Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-15 / 225. szám, kedd

Berlini jelentés: A helyzet normális, .W.V.V.V.V/.V.V.V.V.VÄWW 7 " minden provokáció kudarcra van ítélve Berlin (CTK) — Berlin augusztus 14-én délelőtt ugyanúgy élt, mint más munkanapon. Csupán a Nyugat- és Kelet-Berlin közötti átjáróhelyeket ellenőrző csoportok létszámának emelése mutat változást a városban. A munkások és az alkalmazottak ugyanúgy sietnek munkahelyükre, mint máskor. Kissé bonyolultabb útjuk volt a város peremén lakó dolgozóknak, akik a Nyugat-Berlint átszelő közlekedési eszközöket használták. Ezekre a dolgozókra már autóbuszok vártak, amelyek elszállították őket a •rendszeres kelet-berlini csatlakozó megállokhoz. Berlinben a kormány új Intézkedései képezik a beszélgetések tárgyát. Az oberschöneweidei Kari Liebknecht Transzformátorgyárban és a treptowi EAW-villamoskészÜlékeket gyártó üzemben a dolgozók kijelentették, hogy már régen vártak ezekre az Intézkedésekre. „Bölcsen rendezték meg, egyetlen éjszaka alatt ml minden megváltozott! Ez a váratlan meglepetés a schönebergi városháza uraiba belefojtotta a lélegzetet", és ehhez hasonló megjegyzéseket lehetett hallani, úgyszólván minden lépésnél. A treptowi EAW-üzemben augusztus 14-én reggel 20 kelet-berlii lakos jelentkezett és érdeklődött a mukalehetőségek felől, akik eldlg Nyugat-Berlinben dolgoztak. Hasonló a helyzet más üzemekben is. Reggel néhány fiatalember megkísérelte rábeszélni a Brandenburgi Kapunál szolgálatot teljesítő őrsöt, engedje ét őket Nyugatra. Nem tudtak megbékélni a gondolattal, hogy most már véget kell érnie a piszkos spekulációnak, amit a márka árfolyamkülönbsége kihasználáséval folytattak. A nyugati pénzbeváltók előtt csoportok gyülekeztek, meg szerették volna tudni milyen lesz a spekulációs árfolyam. A pénzbeváltók azonban munka nélkül maradtak, a spekulációnak „befellegzett". Az ADN tegnap délutáni jelentése szerint Berlin demokratikus szektorában a helyzet normális, rendesen folyik a közlekedés, az összekötő vonalakon zavartalan a gyorsjáratú vasúti forgalma. A város nyugalmát a nyugat-berlini és nyugatnémet hivatalok különféle provokációkkal igyekeznek megzavarni. Nyugat-Berlinbe „látogatóba" érkezett a bonni parlament elnöke és a szociáldemokrata párt vezetői, akik provokatív ülést rendeztek a „választási kampány" cégére aiatt. A nyugat-berlini hivatalok számos provokációjával kapcsolatban, amelyeket rendszeresen a Brandenburgi Kupánál rendeznek, az NDK belügyminisztériuma elhatározta, elzárja a Brandenburgi Kapu alatti átjárót. A zárlat átmeneti jellegű. BERLIN VASÄRNAP, az NDK kormánya intézkedéseinek kihirdetése ntfin. A Brandenbnrgi Kapánál és a város két része közötti tSbbi átjárónál összetorlódnak a nyugat-berlini gépkocsik, sokan kíváncsiak, milyenek a gyakorlatban az új intézkedések. A provokatórök, az emberkereskedok, a spekulánsok számára bezáródott a kapa. (CTK — Zentralbild telefoto.) Ä józan észnek felül kell kerekednie AZ NDK KORMÁNYINTÉZKEDÉSEINEK VISSZHANGJA • A BRIT SAJTÓ TAMOGATJA A TÁRGYALÁSOK GONDOLATAT • BONN ÁLLÁSPONTJA Számos angol lap szerkesztőségi és vezércikkben követeli, hogy legyenek kezdeményezők a nyugati államférfiak és mielőbb kezdjenek tárgyalást a Szovjetunióval a berlini és az egész német kérdés rendezéséről. Az egyik legelterjedtebb angol lap a Daily Mirror azt hangoztatja, hogy sző sem lehet a halogatásról, s hogy „a nagyhatalmaknak tárgyalásokat kell kezdeniük a Kelettel a berlini és a német kérdés elfogadható rendezéséről ... Miért tétováznak, mikor a józan ész ezt diktálja? A Nyugat nem pazarolhatja az időt. Most rajta a sor, hogy javasolja, hol és mikor kíván tárgyalni Oroszországgal." „Itt a tárgyalások ideje" — figyelmeztet a Daily Express is. A Daily Herald is gyors tárgyalást követel. KOMMENTÁRUNK Elejét kell venni az ellenséges aknamunkának A Német Demokratikus Köztársaság kormánya vasárnap intézkedéseket foganatosított a demokratikus Berlin nyugati szektorokkal szomszédos határaínak biztosítására. Minden szuverén állam megtenné ezt biztonsága érdekében. Az NDK kormányának intézkedései nemcsak Kelet-Németország, hanem a többi szocialista állam érdekeit is szolgálják. Ezért a Varsói Szerződés tagállamai kormányhatározataival összhangban történt a döntés. Adenauerék, és sok amerikai és más „atlanti" politikus éveken át „frontvárosnak" tekintették NyugatBerlint. Ezzel Is éreztették, milyen feladatot szántak neki a szocialista országok ellen viselt „hidegháborúban". Brandt nyugat-berlii 1 polgár mester nemrégen egyik beszédében nyíltan beismerte, hogy Nyugat-Berlin szerepe az NDK államrendszerének állandó rendszeres zavarása. Most természetesen az elsők között tiltakozik az NDK intézkedései ellen. Az agresszív imperialista körök nemcsak az NDK, hanem a többi szocialista állam ellen is kihasználták a német munkás- és parasztállam közepén fekvő Nyugat-Berlint. Megvolt rá minden lehetőségük. Vasárnapig nyitott volt a határ a keleti rész, az NDK fővárosa és Berlin nyugati szektorai között. A lakosság szabadon mozoghatott, csak néhány helyen ellenőrizték a jármüveket, amennyiben kérték az igazolványokat és megkérdezték milyen árut szállítnak. A Nyugat-Berlinben hemzsegő kémszervezetek így, páratlan lehetőségekhez jutottak. Az NDK, a Szovjetunió, Csehszlovákia és Lengyelország többször kérték a nyugati hatalmakat, vessenek véget a kémközpontok tevékenységének Berlin általuk megszállt szektorainak a területén. Ä nyugati hatalmak erre azzal válaszoltak, hogy még inkább fokozták a kémtevékenységet. A berlini helyzetet éveken át arra használták ki, hogy gazdasági zavarokat okozzanak az NDK-nak. Erre szolgált például a nyugati és keleti márka árfolyaménak hamis megállapítása is. Noha a nyugatnémet statisztikusok is elismerik, hogy mindkét márka vásárlóereje egyenlő, 1:4, sőt 1:5 arányt szabták meg. Így Kelet-Berlinben olcsón vásárolhattak élelmiszert és becses technikai cikkeket, amivel évente mintegy hárommllló csehszlovák koronával károsították meg az NDK-t. A nyugatnémet imperialisták förtelmes emberkereskedelemre használták még ki a rendellenes berlini helyzetet. Nem véletlen, hogy miután a Szovjetunió és a többi szocialista állam az idén sürgetően követeli a békeszerződés megkötését, a nyugat-berlini imperialisták nagyszabású akciókba bocsátkoztak, lázas kémtevékenységet fejtenek ki és szervezik az NDK ingadozó lakosai egy részének megvesztegetését. Ez mér annyira ment, hogy sok keletberlini üzem dolgozói erélyes intézkedéseket követeltek a kormánytól az imperialista agresszió eme formája ellen. Az emberkereskedelem jól beleillett az amerikai és nyugatnémet militaristák agresszív előkészületeibe. Ezért a nyugat-berlini határon történt intézkedések az európai békének és a szocialista államok biztonságának érdekeit szolgálják. A szocialista államoknak nemcsak joguk, hanem kötelességük is, hogy mindent megtegyenek békés fejlődésük és a világbéke biztosítására. Kormányunk és népünk lelkesen támogatja ezeket az Intézkedéseket, mert a mi érdekünkben is történtek. KD • Nem vált be a revansisták számítása Az ADN sajtóiroda Jelentette, hogy a bonni hivatalok meglepődtek és tanácstalanok a NDK kormányénak újabb intézkedése láttán. Nem sikerült ezt „újabb berlini blokád" színében feltűntetniük, hogy ezzel pogrom- és pánikhangulatot keltsenek. Továbbra Is rendesen lebonyolítják a közúti, vasút! és légi forgalmat az NSZK és Nyugat-Berlin