Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-09 / 219 . szám, szerda

20 ország rajtol a jubiláris evezős Európa-bajnokságon A Nemzetközi Evezős Szövetség zürichi titkárságán lezárták az evezős Európa-bajnokságokra szóló nevezéseket. Mint ismeretes, a férfiak evezős Európabajnokságát Prágában rendezik augusztus 24—27-e között. A beérkezett nevezések alapján a jubiláris 50. EurCpabajnoki küzdelmeken a következő 20 ország versenyzői rajtolnak. Belgium, Anglia. Bulgária. Csehszlovákia. Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Olaszország. Jugoszlávia, Magvarország, Németország (közös csapat), Norvégia, Lengyelország. Ausztria. Románia. Szovjetunió, Svédország, Svájc és az USA. Az egyes versenyszámok kiizSI a legnagyobb részvétel ,a kormányos négyes versenyben lesz. Összesen 16 nemzet hajója indul. Az egypárevezősben a kormány nélküli négyesben, valamint a kétpárevezősben 13—13 ország nevezett be. A legkevesebb hajó a kormány nélküli kettősben indul. Itt összesen 10 ország képviselteti magát. Az összes versenyszámokban csak Csehszlovákia, a Szovjetunió és Németország indít versenyzőket. Mint már említettük, a kormány nélküli négyesben 16 ország indul s a bajnoki címet Németország hajója védi. A kormány nélküli kettősben í ország indul s a bajnoki címet szintén Németország védi. Az egypárevezősben 13 ország indul s a bajnoki ím védője a Szovjetunió. A kormányos kettősben induló 10 csapat között van Németország is, amely védeni fogja az Európa-bajnokságot. A kétpárevezősben 13 ország rajtol s védője a Szovjetunió. A nyolcasban 12 hajó nevezett be s védője Németország. Ä világ legjobb kerékpározói utaznak Svájcba Megindult a vasúti forgalom Krasznojarszk és Léna között az Angorán át vezető vasútt hídon. E híd a hatalmas töltés alsó részében vezet s ezen szállítják a betont az úf vízierőmű építkezéséhez. (CTK - TASZSZ felv.) AZ UTÖBBI 11 ÉVBEN augusztus 6-án fordult elő, hogy a Napon nem volt egyetlen egy folt sem. Még augusztus 7-én sem volt folt a Napon, ami azt jelenti, hogy a napműködés minimális volt. A KÖZEI-MÜLTBAN utcát neveztek el Gerard Philipprfil. A világhírű művész özvegye viszont nehezen tengeti életét. AZ UNESCO jelentése szerint a legközelebbi időben lehetetlen megoldani a különféle influenza-járványok gyógyítását, mivel azt körülbelül 200 különféle vírus okozza. 160 EZER HALLGATÓ kapott diplomát az idén a kínai egyetemeken. A végzett diákok több mint egyharmada mérnök. THEUN DE VRIES HOLLAND IRO, néhánynapos csehországi tartózkodás után kedden, augusztus 8-án Bratislavába érkezett. A haladó szellemű holland író a kulturális élet fejlődésével ismerkedik és Íróinkkal folytat beszélgetéseket. 8,1 MILLIÓ KILOMÉTER távolságra közelítette meg a Nap felületét az az úf üstökös, amelyet a Szovjetuntóban Nyikitytn, Amerikában pedig Wllson fedezett fel. Az üstökös 175 km másodpercenkénti sebességgel repülte körül a Napot. KÜLÖNLEGES TEJÜVEGGYARTASI TECHNOLÓGIÁT dolgoztak ki az NDK-ban. Az újfajta üveg erős napfény hatására tejszínűvé válik és nem átlátszó. Mihelyt csökken a napsugár ereje, az üveg ismét áttetsző lesz. A JEDNOTA FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZET, kedden teljesítette áfonyakiviteli tervét. Különleges kosarakban hűtőautókon több mint 850 tonna jó minőségű áfonyát szállítottak külföldre. A NEMET ORVOSOK a szív és a vérkeringés működését vizsgálják autóvezetés közben. Harminc különböző korú sofőrt vizsgáltak meg. 50 százalékban különösen fokozott szívműködést tapasztaltak, főleg a kijelölt útvonal várost szakaszán. ELŐSZÖR VESZ FEL női hallgatókat nyelvészeti, jogi, bölcsészeti és szociológiai fakultásaira a világhírű 1000 éves kairól izlám egyetem. 