Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-12 / 192. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. július 12. szerda 30 fillér XIV. évfolyam, 192. szám Szocialista alkotmányunk elsoáve A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése egy évvel ezelőtt, 1960. július 11-én egyhangúlag jóváhagyta új szocialista alkotmányunkat. Ezzel kifejezésre juttattuk azt a tényt, hogy a felszabadulásunk óta eltelt 15 év után fejlődésünk újabb történelmi szakaszába — a fejlett szocialista társadalom építésének szakaszába léptünk, melyben erőt gyűjtünk a kommunizmusba való átmenethez. Ezt így értelmezte dolgozó népünk is, amely elé Csehszlovákia , Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az alkotmány tervezetét megbírálás céljából terjesztette. Csaknem 4 millió lakós pozitívan állást foglalt hazánk eme alaptörvényéhez az országos vitában. Nem véíetlen az sem, hogy éppen ebben az országos vitában magától született meg a javaslat, hogy köztársaságunk a „szocialista" elnevezést közvetlenül címébe iktassa. Ez világosabb kifejezésre juttatta, hogy a szocializmus győzelme nálunk valósággá vált, s e győzelem áthatja egész életünket, minden gondolatunkat. Az alkotmány rögzíti ama tényt, hogy a szocialista államiság fejlesztésének vezető ereje a dolgozó nép mérhetetlen kezdeményezésének, egész életünknek vezető ereje — Csehszlovákia Kommunista Pártja. A párt, amely rendületlenül a marxizmus-leninizmus tanaihoz igazodik, amely dolgozó népünket újabb és újabb győzelmekre vezeti. Szocialista alkotmányunk méltóképp kidomborítja azt a nagy történelmi tanulságot is, hogy csupán a Szovjetunióhoz fűződő szilárd testvéri szövetségünk szavatolja biztonságunkat és jövőnket. Szocialista alkotmányunk valóban népi alkotmány. Nemcsak azért, mert népünk akaratát fejezi ki, hanem tartalmánál fogva is — mélységes demokratizmusa folytán, amely szabaddá teszi a nép mérhetetlen alkotó erejét, s azt az egész társadalom szolgálatába állítja. Szocialista alkotmányunk jóváhagyása világszerte nagy visszhangot keltett. A tőkés országok dolgozó népe méltán tekinti példájának ezt az alkotmányt. A kapitalista burzsoá alkotmányoktól eltérően, amelyek csupán hirdetik az állampolgárok alapvető jogait, a mi alkotmányunk ezeket az alapvető jogokat maradéktalanul biztosítja. Nem engedi meg az embernek ember által való kizsákányolását, felszabadítja az eberi munkát, amely nemcsak kötelességévé, hanem minden egyes állampolgár becsületbeli ügyévé válik, ugyanakkor biztosítja az olyan alapvető jogokat, amilyen a munkára, a művelődésre és a pihenésre való jog. De nemcsak erről van szó. Alkotmányunk biztosítja valamennyi állampolgár egyenjogúságát, tekintet nélkü' nemzetiségükre, fajukra, nemükre, biztosítja a személyi tulajdonságok teljes kibontakozását, ami nálunk összhangban áll az egész társadalom fejlődésével. Az alkotmány a lenini nemzetiségi politika szellemében oldja meg hazánk nemzeteinek és nemzetiségeinek kölcsönös viszonyát. Emellett érvényesül az a vezérelv, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a két testvérnemzet, a csehek és szlovákok egységes állama. Szocialista alkotmányunknak mindeme alapelvei teljes mértékben és következetesen érvényesülnek és fejlődnek hazánk politikai, gazdasági és kulturális életének valamennyi területén. A múlt év folyamán lényegesen tovább fejlődött gazdasági alapunk és még jobban elmélyült szocialista demokráciánk. Az üzemek dolgozóinak kezdeményezése folytán teljesítjük és túlszárnyaljuk az ötéves tervet, amelyet a Nemzetgyűlés egy évvel ezelőtt az alkotmánnyal egyidejűleg jóváhagyott. E kezdeményezés megnyilvánul a szocialista munkaverseny kibontakozásában is. Megnyilvánul országos feladatunk teljesítése — a mezőgazdasági termelés növelése terén, Számos EFSZ és állami gazdaság lelkiismeretesen teljesíti azt a kötelezettségvállalását, hogy a harmadik ötéves tervet a mezőgazdaságban négy éy alatt teljesítik. Ez a kezdeményezés végül megnyilvánul az ország politikai és kulturális életének egyéb területein is: szüntelenül emelkedik ama állampolgárok száma, akik közvetlen részt vesznek az állam irányításában és igazgatásában, a kulturális forradalom fejlesztésében. A nép kezdeményezésének kibontakoztatására pártunk minden feltételt megteremt. Ennek érdekében a múlt évben számos határozatot és törvényt hagytak jóvá. Mindezekben az intézkedésekben, amelyek mélyen kihatnak hazánk lakosságának életére, megnyilvánul Csehszlovákia Kommunista Pártjának páratlan gondoskodása a dolgozó nép javáról, hazánk sokoldalú fejlesztéséről. A külpolitikában is következetesen békés politikát folytatunk, a nemzetek közötti barátság és együttműködés politikáját és így hozzájárulunk, — amint ezt alkotmányunk meghagyja — a különböző társadalmi rendszerű államok jó viszonyához. Köztársaságunk helyzetét a világban a Szovjetunió vezette szocialista országok hatalmas táborához való tartozásunk adja meg. E téren hűségesen a végső következtetésekig teljesítjük szocialista alkotmányunk ünnepélyes előszavát, amely kimondja, hogy a fejlett szocialista társadalom építésének útján vállvetve haladunk nagy szövetségesünkkel, a testvéri Szovjetunióval és a szocialista világrendszer öszszes többi baráti országával együtt. A fejlett szocialista társadalom felépítésének ezen az útján népgazdaságunk fejlesztésével, szocialista demokráciánk tökéletesítésével, népünk politikai és erkölcsi egységének megszilárdításával, hazánk védelmének és a nép valamennyi forradalmi vívmányának biztosításával haladunk továbbra is szocialista alkotmányunk szellemében végső célunk — a kommunizmus felé. Csetisilovók-koreoi tudományos-műszaki együttműködés (ČTK) — Prágában július 10-én aláírták a csehszlovák-koreai tudományos-műszaki együttműködési Bizottság VI. ülésének jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyv szerint a két fél elsősorban a gépipar, a kohászat, s a műanyaggyártás terén cseréli ki tapasztalatait. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviseletében Andrej Barčák mérnök, a kohászati és ércbányaügyi miniszter helyettese, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nevében Tjan Ik-hvan nagykövet írta alá a jegyzőkönyvet. A kommunisták kezdeményező erejével Minden percet jói ki k«u ' llllllllllllllllllillllllllllill

lMT ~ m milililHIII

II használnunk • Gazdag iSllllllllllllllllllllMlm termés várható • Gemerská Milhošť már teljesítette szerződéses felvásárlási tervét minden szövetkezetben gyorsítsuk meg a gabonabetakarítást A falusi kommunistáknak ezekben a napokban az a legfőbb kötelességük, hogy a szövetkezetekben, állami gazdaságokban az új technológiai eljárások bevezetéséért, a gabona betakarításának meggyorsításáért harcoljanak. Ez idén az ország legnagyobb részében gazdag termést aratunk, hiszen tudósítóink jelentései is mind arról számolnak be, hogy nemcsak vidékenként, de kerületi méretekben is túlszárnyaljuk a tervezett hektárhozamokat. A kedvező időjárás minden percét jól ki kell használnunk, hogy egy szem gabona se menjen veszendőbe. Versenyben a jó eredményekért Ezt a jelszót tűzte ki a nitrai járásbeli cabaji szövetkezet párttagsága, midőn a falu dolgozó parasztjai megkezdték az aratást. Az EFSZ mellett működő pártszervezet naponta figyeli az aratás menetét, a bizottsági gyűléseken rendszeresen értékelik az eredményeket. Ennek köszönhető, hogy a termés 70 százalékát learatták, két gép üzemeltetésével a cséplést is sikeresen folytatják. (th) A gépesítés jegyében Kelet-szlovákiai tudósítónk arról számol be, hogy a trebišovi járásban tegnapig 11 ezer hektáron végezték el az aratást. Iskovce, Solnička, Kamenec és további községek szövetkezeteiben javában folyik a cséplés és a termésátlagok túlszárnyalják a várakozásokat. A kasovi EFSZ árpája 30 mázsát termett hektáronként. A košicei járásban az aratást a gépesítés jegyében, kétmenetes eljárással rohamos ütemben folytatják. Naponta 378 rendrakógép vágja a rendet, teljesítményük megközelíti az öt hektárt. Az üzemi pártszervezetek elhatározták, hogy minden segítséget megadnak a szövetkezeteknek, csakhogy mielőbb betakaríthassák az ország kenyerét. A rožňavai járásban 12 szövetkezet a napokban kezdte meg az aratást. A munkákat itt is túlnyomórészt kétmenetesen végzik. Ennek tulajdonítható, hogy a Gemerská Milhošt-i szövetkezet — mely a legjobb eredményeket mutatja fel az aratásban — szerződéses felvásárlási tervét a búzából már teljesítette. (m. s.) Kitüntették az élenjárókat A galantai járásban egyre növekszik ama traktorosok száma, akik eddig a kétmenetes módszer alkalmazásával 180 hektárnál is több gaA Palárik'ovói Állami Gazdaságban az idei aratásban 8 kombájnos versenyez az elsőségért. A legjobbak egyike Bizík István, aki vállalta, hogy az idén 300 hektárról aratja le és csépeli ki a gabonát. SZK—3-as szovjet kombájnjával július 8-ig 184 hektárról takarította be a gazdag termést. Ezzel az eredménnyel a Nové Zámky-i járás legjobbja lett. A képen: (közepén) Bizík István ellenőrzi, jól kicsépelte-e a kombájn a gabonát. (K. Cích — ČTK — felvétele.) Zdenék Fierlinger elvtárs kitüntetése bonát learattak. Ezek közé tartozik Lelkes József, a Veľké Ül'any-i AG traktorosa, Suda Pál, a sladkovičovoi EFSZ tagja, Rojt Mihály és társa Telinger József, a Veľké Grob-y szövetkezetből. E kiváló traktorosok dicséretre méltó teljesítményükért 200—200 korona prémiumban részesültek. (sz. j.) A javítás közvetlenül a földeken A České Budejovice-i kerületi Agrotechna dolgozói e hét elejétől reggel 7-től este 19 óráig naponta készültségi szolgálatot tartanak. Telefonhívásra nyomban az üzemzavarral bajlódó gépekhez érkeznek, közvetlenül a földeken eszközlik a szükséges javításokat. A dél-csehországi kerület példájára Szlovákia kerületeiben, járásaiban is meg kellene szervezni a hasonló gyors javítószolgálatot. (ČTK). (CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök Zdenék Fierlingernek, a CSKP KB politikai irodája tagjának, a Nemzetgyűlés elnökének 70. születésnapja alkalmából a szocializmus építésében szerzett rendkívüli érdemei elismeréseképpen a Klement Gottwald „A szocialista haza építéséért" Érdemrendet adományozta. Áz Érdemrendet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üdvözlő levelével együtt Antonín Novotný elvtárs Zdenék Fierlinger elvtársnak kedden adta át a prágai Várban. Az ünnepi aktusnál jelen voltak Viliam Široký, Jaromír Dolanský, Ľudmila Jankovcová és Vladimír Koucký elvtársak. GAGARIN LONDONBAN Két szövetkezet a célban Kulcsár Lajos, a Dunajská Streda-i járási pártbizottság titkára jelentette tegnap 17 órakor: Ma 16 órakor járásunk két szövetkezete 10 0% - r a teljesítette a szerződésben vállalt gabonaeladást I s ami a legfontosabb, pontosan az előirányzott termékek betartásával. A TRSTENÁ NA OSTROVE-I szövetkezet átadott a felvásárló üzemeknek 690 mázsa búzát, 460 mázsa árpát és 69 mázsa rozsot. A HOLICEI EFSZ összesen több mint 44 vagon gabonát szállított a felvásárló üzem raktárába. Ebből 2520 mázsa a búza, 1815 mázsa az árpa és 100 mázsa a rozs. Reméljük, hogy a következő napokban a járás többi - szövetkezete is követi a két dicséretet érdemlő, példás EFSZ-t. . London (ČTK) — Kedden féltizenegy óra után a londoni repülőtéren leszált egy TU-10-es repülőgép, amellyel Jurij Gagarin őrnagy, az első világűrutas többnapos angliai látogatásra Londonba érkezett. • Gagarin őrnagy beszédében, amelyet az Angol Televízió és Rádió is közvetített, kijelentette: „Szívesen használom fel ezt az alkalmat, hogy szívélyesen köszöntsem az angol népet, s jó egészséget és boldogságot kívánjak neki. Szilárdan hiszem, hogy látogatásom hozzájárul az országaink közötti kölcsönös megértés elmélyítéséhez, valamint a szovjet és az angol nép közötti baráti kapcsolatok kibővítéséhez." Gagarin őrnagy ezután nyitott gépkocsin a londoni szovjet nagykövetség épületébe hajtatott. * * * A Reuter jelentése szerint Jurij Gagarin őrnagyot péntekre meghívták a Buckingham Palotába, hogy ott II. Erzsébet angol királynővel és férjével, Fülöp herceggel ebédeljen. Áldozatkész kohászok A hrádoki Bíla Cerkev Acélüzemben a múlt héten kisebb baleset történt. Az acél csapolásánál a siemensmartinkemence környékét elöntötte a folyékony salak és a villamos síneket is veszélyeztette. Václav Koranda kohász példaadó áldozatkészséggel és lélekjelenléttel a legnehezebb körülmények között 30 tonna jó minőségű acélt mentett meg népgazdaságunknak.