között. A nyugati szövetségesek katonai repülőgépei incidens nélkül közlekednek a légi folyosókon — ismerte be az AFP francia sajtóiroda. Az AP amerikai hírügynökség is megerősítette ugyanezt. A helmstedti ellenőrző ponton vasárnap estig 2693 jármű haladt át Nyugat-Berlin és 1949 jármű Kelet-Berlin felé. A nyugatnémet D PA ügynökség tudósítója is kénytelen volt beismerni, hogy a népi rendőrség tagjai korrektül viselkednek. A lakosság nyugodtan fogadta az intézkedést. Csak két esetben próbáltak provokálni a nyugat-berlini huligánok, de a fecskendők lehűtötték forró fejüket. A nyugat-berltnl lakosság általában ügyet sem vetett az uszításra és vasárnap délután nyugodtan felkereste Kelet-Berlinben élő rokonait. Az amerikai külügyminisztérium két képviselője is zavartalanul átjutott a demokratikus Berlinbe. • Lázas kapkodás Bonnban Adenauer kancellár még vasárnap este sietett nyilatkozni. Ellenintézkedésekkel fenyegetőzött. Államtitkárával, a háborús bűnös Globkével folytatott tanácskozás után utasításokat adott ki provokációk szervezésére az NDK ellen. Az uszító hadjáratba a hírhedt RIAS adót is bevonták. • A Nyugat reagálása Rusk külügyminiszter vasárnapi nyilatkozatában azt állította, hogy az NDK kormányának intézkedései megszegik Berlin négyhatalmi statútumát. Pedig ezt maguk a nyugati hatalmak szegték meg Németország kettéosztásának politikájával. Egyes amerikai politikusok és lapok természetesen igyekeznek ebből tőkét kovácsolni a fegyverkezés fokozására. A Libération című haladó szellemű párizsi lap a reakciós sajtó állításaival és a kormány látszólagos hallgatásával szemben megerősítette, hogy az NDK Intézkedései védelmi jellegűek, melyek egyáltalán nem érintik a nyugati hatalmak és a szövetségi köztársaság érdekeit. GERMÁN TYITOV 2

Amikor a következő évben hazaérkezett Novoszibirszk* be Alekszander Ivanovics Pokriskin, a Szovjetunió Hőse cím háromszoros kitüntetettje, s erről részletesen beszámolt a rádió, Germán magában végleg döntött: repülő lesz. Ez természetesen egyelőre csak álom volt. De az érzés évről övre terebélyesedett benne, az elhatározás évről évre erősödött, egyre pontosabban körvonalazódott. Germán verseskötetekből álló személyes könyvtárába üj kötetek kerültek: könyvek a légiflotta történetéről, szovjet repülősök életrajzai, különböző albumok Cseljuszkinék hőstettéről, az Északi-sark átrepüléséről, a repülős világrekordokról. Egyik legkedveltebb olvasmánya lett Ivan Nytkltlcs Kozsedubnak, a Szovjetunió Hőse cím háromszoros kitüntetettjének „Hazámat szolgálom" című kötete. A könyvet olvasgatva, a legendás hős szovjet repülőssel egyUtt gondolatban ö is részt vett a légi harcokban, vele együtt küzdött az ellenség ellen. A második világháború a szovjet nyozta az automatikát, elektronikát, kibernetikát. A fiatal katonatiszt fáradhatatlanul dolgozott és szabad idejének nagy részét a könyv mellett töltötte, olvasással gyarapította ismereteit. Nagyon sokat és nagyon gyorsan olvasott, vastag füzeteket Irt tele jegyzetekkel, feljegyzésekkel, amelyekre, úgy gondolta, a jövőben szüksége lesz. A

mikor aztán felröppentek az égre a Föld első mesterséges hold|al, felébredt benne és egyre erősödött az érdeklődés az űrrepülés iránt. Ezt az érdeklődést az olvasás bizonyos mértékben kielégítette. Megismerkedett K. E. Ciolkovszkij nagyszerű felfedezésével, az orosz rakétamotor rajzaival, amelyeket Nyikolaj Kibalcsics, orosz forradalmár szerkesztett. Minél többet olvasott, annál inkább vonzották a rakéták. Megértette, hogy a repülésben a rakétáké a jövő. A repülősök gyakran vitatkoznak elméleti kérdésekről. Nyikolaj Sztyepanovics Podoszlnov alezredes ilyenkor mindig Tyitovval értett TVITOV ŐRNAGY FELESEGEVEL nép ragVogó győzelmével Végződött. A békés építőmunka ével következtek. Szibériába is eljutottak a hagyományos tuslnői légiparádék hírei. Germán kivágta az újságokból az ezzel kapcsolatos cikkeket, a parádé leírását, az újtípusú repülőgépek fényképelt. Germán Tyitov a tízosztályos iskolában tanult s közben a „Májusi reggel" költői elnevezést viselő kolhozban dolgozott. A legjobban a szénakaszálást szerette, szívesen vágta az illatos füvet. Nyáron a szénakazal tetején aludt, ilyenkor hosszasan nézte a csillagos eget és álmodozott. Valami megmagyarázhatatlan, valami meghatározhatatlan erő vonzotta a távoli, idegen világok felé. Kishúga bátyját figyelve néha a Holdra mutatott, s ilyenkor ezt kérdezte: — Vajon van-e ott élet? Erre meggyőződéssel válaszolta: — Ha élünk, megtudjuk. E

gyszer ellátogatott a Tyitov családhoz Alekszandr Mlhajlovics Noszov pilóta. Germán édesanyjának bátyja. Mindehklnek van az életében valaki, aki nagyban kihat egész sorséra. Ilyen ember volt Germán szánfára Alekszandr nagybácsi. Együtt járták a búzaföldeket, együtt fürödtek a folyóban, aludtak künn a szabad ég alatt és sokat, nagyon sokat beszélgettek a jövőről, az akarat neveléséről, a fegyelemről, az emberek kötelességéről a család, a haza Iránt. Alekszandr Mihajlovlcs meggyőződött róla, hogy unokaöccse a repülésben látja élete egé6z értelmét. Segített is neki bejutni a repülő iskolába. Germán kitűnően tanult s teljesült fiatalkori álma, a hosszas várakozás elnyerte jutalmát: 1957-ben vadászpilóta lett és a leningrádi katonai körzet egyik repülőegységéhez került. Szeretett repülni, de nemcsak repült, hanem alapos mérnöki ismereteket szerzett, fogtalkozegyet. Az alezredes nagyon tudta becsülni az emberek képességeit és mindig példaként állította a többiek elé Tyitov tudásszomját és munkaszeretetét, ö ajánlotta Tyitovot űrhajós jelöltnek. Az alezredes gyakran mondotta: az akarat képessé teszi az embert arra, hogy irányítsa magatartását, tetteit, le tudja győzni a nehézségeket, legkisebb erőveszteséggel teljesítse a kitűzött feladatot. Az erős akaratú ember nem áll meg félúton, nem hagy félbe semmit. S ehhez még hozzátette: — De nem szabad elfelejteni, hogy az erős akarat kitartást is jelent, az erős akaratú embernek szükség esetén tudnia kell türtőztetni magát. Apja szintén nevelte benne az akaratot, azt tanácsolta neki, hogy vezessen naplót és jegyezze fel benne tetteit, gondolatait. Sztyepán Pavlovics véleménye szerint az ilyen feljegyzések alapján az ember tanulmányozhatja saját jellemét, feltárhatja gyengeségeit. Megtiltotta fiának, hogy cigarettázzon, s Germán egész életében nem vett a szájába cigarettát. Az orvosok azt mondják, hogy olyan tiszta a tüdeje, mint a kristály. S

ztyepán Pavlovlcs egyszer ezt írta fiának: „Szokd meg, hogy naponta, ceruzával a kézben olvass néhány oldalt." Germán Tyitov mindig hallgatott szüleire és most is meghallgatta tanácsaikat. A család mindig arra szoktatta, hogy legyen fegyelmezett, teljesítse kötelességét. Az apja még gyermekkorában ezt mondotta neki: — Aki nem tudja, ml a keserű, azt sem tudja, mi az édes. Tyitov a repülésben tanítóinak tartja Valerlj Gumennylkov és Sztanylszlav Korotkov kapitányokat, akik mindketten igazi mesterei a repülésnek. — Mint a sasok a sasfiókot, úgy tanítottak repülni, hozzászoktattak ahhoz, hogy szeressem a sebességet, a magasságot, a hosszú utakat. Gyakran moniották: az emberekből nem egyszerre lesznek hősök. G

erinan Tyitov állomáshelyén megismerkedett egy ked- % ves, feketeszemű lánnyal, aki a Lugan tartományi Szvatovo bányavárosbői került oda. Tamara Vasziljevna Cserkasznak hív- j • iák. GERMÁN TYITOV HUGA ÉS SZÜLEI (Folytatása következíkj O.f " ' ľ" "'IgHSZtUS IS.