Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-14 / 164. szám, szerda

JCétmiWá FIATAL VERSENYZETT Sikeresen zárul a sportjátékok első yersenyéve • Jövőre mindenki indulhat • Már most készüljünk a következő idényre • A košicei edzők jó példája (ár) — Az ifjúság sport iránt tanúsított érdeklődését, szeretetét misem bizonyítja ékesebben, mint az, hogy az ifjú­sági sportjátékok első évfolyamának téli és nyári versenyein több mint kétmillió fiatal vett részt. A legtöbben az atlé­tikai számokban álltak rajthoz, de nagy volt az érdeklődés a turisztika, labdarúgás, röp- és kosárlabda, asztalitenisz, télen pedig a jégkorong tornák iránt is. Célszerűnek bizonyult, hogy az ifjúsági sportversenyeket az iskolaév közben rendezték meg, így a szervezésben a tanítók, tanárok is közreműködhettek, a diákok részvételét pedig semmi sem aka­dályozhatta. Ezt a résztvevők életkora is híven tükrözi. Az ifjúsági sportversenyeken szereplök nagy része a 15 éves és annál fiatalabb lányok és fiúk soraiból kerültek ki. A 15—lí éves versenyzők idősebbek a résztvevők 7 százalékát képezték. A Bcneiovai Kilencével Középiskola ta­nulói kiránduláson• vettek részt. Az idei'£ nyári turistaévadban elsőként látogattak Krkonose festői vidékére. Képünkön az VÁLTOZÁSOK A SZERVEZÉSBEN •f Az ifjúsági sportjátékok elsó évfolya­T mában szerzett tapasztalatok azt bizo­£ nyitják, hogy a játékok alapelvei, szabá­lyai általában véve megfelelőek, s a jö­vőben csak néhány kisebb változást esz­közölnek. Az ifjúsági sportjátékok rende­zőinek második országos konferen­ciáján több határozatot fogadtak el, melyeknek értelmében a rész­vételt az ifjúsági sportjátékokon korhatárra való tekintet nélkül (ez eddig 26 év volt) mindenkinek le- ! hetövé teszik. Járási méretekben az ifjúsági sportjá- | tékok a sokolovói és duklai versenyek- | kel, sportlövészettel bővülnek. Ezeket csókkal látták el a szülőket, diákokat egyaránt. Szlovákiában pedig tavaly óta az edzők és oktatók nemes versengést folytatnak, melynek célja, liogy közülük minél többen bekapcsolódjanak az ifjú­sági sportjátékok keretén belül a fiatal tehetségek nevelésébe. Eddig több mint 700-an jelentkeztek. Szlovákiában a leg­nagyobb megértést az ifjúsági sportjáté­útirányban állapodnak meg risták. (J. Šaroch - ČTK ifjú tu- J u9yanis eddig a HESZ keretében bonyo­Ý lították le. A kollektív sportokban csa­felv.) % patonként egy-egy regisztrált versenyző szereplését engedélyezik. SZOVJET IRÖK címmel 600 szov- X jet író, költő és esztéta életrajzi és r munkássági adatát tartalmazó lcxi- \ kon jelent meg a Szovjetunióban. A lexikont SunuiI Bandas kritikus állította össze. NAGY SIKERREL SZEREPELT Krómé- r ŕíiben a Román Népköztársaság Hadse- X. regének Ének- és Táncegyüttese. A fellé- -f pés nagy sikert hozott az együttes tag-X jainak. j­330 MÉTER MAGAS ACÉL TELEVÍZIÓS- X ADOTORNYOT terveztek a szovjet mér- % nökök Bagdad számára. A toronynak ••• több vendéglője és kilátó-terrasza is lest X KILENCEZER CSEHSZLOVÁKIÁI Í hónapban a Balaton-környéki üdiilö­A MÁSODIK ÉVFOLYAM ELŐKÉSZÍTÉSE Az ifjúsági sportjátékok első év­folyamának versenyei ez év au­gusztus 30-ig folytatódnak. A szer­vezőknek az lesz a fő feladatuk, hogy megteremtsék a feltételeket arra, hogy a nyári vakáció és a szabadságok idejét a ,.Csehszlovákia úszója" jelvény megszerzésére használhassák fel. A nyári évadot továbbá arra kell felhasználni, hogy a második évfolyam kezdete senkit se érjen váratlanul, felkészületle­nül. AZ IFJÚSÁGI SPORTJÁTÉKOK VALAMENNYIÜNK SZÍVÜGYE •f Kétségtelen, hogy az emberről való "X szocialista gondoskodás feltételei közt a helyek. testnevelés — a fokozatos gépesítés JŰNIOS 12-ÉN ötven mezőgazdasági és £ folytán — mind nagyobb jelentőségű lesz. erdészeti műszaki iskolán kezdődtek meg-{'Ezért fontos, hogy az ifjúsági sportjáté­az érettségi vizsgák. Az érettségi bizott - X, kok sikeres megrendezését a nemzeti ság előtt 2631 tanuló tesz bizonyságot 4- bizottságoktól kezdve az iskolákon ke­eddigi tanulmányairól. T resztül egészen a sportszervezetekig te­KÖZÉP-SZLOVÁKIÁBAN 193 mun-X^ mindenki szívügyévé Itt jelentős , . , - • ' szerepet kapnak a szakszervezetek, a kacsoport nyerte mar el a szocia­r CSIS Z P a H E P SZ és a több i ^egszerve­hsta munkabrigad címet es további j. zet i s. országos viszonylatban az iskolák 2845 csoport versenyez e cím eínye-Xés a sportszervezetek közti együttmükö­réséért. (st)Tdés a prágaiaknál volt a legpéldamu­NAGYIKERÜ NEZVAL ESTET rendezett é tatób b' A Sokolovo, a Stalingrad, a Spar­Párizsban a Recamier Színház. Az ünne-t lak S r" icho v' az RH Prah a sportszerve­pélyen jelen volt Václav Pleskot, Cseh-± étéinek funkcionáriusai és edzof taná­szlovákia párizsi nagykövete. A franciaX művészek kiváló teljesítményt nyújtottak, v MÉG EZ ÉVBEN megkezdik Mi­T chalovcén 9 és félmillió korona költ- X seggel épülő szakszervezeti ház épí- £ tésé t- ( s t) J HVIEZDA! Mindenkit elér a végzete (an­A SZOVJETUNIÓBA érkezett a brit go!) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Egy pikoló királyi-ház balettkarának egj/üttese. X világos (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A vendégek június 15-től-25-ig vendég szerepelnek a Kirov Színházban. BUDAPESTEN NOVEMBERBEN a a - . - — -­műszaki és tudományos filmek nem- ? "T®** 5 Sf T n* 3 " r ria m < ND K> }? A 5' _„.,.. . „ ,. ... / .., * 18.15, 21.4o, TATRA: Legjobbjaink (fran­zetkozi fesztivalja kerül megrende- j c(a) 1 5. 45> 1 8. 15 2 0. 45 i VÁRUDVAR: Nyo­zesre. Az eddigi jelentesek szerint | morultak II. rész (francia) 20.30, MIER: 400 film részvételét jelentették be, X Fehér vér (NDK) 18.30, 19, Játék a sze­ami 50 százalékkal több, mint 1959- f relemroel (svéd) 21.30, PALACE: Játék a ben volt. ^''szerelemmel (svéd) 22, DUKLA: Szegény ÖT KÉPZŐMŰVÉSZT BÖRTÖNÖZTEK BEX S azd a9° k (™ a9yar) 18. 20.30, STALIN­Istanbulban, akiket azzal vádolnak, hogy \ ?®* D\!J ö\ s, á r k "'J}}*™?^™*.^?^ • I7.o0, 20, MLADÝCH: Kis (svájci) lö.úü Szerda, június 14. A BRATISLAVAI MOZIK MÜSORA: f A fehér csatt (cseh) 10,30,13.45, 16,18.15, X21, METROPOL: Nagy megpróbáltatások a J küszöbén (szovjet) 13,30, 18, 20.30, PO­a városi galériában kiállított képeikketX t!r u' m. L~'\ 1J 1 • ^ a kommunizmust propagálták. % NÄDEJ: Veté s<* < ese h) BRIGÁDNIK: „ .. . "f" A z igazság karja (angol) 17.30, 20, OB­„GYERMEKEK SZEMÉVEL" CÍMEN X ZOR: A bíró (spanyol-olasz) 18, 20.30. gyermekrajz-kialhtás nyílt Prágában, v MÁJ: Északi történet (szovjet) 18, 20.30, A kiállítást pártunk megalapításának X ISKRA: Északi történet (szovjet) 17.15. 40. évfordulója tiszteletére rendez- Í19.45, ZORA: Quivitoq (dán) 17.30, 20 ték. A megnyitó ünnepségen főleg'j­PP KR0K : Csónak a tengeren (bolgár) gyermekek voltak jelen. £ 1 7­3 0' 2 0­A MAGYARORSZÁGI SZÍNHÁZAK ta­1 A KOSlCEI MOZIK MOSÓRA: valy csaknem 13 000 színelőadást tartót­r TATRA: Az esőcsináló (USA), ÜSMEV: tak, melyeket több mint hat és fél­1 Mindenkit elér a végzete (angol), SLO­millió ember tekintett meg. A színház- -f VAN: Gyanús a fiam (NDK).' látogatás Magyarországon kétszer akko-'l . ra, mint Olaszországban. Nyugat-Német-3- * BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: országban és sok más kapitalista or-t NEMZETI SZlNHÁZ: Varázsfuvola (19), szagban. Z HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Cézár és Kleo­KIMAGASLÖ KULTÜRESEMÉNYBEN y p, átr a < 1 9>' 0 J SZÍNPAD: Limonádé Joe VOLT RÉSZÜK a Žilina, zenekedve­1<">• „ Zf EI Esös napo n' ke d" lőknek. Méltón fejezték be az ideit da ]' a m° k (1 9' 30) „zenei tavaszt". A hazánkban ven-Í> A KOSICEI ÁM AMI SZÍNHÁZ MCSORA: Ma: És lőn világosság... (19), Holnap: A szív útvesztője (19). A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MÜSORA: MALÉ TRAKANY: Vidor család (19.30). A TÁTRA-KABARÉ MÜSORA: Kalapból elővarázsolt kabaré (20.30). A televízió műsora: Az ifjúsági sportjátékok keretében igen népszerűvé vált a természetjárás. A béke és barátság versenye Vasárnap, június 18-án a prágai Fu- čík Kultúra és Pihenés Parkja előtt raj­tol a nemzetközi autóverseny 72 kocsija, melyek a Szovjetunió, Magyarország, az NDK, Lengyelország és Csehszlovákia színeit képviselik. A 600, 850. 1150, 1300, 1600 és 2500 ccm-es autók hat nap alatt csaknem 6000 km-t tesznek meg. A verseny első útszakasza a nyugat­szlovákiai kerületben Holíčon, Senicán, Trstínen, Orešanyn és Péunokon keresz­tül Bratislavába vezet, ahol a Gottwald téren 14 és 18 óra közt kerül sor a résztvevők ügyességi versenyére. Innen folytatják útjukat Tihanyba, az első útszakasz céljába. A második útsza­kasz június 19-én Tihanyból Budapesten és Miskolcon keresztül Komáromba, on­nan ismét Bratislavába vezet. Június 20­án Bratisiavából reggel5 órakor lesz a harmadik útszakasz rajtja, innen Lip­csén, Wroclavon, Minszken keresztül Moszkvába vezet az út. a résztvevők 20 százalékát, a 19 évnél kok iránt a košicei edzők és oktatók tanúsították, akik közül eddig 107-en vesznek aktívan részt az ifjúsági sport­játékok szervezésében. FOKOZZUK A SZERVEZŐK AKTIVITÁSÁT Most, az iskolaév vége felé nagy szük­ség van a tanítók, nevelők, pionír-veze­tők, testnevelési dolgozók, CSISZ-tagok aktivitására, hisz az egyes sportágakban az utolsó fordulókhoz, a döntőkhöz köze­lednek. A legfontosabb feladat azonban a következő évfolyam kezdetéig növelni a szervezőik létszámát, biztosítani a kis anyagi megterhelést igénylő berendezé­sek, — falun iskolák, internátusok, üze­mek mellett — létesítését. így azután elérhetjük, hogy az 1961/62-es ifjúsági sportjátékok évfolyama az ez ideinél még átütőbb sikert hoz tnajd. fiz élgárda megy Szófiába • A szovjet főiskolai sportolók kö­• zül százan vesznek részt az augusz­| tus végén sorra kerülő nemzetközi • főiskolai játékokon. A legnagyobb • csoportot az atléták képezik, akik " közt olyan neveket találunk, mint B Ovaneszjan, Brumel, Kuznyecov, Bol­• sov. Bisztróvá, Scselkanová és még " mások. A tornászok közt nem fog JJ hiányozni Sahlin, Kitov, Latyinyina _ sem. Tizenkét ors?ás vesz részt Július végén rendezik Drezda mellett az idei víziszlalom-világbajnokság küzdel­meit, melyekre 12 ország jelentette be részvételét. Teljes csapattal Csehszlová­kia, Franciaország, Jugoszlávia, NSZK, Ausztria, Svájc, az USA és NDK együt­tesei szerepelnek. Dimitrov a bajnok A nyugat-szlovákiai kerület első osztá­lyának A csoportjában az utolsó fordu- , lóval véget ért a bajnoki küzdelem. A bajnokságot nagy fölénnyel a Dimitrov együttese nyerte. Az utolsó forduló ered­ményei: Vinohrady—Rača 2:1, Matador Trnávka 4:1, Kablo—Spoj 3:5, Energift— Kovosinalt 0:3, Biskupice—Dimitrov 1:1, 100 000 néző ven­dégszereplő Cseh Filharmónia nagy­S sikerű hangversenyt rendezett, ame-f. íyet a közönség tapsviharral és •• virágesővel köszönt meg. X A TAKARMÁNYBA 6 SZÁZALÉK AL-% KOHOLT KEVERNEK az USA-ban le f oh/- T tátott kísérletek szerint. Ez a kis nieny-X nyiségü alkohol nincs hatással az álla-'£ tok vérkeringésére, de a gyomorműkö-X désre kedvező. Az így táplált állatok húsa í* jobb és a tejtermelés is fokozódik. X BR ATISLAVA 15.00 Diákklubok mű­NAGY SIKERREL SZEREPELT Svédor-X sora. 16.00 Óvodások műsora. 18.00 Orosz szagban a Csehszlovák ..Opavica" tánc- f nyelvtanfolyam. 19.00 TV-hiradó. 19.30 együttes. Több mint 4000-en ünnepeltékX'Kramer-Garinei-Givannini: Viszontlátás­az együttes népi művészetét. •• ra, Bettina! Olasz zenés vígjáték. 21.45 ARANYPÉNZZEL TELT RÉZEDÉNYT *f Lányok, asszonyok. 22.15 A nap vissz­talált három bolgár földműves Gorno-'£. ix3 n9Í 3­szlavban. A talált kincs több mint három •!• Budapest: 18.00: TV-magazin. 18.55: A kilót nyom. T kosárlabda varázslói. Közvetítés a kis­JÜLIUS 8-AN BEMUTATÓ ELÖ-T stadionból ADÁST TART a Laterna Magika T Tbilisziben, majd augusztus 26-án X Szocsiban lép fel. A művészcsoport^' másik része ugyanakkor Lengyelor-J Fe!hös M8 zivatarokka I. A délutáni M_ szagban es a Nemet Demokratikus mérséklet 14 fok. Élénk északnyugati Koztarsasagban vendégszerepel. X szél. • Prága: A Csehszlovák Rádió serle­géért folyó versenyel. hat kerületben 'folytatódtak. Az első helyen Prága vég­zett a dél-morvaországi, nyugat-csehorszá­gi és észak-csehországi kerület előtt. • Moszkva: A szovjet labdarúgó-baj­nokság legutóbbi fordulójának eredmé­nyei: Dinamó. Moszkva—Pachtakor Tas­kent 2:2, Dinamó Tbiliszi—Admíral-Tejec Leningrád 3:0, Trud Voronyezs—Neftanyik Baku 1:0, Rosztov —Szpartak Vilniusz 2:1, Bielorusz Minksz— Moldava Kisinyev 1:1. CSKA Moszkva—Kalev Talin 4:0, Sahtyor Sztalino—Daugava Riga 2:1. • Singapure: Muthukumaran indiai ke­rékpározó új világcsúcsot ért el. 122 órán át kerékpározott megállás nélkül. • Prága: Dukla Praha— ČH Bratislava 24:10 (9:4). A kézilabda-liga elhalasz­tott «íi»rkőzése. A Dukla Praha eziel megnyerte a csehszlovák bajnokságot. ČH Bratislava C­-Stavokombinát 4:0. A táblázat állása: Dimitrov 22 18 3 1 79:21 39 Stavokombinát 22 13 2 7 49:43 28 Pod. Biskupice 22 10 5 7 43:27 25 Matador 22 11 3 h 53:46 25 Rača 22 9 5 é 41:46 23 Kovosmalt 22 8 5 9 37:34 21 Kablo 22 8 5 9 37:34 21 Trnávka 22 6 9 7 26:37 21 ČH Bratislava C 22 8 4 10 36:24 20 Spoj 22 7 4 11 34:55 18 Vinohrady 22 6 2 14 29:54 14 Energia 22 2 5 15 29:72 9 • Stockholm. Befejeződött a svéd lab­darúgó-bajnokság tavaszi évadja. Az utol­só forduló eredményei: Elfsborg—Norkö­ping 1:5. A bajnokságot az IFK Göte­borg nyerte és így ez az együttes fogja képviselni Svédország színeit a bajnok­csapatok Európa-kupájáért folyó küzde­lemben. 0 Tokio; Dél-Kórea labdarúgó-váloga­tottja a visszavágón 2:0 arányban győzte le japán együttesét s mivel az első ta­lálkozón is a koreai együttes szerezte meg a győzelmet, a VB selejtezők során biztosította továbbjutását. Legközelebbi ellenfele a Jugoszlávia—Lengyelország kettős győztese lesz. p«l\ |!(; SL<>V*V« I I > v -I m lA'K' q. .. A motorosok nem­Kiestany zetközl sportnap­tárában 2*37 szám alatt a következő ol­vasható: PRIX DE SLOVAOUIE — Cir­cuit International Routier 1961. VII. 16. Harmadszor futják Pieštanyban a motorosok szlovákiai díjáért kiírt ver­;enyt és máris nyilvántartják az egész világon. Ez azért van, mert az eddigi két kiírás igen jól sikerült, és min­den tekintetben megfelel a nagy nem­zetközi gyorsasági versenyeknek. A Pieštanyi Autóklub rendezői ügyesen összekötötték a korszerű közutakat úgy, hogy egy hosszúkás pályát alakítottak, ami az ilyen versenyeknek megfelel. Az idei versenyt jövő hó 17-én ren­dezik. A szervező bizottság már meg­kezdte munkáját. A pálya körül több mint fér el, s így a sok teendő mellett nagy gondot kell fordítani a nézőkre is. A belkereskedelmi szervek a múlt évi tapasztalatok alapján sokkal nagyobb mértékben gondoskodnak ételről és italról. Ugyanakkor a csehszlovák vas­útak és különösen a Csehszlovák Autó­buszközlekedési Vállalat indít különjá­ratokat a verseny színhelyére. A l .. j 1 | vasárnap 10 órakor küzdelmek kezdődnek. Elsőnek a 125 és a 175 köbcentiméteres cso­port indul. Utánuk a 250, 350 és az 500 köbcentiméteres gépek' versenyeznek. Befejezésül pedig az oldalkocsis gépek futnak. Az eddigi nevezések szerint minden csoportban indul külföldi. Ez idén is nagy a verseny iránti érdeklő­dés külföldön. 75 nyugati motoros már elküldte nevezését. Ezenkívül a szo­cialista országokból is nagy létszám­ban jönnek versenyzők. Ez idén a kö- I zenségnek alkalma lesz meglátni a vi- f lág legjobb gépeit is. A legútóbtó gyorsasági versenyeken a japán gyárt­mányú Honti és Suzuki gépek arattak nagy sikert. Mindkét említett gyárt­mányú gép indul a pieštanyi versenyen. A 'l' U ' I Hopkins személyes VIlagOajnOK levélben fordult a rendezőséghez, hogy számítsanak rész­vételére. Biztos, hogy ha a gyorsasági verseny múlt évi világbajnoka és a brnói csehszlovák nagydíj nyertese el­jön, ez csak emeli a küzdelmek szín­vonalát. A legjobb külföldiek mellett ott lesznek a jól ismert csehszlovák motorkerékpározók is. Különösen Šťastný örvend közkedveltségnek Pieš­tanyban. Múlt évben nagy harcot vívott Dickie Daléval. A mondottakból látni, hogy az idei verseny sokkal nagyobb méretű lesz, mint a műit évi. Nagy küzdelmek vár­hatók minden csoportban. A rendezők a jó időt is betervezték — reméljük, hogy ez a tervük is teljesül. (—a) ' • Prága: Hazánk fővárosában megkez­dődött a nemzetközi férfi- és nöi röp­labda-torna, melyen a Szovjetunió, Bul­gária, Lengyelország, Románia, NDK, Ma­gyarország egy-egy csapata vesz részt. Csehszlovákiát, a ČH válogatottja képvi­seli. Nemzetközi találkozó a Dunajecen ^ vízisportok paradicsoma • 9 ország legjobb evezőseinek találkozója • Nagyarányú előkészü­letek a Pieninek tövében „A sebesen száguldó vad­regényes Dunajec és a kör­nyező Pieninek szépsége szin­te megbabonázott bennün­ket" - jelentették ki a ta­valyi víziszlalom. külföldi részt­vevői, mielőtt visszatértek hazájukba. „És ugyanakkor meleg érzéssel töltött el mindnyájunkat az v a figyelem és szeretet, amellyel a ren­dezőség, q nézőközönség és a csehszlovák versenyzők körülvettek bennünket Örömmel jövünk ismét Cseh­szlovákiába a verseny továb­bi évfolyamain." Egy esztendő gyorsan el­múlt és most ismét folynak a nemzetközi verseny előké­születei. A Pieninekben a Há­rom korona hegy tövében szorgalmas kezek ízléses fa­házakból táborokat építenek. Autóparkírozásra alkalmas tér létesül közvetlen a verseny közelében. Előkészületek tör­ténnek tehát, hogy az idén — minden bizonnyal csúcsszá­mot elérő versenyző és né­zőközönség a legnagyobb kényelemben hódolhasson itt a természet és a verseny örömeinek. Kelet-Szlovákiát külföldön két világviszonylatban is szá­mottevő nemzetközi sport­rendezvény teszi ismertté: a košicei nemzetközi Béke­maraton és a dunajeci vízi­szlalom. Mindkét verseny nagy nemzetközi sportmegmozdu­lást jelent, A most sorra ke­rülő versenyre eddig Olasz­ország, Lengyelország, Ro­mánia, Ausztria, az NDK és Jugoszlávia nevezte be leg­jobb versenyzőit. A csehszlo­vákok a múltban mindig a legjobbak között végeztek, s reméljük, ez idén is sikerrel állják meg helyüket. A kül­földi versenyzők száma meg­haladja a harmincat, a ren­dező bizottság azonban még további nevezéseket vár. Le­Čeryený Kláštor-i fürdö^a viziglalomozók központja a duna­jeci versenyek idején hetséges, hogy Magyarország és Franciaország legjobb „vi­zesei" is eljönnek. A szervező bizottság min­den előkészületet megtett, hogy a verseny méltó le­gyen hírnevéhez. Kulturális műsorról a kerület legjobb művészei gondoskodnak. A nagyszámú turista és ki­ránduló közönség számára (Dr. Ferenczy felv.) pedig a rendező bizottság vezetőket bocsát rendelke­zésre. Minden előfeltétel megvan arra, hogy a duna­jeci víziszlalom ismét kiváló verseny legyen, s hogy ren­dezés tekintetében minden eddigi évfolyamot felülmúl­jon, ismét öregbítve a cseh­szlovák sport jó hírnevét. I. TÄNCZER „Oj Sző , kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10, sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkárság: 550-18, <- sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon; 503-89. Előfizetési dlj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. • • •, r • . K-21*11400

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom