Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-12 / 222. szám, szombat

Nincs messze az idő, amikor az ember valóra váltja régi álmát - FELREPÜL Ä HOLDRA (Folytatás az L oldalróP * Teljes mértékben bevált a távols

ági rádióösszeköttetés A Vosztok-2 űrhajó rádió-technikai műszerekkel Való felszerelésének rendszeréről Vlagyimir Kotyelnyikov akadémikus beszélt. Részletesen jellemezte a felvevő és leadó készülékeket, az űrhajón. Kotyelnyikov akadémikus közölte továbbá, hogy az űrhajó fedélzetén „automatikus gyorsírót" — fedélzeti magnetofont szereltek fel. Az automatikusan bekapcsolódott minden alkalommal, amikor az űrhajós beszélni kezdett. Az űrhajón televíziós készülék is volt, amely közvetítette a Földre az űrhajós viselkedését. Ez az űrrepülés teljes mértékben lehetővé tette a nagy távolságban történő összeköttetés ellenőrzésének lehetőségét, az akusztikus zaj befolyásának, valamint a felvevő és leadókészülékek egyéb munkafeltételeinek megállapítását a repülés folyamán. Kotyelnyikov akadémikus kijelentette, hogy a rádióösszeköttetés, amelyet Germán Tyitov a repülés folyamán fenntartott, megmutatta, hogy teljes mértékben lehetséges a a nagy távolsági összeköttetés. Ez azt bizonyítja, hogy a szovjet ember a bolygó-repülések alkalmával is beszélhet majd hazájával és televíziós össszeköttetést tarthat fenn vele. Űrhajók repülése más bolygókra, a bolygók közti közlekedés és repülőutak napjaink kérdésévé váltak — jelentette ki Leonyid Szedov akadémikus, a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség elnöke. • A szovjet tudósok céljo: q béke megszilárdítása Hangsúlyozta, hogy a szovjet űrkutatás célja a béke megszilárdítása, és ez békés, tudományos tevékenység. A szovjet űrkutatás fejlődése korunk tudománya, figyelmének középpontjában áll — folytatta Szedov akadémikus. — E kutatás eredményei napjaink fő tudományos ismereteit jelentik. A.apul szolgálnak majd a további előrehaladáshoz és emlékezetük örökre megmarad. A szovjet tudósok felfedezései az egész emberiség tulajdonát jelentik. A szovjet tudósok éppúgy, mint a világ első haladó tudósai, együttműküdésre törekszenek. Szedov akadémikus hangsúlyozta, hogy ez a tudományos és műszaki siker bebizonyította e tervek merészségét projektumok és szerkezetek tökéletesítését, az űrrakéták nagy méreteit és kapacitását, a kozmikus műszerek nagy súlyát, amelyeket bonyolult korszerű szerkezetekkel láttak el a tudományos kutatás és a Földdel való összeköttetés céljából. Különösen az irányító rendszerek pontosságát hangsúlyozta. ir Az általános leszerelés felm

érhetetlen lehetőségeket ter

emtene a világűrkutatásban is Az egyik újságíró megkérdezte: „A szovjet kormány kijelentette, hogy az űrhajók küldetése békés célú. Megengedik-e majd, hogy külföldi tudósítók is jelen legyenek a szovjet űrhajók felbocsátásánál?" E kérdésre válaszolva Msztyiszlav Keldis, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke kijelentette: „Jelen lehetnek, mindent megteszünk, hogy erre sor kerüljön". Keldis hozzátette, hogy a hordozó rakétának nemcsak békés céljai vannak. Rámutatott, hogyha az amerikaiaknak ugyanilyen tökéletes hordozó rakétáik volnának, mint a Szovjetuniónak, bizonyára ök sem mutogatnák, mint ahogy sok minden mást sem tesznek kirakatba. Keldis hangsúlyozta, a Szovjetunió mindent megtett, hogy e hordozó rakétákat tudományos célokra a béke érdekében használja fel. Mindent elkövetünk, hogy létrejöjjön az általános leszerelés, s akkor azután nem áll majd semmilyen akadály a tudomány útjában. Arra a kérdésre, milyen lesz az űrkutatás további szakaszának programja, Keldis azt válaszolta, hogy a további szakasz programjának pontos meghatározása csupán Germán Tyitov repülőútja eredményeinek részletes elemzése után válik lehetségesssé. A Szovjet Tudományos Akadémia elnöke kijelentette, hogy a szovjet tudósok és konstruktőrök részletes terv alapján . dolgoznak a körpályán BREZSNYEV ELVTÁRS TYITOV ŐRNAGY MELLÉRE TŰZI A MAGAS KITÜNTETÉST. történő és a legközelebbi bolygókra tervezett repüléseket illetőleg. A bolygók közti repülés céljaira az űrhajók szerkezetét még jobban tökéletesíteni lehet. Arra a kérdésre, vajon Igaz-e, hogy a súlytalanság állapotában az űrhajós derűlátó hangulatú, víg, Germán Tyitov azt válaszolta, hogy a súlytatanság állapota nem befolyásolja a hangulatot. „Hangulatom ugyan jó volt, de n,em a súlytalansági állapot következtében, hanem azért, mert igen sok új benyomást szereztem a repülés folyamán." ir Tyitov őrnagy válaszol a kérdésekre Tyitov őrnagy bejelentette, hogy sikerült a meghatározott időben felébrednie, mert pontosan teljesítette a kitűzött programot. Arra a kérdésre válaszolva, hogyan aludt, ülve vagy fekve, Germán Tyitov azt válaszolta, hogy erre a kérdésre nem lehet választ adni, mert a világűrben nem léhet a helyzetet fenti vagy lenti irányban meghatározni. \ Azt mondotta továbbá, hogy az élet 24 órás napi ritmusának megváltozása semmilyen zavart sem oko• zott az életműködésében. Milyen eszmények késztették önt arra, hogy űrhajós legyen? — kérdezte a Szovjetunió Központi Televíziójának tudósítója. Ezt a kérdést minden embernek fel lehet tenni, aki dolgozik, — mondotta Germán Tyitov és hozzáfűzte, hogy mindenkinek meg van a hivatása. Amikor lehetőségem nyílt arra, hogy repülő legyek, örömmel ragadtam meg az alkalmat, és amikor lehetővé tették számomra, hogy űrhajós legyek, nagy örömmel lettem az — mondotta az egész terem viharos tapsa közepette Tyitov őrnagy. Germán Tyitovot megkérdezték, milyen tanácsokat adott neki repülése előtt Jurij Gagarin, hogyan használta fel őket, és ô maga mit tanácsolhat a Jövő űrhajósoknak. Tyitov őrnagy azt válaszolta, hogy Jurij Gagarin repülésének eredményeit hosszasan és figyelmesen tanulmányozta valamennyi jövő űrhajós', tehát ő is. Mint láthatják, hasznos következtetéseket vontunk le és a második repülés síkeres volt. Megtárgyalják az én űrrepülésem eredményeit is és biztosíthatom önöket, hogy a harmadik űrrepülés is sikeresen fog végződni. Arra a kérdésre, a Vosztok-2 kabinjában gyakran levette-e űrhajós öltözékének sisakját, Tyitov őrnagy kedélyesen azt válaszolta, jobb volna azt kérdezni, milyen gyakran tettem fel. Csaknem egyszer sem vettem fel a sisakot — fűzte hozzá magyarázatként az űrhajós. A kabinban nagyszerű feltételek voltak, és a levegő jobb volt, mint a városokban. Tyitov kijelentette, nagy segítségére volt az, hogy sportol. Az űrhajósnak sokoldalúan fejlett embernek kell lennie. Ezt megkövetelik az űrrepülés sajátos feltételei. Amint Tyitov közölte, a Vosztok-2 űrhajó repülése alkalmával a Földön összeállított program szerint végzett tornagyakorlatokat. E programot a kabin feltételei és a repülés feltételei szerint állapították meg és azt pontosan teljesítette. Egy további kérdés: Adhat-e az amerikai űrhajósoknak valamilyen tanácsot, vagy közölhet-e valamit velük? t Germán Tyitov azt válaszolta, nehéz tanácsot adni, mi egészen másképp repülünk. Mi, szovjet űrhajósok egészen más repüléseket végzünk. Csupán sikert kívánhatok nekik a világűr békés meghódításában. Germán Tyitovot továbbá megkérdezték, hogy a