Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-07 / 218. szám, hétfő

A kommunizmust építő szovjet nép ujabb diadala | Szovjet emberek nyilatkoznak j x, & Millió kilométerek a világűrben A Vosztok-2 valamennyi berendezése kitűnően működik Moszkva (TASZSZ) — Titov őrnagy, űrhajós, amikor másodszor repülte körül a Földet, több jelentést küldött, amelyek repülésének sikerességéről tanúskodnak. Amikor a Vosztok-2 űrhajó Afrika felett repült, Titov őrnagy üdvözletét küldte az afrikai nemzeteknek. Amikor az űrhajó harmadszor kerülte meg Földünket, az űrhajós rövid és ultrarövid rádióhullámokon küldött jelentéseket, amelyek arról tanús­kodnak, hogy az űrhajós útja normálisan folyt, és Titov elvtárs igen jól érezte magát. Elfogyasztotta háromfogásos ebédjét. Az űrhajós repülésének feladatát program szerint teljesíti. A Vosztok-2 űrhajó további útja során 16 óra 55 perckor Kalkutta felett, 17 óra 54 perckor Washington felett, 18 óra 12 perckor Moszkva felett, 19 óra 24 perckor Chicago felett, 19 óra 42 perckor Berlin felett és 19 óra, 55 perckor Addis Abeba felett repül el. Moszkvai időszámítás szerint 15 órakor, tehát a ml időszámításunk szerint 13 órakor, a Vosztok-2 negyedszer is körülrepülte a Földet. A negyedik földkörüli repülése alkalmával az űrhajó elhaladt Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrád, Ulan-Ude, Sanghaj és Sydney felett. A negyedik körrepülés kezdetén az űrhajós a repülés programja szerint egyórás pihenőt tartott, majd utána tornagyakorlatokat végzett, azután újból megkezdte a repülés feladatában megállapított munkák végzését. A körpálya végén Dél-Amerika felett Titov őrnagy üdvözölte Dél-Amerika nemzeteit. A Vosztok-2 űrhajóról küldött jelentéseiben Titov őrnagy közölte, hogy az űrhajó egész berendezése hibátlanul működik. Az űrrepülő egy egész órán keresztül próbálgatta az űrhajó kézi Irányításának rendszerét és Jelentette a földre, hogy a kézi irányítás jól ment. A Vosztok-2 földkörüli útjának hetedik órája után 200 400 kilométert tett meg. ötödször megkerülve a Földet Titov őrnagy jelentette, hogy ki­tűnően érzi magát, a súlytalan állapotot nagyszerűen viseli. Amikor az űrhajó a Szovjetunió területe felett repült, valamennyi rádió, televíziós csatorna a szovjet űrhajós nyugodt, mosolygó arcát közvetítette. Vuhan felett repülve Titov őrnagy üdvözölte az ázsiai nemzeteket, Mel­bourne felett pedig Ausztrália népét. 238 400 kilométert tett meg a Vosztok-2 űrhajó 8,5 óra alatt és moszkvai időszámítás szerint 17,42 órakor fejezte be a hatodik földkörüli útját. Ger­mán Sztyepanovics Titov űrhajós 16,31 órakor a következőt jelentette: „jól érzem magam, minden rendben". Titov elvtárs 16,37 órakor ismét jelentést tett jó egészségi állapotáról, majd az űrhajó műszerei segítségével eszkö­zölt feljegyzéseket közvetítette. 16,48 órakor a következőt közölte: „A ka­binban változatlan a nyomás, a levegő nedvessége 70 százalékos, a meleg 20 fok. Megvan minden kényeimemi" 16,55 órakor a Vosztok-2 űrhajó fedélzetére Titov elvtársnak rádiótávira­tot továbbítottak Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagytól, a Szovjetunió első űrhajósától. A távirat szövege a következő: „Drága Germanl Gondolatban állandóan veled vegyok, ölellek és csókollak bajtársami Izgatottan figye­lem utadat, meggyőződésem, hogy sikeres lesz és öregbíti hatalmas ha­zánk s szovjet népünk hírnevét. A mielőbbi viszontlátásra. Jurij Gagarin." Titov elvtárs igazolta Gagarin elvtárs táviratának vételét és baráti sza­vakkal fejezte ki háláját. Az űrhajó valamennyi műszere és egyéb berendezése zavartalanul mű­ködik. Az űrhajós továbbra is Jól érzi magát, kitűnő a hangulata és semmi­vel sem csökkent a munkaképessége. Az űrhajós szívének tevékenysége, és a lélegzése normális. Percenként 80—100 az érverése és 20—28 a lé-légzésé. Az elektrokardiogramu! gya­korlatilag semmiben sem különbözik a Földön készített elektrokardio­grammtól. A telemetrikus mérések arról tanúskodnak, hogy a rendesen működő berendezések biztosítják az űrhajós életéhez szükséges feltétele­ket. A kabin levegőjének hőmérséklete 20 és 22 fok között mozog és hi­ganyszál 750—760 mm nyomást mutat. A levegő relatív nedvessége mintegy 70 százalékos, 24,5 százalék oxigén és0,4 százalék széndoxidot tartalmaz. Titov őrnagy 17 órakor megvacsorázott. A Vosztok-2 űrhajó 17,42 órakor kezdte meg a hetedik földkörüli útját Az űrhajó elrepül Észak-Amerika keleti partja, Izland és Skandinávia, Talin, Tanbov, Sztálingrád és Amsztra­hám városok, Kelet-Irán, továbbá az Arab-tenger, az Indiai- és a Csendes­óceán fölött. LAPZARTAKOR A VOSZTOK-2 ÜR-HAJÖ ZAVARTALANUL FOLYTATJA ÜTJAT. Moszkva (CTK) — Akom Groszul, a Moldavai Köztársaság Tudományos Akadémiájának elnöke a második szovjet űrhajó felbocsátásával kap­csolatosan a következőt mondotta: Igen jellemző, hogy a Szovjetunió te­rületéről akkor indítottak ember ál­tal irányított űrhajót a világűrbe, amikor ^közzétették a Szovjetunió kommunista építőmunkájának nagy­szabású programját. Az a nép,- amely űrrepüléseket hajt végre, az utolsó pontig be tudja tartani a kommuniz­mus építésének gyönyörű programját. Sok sikert kívánok mindazoknak, akik részt vettek e gyönyörű siker elérésében — mondotta Bugyonnij, a Szovjetunió marsallja. Két űrrepülőnk nem kivétel, ugyanolyan szovjet em­berek, mint hazánk sok millió polgá­ra. Emberek, akik határtalanul sze­retik hazájukat, kommunista pártju­kat és lelkesen részt vesznek a kom­munizmus építésében. Andrej Tupolev akadémikus, a Szovjetunió légitechnikai fő konstruk­tőrje igen találóan jegyezte meg, hogy míg a világ a szovjet emberek áprili­si diadalának hatása alatt áll, és szá­mos országban ünnepélyesen fogadják jurij Gagarin őrnagyot, a világ első űrhajósát, a rádiú ismét örömteljes híreket közöl a szovjet ember újabb győzelméről. • • A Komszomol Központi Bizottsága határozatot hozott, hogy Germán Ti­tov űrhajós nevét bejegyzik a Kom­szomol KB emlékkönyvébe. Titov őr­nagyot, aki 1949 óta a Komszomol tagja, „A Komszomolban végzett aktív munkáért" feliratú díszjelvénnyel tün­tették ki. Kloszovszkíj professzor, a neves agyfiziológiai szakértő szerint az űr­hajóba szerelt műszeréit segítségével számos probléma megoldást nyerhet, így például az idő és tér problémája is, amely nézete szerint közvetlenül összefügg az orvostudománnyal. Le­hetséges, hogy az orvosok a jövőben a világűrbe küldenek majd bizonyos betegeket, ahol kigyógyulnak beteg­ségeikből. Mindez lényegesen meg­hosszabbíthatja az emberi életet. Klo­szovszkíj professzor kijelentette, hogy annak alapján jutott erre a következ­tetésre, amit az orvosok Jurij Gagarin őrnagy űrrepülése után állapítottak meg. A tiú&ňúk-l felbocsátásának világvisszhangja 9ww ^^^WWvW wm lllllllllllllllllllllllllllltlIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIIII BONN LONDON Bernard Lowell, a Jodrell Bank-i angol csillagvizsgáló igazgatója ki­jelentette, hogy a Vosztok-2 űrhajó sikere ismét megcáfolhatatlan bizo­nyítéka a szovjet tudomány és tech­nika magas színvonalának. FENJANG Pak Jen- cseng, a Kínai Népi De­mokratikus Köztársaság Tudományos Akadémiájának elnöke a szovjet saj­tó képviselői előtti hangsúlyzta, hogy rendkívül nagy örömmel tölti el a hlr, mir«zerint a Szovjetunióban to­vábbi űrhajót indítottak a világűr­be. Kijelentette, hogy meggyőződése szerint Titov őrnagy épp oly sikere­sen teljesíti feladatát, mint elődje Jurij Gagarin. PÄRIZS A Francé Presse sajtóügynökség, mely augusztus 6-án már a reggeli óráktól hírei túlnyomó részében a második szovjet űrhajós útjával fog­lalkozik, kijelentette, hogy a Vosz­tok-2 felbocsátása nagy szenzáció, mert Titov őrnagy már a második szovjet ember, aki körülrepüli a Földgolyót. A két amerikai űrhajós ugyanis — jegyzi meg a Francé Presse — csak ballisztikus pályán repült. BERLIN R. Berner, a Német-Snovjet Baráti Szövetség berlini központi házának igazgatója a TASZSZ tudósítójával beszélve kijelentette, hogy a Vosz­tok-2 sikeres felbocsátása és a kitű­zött feladatok tervszerű teljesítése a szovjet technika fölényéről és rendkívüli pontosságáról tanúskodik. BOCHUM A nyugat-németországi bochumi Csillagvizsgáló közép-európai Idő­számítás szerint reggeli 7 órától min­den nehézség nélkül fogta a Vosz­tok-2 szovjet űrhajó rádiójelzéseit. Hermann Oberth professzor, a ki­váló nyugatnémet rakétatechnikai szakértő, aki a második világhábo­rúban része vett az Anglia légiteré­be kilőtt „megtorló" rakéták szer­kesztésében, kénytelen-kelletlen be­ismerte, hogy a szovjet emberek a második űrhajó felbocsátásával is­mét „gyönyörű sikert arattak". N. Sz. Hruscsovot meghívták Tuniszba Moszkva (CTK) — Nyikita Szergeje­vics Hruscsov, a Szovjetunió Miniszter­tanácsának elnöke, augusztus 5-én fo­gadta Mokaddemet, Tunézia külügyi ál­lamtitkárát. Mokaddem a francia gyarmatosítók bizertai támadásával kapcsolatosan kö­zölte a tunéziai kormány állásfoglalá­sát és tolmácsolta a tunéziai nép és kormány köszönetét a Szovjetuniónak azért a támogatásért, amelyben a Tu­néziai Köztársaságot részesiti, majd át­adta N. Sz. Hruscsovnak Burgiba elnök Személyes üzenetét. A tunrziai elnök látogatásra hívta meg a szovjet kor­mányfőt. N. Sz. Hruscsov köszönettel elfogadta a meghívást. A. Gromiko, a Szovjetunió külügymi­nisztere, szombaton ebédet adott Mo­kaddem külügyi államtitkár tiszteleté­re. KÖZÖS NYILATKOZAT Moszkva — A. A. Gromiko, a Szov­jetunió külügyminisztere és Sz. Mo­kaddem, a Tunéziai Köztársaság külügyi államtitkára tárgyalásairól közzétett nyilatkozatban többek között a követ­kező áll: A Szovjetunió támogatja az ENSZ­közgyűlés rendkívüli ülésének egybehí­vására tett Javaslatot, mert ezt tekin­tettel a Bizerta ellen Irányuló agresz­szióra, szükségesnek tartja. A szovjet nép és a Szovjetunió kormánya meg van győződve róla, hogy már a közeljö­vőben teljes siker koronázza azt a har­cot, amelyet Tunézia népe folytat a bizertai felségjogainak érvényrejutta­tásáért. A Szovjetunió külügyminiszte­re és a Tunézia külügyi államtitkára tárgyalásokat folytatott további Intéz­kedésekről is, amelyek szükségesek vol­nának Tunézia támogatása érdekében. Franciaországban, Dániában és Angliában felfogták a Vosztok-2 űrhajó adásait Ä laoszi lázadók bombázták a felszabadított terület lakosságát Mielőbbi Párizs (ČTKJ — A Francé Presse sajtóügynökség Jelenti, hogy a fran­cia rádió limoursei lehallgató köz­pontja közép-európai időszámítás sze­rint 8 órakor felfogta Titov őrnagy­nak, a második szovjet űrhajósnak a hangját. Közép-európai időszámítás szerint 8 óra 5 perckor, amikor a szovjet űrhajó másodszor repülte körül a Földet és Franciaország területe fö­lött haladt el, a Párizs melletti meu­doni csillagvizsgáló 20 egész 006 ez­relék megahertz frekvencián felfogta Titov őrnagy hang|át. amelyet Igen tisztán hallottak. A Francé Presse közölte továbbá, hogy a reggeli órákban egy dán rá dióamatőr felfogta a Vosztok-2 űr­hajó jelzéseit. A jelzések igen erő­sek voltak. „További gyönyörű teljesítmény. Szívélyes jókívánságainkat kell kife­.=> Hanoi (ČTKJ — A Patet Lao rádió X közölte, hogy a zendülők repülőgépei $ szombat este bombázták a felszaba­uicTir^ntlfvtncm^^ 1 területen Ie vő Ban Nekhun Lez VI9£ UIKIUtUdrU f községet, és rombadöntötték a lakó­Moszkva (CTK) - A Szovjetuniót^ 2^ ffasági fPületek túlnyo­sajtóügynöksége közölte Germán ± mÓ résZe t' A bQmbák két embert m eS" Sztyepanovtcs Titov űrhajós nyilat- X öltek. A zendülők tüzérsége ágyútűz kozatát, amelyet augusztus 6-án rö- 7 alá vette a Borikham járásban levő vtddel felszállása előtt tett. A nyi- Paklat községet. latkozat szövege a következő: | A Patet Lao rádió hangsúlyozza, DRÁGA ELVTÁRSAIM Es BARÁTAIM l f hogy Vientiane környékén, de közvet Abban a nagy megtiszteltetésben ré ségem kifejezésére. Nagyon megtisztelő', ?Taktikázás helyett őszinte eszmecserét », és felelöségteljes feladatot kell teljest- <}• ' Párizs (CTK) — A négy nyugati hata jeznünk a Szovjetuniónak" — mon­dotta Bernard Lowell, a Jadrele Ban-' kl csillagvizsgáló igazgatójának he -; lyettese. ' A csillagvizsgáló óriási teleszkópja­segítségével többször felfogta Titov Xszesültem, hogy Vosztok-2 szovjet ürha­őrnagynak a Vosztok-2 űrhajóról ér- "íján felrepülhetek a világűrbe. Alig ta- 2 kező hangját. A teleszkópot a moszk- piálok szavakat boldogságom és büszke- f vai rádió által megjelölt frekvenciák szerint állították be. &tenem A Vosztok-2 űrhajó frekvenciáját^ Mi, szovjet emberek büszkék vagyunk Zlom külügyminiszterei vasárnap ls foly a Reuter sajtóügynökség London mei- farra, hogy hazánkban kezdődött a t;i-jutatták tárgyalásaikat Franciaország kül letti leadóállomása ls felfogta. JLlágür meghódításának új időszaka. Ha- Xügyminiptériumának a párizsi Qual Xtalmas hazánk nagyszerű űrhajókkal ren- j d'Orsayn levő épületében. A sajtóügynök­* * * j delkezik, amelyek a béke és a haladás 1 szellemének jegyiben indulnak el szov­A félhivatalos japáni rádiótársaság \jet űrrepülöterekröl. Az indulás előtti közölte, hogy orosz nyelvű rádióje- í. utolsó pillanatokban hálámat szeretném j> lentést — nyilvánvalóan Titov őrnagy f kifejezni azoknak a szovjet tudósoknak, i hangját sikerült felfognia. ± mé r" öJ c ö'í n e'í' m*" ak l £ o lJ!? z ó,* na k. J So * n 4munkásoknak. akik a kiváló Vosztok-2 i A japán Távösszeköttetési Minisz- ±ürhajót szerkesztették és a repülésre $ térium rádiókísérleti intézete is fel- Xelőkészítették. lenül a fővárosban dühöng a Nosava­nék terrorja, akik a lakosságot ellen­ségnek tekintik, állandóan zaklatják és üldözik. így például a parasztok­nak megtiltották, hogy kimenjenek a földekre, tekintet nélkül a jelenleg sürgős mezőgazdasági munkákra. A terroristák a buddhista papokkal sem tesznek kivételt, minek követ­keztében túlnyomó résztik a felszaba­dult területre menekült. fogta a Vosztok-2 űrhajó jelzéseit. Bankjegybeváltás Kubában Havanna (CTK) — A Kubai Köztársa­ság kormánya péntek esti, rendkívüli ülésén elhatározta, hogy 48 órán belül bevonják, Illetve beváltják a Kuba te­rületén forgalomban lévó összes bank­Jegyeket A beváltás Ideiére lezárják a kubai határt s külföldi repülőgépek és hajók nem szállhatnak le a repülő­terekre, Illetve nem futhatnak be a ki­kötőkbe. Az országban 3500 központ lé­tesül. ahol minden kubai állampolgár 200 pesot beválthat az új bankjegyekre A HoJ című lap vezércikke hangsú­lyozza, hogy a kubai kormány ezzel az ki Algériai Forradalom Nemzeti Tanácsának ölése Tunisz (CTK) — A Jövő hét elején , _ „hétfőn vagy kedden Tripoliszba/i meg­A Hírneves barátom, jurij Gagarin volt az ^ kezdödik az Algérla l Forradalom Nem­j-elsó, aki megnyitotta az utat a világűr- T zet l Tanácsának ülése. Ez az ideiglenes t b*,jL a. csele kf det szo v' el embe r «-Íalgériai parlament, amelynek 54 tagja 11 ftősreííe volt. -í-van, Algéria egyes katonai körzeteinek, i- Az új űrrepülést, amelynek végrehaj- <f szakszerve zeteinek, az It|úságí szerve­Xtásával megbíztak, szeretett Kommunista •• f Pártunk XXII. kongresszusának ttszte­zeteknek és az algériai lakosság más szervezeteinek képviselőiből áll Legfejsőbb algériai körökből származó tájékoztatások szerint az Algériai For­radalom Nemzeti Tanácsa küszöbön ál­ló ülésének két napirendi pontja van. 1. Azoknak a tárgyalásoknak értéke intézkedéssel hatalmas csapást mért a jLletére ajánlom fel. E pillanatokban még- v forradalom ellenségeire — a nagyblr- 4-eqi/szer hálás köszönetemet szeretném j, tokosokra és a monopóliumok uraira, %kijejeznt szeretett, lenini pártunk Köz- **> — akik a forradalom elől az USÁ-ba, fponti Bizottságának, a szovjet kormány-':? avagy a guantanamol támaszpontra' me- X nak és drága Nyikita Szergejevlcs Hrus-y nekültek összeharácsolt millióikkal. Okfcsou elvtársnak a nékem előlegezett bl­1 pénzelik most a kubai ellenforradalma- % zajomért Biztosítom őket. megteszek j rokat és teszik lehetővé a forradalmi tj^feladat Tejesítése érdekében 3*'''* 1' •t bor ú befejezéséről és a nemzeti önálló Kuba ellen Irányuló kártevő tevékeny- £ Mély meggyőződésem, hogy utam sí-'; ,s á8 elnyeréséről, valamint e tárgyalá­ségüket. A kubai kormány azzal, hogy lesz. " ' X so k megújításának lehetőségei. Drága elvtársaim és barátaim a ml- 'í © 2- Részletesebben kidolgozni és meg­Y határozni a jövő független algériai ál lése, amelyeket a Nemzeti Felszabadító Front Franciaországgal folytatott a há­egy baráti országban nyomtatott új f bankjegyeket hoz forgalomba, meghíú-± eIsbb t viszontlátásra. •tv! sítja az említett gonosztevők terveit. lamnak s egyes Intézményeinek jelle­ségek közlése szerint a berlini kérdés „diplomáciai Jellegéről" tárgyaltak mind a délelőtti, mind a délutáni órákban. Az AP sajtóügynökség azt írja, igen va­lószínű, hogy Rusk, Home, Couve de Murville és Brentano Berlinben „már kevésbé' formálisan" folytatják tárgya­lásalkat az esti „magánfogadáson". Az AP idézi az amerikai küldöttség egyik tagjának szavalt, aki beismerte, hogy a miniszterek nem vitatják meg a dolgok lényegét, hanem csak arról tárgyalnak, milyen „taktikát alkalmaz­zanak a német és a berlini kérdésben". „Holnap" — folytatja az AP — „a Nyugat számára további kényes kérdé­sekről tárgyalnak majd, többek között a tuniszi, laoszi, kuwaltl és kongói helyzetről is. A sajtóügynökségek közlik továbbá, hogy Dean Rusk. az USA államtitkára kedden beszámol a NATO tanácsának az értekezlet eredményeiről. Szerdán Adenauerhez utazik, aki Jelenleg az Észak-Olaszországban a Como-tó part­ján tölti szabadságát, hogy neki fs „Je­lentést tegyen" az eredményekről. A. \BURKE tengernagy lemondott az USA tengerészeti vezérkari főnöki tiszt­ségéről. Helyébe G. Anderson tengerna­gyot nevezték ki. (ČTK) jQj SZÖ 3 * 1961. augusztus S.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom