Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-18 / 260. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÚJ SZÓ Bratislava, 1961. szept. 18. hétfő * 30 fillér • XIV. évfolyam, 260. szám A világ orvosainak \ egyharmada í a Szovjetunióban Ä Moszkva (CTK) — A Szovjet- s = unióban napjainkban több mint Sj E 380 ezer orvos, vagyis a világ orE vosainak egyharmada, az európai E orvosok fele dolgozik. 1965 végéig E a Szovjetunióban félmillió orvos — lesz. Tízezreket vonzanak a vásár látnivalói Csehszlovák és az afrikai népek barátságának napja Alapos felkészültséggel az ö'szi munkák sikeréért ss

s Az ország nagyobb részében már teljes ütemben folynak az őszi §§§ munkák. Van belőlük elég, mert a talajelőkészítéssel és vetéssel pár= huzamosan a kapások és a silókukorica betakarítása is napirendre keÜrült. TETTEKKEL VÁLASZOLNAK A FELHÍVÁSRA A dél-morvaországi kerületben 44136 hektáron termelnek cukorrépát az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok. A kroméŕíži járásban az elsők között a Veiké Tešany-i szövetkezetesek kezdték meg a cukorrépa betakarítását, akik egyúttal felhívást intéztek a kerület valamennyi mezőgazdasági üzemének dolgozóihoz, hogy a cukorrépa idejében történő betakarításával és elszállításával csökkentsék a később bekövetkezhető veszteséget s biztosísák a cukorgyárak folyamatos termelését. A felhívás nagy visszhangra talált. A Kroméfíži Állami Gazdaság dolgozói, a baficei, a kromeŕíži és még néhány szövetkezet dolgozói már tettekkel válaszoltak a felhívásra s a többi között a vyšovicei szövetkezetesek alapos tervet dolgoztak ki, hogy a 84 hektár cukorrépát a kiszántás kezdetétől számítva 25 nap alatt gyárba szállítják. SIKEREK CS NEHÉZSÉGEK A kelet-szlovákiai kerületben is fokozottabb az őszi munkák üteme, mint tavaly volt. A bešai szövetkezetesek már végeztek a burgonyabetakarítással, Lelesen 25 hektár cukorrépa ásását 3 nap alatt elvégezték. A trebisovi járás néhány szövetkezetében a vetés is jól halad. A poľanyi szövetkezetesek a repcét, az őszi árpát és az őszi keveréket még augusztusban földbe tették, a rozs vetését pedig szeptember 9-én fejezték be. A búza vetéséhez ís előkészítették a tervezett terület nagy részét, sajnos a beígért nagy hozamokat eredményező búza vetömagfajtákból eddig még semmit nem kaptak. NAGY GONDOT FORDÍTANAK A SILÓKUKORICÁRA A közép-szlovákiai kerületben több mint 13 ezer hektáron termelnek silókukoricát. Ennek több mint egyharmadát már lesilózták. Úgy látszik, tanultak a múlt évi hibákból, qjnikor több ezer hektáron kint maradt a kukorica s a silótartályok egy része pedig üresen tátongott. Most idejében kezdték, hogy kiváló minőségű silóval gyarapítliassák a ta&armányalapot. CUKORRÉPÁBÓL MÁR TELJESÍTETTÉK FELADATUKAT A kladzanvi szövetkezetesek (michalovcei járás) már teljesítették a tervezett cukorrépa eladását, sőt terven felül 3 vagon cukorrépát adtak át a cukorgyárnak. A sikerben nagy része van a vasutasoknak, akik mindig idejében bocsátották a vagonokat a termelök rendelkezésére, de a legfőbb érdem mégis a szorgalmas tagságé. Országszerte nagy lendülettel folynak az őszi munkák. A sikerek azonban nem olyanok, hogy egy pillanatra is lankadjon az igyekezet. Ki kell használni minden percet és minden gépet, ezt kívánják valamennyi mezőgazdasági dolgozónktól az ötéves tervben előttünk álló nagv feladatok. (-ti) A forradalmi Habura szava: Örömmel fogadjuk a Szovjetunió intézkedéséi A forradalmi Haburának — a Munkaérdemrend és a duklai emlékérem tulajdonosának — lakosai is csatlakoztak békeszózatukkal a világ népeihez, amelyek helyesen lógták fel a Szovjetunió kormányának az atomfegyverkísérletek felújítására vonatkozó határozatát a szocializmus tábora védelmi képességének fokozására. * A haburaiak gyűlésükön határoJ zatot hoztak, amelyben a szovjet } kormány döntését a következő sza• vakkal fogadták: „Mi, haburai szöi vetkezeti tagok, munkások, dolgo/ó I értelmiség és ifjúság teljes mérték' ben egyetértünk a szovjet kormány S közlésével, amely mindig békás céf lókat követett és követ. Az imperia' listáknak egyszer s mindenkorra tudatosítaniuk kell, hogy a Szovjetunió mindig készen áll békeszerető hős népe, valamint a szocializmus táborának többi állama ellen irányuló bármilyen ellenséges támadás visszaverésére. Ezért örömmel fogadjuk a Szovjetunió intézkedését védelmi képességének megerősítésére és teljes mértékben egyetértünk a nukleáris fegyverkísérletek felújítására vonatkozó határozattal." A haburai szövetkezeti tagok az SZLKP Központi Bizottságához intézett határozatukhoz kötelezettségvállalást csatoltak, amely szerint az ősziek vetését tíz nappal a határidő előtt fejezik be és terven felül 50 métermázsa burgonyát szolgáltatnak be. (CTK) Üzemeink dolgozói feltárják a rejtett tartalékokat mékek és a kézműves ipar termékei kerültek kiállításra (ricinus és olajmagvak, mogyoró, kávé, fűszerfélék, szőnyegek, bőrárúk stb.). Hazánknak az afrikai nemzetek felemelkedésének elősegítésében jelentős szerep jut. Csak egy példát: az elmúlt évben 337 tonna citromot, 19 ezer tonna vasércet vásároltunk Tunéziától, a Mali Köztársaság számára pedig dieselmotorokat, közlekedési eszközöket, textil-kombinátokat és más gépipari berendezéseket szállítunk. ff W 4 Azzal kezdtem, liogy a vásárnak sok mondanivalója is van. Erről a mondanivalóról eddig már százezrek meggyőződtek. S bár fárasztó „műfaj" minden érdekességet sorba járni, egy ellesett párbeszéd epizódja is tanúsítja, hogy a látogatók vállalják ezt a fáradságot. Dél tájt a forgatagban egy idős néni megszólított egy fiatalembert: — Mondja fiam, hol van az autókiállítás? A fiatalembernek szinte akaratlas nul ajkára tódult: — Miért kérdezi? A néni csodálkozva válaszolja: — Azt hiszi, engem már nem érdekel az autó? Két éve múlt, hogy a B és félI milliós Kuba le, rázta magáról az . amerikai iparmág' násokat. Az or; szág irányításáét a nép vette át. Az ' új élet kemény <; harc után megin! dult. Képünkön: az árumintávásár látogatói az A-pavilonban elhelyezett kubai árucik• keket szemlélik —, s mint a felvétel is mutatja, nem kis érdeklődéssel. A Hogy a fiatalok valóban érdeklődnek a gépek és műszerek iránt, annak tanúi lehetünk a vásáron. Lépten-nyomon látunk olyan fiatalokat, akik nemcsak futólagosan, de alaposan szemügyre veszik a technika új vívmányait. így van ez az építőipari gépeknél is. A HATÉKONYSAG FELÜLVIZSGÁLÁSA SORÁN ÜZEMEINK DOLGOZÓI NAGY GONDOT FORDÍTANAK A TÜZELŐANYAG- ÉS VILLAMOSENERGIA MEGTAKARÍTÁSÁRA. FONTOS EZ, MERT LÉNYEGES HOZZÁJÁRULÁST JELENT AZ ÖNKÖLTSÉG CSÖKKENTÉSÉHEZ, AMI PEDIG VÉGSŐ SORON A jÖVO ÉVI TERMELÉSI TERV ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK ÉS TELJESÍTÉSÉNEK EGYIK ZALOGA. Nagyszerű vállalások A nitrai járás üzentei 1995 tonna tüzelőanyag és 392 kilowatt elektromos energia megtakarítását vállalták. A seredi cukorgyár 9765 tonna kőszén és 4360 tonna barnaszén megtakarítására tett fe'lajánlást. További üzemek, mint például a Dolný Kubín-i ČSAD, a košicei gázgyárak stb. sem akarnak lemaradni. A hatékonyság felülvizsgálása ezekben az üzemekben a dolgozók széles részvételével folyik. A prešovi járás nagyobb üzemei 2063 tonna szenet és 1 millió 82 ezer kilowatt elektromos energiát takarítanak meg. A poprádi járás üzemei 7774 tonna szilárd, 12 íllllllllllllllll (Tudósítónktól) — Tegnap éppúgy, mint az utóbbi néhány napon, napsugaras, verőfényes idő köszöntötte a vásár látogatóit. Szombaton a látogatottság megközelítette a félmilliót, a vasárnapi tízezrek pedig jócskán maguk mögött is hagyták. Az ország minden részéről özönlenek a látogatók amolyan eleven nyugtalansággal, hogy megcsodálják s emlékezetükben megőrizzék azt a gazdag látni- és mondanivalót, amelyet egy ilyen hatalmas méretű nemzetközi vásár tartogat a látogatók számára. Szinte megszokott már, hogy az első út a nemzetek csarnokába vezet, ahol eleven képet lllllllllllllllll láthatják a vendégek a két világrendszer között folyó gazdasági versenynek, annak a vetélkedésnek, amelynek jránya a szocializmus győzelmét hirdeti az egész világon. Mert látnivaló akad bőven a vásáron. A résztvevő nemzetek termékeik legjavával büszkélkednek, szinte azt bizonyítva, hogy a vásár küzdőtér — megmutatja, mit tudunk mi és mit tudnak ők. Összehasonlítási alapul .szolgál anélkül, hogy utazni, külföldet látni kellene, s,amolyan jó értelmű türelmetlenséggel serkenti a fizikai és a szellemi teljesítmény egybeforrottságáért vívott nemes harcot. Vasárnap a vásárváros élete a csehszlovák és az afrikai népek barátságának napja jegyében telt el. Afrikát, a jövő kontinensét — ahogy mondani szokás — Guinea, Líbia, a Mali Köztársaság, és Tunézia képviselt a vásáron. Rajtuk kívül azonban naponta érkeznek afrikai államok küldöttei, akiket iparunk jó hírneve hozott, s a kapcsolatok elmélyítésével is megalapozzák az imperializmus igájától megszabadult népek jólétéért folyó küzdelmet. A brnói nemzetközi vásáron résztvevő afrikai kiállítási tárgyak közt a látogató az emberi munkát és a természeti kincset adta lehetőségeket csodálja. Elvétve sem találni itt szerszámgépeket, turbinákat, gépjárműveket stb. Afrika — az imperialista hatalmak egykori eldorádója — bűnös hagyatékként a gazdasági elmaradottságot, kultúrálatlanságot örökölte. A brnói nemzetközi vásáron résztvevő afrikai államoknak csak a közelmúltban sikerült szabadságukat kivívni. A kiállított tárgyak iránti érdeklődésrei egyébként jellemző, hogy naponta á látogatók gyűrűje veszi őket körül. Főleg mezőgazdasági ter» Míg az ember a „világot" bejárja — noha „csak" 64 hektáron fekszik — bizony megszomjazik. Ilyenkor jólesik egy kis hűsítő ital. Igen, a vendéglátóipari vállalat erről is gondoskodott. < : A KAROSA nemzeti vállalatnak a kiállítás területén közlekedő kis autói közkedveltségnek örvendenek. Nos, aki elfáradt a sok gyaloglástól, felülhet a „sétakocsira". (ČTK felvételei) 800 ezer koronával tehetik olcsóbbá a termelést. A žilinai Wilhelm Pieck Vegy

iüzemnek a harmadik ötéves terv második évében — az első évhez viszonyítva — a termelést 12 százalékkal, a munkatermelékenységet pedig 10 százalékkaT kell növelnie. E feladat teljesítésére nagy súlyt fektetnek az üzem dolgozói, akik jelenleg a hatékonyság felülvizsgálásával igyekeznek a rejtett tartalékokat feltárni. A hatékonyság felülvizsgálásába aktívan bekapcsolódtak a szocialista munkabrigádok is. így például a Milan Jančík mérnök vezette kollektíva eddig már négy újítási javaslatot nyújtott be különféle nyersanyagok megtakarítására. KEPEK tonna folyékony tüzelőanyag és 300 ezer kilowatt elektromos energia megtakarítását tűzték ki célul. 800 ezer koronát takarítanak meg A krompachyi Elektrotechnikai Üzemekben befejezéshez közeledik a hatékonyság felülvizsgálásának és a jövő évi terv előkészítésének első szakasza; a terv szerint 21 százalékkal kell növelni a termelést. A hatékonyság felülvizsgálásával megbízott bizottság tagjai ellenőrizték a műszaki-szervezési intézkedések foganatosítására beérkezett javaslatokat s értéküket is kiszámították. Az eredmények összesítésénél megállapították, hogy a hatékonyság felülvizsgálása erdményeképpen megvalósított műszaki intézkedésekkel BRNÓI