Vosztok-2 végezhet-e távolsági repüléseket? A szovjet űrhajós azt válaszolta, hogy ez az űrhajó körpályán végzendő repülésekre szolgál, és ilyen pályán hosszú ideig repülhet. Arra a kérdésre válaszolva, hogy a Vosztok-2 űrhajóban repülliet-e, két ember, Tyitov őrnagy azt válaszolta, hogy elvben ez lehetséges volna, de a hajó egy ember repülésére szolgál. Gérman Tyitov egy további kérdésre azt válaszolta, hogy a szovjet űrhajósok szoros baráti kapcsolatban állatlak a tudósokkal. Együtt dolgozunk és kölcsönösen segítünk egymásnak. Tyitov hozzáfűzte, hogy a tudósok az űrhajósoknak nagyobb segítséget nyújtanak, mint fordítva. Az űrrepülések azonban még csak a kezdet kezdetén tartanak, és ezért a legközelebbi időben az űrhajókat űrrepülők fogják irányítani. Arra a kérdésre, hogy Tyitovnak nem okozott-e nehézséget a szokásos állapotba való visszatérés a súlytalanság állapotából, az űrhajós azt felelte: „Nem értem, milyen nehézségek merülhetnének ennél fel. Hisz a földön élünk, és csak 25 órát töltöttem a súlytalanság állapotában. Ellenkezőleg, kellemes érzést okozott, amikor visszatértem a földi feltételek közé." Tyitovot megkérdezték, hogy a Vosztok-2 űrhajóval leszállhatott volna-e a Földgömb' bármelyik pontján és hogy ez azt jelenti-e, hogy bombát szállíthatott volna bármelyik helyre. Erre a kérdésre, melyet a New York Herald Tribúne című lap tudósítója tett fel, Tyitov azt válaszolta: ir Vosztok-2 nem a bombák szállítására szolgál „A szovjet kormány nyilatkozataiban nem egyszer rámutatott, hogy a világűr kutatás a Szovjetunióban kizárólag békés célokat szolgál. Ha azonban megkérdeznek, azt felelhetem önöknek, a Yosztok-Z űrhajó nem azt a célt szolgálja, hogy bombákat hordozzon". Egy magyar újs4gú'ó megkérdezte Germán Tyitovot, mit szól Kádár János elvtárs meghívásához, hogy Magyarországra látogasson. A szovjet űrhajós azt válaszolta: „Kádár János elvtársnak igen hálás vagyok e meghívásért. Soha sem jártam Magyarországon, de sokat hallottam e gyönyörű országról. Miután azonban a repülés után szigorú orvosi felügyelet alatt állok, a legközelebbi időben nem látogathatok el Magyarországra." Germán Tyitov kijelentette, hogy a világűrben tett 25 órás repülése folyamán nem volt semmi kellemetlen érzése, és nem élt át semmi váratlan meglepetést. Tyitov űrutast megkérték, nevezze meg űrhajós társait, akik most repülésre készülnek és jellemezze őket. Önök már ismerik Jurij Gagarint és ismernek engem, válaszolta Tyitov. Mondhatom, hogy valamennyi szovjet űrhajós nagyszerű fiú. Mindnyájan kifogástalan felkészültek a repülésekre, és ha szükséges lesz, ezeket az utakat -nem csekélyebb sikerekkel végezhetik el, mint Gagarin és én. GERMÁN TYITOV LEVETI AZ ÜRUTAS-ÖLTÖNYT. (CTK — TASZSZ felv.) Tyitov igenlően válaszolt arra a kérdésre, hogy szeretne-e Kubába látogatni. Nagy örömmel látogatnám meg a hős Kubát, de azon okokból, amelyekről már beszéltem, a legközelebbi időben ez nem lehetséges. Germán Tyitovot megkérdezték, vajon a repülés veszélyességét nem fokozta-e a nap fokozott tevékenysége, amelyet az utóbbi időben figyeltek meg. Vagy az a tény, hogy a Föld augusztusban mindig meteorhullás áramlatába lép. -Tyitov őrnagy emlékeztetett arra, hogy Vlagyimir Jazdovszkij profeszszor már tájékoztatást adott arról, miszerint a repülés alatt állandóan megfigyelték a Napot. Ezért semmilyen váratlan esemény sem következhetett be. Ha azonban bármi előadódott volna a Vosztok-2-vel, bármikor leszállhattam volna. Ezenkívül az űrhajó védve volt mind a sugárzás hatása, mind pedig a meteorhullás ellen. v Tyitov őrnagy mosolyogva fűzte hozzá: „Ha ezen az űrhajón szándékoznak a világűrbe repülni, semmitől sem kell félniök. Minden a legteljesebb rendben lesz". Tyitov űrhajós azt mondotta, hogy nem használt semmilyen altatószert. Igen jól alszik, és ezért ilyen szerekre nincs szüksége. k Az űrrepüléskor talán még festeni is lehetne A repülés alatt mindenfélét lehet csinálni — mondotta Tyitov. Feljegyzéseket írtam a fedélzeti naplóba, ceruzát, papírt használtam és bizalmasan megmondhatom, hogy több autogramot is aláírtam. Ügy gondolom, hogy a repülés alatt még festeni is lehetne. Tyitov kifejezte azt a meggyőződését, hogy már nincs messze az idő, amikor egyszerű emberek vasárnap vagy szabadságuk alatt beutalásra a világűrbe repülhetnének, éppúgy, mint ahogy ma a Krímre utaznak. Azt hiszem, hogy az emberek a világűrben, nem fogják magukat roszszabbul érezni, mint ma a Feketetenger partján, ahol szabadságukat töltik. Arra a kérdésre, hogy az űrrepülés alatt hogyan étkezett, Tyitov azt mondotta, hogy ebédje — a kozmikus élelem — tubusokban volt. E tubusokból az élelmiszert kinyomta és lenyelte. Germán Tyitov azt mondotta, hogy éjszaka mindig mélyen alszik és a világűrből való visszatérését követő első éjjelen semmit sem álmodott. Arra a kérdésre, hogy életében milyen szerepe volt a testnevelésnek és a sportnak is, milyen ?portnemeket szeret/a legjobban, a szovjet űrhajós azt felelte: „Az Iskolában eltörtem a karom s azt mondották, hogy csupán a torna adhatja teljesen viszsza tevékenységét. Tornászni kezdtem és ezt a sportnemet nagyon megszerettem. Azután még megszerettem az akrobatikát és a kerékpározást. Ezt a három sportot jobban szerettem, mint a többit, mindaddig, míg nemrégen valamennyi sportággal foglalkozni kezdtem. Most valamennyi sportot szeretem és nem tudom, melyik a legkedvesebb. Germán Tyitovot megkérdezték, vajon a Vosztok-2 űrhajóból lefényképezte-e a Földet. Az űrhajós azt válaszolta, hogy közönséges „Konvas" fényképezőgépet vitt magával és több felvélteit készített a világűrben. „A.zt akartam, hogy az emberek láthassák a napfelkelte pompás képét, legalábbis a vásznon". E filmet most dolgozzák "ki, valóban nem tudom, mi Jön ki belőle, — tette hozzá Tyitov őrnagy. Ezzel a sajtókonferencia véget ért. A szovjet űrhajós viharos taps közepette hagyta el a moszkvai egyetem üléstermét. A walesi lakosság a Bundeswehr ellen London (ČTK) — Rugeley walesi városban tiltakozó kampány kezdődött a nyugatnémet hadsereg harckocsiegységeinek Walesi kiképzése ellen. Amint Terry Cowlishaw. a városi tanács munkáspárti tagja kijelentette, a kampányt az Angol Munkáspárt helyi szervezetének tagjai folytatják és valamennyi politikai párt helyi szervezetének tagjai támogatják. E napokban fejezik be az aláírások gyűjtését a konzervatív kormányhoz intézendő feliratra Rugeley polgárai a feliratban követelik, hogy a Macvnillan-kormány vonja viszsza engedélyét, Az NDK népi Kamarafa a német békeszerződésről tárgyal Berlin (CTK) — Augusztus 11-én délelőtt kezdődött meg Berlinben a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának 19. ülésszaka, amelyen napjaink egyik legidőszerűbb problémájáról, a német békeszerződés megkötéséről tárgyalnak. A Népi Kamara abban az időben ül össze, amikor az NDK dolgozói hatékony intézkedéseket követelnek a köztársaság és fővárosa védelmére a bonni militaristák és mqnopolisták ama kísérletei ellen, hógy a legaljasabb módszerekkel hiúsítsák meg az NDK dolgozóinak békés törekvését. A miniszterelnök megnyitó beszéde és a külügyminiszter beszámolója