Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-30 / 210. szám, vasárnap

< f, Tl Vi jA Slavia Bratislava úszói tegnap öt bajnokságot nyertek ; Hét országos rekord fémjelezte az úszóbajnokságok harmadik napjának küzdelmeit • Európai t'^ -' ". .ítban is figyelemre méltó a Slávia Bratislava vegyesváltójpnak 4:27,7-es csúcsa (ár) A bratislavai téglamezei uszodában megrendezésre került országos úszóbajnokságok harmadik napján ismét hét országos csúcs született. A bratislavai úszósport szempontjából örvendetes, hogy a csúcsokból ötöt a Slávia Braislava tagjai értek el. A legértékesebb közülUk a Danihel Svozil, Hopká, Juriga összetételű 4X100 m-es vegyes váltó új csúcsa, mely már megközelíti az európai színvonalat. Hasonlóan értékes a Slávia Bratislava női 4 X 100-as pillangó váltójának új rekordja is, melynek keretében az elsőnek rajtoló Sebők Anikó 1:16,7-es eredménnyel kitűnő ifjúsági országos rekordidőt úszott. A bratislavai Leningradská utcai motorkerékpár-szalonban naponta körülbelül 50 motorkerékpárt vásárolnak. Újfajta gépek is kerültek a piacra ČZ 250 jelzéssel. A Jáwákhoz képest nagyobb a teljesítményük, két lóerővel erösebb a motorjuk. (Drábek Viktor felvétele) EDUARD VON WINTERSTEIN, a német színészek nesztora kilencvenéves korában meghalt. A híres színészt a Német Demokratikus Köztársaság 1955-ben a Goethe-díjjal tüntette ki. JÖVENDŐMONDÓK, kártyavetök és \ csillag-jósok honorálására százhuszonöt millió dollárt ad ki évente \ az Északamerikai Egyesült Államok J lakossága — a legújabb statisztikai < adatok szerint. 12 MÉTER MAGAS szobrot találtak egy ősi kirgiz város helyén, a Szovjetunióban, az ásatások alkalmával. Az agyagból mintázott, színes rajzokkal díszített szobor nőalakot ábrázol. HOSSZAS VITÁK UTÄN ELKÉSZÜL az Angol Nemzeti Színház. Az új színházat, amelyet a Themse déli partján akarnak felépíteni, a tervek szerint 1964-ben, Shakespeare születésének 400. évfordulóján avatják fel. MEGBÜNTETTEK a nepáli hatóságok Edmunk Hillaryt, a világhírű alpinistát, mert engedély nélkül mászta meg a Himalája egyik csúcsát. Nepalban egyébként a hegymászóadó a csúcs magasságától függően emelkedik. BULGÁRIA ELSŐ EMELETES AUTÔGARÄZSÄNAK építését most fejezik be Szófiában. A betonból és üvegből készülő ötemeletes épületben 300 személygépkocsi és 20 uatóbusz helyezhető el. A BRATISLAVAI ERDÉSZETI ÜZEM DOLGOZÓI úgy emelik az erdőtermelést, hogy gyorsnövésű fákat ültetnek erdeinkbe. Ez idén 50 hektárt készítenek elő a Duna menti erdőkben, ahová jegenyefákat ültetnek majd. A BALATON PARTJAIN forgatják. a legújabb magyar filmkomédiát. Az „Ez nemcsak játék" című film főszerepét Jifí Vrštala csehszlovák i filmszínész játsza.. A filmet Keleti Márton rendező forgatja. A PRÁGAI LIBUŠE BAROMFIFELDOLGOZÓ ÜZEM egyike Európa legnagyobb húsfeldolgozó üzemeinek. Havonta több mint 450 tonna libát, kacsát és csirkét szolgáltat az észak-csehországi dolgozók részére. Az üzem export-árut is készít, főleg Ausztria és Nyugat-Németország részére. WALT DISNEY ANGLIÁBAN AKAR FILMET FORGATNI, Verne Gyula egyik novellája alapján. A film főszerepét Maurice Chevalier alakítja. A BRNÓI MÜZEUM éremtani osztályának dolgozói a közelmúltban értékes érmekre bukkantak. A régi

1 pénzegységek és érmek száma mintegy 30 darabot tesz ki, melyeknek \ éremtani értéke jelentós. A leletek közt aranyérmek is találhatók, melyek az időszámításunk utáni I. és V. évszázadból származnak, s további bizonyítékokat 'szolgáltatnák \ Dél-Morvaország akkori lakosai és a Római Birodalom közt fennálló kapcsolatokat illetően. Az érmek közt l. István korabeli dénárt, valamint a ] napóleoni háborúk idejéből származó garasokat is találhatunk. JÚLIUS 28-ÄN NYÍLT MEG PRÁGÁBAN az Etapa-csoport kiállítása. A csoportot fiatal festőművészeink, szobrászaink és építészeink képezik. A kiállítás színes képet nyúlt hazánk szépségeiről. ANNA PENASKOVA. a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttesének szólóénekese öthetes tanulmányútra i Olaszországba utazik Sienában a kül- ' földi énekművészek tanfolyamán ö lesz az egyetlen csehszlovákiai énekes. A délelőtt lebonyolított előfutamok után került sor a 400 m-es női vegyesúszásra. Itt Skupilová új csehszlovák csúccsal győzött az ifjúsági rekordot úszó stalingrádi Kulhánková előtt. A délutáni műsor a férfiak 100 m-es mellúszásával kezdődött. Svozil a rajt után rögtön az élre tört és „saját" távján fölényesen jó eredménnyel szerezte meg a győzelmet. Üj országos csúcsot hozott a 200 m-es férfi gyorsúszás döntője is. A prágai Lohnický, a 400 m-es gyorsúszás bajnoka már az első 100 m-en 3—4 m-es vezetésre tett szert s végül új országos csúccsal szerzett bajnokságot az ústí Vaneček előtt, aki ifjúsági csúcsbeállítással lett második. A női 100 m-es gyorsúszás döntőjében három bratislavai úszőno állt rajthoz. A nagyon kiegyensúlyozott versenyben Ragazová fokozatosan tört az élre és végül biztosan szerezte meg a bajnoki címet. A szovjet csapni mór világbajnoknak tekinthető A Helsinkiben folyó főiskolai sakkcsapat-VB nyolcadik fordulójában a Szovjetunió 3,5:0,5 pontarányban győzte le Magyarország válogatottját, s ezzel biztosította első helyét. A forduló eredményei: NDK—Anglia 4:0, Hollandia—Tunézia 4:0, Š Mongólia—Dánia 2,5—0,5, Csehszlovákia—

1 £ Svédország 3:1, Kilencedik forduló: NDK —Csehszlovákia 2,5:1,5, Magyarország—Dánia, 2:1, Finnország—Svédország 4:0. A kilencedik forduló után a Szovjetunió áll az élen 27 ponttal, az Egyesült Államok (20,5) előtt. BrumeSt kitüntették Valerij Brumel, 19 éves világcsúcstartónak az érdemes sportmesteri címet adományozták. Brumel az utóbbi években kiváló teljesítményeket ért el. Legutóbb a Szovjetunió—USA atlétikai találkozón 224 cm-re javította a magasugrás világcsúcsét. Sportmesteri címet kaptak víziszlalomozóink A CSTSZ KB elnöksége legutóbbi gyűlésén a sportmesteri címmel tüntette ki a víziszlatom-világbajnokságon kiválóan szerepelt Véberovát, a Novák-házaspárt, Pospíchalt, Valentát, Stachot és Košťált. Atlétáink a norvégek ellen A Norvég Atléta Szövetséq arra kérte a csehszlovák szövetséget,, Uit^y a Norvégia—Csehszlovákia atlétikai találkozót augusztus 14—15. között rendezhessék meg. A norvégek kérésének a CSTSZ KB eleget tett. Á csehszlovák atlétacsapat, Jurek, Skobla és Valenta nélkül utazik Oslóba. A sportfogadás hírei A Sazka 30. hetében a nyereményelosztás a következő volt: 1. díj: 260 nyertes a 145 korona, 2. díj: 596 nyertes á 105 korona, 3. díj: 1209 nyertes á 90.— korona, 4. dl j 7853 nyertes á 20 korona. A Športka 30. hetében a következő nyereményeket hozta: 1. díj: nincs nyertes. 2 díj: 22 nyertes á 10 000 korona, 3. díj: 1136 nyertes á 795 korona. 4. díj: 24 458 nyertes á 70 korona. A 4X100 m-es férfi vegyesváltóban három időfutamot bonyolítottak le. Az egyes időfutamok győztesei jutottak a győzelmi emelvényre. Annak ellenére, hogy a Slavia országos csúccsal lett első, feltételezzük, Hogy ha a három legjobb együttes egv futamban indult volna, esetleg jobb eredményt értek volna el. A Slavia Bratislava győztes váltója ugyanis mintegy 30 m-es előnnyel szerezte meg futamában a győzelmet. A 4X100 m-es női pillangóban a bratislavai Slavia első úszója, Sebők A. mintegy 20 m-es előnyt szerzett, amelyet a továbbiak során Wawra, Vrbická és Skupilová növelni tudtak s végül új országos csúccsal nyerték a bajnokságot. Sebők, aki elsőnek rajtolt, új ifjúsági országos rekordot ért el a 100 m-es pillangó úszásban. Ha figyelembe vesszük, hogy tegnap az időjárás is nagyon kedvezőtlen volt és a. víz sem volt melegebb mint az előző napokon, akkor úszóink teljesítményével nagyon meg lehetünk elégedve. A tegnapi eredmények: Nők: 4X100 m vegyes úszás: Skupilová (Slávia Bratislava) 6:01,6, — csúcs. 2. Kulhánková (Stalingrád) 6:30,7 — ifj. csúcs, 3. Vanícková (Stalingrád) 6:31,1. 100 m gyors: 1. Ragazová (Slavia Bratislava) 1:09.0, 2. Ostrá (VAAZ Brno) 1:10,0, 3. Tobišová (Slávia Bratislava) 1:10,2. 4X160 m pillangó: Slavia Bratislava 5:24,2 — csúcs. 2. Spartak Stalingrád 5:44,0, 3. Slavia Praha 5:45,3. Férfiak: 100 m mellúszás: 1. Svozil (Slavia Bratislava) 1:12,9, 2. Hečko (TJ Gottwaldov) 1:16,6, 3. Svoboda (Slaváia Praha) 1:16,9. 200 m gyors: 1. Lohnický (Dukla Praha), 2:11,3 — csúcs, 2. Vaneček (Slavoj Ústí) 2:14,6 — ifj. csúcsbeállítás. 3. Plzák (Dukla Praha) 2:16,0. 4X100 m vegyesváltó: 1. Slavia Bratislava 4:27,7 — csúcs, 2. Dukla Praha 4:33,2, 3. VAAZ Brno 4:39,7. Tatran Prešov— Beroe St. Zaaore 2:0 (1:0) (tä) A nehéz, esőtől felázott talajú pálya ellenére színvonalas mérkőzést vívott a két csapat. A Tatrannak sikerült viszszavágnia a St. Zagoren elszenvedett 1:3 arányú vereségért. A vendégcsapat a mezőnyben jó teljesítményt nyújtott, de csatárai a kapu előtt tehetetlenek voltak. Az első gólt a 35. percben L. Pavlovič ritkán látott nagy lövéssel szerezte, a 70. percben pedig Martinček beállította a végeredményt. Dražkovič játékvezető Ottevet, a vendégek középhátvédjét sportszerűtlen viselkedése miatt kiállította. 100 m-es női hátúszás országos bajnoki címét a prešovi Brtková (képünkön) szerezte meg a bratislavai Tobiášová előtt. Ők ketten három országos csúcsot javítottak meg. A fiatal úszók bécsi találkozója Augusztus 25—26-án Bécsben nagyszabású nemzetközi úszóversenyt rendeznek a „Keressük az 1964-es olimpiásokat" elmen. Eddig 14 ország jelentette be fiatal úszóinak részvételét. Feltétel, hogy a résztvevők életkora ne haladja meg a 15 évet. A csehszlovák színeket Sebők A., Tobišová, Kočendová, Klemešova, Očenášek, Boháč, Nemčič képviselik. Ismét szovjet győzelem a vívó VB-én A torinói világbajnokságon a párbajtőrcsapatok küzdelméből a Szovjetunió került ki győztesként s ezzel a szovjet versenyzők immár a harmadik világbajnoki címet szerezték meg. A csapatdöntö eredményei: Szovjetunió—Svédország 9:4, Franciaország—Olaszország 9:6, Szovjetunió—Franciaország 8:7, Svédország— Olaszország 8:7, Végeredmény: 1. Szovjetunió (Ljulin, Csernyikov, Kosztyava, HaI barov.) 2. Franciaország, 3. Svédország, 4. Olaszország. Megkezdődtek a kardcsapatversenyek küzdelmei. A negyeddöntőbe a Szovjetunió, Magyarország, NDK, Belgium, Lengyelország, Olaszország és az NSZK együttesei jutottak be. Eredmények: Belgium—Irán 13:3, Magyarország—Irán 9:0, NDK—USA 9:7, Olaszország—USA 9:3, NSZK—Japán 11:5, Szovjetunió—Japán 9:0. •• n «• i 'i Csehszlovák—francia döntő BralisMan Bratislavában a Galea Kupáért folyó tenisztorna negyedik csoportjának küzdelmei eljutottak a döntőig, melynek során Csehszlovákia együttese Franciaország fiatal teniszválogatottjával mérkőzik. Míg azonban a francia együttes könnyen vette az első akadályt, a fiatal csehszlovák teniszezőknek keményen meg kellett küzdeniük, hogy legyőzzék Ausztria együttesét. * AUSZTRIA 3:2. • • • • • 1961. július 31-től augusztus 6-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.30 Testnevelési híradó. 19.00 TV-híradó. 19.30 A tett embere, szovjet film. 21.00 Szlovákiai utazás, rövid filmek. 21.30 TV-híradó. KEDD BRATISLAVA: 17.30 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Remarque: Utolsó felvonás. A prágai Városi Színház előadása. 20.40 Rövid filmek. 21.15 Motorosok tanácsadója. 21.30 A nap visszhangja. BUDAPEST! 18.00 Gyermekműsor. 18.45 A kék hétfő, csehszlovák rajzfilm. 19.15 TV-híradó. 19.30 Hétköznapi tanácsok 19.40 ľelesport. 20.05 Sorsok állomása szovjet film. 21.50 Hírek. SZERDA BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-hiradó. 19.30 Filmriport. A szintetikus kaucsuk keletkezéséről és gyártásáról. 20.00 Petrov: Petríni románc. A prágai S. K. Neumann Színház előadása. 21.50 Bolyongás Nápolyban, rövid film. 22.20 A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.00 Valutagyár 19.30 A kis filmek kedvelőinek. 20.00 Szegedi ünnepi játékok 1961: Prokofjev: Kővirág. 23.00 Hírek. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Riport a bratislaCSFHSZLOVAK1A A találkozó az első napi l:l-es állás után másnap a párossal folytatódott. A csehszlovák csapat teljesítményére Kacovsí

<ý gyengébb formája nyomta rá bélyegét. A párost ugyan már megnyertük, de utána Kacovský 2:6, 6:4, 6:2 arányú vereséget szenvedett az osztrák Blankéttől. Stróbl azonban az utolsó találkozón a nagyon rapszodikus teljesítményt nyújtó Herdy felett 7:5, 6:3, arányban kiharcolta a győzelmet. Lederer, az osztrákok edzője nagyon elégedetlen volt Herdy teljesítményével, s kijelentette, hogy a harmadik helyért folyó küzdelemben Strasllal helyettesíti. Franciaország—Jugoszlávia 4:1. A francia együttes tagjai, a Kupa védőihez méltó teljesítményt nyújtva biztosan győzték le a nagyon lelkesen küzdő jugoszlávokat. Duxin 6:4 — 7:5-re győzté le Speart, Barclay pedig 6:4. 6:2 arányú győzelmet aratott Balogh felett. A Galea Kupa-küzdelmek többi három csoportjában is ismeretesek a döntő résztvevői. • •••••••••• vai Papír- és celluloze-kisérleti intézetből. 20.00 Kinek játszanak? Román művészek tarka zenés műsora. 20.45 A II. moszkvai filmfesztivál. 21.30 A ma aszszonya. 21.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Gyermekműsor. 18.50 Lányok-asszonyok. 19.30 TV-híradó. 19.45 Külpolitikai összefoglaló. 20.10 Egy csirkefogó ügyében TV-já'ték. 22.10 Hírek. PÉNTEK BRATISLAVA: 18.00 Látogatás a keletcsehországi kerületben. 19.00 TV-híradó. 19.30 Emberek, gépek, mezők — aratás 1961-ben. 20.00 Otthonunk. Színes műsor a modern lakás problémáiról. 21.30 A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Jan Neruda műveiből. 21.30 A nap visszhangja. 21.45 Švejk, a jó katona, csehszlovák film. BUDAPEST: 16.55 Közvetítés a sportuszodából. Magyarország-NDK úszóverseny. 18.25 Üj falu. 19.15 TV-hiradó. 20.00 Szegedi iinnepi játékok 1961. János vitéz. 23.00 Hírek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 17.00 Sportműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Vasárnapi vers. 19.40 Kulturális élet. 20.00 Natália, olasz-francia film. 21.35 Halhatatlan kéziratok. 22.20 A nap visszhangja. 22.30 Sporthíradó. BUDAPEST: 10.00 Ifjúsági tilmmatiné. 16.30 Magyar híradó. 16.55 Újpesti Dózsa — Vasas labdarúgó-mérkőzés. 19.15 Marié Octobre. francia film. 22.00 A vasárnap sportja. 22.10 Hírek. Nieuporte ben (Hollandia) a Szovjetunió 5:0-ra győzte le Hollandiát, ugyancsak 5:0-ra győzte le Belgium Luxemburgot. Barcelonában Spanyolország 5:0 arányú győzelmet aratott Marokkó felett, Svájc pedig 4:l-re győzte le Monacót. Garmisch—Partenkirchenben az NSZK 3:0-ra vezet Lengyelországgal szemben, Olaszország pedig 3:0-ra Magyarországgal szemben. Jubilálnak Spišská Nová Ves-en a labdarúgás sikerdús múltra, szép tradícióra tekint vissza. A város labdarúgásának kezdetét 50 évvel ezelőttre teszik és nem túlzás állítani, hogy Spišská Nová Ves „focistáit" évek hosszú során nemcsak Kelet-Szlovákia legjobbjainak tartották, hanem élcsapataink is alaposan meg'' izzadtak, ha győzedelmeskedni akartak a város labdarúgói felett. A múlt azonban már csak emlékként él az idősebbekben, és sajnos ma már nem okoznak oly sok örömet a Lokomotíva játékosai a szurkolóknak, mini hajdanában. Miután a Lokomotívának a 11. ligában nem sikerült néhány esztendővel ezelőtt megfogózkodnia, a, játékosok eltökélték, hogy fokozott akarattal újra kiharcolják a feljebb jutást. Ez azonban most sem sikerült, mert a csapat erejéből csupán a második hely elérésére futotta, miután 5 ponttal lemaradt Bardejov mögött. Hiába vigasztalják magukat a szurkolók és játékosok egyaránt, hogy szebb, korszerűbb és lényegesen technikásabb játékot produkál a Lokomotíva, mint a csoportgyőztes Bardejov. A tábla mindennél világosabban beszél, és Lokomotívának csupán jövőre nyílik majd alkalma arra, hogy bebizonyítsa, valóban megilleti-e őket a 11. liga. Az edzések most lényegesen nagyobb fegyelem mellett zajlanak le, mint a múltban, sokkal több játékos vesz részt rajtuk, és még a nem beavatott is könnyűszerrel megállapíthatja, hogy megindult a komoly munka a Lokomotíva labdarúgóinak táborában. Mintegy 42(!) játékosai rendelkezik az együttes, és akad közöttük számos igen tehetséges fiatal is, akik jó úton járnak, és nem kétséges, hogy már a bajnoki küzdelmek során helyett kapnak az első csapatban. Az 50 éves jubileumot számos rendezvénnyel ünneplik meg Spišská Nová Vesen, ahová több élcsapatunk és külföldi vendégcsapat látogat el augusztus folyamán. Igy tehát a játékosok nem pihenhetnek, sót fokozott igyeke- , zettel készülődnek. A város labdarúgó- < hagyományai kötelezi őket erre. t • Szófia. Bulgária női és férfi főiskolai röplabda válogatottja 3:0, ill. 3:1 arányban győzte le a román válogatottakat. • Bukarest. Augusztus 7-én kezdődik a Rcmánia körüli kerékpárverseny. A 830 km hosszú táv hat szakasza Románia hat különböző kerületén át fog vezetni. 0 Varsó. A nemzetközi öttusa versenyt a román (Tomiuc. Marinescu, Croitoru) csapat nyerte 12 383 ponttal a lengyel együttes előtt. • Kaunas. A Lokomotíva Bratislava női kosárlabda együttese szovjetunióbeli portyája során Kaunasban a Politechnikai Intézet Együttesétől 60:71 arányú vereséget szenvedett. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Egy Vasárnap, július 30. A BRATISIAVAI M07IK MŰSORA: HVIEZDA: Keresztesek I. (lengyel) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Kutyás férfi (lengyel) 16, 18.20, 21, PRAHA: Ahol az alibi nem elég (cseh) 10.30, 13.45. 16, 18.30. 21, METROPOL- Vörös és fekete (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45. TÁTRA: Kitárt ablak (francia) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Piknik (amerikai) 20. MIER: Otthon (szovjet) 16.30, 19. Ellenfelek a kormánynál (NDK-beli) 21.30, PALACE: Álmok a szekrényben (olasz) 22, DUKLA: A világítótorony őrének leánya (szovjet) 18, 20.30. OBZOR: Arcnélküli város (magyar) 18, 20.30, MÁJ: A meglepetések utcája (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: Processzio (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A világítótorony őrének leánya (szovjet) 17.45, 20.15. NÄĎEJ: Napjainkban történt (szovjet) 20. ZORA: A szerelem zűrzavara (NDK) 17.30, 20, POKROK: Fehér csatt (cseh) 17.30. 20, FATRA: El nem küldött levél (szovjet) 19. OSVETA. Tavaszi szél (cseh) 17. 20, BRIGÁDNIK: Katarina Voronyina története (szovjet) 17.30, 20, DUNAJ: A véres trón (japán) 19.30, PIONÍR: Felfelé a lejtőn (magyar) 20. A KOSfCEI M07IK MŰSORA: SLOVAN: A groteszk aranykora (amerikai). TATRA: Régi gárda (francia). PARTIZÁN: Az utoisó mohikán (cseh), ÚSMEV: Kitárt ablak (francia). DUKLA: nap Ébredés (cseh), KERTMOZI: megérted (szovjet). A CSISZ SZKB Magyar Népművészeti Együttese: a východ nái dal- és táncünnepélyén lép fel. A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: BÄRDONOVO: Bekopog a szerelem (20). A SZÍNHÁZAKBAN: NYÁRI SZÜNET. A telpvíz'ó műsora: BRATISLAVA: 9.00 Gyermekműsor. 10.00 Motorkerékpár-bajnokság közvetítése az NDK-ból. 11.00 Pionírok műsora. 12.00 A motorkerékpár-verseny közvetítése. 13.15 Sportközvetítés. 19.00 TV-híradó. 19.30 Versek. 19.40 Hogyan élnek a külföldi diákok Prágában. 20.00 Éjfélkor megállt az óra. szovjet film. 21.40 Időszerű kérdések. 21.55 Pillantás a nagyvilágba: Kambodzsa. 22.10 A nap visszangja. 22.20 Sportesemények. BUC&PEST: 8.55 Állatkerti séta. 9.50 Kisfilm. Kb. 10.05 Motorkerékpár VB. közvetítés a NDK-ból. 15.00 Motorkerékpár VB, közvetítés az NDK-ból. 17.00 30. sz. Magyar Híradó. 17.25 Vasas-Győr labdarúgómérkőzés. 19.15 Kihunyt egy csillag, magyar kisfilm. 19.30 Petőfi Sándor: Minek nevezzelek. Előadja: Árva János. 19.40 É Ifiújság. 20.30 Utolsó vakáció, angol film. Kb. 22.00 Hírek. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások. A reggeli hőmérséklet 6—8, a délutáni 19—21 fok. Gyenge északnyugati szél. „0J Szó", kiadja Szlovákia Kommunlita Párt Iának Központi Bizottsága. Szerkeszti i tzerkesztS blzottíáa. Felelősi Dénes Ferenc WszerkesztS Szerkesztőségi Bratislava. Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23. S35-68, 508-39, - föizerke<s?t«i 532-29, - tltkáríáot 550 18. — sportrovat! 505-29 Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503 89. Előfizetési dll havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden oostahlvatalnál és kézbesítőnél. Nyomás) Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11330