Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-17 / 227. szám, csütörtök

Az NSZK kormánya,szigorú intézkedéseivel' Nyugat-Berlinre is csapást mér AZ NDK MINISZTERTANÁCSÁNAK NYILATKOZATA Berlin (CTK) — A Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa kijelentette, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánykörei a nemzetközi feszültség kiélezésére és a német kérdés békés rendezésének megakadályozására irányuló törekvésében olyan provokációkhoz folyamodnak, amelyek veszedelmes következményekkel járhatnak. Az utóbbi időben Nyugat-Németországban azzal fenyegetőznek, hogy megszakítják a kereskedelmi kapcsolatokat a Német Demokratikus Köztársasággal. E kapcsolatok megszakításával akarják aláásni az NDK gazdasági életét. Az NDK ellen irányuló fenyegetőzést nem lehet figyelmen kívül hagyni. Tekintetbe kell venni azt is, hogy e fenyegetések ellentétben állnak Nyugat Németország lakosságának létérdekeivel. Az a kísérlet, hogy az NDK-val az eröpolitika alapján tárgyaljanak és az NDK-ra gazdasági nyomást gyakoroljanak, eleve kudarcra van ítélVISSZA AZ AGYARAKKAL! ve. A Német Demokratikus Köztársaság kereskedelmi kapcsolatai anynyira széleskörűek, hogy szükség esetén a külföldi piacokon szerez hetné be azt az árut, amelyet ma Nyugat-Németország szállít. A L NDK-val folytatott kereskedelem megszakítására Bonnban előkészített tervek, elsősorban Nyugat-Németországnak jelentenek komoly nehézségeket. Nagyszámú nyugatnémet cég folytat kereskedelmi kapcsolatokat az NDK-val,' vállalataikban sok ezer munkást és hivatalnokot alkalmaznak. Ha valóra váltanák az NDK-val fennálló kereskedelem megszakítására vonatkozó terveiket, jelentős anyagi kárt szenvednének. Az NDK elleni szigorú intézkedések híveinek gondolniuk kellene azokra a következményekre, amelyekkel az 1951 évi berlini egyezmény egyoldalú felmondása járna. Teljesen nyilvánvaló, hogy a nyugatnémet szövetségi kormány ilyen lépéssel tudatosan csapást mérne Nyu(A Komszomolszkaja Pravda karikatúrája) JOGOS LÉPÉS Nyugat-németországi békeharcosok az NDK kormányának intézkedéseiről Az NDK kormányának a béke védelmére tett intézkedései keresztülhúzták Adenauerék számítását. Tehetetlenségükf/^r. ir."£ hangosabban uszítanak az NDK ellen. Képtelenek azonban elnémítani országukban a becsületes, békét óhajtó emberek hangját, akik belátták, hogy az NDK kormánya kénytelen volt ilyen erélyes lépésekhez folyamodni, hogy véget vessen a nyugat berlini provokációs központból irányított felháborító emberkereskedelemnek és egyéb üzérkedéseknek. Mindazok, akik nem értenek egyet Adenauer háborús politikájával. az NDK kormányának intézkedéseiben a béke megvédését látják, mint ahogy a NEUĽS DEUTSCHLANDHOZ beérkezett több nyilatkozatból is kitűnik. • FONTOS HOZZÁJÁRULÁS A BÉKÉHEZ Arthur Rüpple. szakszervezeti funkcionárius. egy Brémában tartott muivkasértekezleten kijelentette: „Az intézkedések hozzájárulnak a béke megvédéséhez. A szövetségi kormány, mqly egvre csak revansista követelményeit hangoztatja, bizony nem tett semmit a békéért, a viszonyok normalizálásáért." • SOKÁIG VOLT TÜRELMES AZ NDK Max Bosse író. hannoveri lakos szerint az NDK kormányának intézkedései az .il^jormális helyzetre való tekintettel teljesen helyén valók. Csodálatát fejezi ki. milyen sokáig tűrte az NDK kormánya a nyugat-berlini kémközpont fondorlatait. • SEMMI OK A RIADALOMRA Dr. Xylander müncheni pszichológus úgy véli, hogy nincsen semmi ok riadalomra. „Még az eddiginél ls fontosabb, hogy a felek minél előbb megkezdjék a tárgvalásokat. A helytelen nyugatnémet politika tette szükségessé az NDK kormányának intézkedéseit." Az NDK dolgozói köszönetüket fejezik ki a kormánynak Fiatal munkások felvételüket kérik a pártba A NEUES DEUTSCHLAND JELENTÉSE SZERINT AZ ÁLLAMI TANÁCS ÉS A KORMÁNY ClMÉRE AZ NDK LAKOSSÁGÁNAK KÖRÉBŐL SOK-SOK TÁVIRAT ÉRKEZETT. A DOLGOZÓK HÁLÁJUKAT ÉS KÖSZÖNETÜKET FEJEZIK KI A BÉKÉT MEGVÉDŐ INTÉZKEDÉSEKÉRT. Klaus Paschelke fiatal kőműves, a berlini építészeti vállalat dolgozója ezt sürgönyözte: „Szeptember 1-én belépek a néphadseregbe. Így fejezem ki hálámat kormányunknak a köztársaság védelmére hozott intézkedésekért. En is meg akarom védeni hazámat a provokátoroktól." . „Végre tiszta a levegő. A valutaspekulánsok és emberkújárok már nem nyugtalaníthatják többé lakosságunkat" — jelenti ki örvendezve Werner Loth fogorvos, a Berlin melletti Falkenseeből. Rainer Freiberg az EAW-üzem villanyszerelője hétfőn reggel felkereste a pártszervezet titkárát és így szólt hozzá: „Most már minden vilá gos előttem. Mától kezdve szeretnék a kommunista párt tágjelöltje lenni Mint ij úmunkás ugyan már régen tudom, hol a helyein. Most azonban az osztály ellenségre mért nagyszerű csapás után végleg döntöttem: az élvonalban, Németország Szocialista Egységpártjának soraiban akarok én is harcolni." A berlini televiziós-elektroncsöveket gyártó „Október 7" üzem ifjúsági brigádja ezt írja: „A munkásifjúság helye mindenkor a munkás- és paraszthatalom oldalán van. Brigádunk tagjai azt az óhajukat fejezték ki, hogy vegyék fel őket a kommunista [jártba." Mint ahogy az alábbi sorokból láthatjuk, Egon Oldenburgnak, a neusrelitzl gázgyár munkásának is ez az óhaja: „Kérem jelvételemet mint tagielölt Németország Szocialista Egyságpártjába. Ez a válaszom a háborús uszítók provokációira, s ezzel fejezem ki egyetértésémet is a kormánynak legújabb intézkedéseivel." FRIEDENAU nyugat-berlini negyedben l'asizált rendbontók behatoltak Németország Szocialista Egységpártjánok titkárságára s csaknem az egész berendezést tönkretették. A nyugat-berlini rendőrség. mely a titkárságot „őrizte" azt állította, hogv ismeretlen tettesekről volt szó. (ČTK) gat-Berlinre is. A nyugatnémet kormányköröknek meg kellene érteniük végre, hogy az NDK szuverén állam és összekötő útjainak használatát csupán szerződési alapon engedi meg, ami azt jelenti, hogy csakis a nemzetközi Jog általánosan érvényes normáival teljes összhangban. A berlini szovjet helyőrség parancsnoka elutasította a nyugati tiltakozást Berlín (ČTK) — Szolovjev ezredes, a berlini szovjet helyőrség parancsnoka a nyugati megszálló csapatok három parancsnokához intézett levelében elutasította a nyugati parancsnokok tiltakozását a demokratikus Berlin városi tanácsának a Nyugat-Berlinben alkalmazott személyek kérdésében tett intézkedései ellen. Szolov|ev hangsúlyozza, hogy a Német Demokratikus Köztársaság belügyeibe való teljesen helyt nem álló beavatkozásról van szó. A nyugat-berlin> megszálló csapatok parancsnokai tiltakoztak a berlini demokratikus városi tanács azon döntése ellen, hogy a Nyugat-Berlinben alkalmazott Kelet-Berlinben élő személyeknek nyugati valutával kell fizetniük a lakbért és más illetéket, hogy ne élhessenek vissza a márka nem hivatalosan magas árfolyamával. Szolovjev ezredes az amerikai parancsnokhoz intézett levelében többek között azt írja: ..Amennyiben önnek szándékában van fenntartani a túlhaladott megszállási rendszert, amelyet az amerikai hatóságok mesterségesen tartanak fenn Nyugat-Berlinben és ezt a rendszert a demokratikus Berlinre, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosára kiterjeszteni, úgy az ilyen követelések nem vehetők komolyan tekintetbe. Amint az USA parancsnoka előtt bizonyára ismeretes a szovjet csapatok parancsnoka nem avatkozik be az NDK és fővárosának belügyeibe és lehetetlen volna azt várni, hogy támogatná más államok bármilyen beavatkozási kísérletét. A bonni k örmény tanácsVozása az ellenintézkedésekről egyelőre eredménytelen Bonn (ČTK) • A nyugatnémet kormány augusztus 15-1 különüléae. amelyeit a Német Demokratikus Köztársaság kormányának az NDK biztonságát védő akciói' ellenintézkedéseiről tárgyaltak, eredménytelenül végződött. A bonni kormány tanácskozásáról nem közöltek részleteket, csupán az a hír szivárgott ki. hogy „a megtorló akciók" keretében a két német állam közötti kereskedelmi kapcsolatok megszakításáról vdlt szó. Krüger, a szövetségi sajtótitkár helyettese az újságírók előtt kijelentette, hogy a bonni kormány az esetleges intézkedéseket a nyugati szövetségesekkel való szoros együttműködésben hajtja majd végre. Ezzel ismét megerősítette, a bonni kormánykörök azon törekvését, hogy az egész Nyugatot bevonják a bonni kormány ellenintézkedéseibe. « » * Delhi (ČTK) — Augusztus 16-án Delhibe érkezett Kurt Hager professzor, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének nagykövete, hogy Nehru indiai miniszterelnöknek kifejtse a Német Demokratikus Köztársaság álláspontját a mindkét német állammal. Illetőleg az NDK-val megkötendő békeszerződésről. valamint Nyugat-Berlinnek demilitarizált szabad várossá átalakításáról. Kurt Hager nagykövetet Paul Wandel. az NDK külügyminiszterének helyettese kíséri. * , w » Berlin (ČTK) — A nyugat-berlini csőcselék a szerdára virradó éjjel Moabit nyugat-berlini városnegyedben megtámadta a Demokratikus Nőszövetség titkárságát. A garázdálkodók összetörték a berendezést és megkísérelték az épület felgyújtását. A nyugat-berlini rendőrség természetesen „nem fogta el" a tetteseket. » » • Berlin (ČTK) — Szerdán reggel repülőgépen ..látogatásra" Nyugat-Berlinbe érkezett Bruce C. Clarké tábornok, az USA európai haderőinek főparancsnoka. A nyugat-berlini amerikai misszió képviselőivel tárgyalt, ellenőrizte az amerikai egységeket és még Szerdán visszatért székhelyére Heidelbergbe. * » * Bonn (ČTK) — Az Adenauer-kormány Bonnban szerdán a Berlin halárán bevezetett jogos ellenőrzés elleni megtorló intézkedésekről tárgyalt. Ülésezett a bonni parlament úgynevezett össznémet bizottsága is. Az USA hadgyakorlatai az NSZK-ban Bonn (ČTK

J — A légiúton szállított amerikai gyalogság hadgyakorlatai augusztus Í5-én a katonai egységeknek Majna-Frankfurtban történt összpontosításával megkezdődtek. E gyakorlat célja a katonaság gyors átszálítása. Tervszerint a 10 napig tartó gyakorlatokon a 8. amerikai gyaloghadosztály 3000 katonáját szállítják át Franciaországba és vissza Nyugat-Németországba. KOMMENTÁRUNK öt e y h o s i h arca S

chröder bonni belügyminiszter, a volt SS-legény rendőrei 1956. augusztus 17-én brutálisan behatoltak Németország Kommunista Pártjának nyomdáiba, irodáiba és helyiségeibe s törvényellenesen betiltották a pártot. Ettől a naptól kezdve féktelen terrort indított a kommunisták, valamint a szocializmus és a kommunizmus eszméivel rokonszenvező nyugatnémetek ellen. Az újabb támadás, semmiben sem maradt el a nácik 1933 utáni terrorja mögött. Hivatalos bonni adatok szerint az NKP betiltása óta 1960 közepéig több mint 8700 kommunistát, békeharcost és szakszervezeti dolgozót tartóztattak le és vetettek börtönbe. Hiába igyekszik a nyugatnémet rendőrség és igazságszolgáltatás elcsendesíteni az illegalitásba vonult kommunisták harcát. A bonni kormánykörök kénytelenek beismerni, hogy egyre fokozódik a kommunisták aktivitása. Az ún. szövetségi alkotmányvédelmi hivatal jelentésében azt olvassuk, hogy a kommunista párt illegális csoportjainak és szervezeteinek száma 1958-hoz képest 1960-ban a kétszeresére nőtt. Akkor 101 csoport volt, most 200 van. Az illegális folyóiratok és egyéb sajtótermékek példányszáma is emelkedik. Nyugatnémet sajtójelentések szerint 1960 végén 300 üzemi és helyi folyóirat jelent meg az NSZK-ban. A központi Freies Volkot nagy példányszámban nyomják. Miután a nyugatnémet demokraták fokozottabban harcolnak a német békeszerződés megkötéséért, az utóbbi hetekben tetőfokra hágott az illegális kommunista párttagok és általában a nyugatnémet hazafiak ellen irányuló dühöngő terror. A bonni kormánykörök a kommunista párt sok vezető személyiségét letartóztattatták, mert attól tartottak, liogy a választási küzdelemben befolyásolhatják a lakosság széles rétegeit. Többek között letartóztatták Oskar Neumann és Kari Schabrod régi kommunista funkcionáriusoííat, akiket már a hitleri rendszer is brutálisan üldözött és bebörtönzött. Azzal vádolták meg őket, -hogy „kommunista választó egyesületet" alapítottak és magánszemélyelfként Jelöltetni akarták magukat a szövetségi parlamentbe. Bár e jelöltek szigorúan tiszteletben tartották a nyugatnémet alkotmányt, a bonni kormánykörök kijelentették, hogy az alkotmánynak az a cikkelye, melyre hivatkoztak, „kommunistákra" nem vonatkozik! Az igazságszolgáltatás gépezete továbbra is egymás után juttatja börtönbe a kommunistákat azért, mert aktívan részt vesznek a választási küzdelemben. Düsseldorfban nemrégen 50 havi börtönre ítéltek hat kommunistát azért, mert Neumannhoz, Schabrodhoz és másokhoz hasonlóan független jelöltként akartak fellépni az ÉszakRajna-Vesztfália-i tartományi választásokon. 56 havi börtönre ítéltek 4 kölni munkást azért, mert az illegális kommunista sajtót terjesztették és a kölcsönös német megegyezés hívei voltak. Azzal szemben, hogy azokat az embereket, akik már a nácizmus idején harcoltak és szenvedtek az új, jobb Németországért, bebörtönzik és üldözik, azok, akik segítettek építeni az „ezeréves birodalmat" a legmagasabb posztokon ülnek és zavartalanul jelöltethetik magukat a bonni parlamentbe. A német kommunisták tovább vivják nehéz harcukat. A terror sem tudja megfélemlíteni ókét. Az NKP Központi Bizottsága felhívásaival mozgósítja és további harcokba vezeti a kommunistákat Nyugat-Németország atomfelfegyverzése ellen, a hazafias erők akcióegységének megteremtéséért, a reakciós kormánykörök ellen. Az NKP KB tavaly decemberi nyilatkozatában leszögezte, hogy „az NSZK-ban a munkások soraiban, a parasztok, az értelmiség, a „középosztály" körében, sőt még a burzsoázia soraiban is elég erő van, mely egyesülve nagy hatással lehet Nyugat-Németország politikai rendszerének megváltozására. A lakosság demokratikus rétegeitől támogatott nyugatnémet kommunisták tudják, hogy a német békeszerződés megakadályozná a bonni háborús gyújtogatok veszélyes terveit, ezért széleskörű kampányt indítottak a két német állammal kötendő békeszerződés aláírásáért, az NDK megkülönböztetése ellen. A nyugatnémet kommunisták mindent megtesznek, hogy ne pattanjon ki területükről a harmadik világháború szikrája, s hogy Nyugat-Németországban is győzzenek azok az erők, melyeknek vértjén nem a háború, hanem a béke és haladás szavak ragyognak! (RP) Nasszer: Két német állam van Nasszer elnök a Nyugatnémet Televízióban nyilatkozott a német kérdésről. Kijelentette, hogy valamennyi nép, tehát a német nemzet egységének is a híve, „ám ma világosan látjuk, hogy két, különböző társadalmi rendszerű német állam van. Ezt az akadályt sem nyilatkozatokkal, sem fenyegetésekkel elhárítani nem lehet. Úgy vélem, hogy az egyedüli mód, mellyel e kérdés megoldható, a türelem és az érintett felek tárgyalása." Nasszer elnök meggyőződését fejezte ki, hogy minden országnak joga van szabadon megválasztani társadalmi rendszerét. A GUINEAI DEMOKRATIKUS PART országos konferenciájának másodiK ülésén Sekou Touré a párt elnöke, a párt politikai irodájának nevében tartott beszámolójában többek között ezt mondta: ..Az a nemzeti függetlenség, mely nem hoz magával egyúttal gazdasági és pénzügyi felszabadulást is — mely nélkül nem lehet elérni a szociális szabadságot — nem elégítheti ki az afrikai nemzeteket. Afrika népeinek felszabadulása továbbá elképzelhetetlen a nők egyenjogúsítása nélkül. (ČTK) ^'SS'SSS'SSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSŕSSSSSSŕSSSWH % A szovjet tudomány köz- | vetlen termelőerővé válik $ Moszkva /ČTK) MOSZKVABAN ünnepélyes keretek között megnyílt a francia nemzeti kiállítás. A kiállítást a Sokolnyik városrészben rendezték meg. ahol az Egyesült Államok, Csehszlovákia, Japán és Anglia kiállításait tartották. (CTK) J. A. GAGARIN, a Szovjetunió első űrhajósa a magyar kormány meghívására augusztus 20-án a Magyar Alkotmánynap megünneplésére Budapestre érkezik. (CTK) A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁGBAN 1950-től 1960-ig az ipari termelés 292 százalékra emelkedett. A szocialista szektor a termelést 336 százalékra emelte. A legnagyobb növekedés az elektrotechnikai iparban észlelhető, mely már elérte az 545 százalékot. AZ EAK nemzeti szövetsége, az ázsiai és afrikai államok szolidaritásának állandó titkársága, valamint az afrikai nemzetek szövetsége Kairóban nagygyűlést rendezett, melyen a felszólalók felháborodottan tiltakoztak Franciaországnak tuniszi agressziója ellen s szolidaritásukat fejezték ki a tuniszi nép harcával. HASUNA. az Arab Országok Ligájának főtitkára kairói sajtókonferenciáján bejelentette, hogy az arab csapatok Kuwaitba való áthelyezése, ahol az angol csapatok helyébe lépnek, még e hónap végén megkezdődnek. (CTK) DIRKSEN. a republikánus párt vezetője áz amerikai szenátusban, továbbá Halleck, aki a képviselőházban e pártnak szószólója, sajtókonferencián azt követelték, hogy az Egyesült Államok újítsa fel az atomfegyverkíserleteket. ^ megteremtésében, az egyes tudo- | ^ ihányos ágak közeli távlatairól. ^ A tudomány ma közvetlen ter- S ^ melöeruvé válhat — állítja Dmitrij | ^ Scserbakov a szovjet geológusísko- ^ ^ la alapítója. Közölte, hogy a siov- i J* ,ix.. « L. magmából. s ^ Msztyiszlav Keldis a Szovjetunió 5 ^ Tudományos Akadémiájának elnöke ^ ^ kiemeli, hogy a szovjet tudomány | § már eljutott az élőanyag egyik fö ^ ^ eleme — a fehérjék szintézisének 4 ^ megoldásához. | ^ Az új talajművelési módszerek és $ ^ trágyajajták segítségével gyorsan ^ ^ növekszik a mezőgazdasági növé- S 5; nuek terméshozama, bár a mező- s Í

1 ,. - 5 vegyészek már kidolgozták teljes* ^ értékű élelmiszerek szintétikus ter-1 ^ melését. ^ ^ Űj felfedezések küszöbén állunk, 5 ^ melyek lehetővé teszik a környező \ ^ világ lényegének alaposabb meg ^ ^ ismerését és fordulatot idéznek elő § ^ a technikában, energiaiparban és ^ $ általában az iparban — vonja le ^ § a következtetést Alekszand'- Top- $ \ csijev, a Tudományos Akadémia al ^ § elnöke az elemi részecskék tulaj^ donságairól szerzett újabb adatok J $ ból. f ÜJ SZÖ 3 * 196

1 augusztus 26. Ét mmtmm &» 1