után dr. Lothar Bolz előterjesztette az NDK kormányának e kérdésekre vonatkozó nyilatkozatát. A nyugati államok különértekezletet tartanak a berlini kérdésről London (ČTK) — Douglas Clark, a Daily Express tudósítója augusztus 11-én közölt cikkében írja, hogy a nyugati hatalmak különértekezletet készítenek elő, amelyen a nyugat-berlini helyzetről és a német kérdésről fognak tárgyalni. Az értekezletet külügyminiszteri színvpnalon a jövö hónapban Párizsban, vagy Londonban tartják meg. \ A Guardian angol lap a nyugat-berlini helyzettel kapcsolatban így ' ír: ..Amennyiben a Nyugat, — amint hirdeti — meg akarja őrizni nyugat-berlini helyzetét, előbb-utóbb el kell ismernie a Német Demokratikus Köztársaságot". A lap a továbbiakban' megütközik az egyes nyugati országokban uralkodó háborús hangulat szítása felett és felveti a kérdést, vajon a nyugati hatalmak valóban elhatározták-e a nukleáris háború kirobbantását csupán azért, mert nem akarják elismerni azt a tényt, hogy a Német Szövetségi Köztársaságon kívül a Német Demokratikus Köztársaság is létezik. A lap cikkének befejező részében hangsúlyozzza, hogy amennyiben a nyugati hatalmak továbbra is csörtetik fegyvereiket, az egész világgal szemben találják magukat és ennek pszihoIóglaí következménye a Nyugatra nézve sokkal rosszabb lesz. mint a Német Demokratikus Köztársaság elismerése. Katonákat akarnak letelepíteni Ängolában Lisszabon (ČTKJ — Mario Silva, Portugália hadügyminisztere a rádióban elhangzott beszédében kijelentette, hogy Portugália Angola helyzetének megoldását széleskörű betelepítési programban látja, amely a katonai szolgálatot a polgári munkával kapcsolja össze. Az új telepesek a katonák, a milícia alakulataiban tömörülnének. — mondotta a miniszter —, amely milícia biztosítaná a terület védelmét. Angola betelepítéséhez sok ezer portugálra van szükség, akik munkájukkal járulnak majd hozzá azon gazdaság feltárásához, amellyel a természet Angolát megajándékozta. Mario Silva egyúttal azonban kénytelen volt azt is beismerni, hogy sem a korszerű fegyverek, sem a katonai erősítések és a széleskörű átfésülő hadműveletek nem voltak képesek megtörni az angolai hazafiak nemzeti felszabaditói harcát. WALTER ULBR1CHT, az NDK Államtanácsának elnöke csütörtökön Konyev marsallt fogadta. Konyev marsallt a szovjet kormány a Németországban állomásozó szovjet katonai egységek főparancsnokává nevezte ki. (CTK) A LENGYELORSZÁGI Poznan város kiadóhivatala e napokban dokumentárls könyvet adott ki von Bach volt náci tábornoknak Lengyelországban, de különösen Varsóban elkövetett háborús bűneiről, ahol a polgári lakosság tízezreit ölette meg. (ČTK) 1945 ÓTA 700 ezer nyugat-németországi polgár menekült az NDK-ba. Többnyire fiatalok, akik katonakötelesek, vagy behívójuk van a Bundeswehrbe. (ČTK) A KUBAI KORMÁNY további 236 Ipari és kereskedelmi vállalatot államosított, többnyire a vegyi-, textil- és élelmiszer ipar szakaszán. (ČTK) AZ AMERIKAI hadügyminisztérium csütörtökön bejelentette, hogy szeptemberben 25 ezer férfit hívnak be az Egyesült Államok hadseregébe. (ČTK) A HOLLAND KORMÁNY a legközelebbi időben egy 3 ezer főnyi dandárt helyez át a nyugat-németországi Osnabrückbe, mely a NATO készenléti kötelekébe tartozik majd. (ČTK) DÁNIA KORMÁNYA — két órával Anglia hasonló kérvényeket benyújtása után — szintén kérvényezte a Közös Piacba való felvételét. (ČTK) AZ AMERIKAI HADSEREG csütörtökön további kísérletet tett egy Pershlng típusú irányított rakéta felbocsátására. A kísérlet kudarcba fulladt. (ČTK) jQj SZÖ 1 * 1

96

1. augusztus 18.