8 ÁLLAM FŐISKOLAI HALLGATÓI ÉS tudományos dolgozói érkeztek augusztus 8-án Prágába tanulmányútra. Itt — tartózkodásuk alatt a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harcával, főleg a főiskolai hallgatók és az ifjúság fasisztaellenes harcával ismerkednek meg. MÁR PÁRIZSBAN IS meggyőződtek, róla, hogy a munkások őszintén szeretik a művészetet. A Louvre képtár a Renaultgyár étkezdéjében kiállítást rendezett híres francia tájképfestők műveiből. A kiállításnak határtalan sikere van. A LONDONI RENDŐRFŐNÖK jelentése szerint 550 bűntényt követnek el e világvárosban naponta. Tavaly a bűntények száma • rekordmagasságot ért el: meghaladta a 200 ezret. AZ ÉV ELEJE ÔTA, 87 külföldi látogató kereste fel a prágai városi könyvtárat. A látogatók között szerepel a moszkvai Állami Könyvtári intézet tanárainak csoportja, Vaszil Kozacsenko ukrán költő, számos bolgár és NDK-beli látogató. « A VATIKÁN KIADTA a tiltott könyvek jegyzékét. Az 500 oldalas könyvben a világirodalom 4000 műve szerepel, többek között Spinoza, Rousseau, Balzac, Flaubert, Stendhal, Zola, Hugó és Božena NSmcová művei. JEHUDI MENUHIN a közelmúltban lépett fel először ; mint karnagy. Nemrégen a londoni filharmonikusok koncertjét vezényelte. A BETON TECHNOLÓGIÁJÁVAL FOGLALKOZÓ nemzetközi kongresszus résztvevőinek 50-tagú csoportja augusztus 7-én az árumintavásár területének megtekintésére Brnóba érkezett. 6 LENGYELORSZÁGBAN HAMAROSAN ' MEGJELENIK a neves filmesztéta, í Teoplitz akadémikus ötkötetes film- J történeti munkája. Augusztus végén Svájcban rendezik a kerékpározók világbajnoki küzdelmét. A VB-re 24 ország, köztük Csehszlovákia, a Szovjetunió, Lengyelország és több európai csapat küldte el nevezését. A kerékpározók világbajnoki küzdelmét két részben bonyolítják le. Az első részben a pályakerékpár-versenyeket rendezik, melyek augusztus 25—30-a között kerülnek lebonyolításra. A második részben az országúti kerékpározók küzdenek. A versenyeket szeptember 2—3-án rendezik. A kerékpározók világbajnokságát úgy bonyolítják le, hogy azon részt vesznek az amatőr kerékpározók, valamint a hivatásos kerékpározók is. Együtt azonban nem versenyeznek. Minden kategória külön-külön versenyszámot jelent a VB küzdelmei során. A világot átfogó versenyek alkalmával rendezik egyúttal a Nemzetközi Kerékpárszövetség 118. kongresszusát. Megkezdődött a süketnémák IX* nemzetközi sportjátéka Helsinkiben ünnepélyes keretek között megnyitották a süketnémák nemzetközi sporttalálkozóját, mely iránt nagy az érdeklődés a finn fővárosban. Az egyes sportágak közül a legnagyobb figyelmet az atlétikának szentelik. Az első napon elért • eredmények azt bizonyítják, hogy a süketnémák is igen jó teljesítményekre képesek. Érdekesebb eredmények: női gerelyvetés Nieszporkova (lengyel) 37,42, 4X100 méter női: Szovjetunió 49,6. Férfiak eredményei: súly: Russell (USA) 14,42, 4X100 méter: USA 43,4, rúdugrás: [ohovsky (szovjet) 385 cm, 5000 méter: Dovornyíkov (szovjet) 15:12,2, hármasugrás: Gurov (szovjet) 13,16. A 4X100 méteres váltófutás, a rúdugrás és a hármasugrás a süketnémák ranglistáján új világcsúcsot jelent. Az asztaliteniszben a magyar versenyzők szerepelnek a legeredméA szovjet hegymászók önfeláldozó cselekedete A szovjet hegymászók egyik csoportja az Üzbég SZSZK-ban levő Alajszki-csúcs megmászására vállalkozott. Hegymászás közben egy kőlavina súlyosan megsebesítette Minajcsenkot. A sérülés súlyossága megkövetelte, hogy az egész csoport azonnal visszaforduljon. Az út igen nehéz Volt. Több mint hat órát vitték a szovjet hegymászók sérült társukat. Mikor útjuk céljához közeledtek, egy újabb kőlavina zúdult a hegymászókra. A csoport már nem tudott kitérni a lavina elől. Az egészséges hegymászók testükkel védték sérült bajtársukat a további sérüléstől. Mikor a hegymászókat beszállították a kórházba, az orvosok kijelentették, hogy igen fájdalmas lehetett, amikor testükkel védték sérült társukat a lavinától. Az orvosok megígérték, hogy mindannyiukat hamarosan meggyógyítják. nyesebben. A férfi egyesben, valamint a női egyesben az első helyen, a vegyes párosban pedig a második helyen végeztek a magyar sportolók. A csehszlovák versenyzők közül Kalaš az egyéniben a negyedik helyen végzett. Női asztaliteniszezőink közül Hanzlová már az első fordulóban kiesett. A labdarúgó-torna eredményei: Csehszlovákia—Belgium 1:3, AngliaTörökország 13:1, JugoszláviaAnglia 5:0. Válogatott együttesünk legközelebb Anglia ellen mérkőzik. A csehszlovák süketnéma sportolók közül a legeredményesebben a céllövők szerepelnek. A katonapuska csapatversenyben Svédország után a második helyen végzett együttesünk. A kisöbű fegyvernemben is a második lett Csehszlovákia a csapatküzdelemben. Magyar (sütét mezben) Blčkoš elől szedi el a labdát. Felvétel a Lokomotíva Košice—Tatran Prešov barátságos labdarúgó-mérkőzésről, melyet a Lokomotíva 3:1 arányban nyert meg. (Bodnár felvétele) A csehszlovák evezősük már teljes ütemben készülnek a közeledő Európa bajnoki küzdelmekre. Legjobb versenyzőink a slapyi duzzasztógáton végzik edzéseiket. Felvételünkön a kormányos négyes edzését látjuk. Kormányos Potočníková, a hajó többi tagjai: Musilová, Bartaková, Plocarová, Slpová. (Krutiš — CTK — felvétele) Rajtol a labda<űgő-liga£ajn<foág PÉNTEKEN JÁTSSZÁK AZ ELSŐ MÉRKŐZÉST E hét végén kezdődik az drszágos ľabdarúgó-bajnokság 1961/62. évi idénye. Az I. és a II. ligában, valamint a kerületi labdarúgó-bajnokságokban egyaránt hivatalosan augusztus 13-án tartják az első fordulót. Az első mérkőzéseket már sokkal hamarább bonyolítják le. Az I. ligában már augusztus 11-én, pénteken sor kerül a Spartak Sokolovo—Spartak Hradec Králové bajnoki találkozóra. A következő napon, szombaton a Spartak Stalingrad együttese Vršovicén a CH Bratislava csapatát látja vendégül. Ugyancsak szombaton játssza első bajnoki mérkőzését a Slovan Bratislava—Dimitrov együttese, melynek elMár nyolc csapat biztosította a döniőbe jutást A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága már a 1. forduló után van. Az első csoportban már ismeretes azon öt csapat, mely a döntőbe kerül. A továbbjutást ebben a csoportban a Torpédo Moszkva, a Lokomotíva Moszkva, az Avangard Harkov, az SZKA Rostov és a Dinamó Tbiliszi biztosította. Az első csoportban egyébként a legutóbbi forduló a következő eredményeket hozta. Torpédo Moszkva—Sahtyor 1:0, Szpartak Vilnjusz—Dinamó Tbiliszi 0:5, Leningrad —Baku 2 :2, Harkov—Trud Voronyezs 2 :0, Lokomotíva Moszkva—Rostov 0:0. A második csoportban már három csapat biztosította magának a döntőbe jutást. Ezek a CSZK Moszkva, a Dinamó Kijev és a Szpartak Moszkva A két tovább jutó sorsa csak a következő fordulóban dől el. Legnagyobb esélyei a taskenti és a jereváni és a moszkvai Dinamónak van. E csoport legutóbbi fordulójának eredményei: CSZKA—Minszk 3:0, Szpartak Jerevan—Zenit Leningrad 3:2, Dinamó Kijev—Taskent 3:1, Tallin— Szpartak Moszkva 2:2, Kisinyev—Alma Ata 1:0. Ismét az I. ligában szerepel a Dynamo Žilina együttese. A ligaújonc a képünkön látható csapatta] harcolta ki a továbbjutást. Képünkön a csapat tagjai, álló sor: Parid, Ondák, Majučík, Urban ič, Hančin, Smarid, Lan, Mravec, Klučiar. Ülő sor: Jakubčík, Flašek, Kopijan, Blelický, Pisarik. (Zalai felvétele) • Moszkva: Az augusztus 13-án kezdődő férfi tornász Európa-bajnoki küzdelmeken, a Szovjetuniót Tyitov, Lentyev és Sztolbov képviselik. • Prága: A Szovjetunióban portyázó Spartak ľlzeň pgyüttese Szevasztopolban a tengerészek csapatával mérkőzött. A találkozó 3:l-es plzefti győzelemmel ért véget. O Vichý A Galea-kupa teniszverseny döntőjében Franciaország a második nap után 2:1 arányban vezet Spanyolország előtt. • London: Az angol fővárosban befejeződött az Anglia—Magyarország nemzetközi atlétikai viadal. A férfiak küzdelme 110:102, a nők versenye pedig 61:45 arányú angol győzelemmel ért véget. • Helsinki: Nemzetközi atlétikai versenyek érdekesebb eredményei: kalapácsvetés: Okamoto (japán) 65,78, hármasugrás: Sakura) (japán) 15,78, 1500 méter: Salonen (finn) 3:47,8, gerelyvetés: Lievore (olasz) 76,81, rúd: Ankio (finn) 450 cm, 400 m gát: Ima (japán) 53,3, 5000 méter: HunaJ (Japán) 14:23,2. • Bratislava: Az Iskra Slovnaft kézilabdapályáján e hét végén női kézilabda-tornát bonylítanak le, melyen a Slovnaft csapatán kívül a Slávia Senec, a Slavoj Vynohrady és Start Bratislava együttesel vesznek részt. • Moszkva. Az olasz kupáért folyő nemzetközi vízilabda torna eredményei. Jugoszlávia—Olaszország 2:2, RomániaSzovjetunió 0:4. Magyarország—NDK j 3:1. A vezetőhelyen a magyar együttes áll. második Jugoszlávia. Az utolsó fordulóban a Magyarország—Jugoszlávia j mérkőzés dönti el a torna sorsát. • Budapest: A Margit-szigeti uszodában bonyolították le a Magyarország— NDK nemzetközi fiszóversenyt. A találkozót az NDK csapata 98:86 arányban nyerte meg. Az NDK 4x100 méteres i vegyesváltója 4:46.8-as idővel győzött, | ami új Európa csúcsot jelent, Csikány a 200 méteres hátúszásban 2:20,l-es idővel új országos csúcsot állított fel. lenfele a Bánik Ostrava együttes lesz. A forduló többi mérkőzését vasárnap bonyolítják le. Ezek a következők: Tatran Prešov—SONP Kladno, Spartak Brno —Spartak Trnava, Spartak Plzeň—Slovan Nitra. A Dukla Praha—Dynamo Žilina mérkőzést tekintettel arra, hogy a Dukla csak most érkezett vissza New Yorkból, augusztus 16-án játsszák. A II. ligabajnokságban is előbb kezdik a mérkőzéseket. Az A csoportban már augusztus 10-én sor kerül a Dynamo Praha—Spartak Celakovlce mérkőzésre. S a küzdelmek péntektől vasárnapig tartanak. A B csoportban pénteken kerül sor az első találkozóra, melynek során az RH Brno a Zelezárne Tflnec együttesével kerül össze. A II. Liga C csoportjában, ahol a szlovákiai csapatok szerepelnek, augusztus 12-én a Kablo Topolčany—Dukla Brezno mérkőzés jelenti a nyitányt. Vasárnap pedig a kővetkező párosításban küzdenek a bajnoki pontokért. Spartak Pov. Bystrica— Slavoj Bardejov, Kýs. Nové Mesto—Spartak Martin, Lokomotíva Košice—Slovan Nové Zámky, Slovan Dimitrov B—Jednota Trenčín, CH Ban. Bystrica—Jednota Košice. A mérkőzéseket 17 óra kezdettel tartják. Rowe már 19,55 m-t dob ~ Rövid két nap alatt az angol Rowe — két izben javította meg a súlylökés ~ Európa-csúcsát. Szombaton 19,43 mfiX teres dobással érte el az új Európa= csúcsot. Két nappal később MansE fieldben az atlétikai versenyeken Ro— we ismételten bebizonyítota, hogy Š; Európa legjobb súlydobója. Itt 1Ü.55 Z méteres teljesítménnyel nyerte. Ami š annyit Jelent, hogy Rowe 12 centimé— terrel javította meg a saját magi által tartott Európa-csúcsot. Figyelem~ re méltó, hogy Rowet már csak 51 S centiméter választja el a Nieder ál— tal tartott 20,06 méteres világcsúcs= tói. Szerda, augusztus 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Keresztesek II. (lengyel) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Két emelet boldogság (magyar) 16, 18.30, 21, PRAHA: Rómában éjszaka volt (olasz) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Négyen Moanából (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (amerikai) 15.45, 18.15, 20 45, TATRA: A kapitány asztala (angol) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Klrály1 lány a feleségem (francia) 20, MIER: j Három asszony (francia) 16.30, 19, A I szerelem mazurkája (NDK-beli) 21.30, j PALACE: Indulás 13.30-kor (cseh) 22, I DUKLA: Akit senki sem szeret (mexikói) 18, 20.30, OBZOR: A fővonalon (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: A vér szava (indiai) 18, 20.30, STALINGRAD: Torero (mexikói) 17.30, 20, ISKRA: Közelben a határ (magyar) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Róma napja alatt (olasz) 18, 20.30, NÁDEJ: Alattomos ellenség (bolgár) 20, ZORA: Játék a szerelemmel (svéd) 17.30, 20, FATRA: Vetések (cseh) 19. A KOŠICE! MOZIK MŰSORA SLOVAN Ahol az alibi ném elég (cseh), TATRA. Szegény gazdagok (magyar), 0SMEV: A kapitány asztala (angol), KERTMOZI: A magány fátyla (mexikói). A SZÍNHÁZAKBAN NYÁRI SZÜNET. A tplevírió mnsora: Bratislava: 10.45 Germán Sztyepanovics Tyitov őrnagy megérkezése a moszkvai repülőtérre. 12.30 Manifesztáció a moszkvai Vörös téren. 18.00 Gyermekműsor. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV-híradó. 19.45 Súlyos magány (cseh) 21.35 TV-híradó. Budapest: 18 00 Ifjúsági műsor. 19.15 TV-Htradó. 19 30 Telesport. 20.00 A Korba-akció, szovjet film. 21.50 Hírek. Felhős idő. Délelőtt helyenként, főleg Morvaország területén esők. A délutáni órákban elvétve zivatarok. A délutánt hőmérséklet 23—25 fok. Mérsékelt délnyugati szél. „0J Szó", kiadja Szlovákia KommunI»ta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-18, 312-23, 338-68, 808-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, '— sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8. - Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.