Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-24 / 235. szám, csütörtök

Novikov és Szovjetunió győzött az öttusa-világbajnokságon (Moszkvai tudósítóink telefonjelentése) — Moszkvában a V. I. Lenin Stadion­ban ünnepélyes keretek között fejezték be a jubiláris X. öttusa-világbajnoksá­got. A legnagyobb sikert a szovjet öttusázók érték el, akik az egyéni és a csapatversenyben is az első helyen végeztek. Magyarország öttusázói, akik — mint ismeretes — az első versenyszámban gyengén szerepeltek, nem adták fel a küzdelmet és végül is kiharcolták az ezüstérmet. A jól kezdett csehszlovák együttes a versenyek vége felé már nem birta az erős iramot és Így a 8. he­lyen végzett. AZ OTTUSA-VILÁGBAJNOKSAG utolsó versenyszámában, a mezei futás­ban 42-en álltak rajthoz. A futóversenyt ugyanazon a ' pályán bonyolították le, ahol négy nappal ezelőtt a lovaglásra került sor. A 4 km hosszú terep igen nehéz feltételeket állított a versenyzők elé. Moszkvai időszámítás szerint 13 óra­kor rajtolt elsőnek a svéd Johansson, s utána mirtilen percben l-l versenyző in­dult útnak. A 4 km-es távra 15 perces volt a limit, amiért ezer pontot kaptak a versenyzők. Minden másodpercért, amennyivel jobb időt futott a verseny­ző, 3 pontot kap. A mezei futásban má­sodiknak, az összetett versenyben máso­dik helyen lévő Gyerjugin rajtolt, aki mindössze 98 ponttal szorult a Vezető Novikov mögé a második helyre. Gyer­jugin 13:55 mp-es idővel ért célba. Ezért e 1195 pontot kapott. Legnagyobb el­lenfele Novikov azonban bebizonyította, hogy igazán a világ legjobb öttusázója, mert a mezei futást 13:46 mp-es idő alatt tette meg. Ezért 1222 pontot ka­pott. EZEK UTÁN RAITOLTAK a magyar versenyzők. Elsőnek Balczó Indult, és 13:44 mp-es idővel meg is nyerte a mezei futást, s így 1228 pont­tal növekedett eddigi pontszáma. A má­Kel non múlva kezdődik az Univerziád A Szovjetunió Tudományos Akadémia- j ja leningrádi citológiai intézetében új . laboratóriumot nyitottak a kozmikus ! biológia tanulmányozására. A laborató- J rium dolgozóinak feladata, hogy tanul- h mányozzák a szövetek alkalmazkodó ké- f pességét a különböző feltételek között. | Képünkön dr. Lozina-Lozinszkij, a labo­ratórium vezetője a sejtszövetek vizs­gálása közben. (CTK — TASZSZ felvétel.) A SZOVJET BALETT-DlSZLETEK- ES RUHATERVEZŐK első angliai kiállí­tása megnyílt a londoni Royal Festi­val Hall hangversenytermében. JÚLIUSBAN 373 EZER KORONA ÉRTÉKBEN teljesítették túl a tervet a vranovi jajeldolgozó üzem dolgo­zói. Jstj A FÖLD ÓRÁNKÉNT EGY REZGŐMOZ­GÁST VÉGEZ — állapították meg az izraeli Weizmann intézet matematikusai. Véleményük szerint minden testnek — beleértve Földünket is — jellegzetes rezgése van. ÚCEÁNBUSZT BOCSÁTANAK VlZRE a New York-i kikötőben. A hajó sú­lya 8Q tonna, 35 méter hosszú és 13Q kilométeres sebességgel halad. NEMRÉGEN 140 EZER FONT STER­LINGÉRT vásárolta meg Nagy-Britan­nia Goya híres Wellingtoni vezér c. festményét. A napokban eltűnt a hí­res festmény a londoni Nemzeti Ga­lériából. ÖNMŰKÖDŐ ELEKTRONIKUS TÁVÍRÓ­GÉPET SZERKESZTETTEK a moszkvai elektrotechnikai főiskola tudósai és a kujbisevi központi távlróhivatal mérnö­kei. A gép percenként 4—600 jelet to­. vábbít. A SZÓFIAI NEMZETI GALÉRIA ed­dig ismeretlen Van Dyck képet állí­tott ki. Szakértők megállapítása sze­rint a portré Van Dyck korai müvei közUl való. KERÁMIAI GYÁRAT ÉPÍT HAZÁNK IRAKNAK. A nyugat iraki pusztákon végzett eredményes geológiai kutatá­sok lehetővé teszik a kerámiai gyár létrehozását. AMERIKAI TUDOMÁNYOS EXPEDÍCIÓ KÉSZÜL A DÉLI-SARKRA. Hírek szerint ez az öt és félmillió dollár költséggel szervezett expedíció az eddig legna­gyobb és legátfogóbb amerikai tudo­mányos vállalkozás a Déli-sark vidékén. AKNÁK VESZÉLYEZTETIK MÉG MA IS, a japán hajózást. 