Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-19 / 199. szám, szerda

A Hydroprojekt dolgozói Szlovákiában a Hydroprojekt bratislavai fiókintézetében készítik a vízgazdasági építkezések terveit. A harmadik ötéves terv folyamán azonban már nemcsak energetikai művekre összpontosul a tervezők tevékenysége, hanem talajvédelmi és öntözőberendezésekre, egész­ségügyi-vízgazdasági építkezésekre stb. is. Erről az új irányzatról ta­núskodnak a kelet-szlovákiai síkság, a Csilizköz és a Moldava menti síkság lecsapolására, a Madunice környéki 1950 hektár, a Šaľa és Kolárovice között elterülő 7300 hektár és a bodrogközi 5000 hektárnyi terület öntözésére vonatkozó tervek, amelyeket 1960-ban adtak át a Hydroprojekt dolgozói az illetékes szerveknek. A tervezett víz­gazdasági építkezések egy része már épülőfélben van. A Hydroprojekt bratislavai fiókinté­zete létesítésének 15. évfordulója alkalmából négy kérdést tettünk fel Gabriel Kaiser mérnöknek. • Milyen terveken dolgozta k ed­dig és dolgoznak^ jelenleg? — Szlovákiában alig akad olyan kerületi vagy járási székhely, amely számára ne dolgoztuk volna ki a víz­vezetékek és csatornák építési ter­veit. Csak nemrég fejeztük be a rohamos ütemben épülő Košice csa­tornahálózatának tervét és a Hernád folyó Košice közelében ' szükséges szabályozása tervének első részét. Az utóbbi terv megvalósítása lehető­vé teszi, hogy elegendő mennyiségű víz ál! majd az ipari üzemek ren­delkezésére s az öntözés céljaira is. Nemsokára befejezzük a bratislavai Juraj Dimitrov Vegyiüzem szenny­vízlevezetö-csatornái tervének kidol­gozását, tudatosítva, hogy e problé­ma megoldása nagymértékben járul majd hozzá a bratislavai új lakóte­lepek egészséges környezetének lét­rehozásához. Befejezés előtt áll a bratislavai második víztároló építé­sének terve is. Reméljük, hogy be­látható időn belül Bratislavában megszűnhet az egészséges ivóvíz eddigi hiánya. Nemrég megkezdtük a vihorláti víztároló tervének kidol­gozását. E nagy befogadóképességű víztároló lényeges befolyást gyako­rol majd arra, hogy alacsonyabb le­gyen a Laborc folyó szintje, de a legfontosabb küldetése, hogy elegen­dő mennyiségű vízzel lássa el a vojanyi villamosművet. Többek kö­zött itt tervezik a ružini vizierőmü­vet is, amely elegendő vízzel láthatja el a Kelet-Szlovákiai Vasművet. A közeljövőben megkezdjük a Levice közelében folyó Perec-patak mentére előirányzott öntözőberendezések ter­vezésével összefüggő munkákat, úgy­hogy ezzel mi is hozzájárulunk a 3000 hektárnyi mezőgazdasági föld­terület hozamainak hathatós növe­léséhez. Legutóbbi munkáink közül meg kell még említenem a Vág alsó folyásának szabályozására vonatkozó tanulmányunkat, amelyben javasla­tokat tettünk az e körzetben épülő ipari üzemek olcsó szállítási lehe­tőségei, továbbá az öntözőberende­zések és energetikai üzemek vízel­látási problémájának megoldására. Fiókintézetünk dolgozói felkészültek a legbonyolultabb és műszaki szem­pontból legigényesebb vízierőművek — például a Liptovská Mara-i vízi­erőmű — terveinek kidolgozására is. Ezt az utóbbi említett beruházási feladatot már több mint egy éve tanulmányozzuk és állandóan kiegé­szítjük adatainkat. Arra is számí­tunk, hogy már a közeljövőben meg­kezdhetjük a Duna menti vízierő­művek tervezését, mert az a meg­győződésünk, hogy nemsokára sor kerül hazánk • természeti kincsének hasznosítására. Jelenleg Brazília és Irak részére készítünk terveket, amelyekkel — remélhetőleg — mél­tón képviselhetjük hazánk magas színvonalú technikáját. • Hozzájáruln ak a költség ek csök­kentéséhez?^ — Igen, éspedig eredményesen. A Hydroprojekt dolgozói a CSKP meg­alapítása 40. évfordulójának tiszte­letére kötelezettséget vállaltak, hogy több százmillió koronát takarítanak meg harmadik ötéves tervünk évei­ben. Ezt úgy érik el, hogy az álta­luk kidolgozott tervek megvalósítása lehetővé teszi a beruházási felada­tokkal kapcsolatosan jóváhagyott költségek csökkentését. Ez év első negyedében igen szép eredményt ér­tünk el. Ez év első négy hónapjában 602 tonna acéllal és öntvénnyel, 1105 köbméter fával és 1100 tonna ce­menttel csökkentettük az anyagfo­gyasztást. A J. Dimitrov Vegyiiizem csatornázása tervének kidolgozásával kapcsolatosan alkalmazottaink újítási javaslata alapján sok olyan csövet takarítottunk meg, aminőket külföld­ről kell beszereznünk. Az acélmeg­takaritás egyik legjelentősebb for­rása Rusina mérnök szabadalmazott találmánya, mely szerint lehetővé válik a gátak különleges elzárása. Rusina mérnök javaslatának meg­valósítása a hrcivi gáton 174 tonna acél megtakarítását eredményezte és már ez idén további 55 tonna acél megtakarítását jelenti a kelet-szlo­vákiai síkságon tervbe vett gát épí­tésénél. • Határid ő előtt teljesítik a fel­adatokat? — Amikor megvitattuk munkater­vünket, elhatároztuk, hogy ez év elejétől mi is részt veszünk a har­madik ötéves terv határidő előtti teljesítésére irányuló országos moz­galomban. A fiókintézetünkben dol­gozó kommunisták kezdeményezésé­re kötelezettséget vállaltunk, hogy átlag öt nappal a kitűzött határidő előtt teljesítjük minden feladatunkat. Eleinte valóban nehéznek tűnt e fel­ajánlásunk teljesítése. Amikor a CSKP megalapításának 40. évfordu­lója alkalmából értékeltük e köte­lezettségvállalásunk teljesítésének eddigi eredményeit, meggyőződhet­tünk róla, hogy a helyes politikai tömegmunka eredményeként a leg­igényesebb feladatokat is teljesítet­tük. Ez év első négy hónapjában 51 tervet továbbítottunk az illetékes szervekhez, és mindegyiket 10 nap­pal a kitűzött határidő előtt dolgoz­tuk ki, tehát összesen 510 munka­napot takarítottunk meg. Fióküzemi dolgozóink szívesen vállalnak e ter­vek kidolgozásával összefüggő köte­lezettségeket. A még nagyobb ered­mények elérésében azonban lénye­gesen akadályoz bennünket az a AulomotizÁlós o bányászok szolgóloKíbon Ez is szovjet újdonság. Ás embert Szolgálja, sok ezer kilométerre a szovjet fővárostól — Kuzbaszban —: használták először. Igaz, a gép egyes elemei nem mentiek újdonságszámba, mert a régi kombájnokon — a Bon­bason, a Sahcyoron, meg a UKT mintájún a jövesztés egyes fázisai már automatizálva voitak, de csak részben. Az új gép pedig — az A3 mintájú — folyamatosan, szinte prog­ramszerűen dolgozik. Az ember ennél a gépnél igazán csak az irányítással van elfoglalva, mégpedig távirányí­tással. Az eddigi gépek csak oldal­ról tudtak dolgozni, oldalról fejtet­ték a szenet. Az új tökéletesített be­rendezés viszont frontálisan — élői­ről jöveszti a fekete aranyat, ami természetesen a gép jobb kihasználá­sát is jelenti, mert állandóan egy irányba mozoghat. Az automatagép további jótulaj­donsága, hogy két ember is elég a kezeléséhez. Elég, mert az olyan ne­héz munkát is feleslegessé teszi, mint például a dúcolás. A kibányá­szott szén helyére hidraulikus emelők helyezik a bányafát. A gép teljesítménye is fantaszti­kus. Az 1,5 — 2 méteres vastagságú szénrétegben 24 óra alatt 1200 tonna szenet képes kitermelni. Említésre méltó azonban, hogy a próbaüzemel­tetésnél a Csertinszkaja-Juzsnája bányában 12 óra alatt 842 tonnát is jövesztettek már vele, vagyis messze túlszárnyalták a tervezett mennyi­séget. A kifejtett szén emberi kéz hozzá­járulása nélkül hagyja el a bányát. A szállítóberendezés előbb kiszedi a porhanyósítatt szenet, utána a sza­badon maradt tér beomlik. Levašov mérnök, a kísérletező bá­nyaszakasz vezetője kijelentette, hogy ennek a bányagépnek nagy jö­vője van. A bányászok munkáját alapjában megváltoztathatja. Üj motoros kasza E A belušai Kovosluzba-üzem új­E donsággal lepte meg a Liptovský Ej Mikuláš-i szövetkezeteseket. Tíz r újonnan gyártott motoros kaszát — küldött az EFSZ-be, hogy a gya­E korlatban is kipróbálhassák az új E gyártmányt. A kézzel vezetett E apró kaszák egyik legnagyobb elő­= nye, hogy olyan hegyoldalakon is E tud kaszálni, ahová a traktor sem­5 mi körülmények között sem tud­E na feljutni. A rendkívül hasznos E mezőgazdasági gép napi teljesít­E ménye 2.5 hektár, üzemanyagfo­E gyasztása pedig csak 5-6 liter = naponta. Az üzem ez évben még E 500 hasonló gépet ad mezőgazda­E Ságunknak, Új strand a Kis-Dunán Ügyes kezdeményezés! Csak ezt mondhatjuk a Kis­Dunán Jahodná mellett (Dunajská Streda-i járás) épülő új strandról. A di­cséret a Jednota fogyasz­tási szövetkezet dolgozóit illeti. Az ó ötletük ás fá­radozásuk nyomán születik az új üdülőhely. Mert ha végleg elkészül, minden bi­zonnyal nemcsak a környe­ző községek lakossága, ha­nem távolabbi vidékek dol­gozói is felkeresik rövid hétvégi vagy hosszabb nyá­ri pihenést keresve. Festői környezet A Kis-Duna ezen a vidé­ken sűrű füzesek és sudár jegenyék közt kanyarog. Az fiJ üdiiIohe l egyik vadregényes zuga. „Vi­Medre es partja kavicsos. zibicjk U„ viaskodiU a víz s odrával. A v.z sekély Az úszók re- (Szücs Bélg felvétel ey szere kimelyitenek egy részt. A munkálatok máris folynak. Jelenleg néhány jól felszerelt két­A tervezők elképzelése szerint a személyes sátor várja a természet, strand felett kisebb mesterséges gá- a víz kedvelőit. Egy ágy ára öt ko­tat is emelnek, amely majd afféle rona. vízesést képez. A fehér zuhatag csak tény, hogy a tervek késedelmes el­készítése következtében állandóan módosításokat kpll eszközölnünk a névleges feladatok tervének adatai­ban. Ezenkívül gyakran befolyásolja munkánkat a szükséges topográfiai és geológiai alapadatok közlése is, ami vízimüvek építésénél lényegesen módosíthatja a tervezési elgondolá­sokat. • Mi segíti önöket az emi itett eredmények elérésében? — A kitűzött feladatok határidő előtti teljesítésében eddig elért ered­ményeinket a fiókintézetünkben dol­gozó kommunisták kezdeményezésé­nek, valamennyi tömegszervezet jó együttműködésének és annak köszön­hetjük, hogy nálunk is széleskörűen kibontakozódik a szocialista munka­brigád megtisztelő cím elnyerésére törekvők mozgalma. Fiókintézetünk­ben már 18 kollektíva versenyez e cím elnyeréséért, amelyet egy kol­lektíva már el is nyert és három kollektíva kérelmezte e megtisztelő cím adományozását. Nemcsak terv­feladataink teljesítésére törekszünk, hanem arra is, hogy 12 járásban szakszerű és szervezési segítséget nyújtsunk a vízgazdasági tervek ki­dolgozásában. Törekvéseinkben nagy segítséget nyújt nekünk az a körül­mény is, hogy most már a Hydro­projekt minden szükséges eszközzel felszerelt új épületében végezhetjük munkánkat. M. Matašeje Újjáépítik a vitkovicei kotióművet (ČTK) - A vitkovicei Klement Gott­wald Kohómüben oly hatalmas méretű rekonstrukciós munkálatok folynak az év elejétől, amire hazánkban még nem volt példa. Nemcsak az egyes részlegeket ala­kítják át és bővítik ki, hanem számtalan újat is építenek. A részlegeket a leg­haladottabb gépesítéssel látják majd el. Az átalakításban, melyet a termelés csök­kentése nélkül hajtanak végre, több mint 2500 építőmunkás, szerelő és technikus vesz részt. Az új berendezéseket több mint 60 üzem szállítja. A munkák heti értéke több millié koronát tesz ki. sUtlIIMIIIIIIIIllllllllfllltlIlllllllt: tllftllllllltlllllllllllllllltlllllltltllflillMllllllllllllllllllMIIIIIIIIHIIIIIKIIlltlIIIIIIItlIllflllllllllllll'^f maradnak. A nyáron át E ók is dolgozni, segíteni E akarnak. Az elnök nem E győz nekik munkát kerí- E teni. A kombájnokon, a E szalmánál is Kovács Peti — tanítványai dolgoznak. Ha E egy traktoros kiesik a E munkából, nem okoz gon- E dot, mert a traktorvezetés E kiegészíti a festői táj szépségét. A rendezők gondoskodtak a für­dőzők szórakozásáról is. Csónak, ví­zi bicikli, gumimatrac áll az érdek Gyermekparadicsom A sátortábor mellett áll a jól fel­szerelt, bár szerény üdülőház. Ebben lödők rendelkezésére, amelyek a a_ pionírtábor résztvevőit szállásolják helyszínen kikölcsönözhetők. Autóbusz, éjjeli szállás, koszt Dunajská Stredáról juthatunk Jahodnára. Az útelágazás­nál hatalmas tábla hirdeti: Fürdő­hely. Az úttól alig száz-százötven méternyire folyik a Kis-Duna. Mel­lette, közvetlenül a folyó partján felépült egy falatozó táncbetonnal. Szombaton és vasárnap máris zsú­el. Jelenleg a Trnava környéki gyer­mekek élvezik itt a természet szép­ségeit. Mert a síkságnak, az alföld­nek is megvan a maga varázsa. Meg autóbusszal ám! A környék iskolái, pionírcsapatai kész tábort találnak itt. Ha pedig úgy akarják, maguk is sátort üthet­nek a kis erdő szélén. Erdő, víz, il­latos mező... Valóságos paradicsom! A gyermekek számára főznek. Itt folásig megtelik a folyópart. Később természetesen más érdeklődők is kuglizó és különféle sportpályák is kaphatnak kosztot. Az alapfeltételek épülnek a strand mellett. máris megvannak, ám sok-sok mun­Szükség is lesz erre, hisz a strand , . . . , , . .. még csak épülőben van, de Csehor- ka var m e9 mindazokra, akik az uj szágból máris annyi érdeklődő je­lentkezett, hogy az igényeket egye­lőre képtelenség kielégíteni. strand felépítését vállalták. Mindenesetre szép, hasznos kezde­ményezés! (-ilk-) LENGYEL LAJOS KOMBÁJNOS ÉS SEGÍTŐTÁRSA, KOVÁCS PÉltR TANlTO. VASS FERENC elvtárs, a Zlaté Klasy-i szövetkezet elnöke eldicsekszik, hogy az idei aratás idején a legjobb napi átlagot Len­gyel Lajos kombájnos meg a tanító érte el egy új szovjet kombájnnal. Egyetlen nap alatt több mint 5 vagon gabonát szállítottak be. Azóta ta­lán már ezt a mennyisé­get is túlszárnyalták. és ideiglenesen a szom­Azt hittem, rosszul hal- széd iskolában ellátta még lottam, hát megkérdez- az igazgatói teendőket is. tem: Hogyhogy Lengyel Zenekart szervezett a fa­Lajos meg a tanító? luban, játszik a tűzoltóze­Vass elvtárs elmosolyo- nekarban, színdarabot ta­dik és nem kis büszke• nít, tömegszervezetekben seggel elmondja, hogy tevékenykedik. Egyszóval szövetkezetükben két ta- megtalálta a helyét. nos. Ügy él, dolgozik itt, mint sok más falusi ta­nító: összeforrva a dolgo­zókkal, a fiatalság, a szö­vetkezet problémáival. Ta­búzatenger hullámzásában gyönyörködik és a tűző napfényben, a hatalmas gép kormánykerekénél azon töri a fejét, hogyan íútja a kis másodikosokat, szárnyalhatnák túl az 5 vagont, hogyan tudnák a nító is dolgozik a kom­bájnokon. Kovács Péter — ha elérkezik a szövetke­zeti élet legnagyobb ese­ménye, az aratás, — már második esztendeje kom­bájnra ül, és a falu dol­gozóival együtt harcol az élet betakarításáért. Kifakult kezeslábasban nyurga legény lép az iro­dába, és bosszankodik, — Hogy jutott eszedbe, hogy felcsapsz kombájnos­nak'l — érdeklődöm. Azt hittem, mond va­lami szépet, lelkesítőt a falu szeretetéről, az or­szág gondjairól — de nem ez történt. — Tudod, ilyenkor az egész falu az aratással él. Mit csinálhat a tanító? Szeretem a gépeket, meg­termést veszteség nélkül minél előbb a raktárakba juttatni. Ez most a falvak népének igazi gondja, és az övé is. Egy szép mo­toros országjárásra, ki­rándulásra lesz még idő szeptemberig. Akadhat, aki megkér- sok, kombájnosok, dezi, mit keres a tanító a kombájnon? Az ilyen ember azonban nem na­gyon érti, mit jelent fa­lusi tanítónak lenni. A Zlaté Klasy-i gyerekek szí­vesen a szövetkezetben mesterségét szinte még E gyerekfejjel megtanulják E a fiatalok. A kombájnos tanítók ta- E lán nem is tudják, hogy E az egyszerű emberek sze- E mében munkájuk milyen E elismerést szül, példájuk E mennyire lelkesíti az ifjú- E ságot. Az új gépekkel vég- E zett paraszti munkák te- — szik vonzóvá. Zlaté Kla- ~ syböl nem futnak a fiata- E lok, mert szülőfalujukban E is megtalálják a boldogu- E lás útját. Akiktől megta- E nulták a betűvetést, azok- — tói szülőföldszeretctet, E emberséget is tanulnak. E Kovács Péter és társai se- ~ jítenek lerombolni az ér- E telmiség és a munkások E között a múltból ittma- = radt válaszfalakat és meg- E teremteni az igazi szocia- E lista falut. A munkában E jobban megismerik egy- E mást a tanítók, traktoro- E barát- — ságot kötnek, hisz ugyan- E azért a célért dolgoznak. E Egyik az iskolában, másik E a korszerű gépekkel. Es- E ténként pedig együtt szó- E rakoznak, örülnek. ~ SZŰCS BELA E hogy a tegnapi kiadós eső tanultam a kombájnveze­miatt még mindig nedves tést, a többi meg magától a gabona, még nem indul- jött. hatnak a kombájnok, ott i gen> Sofc minden magá­vesztegelnek sorban a gaz- t ói jön az olyan emberek­dasági udvarban. Jobban nél> aj ii k szívvel-lélekkel megnézem a fiút, és em- a faluhoz nőttek, akik lékezetemben felvillan en- egyéni életüket, boldogu­nek az arcnak a mása, az- lásukat, szórakozásaikat után a hozzátartozó név is bele tudják szőni a kö­eszembe jut: Kovács Peti, zösség gondokkal, örö­az igyekvő, szerény diák. tnökkel teli életébe. Ko­Talán egy évtizede, hogy vács Péternek is ezernyi nem láttuk egymást. Őhát szebbnél szebb szórakozási a kombájnos tanító. lehetőség kínálkozott a Kérdezgetem, ö meg vakációra. Bizonyára öt is nyugodtan, szűkszavúan csábították a gyönyörű Mikóczi Hona hetedikes és Kvarda Mária nyolca- E likos tanulók az iskolaév befejezése óta a szövet- E kezet kertészetében dolgoznak. = (A szerzó felvételei.) = mmimiimmiiiiimmimimimiiiiuiniimiiiiiiimiii nmiiMimmiimiiimnimmmiimi miimmiimiiiiiiimiiumiiiiič elmeséli sorsának alakulá­sát. Nincs benne semmi rendkívüli, semmi külö­hazai tájak, s talán a me­sés messzi tengerpart is. Ő azonban most inkább a ÜJ SZÖ 1 * 1861. július 19.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom