Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-30 / 241. szám, szerda

BERLINI TUDÓSÍTÁSUNK KI KORLÁTOZZA a nyugat-berlini lakosság szabadságát H

a az ember ma a nyugatberlini főpályaudvarra, a „Zoo"-ra akar menni, ezzel ha nem is az életét, de egészségét minden esetre kockáztatja. Mert a pályaudvaron huligánok és provokatörők garázdálkodnak, napi 8 márka fizetségért. Ezek a bandák a nyugat-berlini lakosokat közvetlen tettleges támadásokkal (kordont képezve és személyes inzultációkkal) meggátolják abban, hogy az úgynevezett városi magas vasúton (S-Bahn) utazzanak. S mindezt csak azért, mert az S-Bahn Nyugat-Berlinben ls az NDK államvasutainak tulajdonát képezik. A huligánok támadásokat intéznek a nyugat-berlini városi közlekedési hálózat ellen, betörik a vagonok ablakait, középort zúdítanak az utasokra és késsel felhasogatják a bőrüléseket. Rövid egy hét leforgása alatt 83 vagont rongáltak meg s továbbiakat sértő jelszavakkal és horogkeresztekkel firkáltak tele. E bandák garázdálkodása szombaton és vasárnap érte el tetőfokát. Szombaton ugyanis az NDK hatóságai a ZOO pályaudvaron irodahelyiséget nyitottak, ahol a demokratikus Berlinbe utazó tjyugal-berllni polgárok számára utazási engedélyt adtak ki. Az NDK hatóságainak e humánus cselekedete lehetővé tette, hogy a nyugat-berliniek várakozás nélkül (útlevél és vízum nélkül) meglátogathassák a demokratikus Berlinben lakó ismerőseiket és rokonaikat. A nyugatberliniek százai és ezrei akartak élni ezzel a lehetőséggel. Brandt azonban már délután fél kettőkor a szenátusban utasítást adott e hivatalos helyiség bezárására — miután előzőleg a huligánok és provokatörők megtámadták a várakozó lakosokat. Még a nyugat-berlini lapok is, amelyek* egyébként oly melegen támogatják Brandt politikáját, kénytelenek voltak beismerni, mily felháborodást okozott a nyugat-berlini lakosság körében e hivatalos helyiség erőszakos bezárására. A Tagasspiogel riportere a következőkben számol be az ott lezajlott eseményekről: „A pontos időt jelző óra (németül Normál Uhr) szombat reggel óta az egyedüli normális dolog a ZOO pályaudvaron ..., Az összecsapások hullámai (értsd a huligánok és a demokratikus Berlinben lévő ismerőseiket meglátogatni akaró lakosok között), amelyek nemegyszer verekedésbe csapnak át, szüntelenül tovább tartanak, jóllehet az ellentét tárgya (vagyis az engedélyeket kiadó iroda) már zárva van." A riporter a huligánokat és provokatőröket szégyenkezve „fiatal nyugat-berlinieknek" nevezi és így mentegeti őket: „Nincs semmilyen érvük, amivel alátámaszthatnák, hogy Kelet-Berlinbe akarnak utazni. Sem halálosan beteg ismerőseik, sem súlyosan beteg édesanyjuk nem várja őket Kelet-Berlinben, menyasszonyuk sem lakik ott..., de nincs a berlini tájnyelv szótárában oly szitok, amely itt ne hangzana el." Lém — amikor az NDK kormánya intézkedéseket tett határai védelmére, Brandt provokatőrjei krokodil könnyeket hullattak „a családok kettészakitása" felett, azon siránkoztak, hogy még „a halálos betegeket" sem látogathatják meg a demokratikus Berlinben. Most pedig, amikor az NDK lehetővé akarja tenni e látogatásokat (amelyeket egyébként sohasem tiltott meg) Brandt fasiszta suhancokat mozgósít és a rendőrséget a látogatási engedélyeket kiadó hivatalos helyiség bezárására utasltja. S mindezt csak azért teszi, mert fennhéjázóan elutasít minden tárgyalást az NDKval. Emlékezzünk vissza egy másik terror intézkedésre, amelyet szintén a „frontvárosban", NyugatBerlinben hajtottak végre. NyugatBerlinben augusztus 13-a óta csupán a fémipari szakmában 83 munkást bocsátottak el a munkából — a DPA nyugatnémet hírügynökség jelentése szerint — a NSZEP tagjait és olyan alkalmazottakat tettek ki az utcára, akik a kommunista intézkedésekkel rokonszenveznek. íme — a nyugat-berlini „demokratáknak" elég, ha valaki munkáspárt tagja, sőt, ha csak szót emel, s máris kidobják a munkából. A demokrácia „igazi paradicsoma" ez! A Fríedrichstrassen levő átjárónál, amely kizárólag külföldiek, diplomaták és a megszálló csapatok tagjai számára szolgál — a szenátus csütörtöktől kezdve a bűnügyi rendőrség ügynökeit állította be ellenőrzésre. Ugyanannak a rendőrségnek a tagjait, melynek soraiban magas tisztségekben ismét a náci párt, az SA és az SS volt tagjai terpeszkednek. Nyilvánvalóan ez is a „demokrácia védelmét" szorgálja. A Tagespiegel említett tudósítója a ZOO állomásról Irt riportját ezekkel a „humoros" szavakkal fejezi be: „Az ember kénytelen szírit vallani. Csendben álltam ott. Egyszerre élesen mellemnek szegezték a kérdést: Talán helyesnek tartja ezt (vagyis a békeszerető nyugat-berlini lakosok eljárását, akik ismerőseiket akarták meglátogatni a demokratikus Berlinben) vajon helyesli ezt, hogy semmit sem szól?" Elég volt tehát, ha valaki csak hallgatott, és máris „a kommunizmus gyanús ügynökévé" vált. Valaha a koncentrációs táborban is elég volt az SS-manóknak, ha a fogoly hallgatott, hogy ' tarkón lőjjék. A barna egyenruhások valaha Így kezdték el a lakosság terrorizálását. Ma pedig Nyugat-Berlinben a fasizmus újabb televénye alakul ki. Szerencse, hogy az NDK kormánya augusztus Í3-án e barna pestisjárvány eiőtt elzárta a sorompót, útját állta e barna „demokrácia" terjedésének. Antonín . PetHna Andrej Gromiko íevele az ENSZ tiikórs&gioz Moszkva (CTK) — A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere az ENSZ titkárságához levelet intézett, amelyben a szovjet kormány nevében kéri, hogy az ENSZ közgyűlésének XVI. ülésszakára mint sürgető kérdést tűzzék napirendre a gyarmati országok függetlenségének megadásáról szóló nyi latkozat teljesítését. lyekkel meg akarják akadályozni az ENSZ deklarációjának teljesítését — hangsúlyozza végül az emlékirat — kihívást jelentenek az Egyesült Nemzetek Szervezetével szemben és veszélyeztetik a világbékét és biztonságot. A- A. Gromiko leveléhez csatolta a szovjet kormány emlékiratát. Az emlékirat rámutat, hogy a szovjet kormány feltételezi, miszerint a közgyűlés e kérdés megtárgyalása során olyan konkrét intézkedéseket dolgoz ki, amelyek biztosítják az 1960ban jóváhagyott nyilatkozat azonnali megvalósítását, meghatározzák teljesítésük határidejét. Az ENSZ ellenőrzést és felügyeletet gyakorolna felette. Az emlékirat megállapítja, hogy a gyarmati országok és nemzetek függetlenségének megadásáról szőlő deklarációt mind azok, akiknek fontos a nemzetek szabadsága és a béke megszilárdítása, nagy megelégedéssel és reménykedéssel fogadták. A gyarmati hatalmak akciói, ameNasszer a német kérdésről Kairó (ČTK) — Nasszer, az EAK elnöke a CBS Amerikai Rádió- és Televízió Társaság kairói tudósítójának adott interjújában a többi között kijelentette, hogy a német kérdésben tekintetbe kell vennie a két német állam létezését és hogy Németország problémáját csupán békés tárgyalások útján lehet megoldani. Berlin kérdése ugyancsak nagy türelmet követel és csupán tárgyalások útján rendezhető. Eredménytelen tárgyalások Na Monban Peking (ČTK) — Az Űj Kína Na Mon-i tudósítójának jelentése szerint a Boun Oum- és Nosavan-klikk elutasító magatartása miatt elhalasztották az ideiglenes koalíciós kormány miniszterelnökének kinevezéséről folyó vitát. A katonai albizottság ülésén az amerikabarát klikk küldöttei a tűz beszüntetésére vonatkozó vita ellen foglaltak állást. Ennek következtében a tűzszünet feltételeinek megbeszélése zsákutcába került. Francia csapatösszevonások Guinea határán Kairó (ČTK) — Az Al-Ahram kai rói lap konakryi tudósítójának jelentése szerint a guineai kormányt tájékoztatták • arról, hogy Guinea határán francia csapatokat vonnak össze. A franciák ezen veszedelmes provokációjának oka állítólag az, hogy a Guineai Demokrata Párt határozatot hozott a guineai egyházi és magániskolák államosításáról és hogy Guinea kitiltotta a francia katolikus érseket, aki a párt ezen intézkedését szabotálta és államellenes tevékenységet fejtett kl Guineában. Laosz népe menekül a lázadók területéről Hanoi (ČTK) — Arról a területről, amelyet a Boun Oum-klikk és Phoumi Nosavan tábornok egységei tartanak megszállva, egyre több laoszi katona, tiszt és polgári személy menekül a laoszi törvényes kormány és Laosz Hazafias Frontja csapatai által felszabadított területre. A tűz beszüntetése óta csupán Savannakhet tartományban 276 lázadó katona és tiszt szökött át a kormánycsapatok által felszabadított vidékre. Milliók felforgató tevékenységre Berlin (ČTK) — A nyugat-berlini sajtó híreiből kitűnik, hogy Lemmer bonni miniszter, aki az úgynevezett össznémet kérdéseket intézi, 8 millió márkát kapott a nyugatnémet kormánytól a Nyugat-Berlinből irányított felforgató tevékenység finanszírozására az NDK ellen. Az uióbbi időben Berlin szektorhatárán a r.yugat-berlini kormánykörök által támogatott csőcselék provokációkat folytat. A Berliner Zeitung közlése szerint minden provokátor 8 nyugatnémet márkát kap Lemmer minisztériumának költségvetéséből. Közismert tény, hogy Lemmer miniszter a garázdálkodók egész sorát alkalmazza, hogy terrorizálja azokat a nyugatberlini lakosokat, akik rokor.aikat akarják meglátogatni a demokratikus Berlinben. AZONNALI KELET-NYUGATI TÁRGYALÁST Washington (ČTK) — A Demokrata Párt szenátusi csoportjának elnöke az amerikai hírügynökségek szerint a szenátusban kijelentette, hogy nyomatékosan kéri, azonnal kezdjenek a berlini és a német kérdésről tanácsckozásokat. Mansfleld kijelentette, hogy valamennyi felelős államférfi kötelessége tartalmas tárgyalásokkal megakadályozni ( világkatasztrófát. SPELLMAN AMERIKAI BÍBOROS KIJELENTETTE : „Semmi esetre sem szabad elfogadni a szovjet javaslatokat s nem szabad megengedni a kiegyezés pusztító veszedelmét." ( Tvorba karikatúrája) Sajtóértekezlet az NDK fó'konzulátusán (ČTK) — Richard Krűgelstein, az NDK bratislavai főkonzula kedden, augusztus 29-én sajtóértekezletet rendezett. Hans Siem, a Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetségének kereskedelmi attaséja és Ottó Heilmann, III. titkár tájékoztatta a szlovákiai sajtó s rádió képviselőit a lipcsei őszi árumintavásárról s az NDK-nak az idei brr.ói árumintavásáron való részvételéről. A Német Demokratikus Köztársaságot 12 szakcsoport képviseli majd a brnói III. nemzetközi árumintavásáron, ahol csaknem 170 üzem állítja ki mintegy 500 gyártmányát, többek között 27 újdonságot és 14 i fejlesztési típusú gyártmányt. A Német Demokratikus Köztársaság többek között új típusú fényképező és filmvetító-gépeket, vegyi és elektrotechnikai ipari gyártmányokat, finommechanikai s szemészeti műszereket stb. mutat be a brnói árumir.tavásáron, amelyen ez idén is megrendezi az előadásokkal egybekötött hagyományos „NDK-nap"-ot. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a lipcsei őszi árumintavásáron 43 állam sorában a legnagyobb kiterjedésű és leghatalmasabb kiállítások egyikét rendezi. A lipcsei őszi árumintavásár mint minden évben, ez idén is a Nyugat és a Kelet közötti kereskedelem jelentős színhel lye lesz. A Szlovák Nemzeti Felkelés (ČTK) — Hazánk fővárosának dolgozói a Július FuCik Kultúra és Pihenés Park kongresszusi palotájában hétfőn, augusztus 2B-án rendezett ünnepi esten emlékeztek meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójáról. Az ünnepi esten jelen volt Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, Josef Nömec, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, a Nemzeti Front szerveinek, a főváros politikai és közéletének, valamint néphadseregünknek képviselői. Jelen voltak a baráti országok képviseleti hivatalainak dolgozói is. A csehszlovák és a szovjet államhimnuszok elhangzása után Vlastimil Fišchar, a Csehszlovák Hadsereg Színház művésze elszavalta Fraňo Kráľ nemzeti művész néhány költeményét. Az ünnepi est résztvevőit Josef Turnovský, Prága főváros nemzeti bizottságának titkára üdvözölte szívélyes szavakkal, majd Ludvik Cerný, a főpolgármester helyettese mondotta el az ünnepi beszédet. Az ünnepi est kulturális műsorának keretében a bratislavai Ján Nálepka kapitány katonai művészegyüttes lépett fel. » « « A bratislavai dolgozók kedden, augusztus 29-én a Slavínon rendezett kegyeletteljes ünnepségen em/ lékeztek meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójáról. A Csehszlovákia és a Szovjetunió népének örök időkre kötött testvári szövetségét jelképező sírdombhoz eljöttek a szlovákiai politikai élet, a tömegszervezetek s az ifjúság képviselői, valamint a dolgozók küldöttségei és az orosz forradalmárok indulójának hangjainál elhelyezték vlrágkoszorúikat. A kegyeletteljes ünnepség a csehszlovák és a szovjet államhimnusz akkordjaival ért véget. Nemzeti Felkelés történelmi jelentőségét ás 17. évfordulóját. Az ünnepélyes ülésen Emil Chlebec, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára mondott beszédet, majd a kultúrális műsor keretében a košicei Állami Színhez művészei szavaltak a Szlovák Nemzeti Felkelést és harcosait dicsőítő költeményeket. Banská Bystricán a Szlovák Nemzeti Felkelés terén kedden, augusztus 29-én egybegyűlt dolgozók a hősi halált halt szovjet harcosok emlékművének megkoszorúzásával emlékeztek meg a Szlovák Nemzeti Felkelés történelmi jelentőségű napjairól. A kegyeletteljes ünnepség után a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének közép-szlovákiai kerületi bizottsága tartotta ünnepi ülését, amelyen Tomáš Kovalik alezredes, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége kerületi bizottsága elnökségének tagja mondott beszédet. Az ünnepi ülés résztvevői .Adenauer nyugatnémet kancellárnak küldött határozatukban felháborodottan elítélik Nyugat-Németország újrafelfegyverzését és a berlini provokációkat. Szlovákia Kommunista Pártjának és a Szlovák Nemzeti Frontnak kelet-szlovákiai kerületi bizottsága s járási bizottságai a košicei Kultúra és Pihenés Parkjábaii hétfőn, augusztus 28-án a dolgozók széleskörű részvételével megrendezett ünnepélyes gyűlésen méltatták a Szlovák , '////////////////////////////////////////////w//. | Teljesítették | az augusztusi tervet ^ (ČTK) — Az észak-csehországi ^ szénkörzet „Vörös észak" bányájáig nak dolgozói hétfon, augusztus 28fc én teljesítették az augusztusi jö:> vesztési tervet és egyidejűleg 3000 § tonna szenet fejtettek terven felül. ^ Elhatározták, hogy a hónap végéig § még néhány ezer tonna szenet fejsí tenek az egész szénkörzet bányászainak kötelezettségvállalásai ke% retében. Megígérték, hogy ez év végéig egymillió tonna terven felüli ^ barnaszenet adnak népgazdasá^ gunknak. •sssssrfs//ssssssswssm/sss/fsfsssssssss///ssss. A rádió tanévnyitó műsora (CTK) — A Csehszlovák Rádió prágai adóállomása és a vezetékes rádió az 1961/62-es tanév megnyitója napján, szeptember 1-én délelőtt 10 őrakor közvetíti dr. František Kahudának, az iskola- és kulturális ügyek miniszterének beszédét. Mindkét állomás reggel 7,15 őrakor Treboüból közvetíti a helyi iskolák tanévének megnyitóját és 9,15 órakor egy igen érdekes beszélgetést sugároz, melynek keretében Václav Hendrych, az iskola- és kulturális ügyek miniszterének helyettese válaszol a szülőknek és a tanítóknak az 1961/62-es tanévre vonatkozó kérdéseire. A Somotort Állami Gazdaság Ma- lý Kamenec-t Gazdaságán leszüretelték az első szőlőt. (M. Tuleja — CTK — jelvétele) Mit adóit a tudománynak Germán Tyitov űrrepülése ? Moszkva (CTK) — Roman Bajevszkij, az orvosi tudományok kandidátusa, a kozmikus gyógyászat kiváló szakértője a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetésében kijelentette, hogy Germán Tyitov szovjet őrutas légi útja bebizonyította a hosszú vílágűrutazások lehetőségét. Hangsúlyozta, hogy lurij Gagarin szerencsés visszatérése, aki 108 percig tartózkodott a világűrben, pozitív választ adott az ember űrutazása lobetoségének kérdésere. Azonban válasz nélkül maradt az a kérdés, hogyan reagál az emberi szervezet a súlytalan állapotban tolytatott hosszabb űrutazásra. Tyitov őrnagy űrutazása bebizonyította, hogy az emberi szervezet ellenálló képessége az űrutazás kedvezőtlen feltételei közepette is kielégítő. Az űrutazás folyamán szerzett adatok arról tanúskodnak, hogy az ember központi idegrendszerének bonyolult funkciói a súlyos feltételek közepette is zavartalanok voltak. A csehszlovák külkereskedelem 12 vállalata vesz részt árucikkeivel az őszi lipcsei árumintavásáron. Legtöbb kiállítási anyaga a Centrotex vállalatnak lesz, amely divatbemutatót is tervez. Oj SZÖ 2 * 1981. augusztus 30.