1945. óta 169 hajó pusztult el és 1300 ember vesz­tette életét az aknák telrobbanása miatt. CSEHSZLOVÁKIAI VENDÉGSZE­REPLÉSRE KÉSZÜL a budapesti „Ganz MÁVAG" énekegyüttese. A br­nói nemzetközi árumintavásáron, Gottwaldovban, majd Ostraván mutat­ják bp művészetüket a magyar ven­dégek. A műsor keretében Bartók-, Kodály-, Dvofák- és Liszt-műveket adnak elő. • MEDVÉK TARTJÁK RETTEGÉSBEN a Pireneusok nyugati völgyének paraszt­jait. Két hét alatt a falánk ragadozók öt tehenet, egy szamarat és tíz juhot tá­madtak meg. MEGNYÍLT AZ IZMIRI NEMZETKÖ­ZI VASÄR, amelyen 25 ország vállala­ta vesz részt. < AUGUSZTUS VEGÉN LENGYELOR­SZÁGBArt látogat a Pekingi Opera. AZ -50-tagú művészegyüttes Gdansk­ban, Poznanban és Varsóban jog ven­dégszerepelni. ' • A MRAZIARNE N. V. E NAPOKBAN tengeri bálna húsával látja el a halüzle­teket. Ezt az újdonságot Norvégiából hozzuk be — kilója 13 korona. 1945. ÖTA EZER FILM KÉSZÜLT, a Koreai Népi Demokratikus Köztársa­ságban. Az alkotások közül 68 játék­film, U50 híradó- és dokumentumfilm, a többi tudományos ismeretterjesztő munka volt. Ezekben a napokban egyre több ese­mény mutatja, hogy közeledik a szó­fiai univerziád megnyitásának ideje. A bolgár fővárosba egymás után érkeznek a külföldi sportolók, akik a különböző versenyszámokban rajtolnak. Az univer­ziádon szereplő csehszlovák versenyzők tegnap indultak útnak a bolgár fővá­rosba. A versenyek ünnepélyes megnyitása előtt négy nappal az univerziád lángja Várnából már útnak indult Szófiába. A fáklyát vivő staféta augusztus 26-án, a nemzetközi főiskolai játékok ünnepé­lyes megnyitásának napján érkezik a Vaszil Levszki Stadionba, ahol a meg­nyitót tartják. Az idei univerziádon összesen 30 or­szág 1500 sportolója rajtol. A több mint egy hétig tartó küzdelmek kis olimpiá­nak illenek be, mert. a főiskolások so­raiban nem egy olyan sportoló lesz, aki már olimpiai bajnokságot is nyert. A Bolgár Televízió helyszíni közvetí­tést ad a univerziád legérdekesebb ver­senyeiről, s ezenkívül a Televízió munka­társai különfihneket készítenek, melye­ket az egyes televízióállomások rendel­kezésére fognak bocsátani. A sajtót 70 külföldi újságíró képviseli 1 Csehszlovákia, 10. NDK, 11. NSZK, 12. sik két magyar versenyző ls jól szere­pelt. Török a mezei futásban 7. volt, Nagy pedig a 11. helyen végzett. A ma­gyar csapat ezzel a nagyszerű teljesít­ményével kiharcolta magának az ezüst­érmet. A CSEHSZLOVÁK VERSENYZŐK NEK a mezei futásban már nem ment úgy, mint az előző versenyszámokban. A fá­radtság jelei mutatkoztak versenyzőin­ken. A legjobb eredményt Polák érte el, aki a 21. helyen végzett. Nesňal a 36., Černý pedig a 37. lett a mezei futásban. A csehszlovák versenyzők gyengébb sze­replése következtében a románoknak és a japánoknak ls sikerült megelőzni min­ket a végső sorrendben. A 10. jubiláris öttusa-világbajnokság egyéni küzdelmét a szovjet Novikov nyerte 5217 ponttal. 2. Gyerjugin (Szov­jetunió) 5092 p., 3. Balczó (Magyaror­szág) 5070 p, 4. Pahomov 4911 p., 5. Karén (Finnország) 4531 p., 6. Nagy (Magyarország) 4529 p. Az egyént ver­senyben a csehszlovák öttusázók a kö­vetkező helyezéseket érték el. 21. Ne­sňal, 25. Polák, 29. Cerný. Az ütlusa-világbajnokság csapatverse­nyét a Szovjetunió nyerte 15 220 pont­tal. 2. Magyarország 13 358 p. 3. USA 13 255 p. 4. Finnország, 5. Svédország, 6. Japán. 7. Románia. 8. Ausztria, 9 Szófiában. Mexikó. 31 külföldi atléta a Pravda dílversenyén Szombaton és vasárnap a Slovan Bratislava Dimitrov téglamezei stadionjában bouyolítják le az V. Pravda dijáért kii rt nemzetközi atlétikai versenyt. 1957­ben, amikor első izben rendezték a Pravda díjversenyét, 23 külföldi atléta in­dalt. Most az ätädik évfolyamra 31 külföldi versenyző küldte el nevezését. A Szovjetunió 5. Lengyelország 4, az NDK 6, jugosziávia 3, Ausztria 4, Olaszor­szág 3 és Franciaország 3 versenyzőt nevezett be. A mostani Pravda díjversenyen raj­tolnak első ízben Szlovákiában szovjet atléták a salakpályán. Eddig ugyanis csak a maratonfutók szerepeltek Szlo­vákiában. A szovjet küldöttség, mely Bratislavába érkezik, fiatal atlétákból A csehszlovák nöi evezősök a prágai Európa­bajnokságon a vártnál jobb ered­ményt értek el. Kormányos négy­párevezösünk igen erős nemzetközt mezőnyben az ér­tékes második he­lyet szerezte meg. Felvételünkön az ezüstérmet nyert négypárevezősünk tagjait látjuk. Bal­ról: Šípová, Plo­carová, Bartáková és Musilová, az előtérben Potoöní­ková, a hajó kor­mányosa látható. (Kruliš CTK — felvétele) Csütörtök, aug. 24. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Régi gárda (francia) 15.30, 18 ,20.30, KERTMOZI: Piknik (USA) 20, SLOVAN: Életem árán (román) 16, 18.30, 21, PRAHA: Lépésről lépésre (NDK) 10.30, 13.45, 16. 18.30, 21, METROPOL: Vasárnap nem temetnek (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egyszerű tör­ténet (szovjet) 15 45. 18.15. 20 45, TATRA: A csavargó Arhimédesz (francia) 15.45, 18.15. 20.45, VÁRUDVAR: Eladott életek (angol) 20, MIER: Extázis (cseh) 16.30, 19, Orvos és kuruzsló (olasz) 21.30, PALAC.E: Végállomás: szerelem (NSZK) 22, OBZOR: Két emelet boldogság (ma­gyar) 18, 20.30, MÁJ: Fontos a sütnivaló (angol j 18, 20.30, STALINGRAD: Játék a szerelemmel (svéd) 17.30, 20. MLA- DÝCH: Labakán (cseh), 15.30, PARTI­ZÁN: Nyomorultak II. rész (francia) 18. 20.30. NÁDEJ: Vádaskodók (cseh) 20, BRIGÁDNIK: Szerencselovag (NSZK) 17.30, 20, PIONIER: Fekete Orfeusz (bra­zil) 20, DUKLA: Négyen Moanából fran­cia) 18.30, ISKRA: Jövedelmező üzlet (argentin) )17.45, 20.15, ZORA: Amigo (NDK) 17.30, 20, POKROK: Férfiak és hegyek (francia) 17.30, 20, OSVETA: Alázatosan jelentem (magyar). 17, 20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A dzsungel túlsó oldaláról (19). A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: v MA: Svanda, a dudás (19), HOLNAP: Denevér (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: ŠAMORlN: Vidor család (20). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Részletek Jtrá­' sek megfilmesített műveiből. 21.00 Idő­szerű kérdések. 21.15 Megismételjük leg­jobb műsorszámainkat. 21.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Zenekedvelő Gyere­kek Klubja. 18.50 TV-hiradó. 19.05 Koz­mikus korszak, NDK-kisfilm. 19.35 Von­tatók, francia film. Kb. 22.10 Hírek. áll. Macko, a eszmolenszkij Testnevelési Főiskola hallgatója, a 100 m-es síkfu­tásbán 10,3-as idővel beállította a szov­jet csúcsot. A hármasugrásban a fiatal Kravcsenko szerepel, akinek legjobb teljesítménye. 15,84 méter. A távolugrás­ban 742 cm-t ugrott. Az olasz küldöttség, mely Bratislavá­ba érkezik, szintén jó képességű atléták­kal rendelkezik. A legismerlebb köztük Meconi, akinek legjobb teljesítménye 18,82 m a súlylökésben. Az NDK együt­tesében szerepel Preussger, a rúdugrás Európa-csúcstartója. Mint látni, az idei Pravda díjverse­nyén igazán nagyszerű nemzetközi kon­kurrencia jön össze Bratislavában. A Pravda díjversenyének egyébként az az érdekessége,' hogy a férfiak hattagú, a nők pedig háromtagú, csapatversenyt bonyolítanak le. Ez még jobban fokozza az egyes küldöttségek közti versengést. Az első napon a küzdelmek 14 órakor, a másodikon pedig 15 órakor kezdőd­nek. Brundaqe nyilatkozik a német kérdéssel kapcsolatban A Neues Deutschland legutóbbi szá­mában beszélgetést közöl Avery Brun­dage. a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökével az NDK és az NSZK sport kapcsolatairól, melyek a legutóbbi bon­ni kormányhatározat értelmében alakul­tak ki. — ,.E határozat teljesen megle­pett. Az athéni kongresszuson ugyanis alkalmam volt beszélgetni az NSZK és az NDK olimpiai bizottságainak képvi­selőivel. akik teljesen egyhangúlag he­lyeselték, hogy Németország mindig kö­zös csapattal szerepeljen a nemzetközi versenyeken. A bonni kormány határo­zatával olyan helyzetet teremtett, ami­vel a nemzetközi olimpiai bizottságnak is foglalkoznia kell. Mariánské Lázné után. A napokban fejeződött be Marianské Láznén a sorrendben utolsó európai zó­naverseny, mely többrendbeli csalódás után végre csehszlovák sikert hozott: Filip nagymesterünk kiharcolta a zó­naközi döntőben való részvétel jogátl A továbbjutást biztosító első három hely megszerzésére kétségtelenül a ver­senyen induló négy nagymester: az iz­landi Olaffson, a csehszlovák Filip, az NDK-beli Uhlmann és a magyar Szabó látszott a legesélyesebbnek. Ám már az első fordulók után megmutatkozott Szabó gyönge formája és így a többi három nagymester különösebb megeről­tetés nélkül, jelentős pontelőnnyel fog­lalta el az első három helyet. Filip öt­letesen és biztosan játszott, csak az utolsó fordulókban csökkentette az ira­mot, amikor helyezése már biztosított­nak látszott. Szabó lemaradásán kívül a verseny másik meglepetése a 19 éves norvég Johanson kitűnő szereplése, aki teljesítette a nemzetközi mester címé­nek eléréséhez szükséges normát. Be­mutatjuk Filip egyik legjobb teljesít­ményét a zónaversenyen: Holland védelem. Világos: M. Filip (CsSzK) — Sötét: Szabó L. (Magyarország) 1. d4 d5 2. c4 e8 3. Hc3 c6 4. e3 Hd7 5. Hf3 15 (a holland védelem ún. „kő­fal változata" jött létre, mely aktív játékot biztosit sötétnek, ha világos már e3-mal meggátolta a vezérfutó [4-re va­ló fejlesztését.) 6. Fd3 Hh6 (gyakoribb e helyen 6 Hf6 majd He4, Fd8, 0—0 és Bf6-tal támadni a világos királyszár­nyat.J 7. Vc2 a6 8. 0—0 Fd6 9. BblI Ve7 10. Fd2 0-0 11. b4l Kh8 (11. Fb4-re 12. Hd5:l előnybe hozza vilá­gost.) 12. cd5: ed5: 13. Ha4 Bf6 14. Hc5 b6 15. Hd7: Fd7: 16. He5! Fe5: 17. de5: Bg6 (17. .. . Ve5:?-re 18. Fb2l kö­vetkezik.) 18. f4 Ve6 19. Fe2 (világos kitűnő pozíciós játékkal előnybe került. Fenyeget 20. Fh5) 19. ... Hf7 20. a4 b5 21. ab5: cb5: (21. .. . ab5:-re 22. Ball biztosít döntő fölényt a vezérszár­nyon.) 22. Ff3 Fc6 23. Bbcl Hd8 24. Vd3 d4 (sötét gyalogost áldoz, hogy já­tékba hozza tisztjeit. Tétlen várakozás­ra 25. Bc5 majd 26. Bfcl teljesen meg­bénítja a sötét állást!) 25. ed4: Fd5 26. Bc5 Fc4 27. Ve3l Bc8 28. d5l és sötét feladta, az anyagi veszteség nem kerülhető el. Igen szép példa Filip pontos végjá­tékvezetésére a Bobocov (Bulgária) — Filip játszma, melyben világos 41. lépé­se után a következő állás jött létre: Világos (Bobocov: Kc5, Bb6, Fg4, gy: b3, g2, h3 (6 báb). Sötét (Filip): Kgő, Bf4, Fe4, gy: d5, g6, h4 (6 bab). Kö­vetkezett: 41. ...Bg4:! 42. hg4: Fg2: 43. BbS h3 44. Bh8 Kg4:l 45. b4 Kg3 46. Bg8 h2 47. Bg6:+ Kf4 48. Bg2: hlV 49. Bc2 Vgl+ és világos feladta. • Prága: Poznanból visszaérkezett a csehszlovák kajak- és kenu-válogatott, amely részt vett az Európa-bajnokságon. Polakovič. a legeredményesebb csehszlo­vák kanoista, a megérkezés után sport­mesteri címet kapott a jó szereplésírt. nimmimimnmiimiiiiimisiiiiiti: :iui' 195. sz. fejtörő: •zrr # Wš ~~— m m ffg^jfi jp sniz o-"­Felhős idő, Észak-Szlovákiában futó SLOVAN: Vasárnap nem temetnek | z áP üro k' zivatarok. A várható legma­(francia), ÜSMEV: Ének a piros vi 8»sabb nappali hőmérséklet: az atacso­rágról (svéd), TATRA: Szilveszteri nyabban fekvő vidékeken 21—24, másutt puncs (német), 1 18—20 fok. Mérsékelt szél. A bratislavai Kultúra és Pihenés Park­ban nagyszerű tornásztel jesitményeket láthatott a közönség, a csehszlovák és az USA tornászainak bemutatóját. Fel­vételünkön az amerikai női tornászcsa­pat legjobb tagját. Fuchot látni. A. Ursic (Armee-Schztg. 1907) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke7, Vh2, Bb8, Hd3, gy: d4 (5 báb). Sötét: Kc6, Ba4, Bg6, Fe4, Hel, gy: e7, 16, g7 (8 báb). A megfejtés beküldésének határide­je: szeptember 2. Megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére külden­dők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden hé­ten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt ve­i zetünk. j A 193. sz. fejtörő (F. Lazard) helyes I megfejtése: 1. Bg21! Az e heti nyertesek: Köteles János, . Peder, košicei járás, Eva Bugárová, Ohrady 166., p. Trhová Hradská. Deimár Gábor • Moszkva: A szovjet labdarúgó-válo­gatott Oslóba érkezett, ahol ina au­gusztus 23-án a norvég válogatottal mér­kőzik a labdarúgó-világbajnoki selejte­ző keretében. • Budapest: A alkotmányünnep al­kalmából nemzetközi turlstaversenyt rendeztek a Balaton Kupáért. Az egyéni küzdelemben a magyar Schönviszki győ­zött a csehszlovák Novotný előtt. Csa­patversenyben is első Magyarország, má­sodik Csehszlovákia lett. e Bratislava: A nyugat-szlovákiai ke­rület labdarúgó-bajnoksága 1. osz­tályának A csoportjában a következő eredmények voltak: Kovosmalt— Rača, 6:1, Calovo—Matador 2:4, Dunajská Stre­da— Matúškovo 4:1, Trnávka—Podunajské Biskupice 4:1. Slovan Bratislava"Dimit­rov D—Stavokombinát 2:1, Textil—Prievoz 0:3. • Martin: A Spartak Hradec Králové liga-csapat barátságos mérkőzésen 5:2 arányú vereséget szenvedett a Spartak Martin csapatától. „Oj Sző",, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-88, 506-39, - főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29 Kiadóhivatal] Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díi havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírtapszolyálala. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesíLőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. K-21'11487

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom