhet, no meg annak is, hogy a Tatran Prešuv Prágában a Stalingráddal szemben csak döntetlen eredményt ért el. A nőknél viszont a Spartak Praha Stalingrád tegnap aratott győzelmével még jobban megerősítette első helyét. A legnagyobb érdeklődés a gottwal­dovi találkozót kísérte. Itt mintegy 2500-an voltak kíváncsiak a hazai együt­tes Plzeň elleni mérkőzésére, mégpedig azért, mert a vendégek együttese az elmúlt forduló során jó teljesítményt nyújtva győzte le a ligaújonc trnavai csapatot. Akik a mérkőzésen jelen vol­tak, nem csalódtak együttesükben, mert az exbajnok gottwaldovi csapat érdekes és szoros küzdelemben tudta csak le­győzni a Spartak Plzeň csapatát. Nagy és kellemetlen meglepetéssel szolgált a Tatran Prešov, mely csak döntetlent ért el a jó teljesítményt nyújtó Spartak Praha Stalingrád együt­tese ellen. A prágaiak az első félidőben egygólos vezetésre tettek szert és vég­eredményben a döntetlent tartani tud­ták, aminek következtében a prešovi együttes a tabella második helyére esett vissza. A Dukla Pezinok értékes győzelmet aratott a Spartak Praha Sokolovo felett, mégpedig Prágában. Az egész találko­zón állandóan néhány góllal vezetve biztosan nyerte mindkét pontot. Megle­petésre a ligaújonc brnói együttes fö­lényes győzelmet aratott az Iskra Zubŕí együttese felett. A nőknél a bratislavai Start a Spar­tak Praha Stalingrad együttesét látta vendégül. A tabella éllovasa fölényes győzelmet aratott, ami a játékosok gyor­saságának, jobb lövőképességének és összjátékának köszönhető. Ezen a mér­kőzésen csak az volt a lehangoló, hogy az eddig ötödik helyen lévő bratislavai együttes tagjai képtelenek voltak egyet­len egy góllal is megterhelni a Stalin­grád hálóját. Senceri a hazai Slávia a Spartak Brno együttesével mérkőzött. A hazai együt­tes különösen a második félidőben nyúj­tott jő teljesítményének köszönheti győ­zelmét. A többi találkozón az esélyesek biz­tosan szerezték meg a győzelmet. A Slo­van Plzeň még hazai pályán sem tudta megakadályozni a Sokolovo győzelmét és a másik ligaújonc Slavoj Bratislava Vinohrady csapata — bár nem játszott alárendelt szerepet — sima vereséget szenvedett Olomoucban a Slavoj csa­patától. Így mind a Vinohrady, mind pedig a plzeňi együtteS egyelőre pont nélkül a sereghajtó szerepét játssza. Eredmények: Nők: Start Bratislava — Spartak Praha Stalingrad 0:13 (0:7), Slá­via Senec—Spartak Brno KPS 10:5 (4:3), Slovan Plzeň—Spartak Praha Sokolovo 1:9 (0:6), Slavoj Olomouc—Slavoj Bra­tislava Vinohrady 10:6 (4:3). Férfiak: Spartak Praha Stalingrad — Tatran Prešov 12:12 (5:4|. Spartak Praha Sokolovo—Dukla Pezinok 18:21 (8:13), Spartak Brno KPS—Iskra Zubŕí 26:13 (11:8), Slávia Trnava—Dukla Praha 9:22 (2:12), T) Gottwaldnv—Spartak Plzeň 20:15 (9:10). M Hradec Králové, 10 000 néző. Játékve­zető: Davidek. Okos taktikával játszott ezen a mérkőzésen a bratislavai csapat. A hazaiak rohamait igyekezett fékezni, lassítani, s azután tömörülő védelmével rombolni. Különösen a második télidő első negyedórájában rohamoztak erősen Lokomotíva Košice — ČH Banská Bystrica 3:0 (0:0) A košicei Lokomotíva hatodik egymás­után aratott győzelmével biztosan tart­ja a II. liga vezető helyét, bár a mint­egy 9000 főnyi közönség a Lokomotívá­nak ezen a mérkőzésen mutatott játéká­val nem lehetett megelégedve. A győ­zelmet jelentő gólok csupán a játékidő utolsó perceiben estek, amikoris a 71. percben szabadrúgásból Cabén, a 82. percben Serfőző és végiil a 84. perc­ben ismét Caban tizenegyesből szerez­ték a gólokat, (tä) A II. labdarúgó-liga további eredmé­nyei: Bardejov—Jednota Košice 2:0 (0:0), Chemička Ústi n. L.—Slavoj Žižkov 1:1 (0:0), Spartak Čelákovice—Dukla Tachov 4:2 (0:1), Dynamo Praha—Slovan Tepli­ce 7:2 (4:0), Zet. Tfínec—Spartak Mo­torlet 3:2, Iskra Otrokovice—Sp. Brno ZJS 5:1. Spartak Martin—Jednota Tren­čín 1:3 (1:2), ZPS Kysucké Nové Mesto— Topoľčany 2:0 (2:0), TJ Nové Zámky A— Dukla Brezno 2:2 (1:1). A Magyar NB I. eredményei A Magyar Nemzeti Bajnokság tegnapi mérkőzései: Ferencváros—Győr 1:0, Kom­ló—Tatabánya 1:0. Szeged—MTK 2:2, Özd—Pécs 2:5, Honvéd—Salgótarján 4:2, Dorog—Vasas 4:2. A vezető csapatok közül tehát egye­dül a Honvéd aratott győzelmet. A baj­nokság élcsoportjának állása jelenleg a következő: 1. Tatabánya 2. Bp. Honvéd 3. Ferencváros 4. MTK 7 5 0 2 15:7 10 7 5 0 2 20:11 10 7 3 3 1 8:5 9 7 3 2 3 18:13 8 a hradeci játékosok, hogy megszerezzék a kiegyenlítést. Annak ellenére, hogy a hazai együttes többet támadott, ezek a támadások koránt sem voltak olyan ve­szélyesek, mint a bratislavaiaké. Ebben szerepet játszott az is, liogy a bratisla­vai védelem szinte teljsen kikapcsolta a játékból a hradeci támadósor balszár­nyát. A vezetést a 33. percben Scherer szerezte meg. Egy kapu előtti tömörü­lésnél ő.,ugrott legmagasabbra, és fejé­ről pattant a labda a hálóba. A hazai közönség már-mér vereséget sejtett, ami­kor a 76. percben Kvaček gólja meg­mentRtte az egyik pontot. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 111x11x112 1 1 27. 30. 15. 44. 46. 32. • Vilnius: A lengyel asztalitenisz-vá­logatott és a szovjet munkaerőtartalé­kok válogatott csapata között lezajlótt találkozón a hazai együttes nagy fö­lénnyel győzött. Pontarány: 18:3. IPlliiiiPP Kosárlabda-torna Bratislavában A harmadik ötéves terv serlegéért Bratislavában, a Károlyfalvi uti torna­teremben megrendezett női kosárlabda­tornán a következő eredmények szület­tek: Az első találkozón a Slovan Praha Orbts ellenfele a Spartak Praha Soko­lovo együttese volt. Az Orbis csapatá­nak küzdői kiváló játékukkal 61:53 (34: 30) arányban győzelmet arattak a So­kolovo együttese fölött. A legtöbb pon­tot áourková (20), illetve Vecková (14), szerezte. A második mérkőzésben a Lo­komotíva Bratislava csapata, amely nem­rég tért vissza lengyelországi potyájá­ról, a Slávia Brno VS együttese ellen küzdött. A heves küzdelmekben a Lo­komotíva csapata 57:52 (36:24)-es pont­aránnyal győzött. Ä A III., ötéves terv serlegéért rendezett női kosárlabda tor­nán a Lokomotíva Bratislava heves harcot vívott a gyö zelemért. Felvéte­lünkön Kluvankovát és Veckovát látjuk, amint a labdáért küzdenek. (Alexi felv) £ "OJ SzíI , kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes- Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség! Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-18, 512-23, 333-63, 506-39, - főszerkesztőt 532-20. - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden Dostahlvatalnál és kézbesítőnél. Nyomás! Pr- ,-da, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. M 11*11984

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom