Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-10 / 160. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesül jetele! ŰJSZÓ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. június 10. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 160. szám A legsajátabb érdek A társadalmunk előtt álló legsürgősebb feladat a mezőgazdasági termelés lényeges növelése. Életszínvonalunk emelésének, jólétünk további növekedésének fontos feltétele e törekvés valóra váltása. Ez a pártkitűzte feladat szabja meg a kommunisták munkájának fő tartalmát a falvakon is. A több gabona, hús és tej termelése révén felszabadulnak azok az eszközök, melyeket ma még az élelmiszerbehozatalra fordítunk. A termelés és a társadalmi szükséglet egyensúlya ily módon legsajátabb érdekünk. Az igények szabta feladatok nyugtázása, az áldozatkészség és a munkában tanúsított példamutatás önmagában azonban kevés ahhoz, hogy a mezőgazdasági termelés gyors javulását eredményezze. Az igényes feladatok azt követelik, hogy a pártszervezetek érvényesítsék a párt vezető szerepét a nemzeti bizottságokban, a szövetkezetekben és a társadalmi szervezetekben, s ugyanakkor megjavítsák a politikai és szervező munkát. A falusi pártszervezeteknek tehát az a küldetésük, hogy az ötéves terv négy év alatti teljesítése ügyének megnyerjék a falu minden dolgozóját, állandó, céltudatos nevelőmunkájuk segítse az emberek gondolkodásmódjának szocialista szellemű átformálását, hogy ily módon parasztjainknál erkölcsi kötelességből sarjadjon a többtermelés, a társadalom iránti felelősségtudat. A múlt évben, amikor a pártszervezetek megvitatták a Központi Bizottság levelét a mezőgazdaság legfontosabb feladatairól, számtalan jó határozat született. Kívánatos volna, hogy a pártszervezetek felülvizsgálják a hozott határozatokat, s összehasonlítsák az elért eredményekkel. Sok helyütt kétségtelenül szép eredményeket értek el mind a termelésben, mind az idénymunkákban. A tapasztalt hibák (rétek és legelők gondozása, az állattenyésztési termékek felvásárlásában mutatkozó lemaradás stb.) mégis azt kell, hogy mondassák: a pártszervezet jó munkájának az elért eredmények a legjobb tükrözői. A gyűlések és iskolázások sora, valamint a tömegszervezeti munka arról tanúskodik, hogy a falvak kommunistái nem tétlenkedtek az elmúlt időszakban. A tények, a termelési feladatok ellenőrzése és elemzése azonban rámutathat arra is, vajon a politikai és szervező munka tartalma és formája helyesen ölelte-e fel a legégetőbb kérdéseket, segítette-e azok megoldását? Mennyiben támogatta a pártszervezet a tömegek alkotókezdeményezésének kibontakoztatását, s megtett-e mindent annak érdekében, hogy a nemzeti bizottságokban és a szövetkezetek vezetőségében működő kommunistákat a szocialista nagyüzemi termelési módszerek érvényesítésére vezesse. Az elemzés során azt is tapasztalhatjuk, akadnak még olyan falusi pártszervezetek, melyek elzárkóznak a sürgető feladatok hatékony megoldása elől, ahol hiányzik a felelősségérzet s az események irányítása helyett nem egyszer tanácstalanság lesz úrrá. A tavaszi munkák előkészületei során számos helyi nemzeti bizottság munkájában komoly fogyatékosságok mutatkoztak. A járási pártbizottságok közelmúltban tartott üléseiken komoly bírálattal illették a mulasztásokat, különösen a mezőgazdasági termelés irányítását illetően. Ez még inkább fokozza a falusi pártszervezetek felelősségét „a nemzeti bizottságok munkájáért. Ellenkezőleg! Nagyon sok függ attól, hogy a falusi pártszervezetek érdemben foglalkoznak-e a nemzeti bizottság munkájával, s a hozott határozatok mennyiben irányítják a nemzeti bizottság figyelmét a megoldásra váró legfontosabb feladatokra; törődnek-e továbbá azzal, hogy a közigazgatás választott szerve foglalkozzék a szövetkezet gazdálkodásával, a^ állampolgári fegyelem betartásával, a falu kulturális fejlődése igényeinek és a lakosságnak nyújtandó szolgáltatásoknak javításával. A pártszervezetek elsődleges feladata, hogy a gyengén, vagy elégtelenül működő nemzeti bizottságokat küldetésük magaslatára emeljék. A politikai-szervező munka sikere azonban feltétlenül megköveteli a kommunisták egységes fellépését. Kétségtelen, hogy az egyes gyakorlati kérdések megoldását illetően különböző nézeteik lehetnek a kommunistáknak. Éppen ezért a taggyűlés feladata, hogy a kérdést megvilágítsa, s a nézetek és vélemények alapján követendő irányelvet adjon a párttagságnak. A kommunisták kötelessége, hogy minden munkaszakaszon — HNB, EFSZ, CSISZ tömegszervezetek — a párthatározat érvényesítésének legtevékenyebb harcosai legyenek. Akadnak még olyan HNB funkcionáriusok, — párttagok —, akik úgy gondolják, a pártszervezet 'döntése rájuk nem vonatkozik. A pferovi járási pártbizottság a közelmúltban foglalkozott az oseki és jazereci HNB-titkár helytelen állásfoglalásával, akik munkakörüket úgy képzelték, hogy munkájukba, mint a falu vezetőinek munkájába, a pártszervezetnek nem lehet beleszólása. Az ilyen helytelen nézetek ellen a pártszervezetnek erélyesen fel kell lépnie, mert a pártot nem agyes egyének, hanem az egész pártszervezet jelenti. Ez az elv érvényes a szövetkezet kommunista vezetőire is, akik felelősek a párttagságnak a szövetkezet gazdálkodásáért, s az ott uralkodó állapotokról idejében és igazságos elbírálással tájékoztatják a pártszervezetet, s a felmerülő kérdések megoldását vele megbeszélik. A párt erej^ a tömegekkel való szilárd kapcsolatban van. Mindennemű elzárkózás, vagy a kicsinyes személyi ügyekbe való beletemetkezés csak hátráltatja a nagy horderejű feladatok megoldását, ami a pártszervezetekre hárul a mezőgazdasági termelés fellendítésében. Márpedig fejlett, szocialista nagyüzemi mezőgazdaságunk fellendítésének ügye nem lehet a jóakarat dolga, hanem a pártszervezetek kimondott kötelessége. E kötelesség érvényesítésétől függ a szövetkezetek jövője, társadalmi vonatkozásban pedig a bőség és a nagyobb jólét. Már csak három hét választja el a Kelet-Szlovákiai Vasmű építőit attól a nevezetes naptól, mikor a Központi Mechanizációs Műhelyben elhelyezett ideiglenes hídüzem megkezdi a termelést. Ezekben a napokban a szerelők már a darupályák építésének befejezésén dolgoznak. A munkából legnagyobb mértékben a Kohószerelési vállalat szakemberei veszik ki részüket. — Képünkön: A vítkövicei dolgozók a hídszerkezetek kirakását végzik. 83 000 hektárról kell betakarítani a szénát Határidő előtt készül el a BARÁTSÁG kőolajvezeték kárpáti szakasza Moszkva (ČTK) — A „Barátság" kőolajvezeték kárpáti szakaszának építői kötelezettségvállalást tettek, hogy e szakasz építését a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusának tiszteletére határidő előtt fejezik be. A kárpáti szakasz 323 kilométer hosszú és a legnehezebb szakaszok közé tartozik. Az építőknek gyakran ezer méternyi magasságban kell dolgozniuk. Eddig már 140 kilométer hosszúságú vezetéket fektettek le. A „Barátság" kőolajvezeték útján jut a szovjet kőolaj Csehszlovákiába, Magyarországra, Lengyelországba és a Német Demokratikus Köztársaságba. Gyorsvájárok kimagasló sikere I

(ČTK) — Az ostrava-karvinai bányakürzet J. V. Sztálin-Bányájában Alois Boháč bányászkollektívája kimagasló teljesítménnyel fejezte be a bánvafolyosó havi vájatát. A bányá' szok 31 munkanap alatt 260 méter folyosót vájtak, ami négyszeresen múlja felül a .bápyakörzet dolgozóinak átlagos teljesítményét. A kroméŕíži szövetkezetesek komplex gépesítést alkalmaznak a széna betakarításánál. A fonnyadt takarmányt hideg levegővel szárítják. A képen Oldrich Drobénát látjuk takarmánygyüjtő gépével. (F. Nesvada — ČTK — felvétele.) Biztonságosabb munkakörnyezet a bányákban (ČTK) — Az Ostrava—radvanycei Bányászati Kutatóintézet mérnökei és technikusai új, a bányászok biztonságát szolgáló műszer prototípusait próbálják ki a napokban. A rendkívül korszerű elgodolások alapján készített berendezés automatikusan méri a levegő tartalmát. A metán relé elnevezésű készülék a pelhrimovi műszergyár és az ostravai kutatóintézet dolgozóinak közös munkájával jött létre. Közvetlenül a bányák munkahelyein lehet felszerelni és automatikusan jelzi a veszélyt. Az ifjúság szocialista munkabrigádjai (ČTK) — A szocialista munkabrigád cím elnyerésére indított mozgalom hazánk ifjúsága körében is igen nagy visszhangot keltett. A nyugat-szlovákiai kerület üzemeiben és vállalataiban már több mint 5000 ifjúsági kollektíva versenyez a büszke cím elnyeréséért. Csupán a bratislavai üzemekben 178 CSISZ kol • lektíva vesz részt e versenyben és 22 kollektíva már el is nyerte a megtisztelő címet. Fokozzuk a takarmányok BETAKARÍTÁSÁNAK ÜTEMÉT A mezőgazdasági termelés növelésének egyik fő feltétele a szükséges takarmányalap megteremtése. E téren mindent el kell követnünk, hogy a mezőgazdaság a kitűzött célt elérje. Jobb szervezéssel, az új technológia alkalmazásával nagyobb eredményt mutathatnánk ki a takarmányok betakarításában. Nem másról, mint az állattenyésztési terme

lés fellendítéséről van szó, ami elsősorban a parasztság jövedelmét fokozza. Ha figyelembe vesszük a keletszlovákiai kerület előző évi takarmány-termesztését, arra a meggyőződésre jutunk, hogy a szövetkezetek túlnyomó részében bizony szűken futotta. A szövetkezetesek minden évben fogadalmat tesznek a többtermesztésre. Azpnban az idén sem jártak el így, kevesebbet vetettek a tervezettnél Emiatt legalább 30 000 vagon évelő takarmánytól fosztják meg magukat a szövetkezetek. A meglevő takarmányok betakarítására sem fordítják a legnagyobb gondot, ami szintén veszteséget jelent. A trebišovi, humennéi és bardejovi járásokban a lekaszált takarmányt sokáig hagyják kint, s emiatt elveszti fehérjetartalmának túlnyomó részét. A szövetkezetesek a rossz időjárásra hivatkoznak, azonban a takarmányok lesilózását egyik helyen sem próbálták meg. Ilyen körülmények között sok ezer mázsa húst és sok millió liter tejet veszítenek, aminek nemcsak ők, hanem az egész társadalom is kárát vallja. A közép-szlovákiai kerületben a mezőgazdasági területnek több mint a felét a rétek és legelők teszik ki. Az idén ennek ütemét itt is gyorsítani kell, mivel csak tizedrészét kaszálták le. Hogy a betakarítás menete gyorsuljon, a nemzeti bizottságok brigádosok szervezését kezdték meg. A zvoleni járásban szénagyűjtési mintahetet rendeznek. A lučeneci járásban legnagyobb segítséget a fil'akovói Kovosmalt dolgozói Ígérték. (us) Megindult a kampány '.Rimavská Sobotán a konzervgyár előtt az utóbbi napokban ugyancsak megélénkült az élet. Az egyenruhás üzemi őrnsk pillanatnyi nyugta nincs, a ki- és bejáró tehergépkocsik előtt állandóan szélesre kell tárnia a gyár kovácsolt vasból készült, kétszárnyú kapuját. Kezdetét vette a kampány itt is, mint szerte az országban minden konzervgyárában, s ahogy mondani szo.kás, az üzem dolgozói szinte egyszerre ugrottak bele a munka dandárjába. Elsőnek a Magyar Népköztársaságból importált eper feldolgozását kezdték meg kompótnak. Rövidesen megérkeznek azonban a gyümölcsszállitmányok a környékbeli szövetkezetek és állami gazdaságok földjeiről is. Ebből a közkedvelt, igazi csemegének számító áruból a hónap folyamán 50 tonnát készítenek. Az eperrel egyidőben indult meg a borsó tartósítása is. Az első borsót szintén Magyarországból kaptuk. A feldolgozásra kerülő borsónak mintegy 60%-a jön külföldről, 40%-át saját termésből fedezzük. Újdonságnak számít a gyárban a borsó tartósítására a Német Demokratikus Köztársaságból behozott termelési szalag, amely körül fehérköpenyes lányok, asszonyok serénykednek. Tavaly még csak kísérletileg működött ez a berendezés, az idén már jelentősen növeli az itt dolgozók munkájának hatékonyságát. • Az idei tervekről, feladatokról Ján Kočírek mérnök termelési felelős tájékoztat: — Az élelmiszeripari termelés állandó növelésére irányuló törek\/s visszatükröződik az üzemre háruló egyre nagyobb feladatokban is. A tavalyi terv 32 millió korona értékű termelést irányzott elő, az idei 43 milliót. Különösen a zöldborsó, paradicsom-püré és a különféle gyümölcsízek előállításánál növekszenek a követelmények. Az üzem gyártási programja különben eléggé változatos. 900 tonnát készítenek kompótból, amilyenek pl. az eper, cseresznye, málna, kajszi barack, őszi barack, áfonya és így tovább. Sterilizálnak babot, borsót, uborkát. Ez utóbbiból nem kevesebb, mint 800 tonna az előirányzat. Paradicsom-püréből 1550 tonnát gyártanak az idén, a kerti és erdei gyümölcsökből készült, változatos fajtájú szirupokból pedig 200 tonna az idei terv. Ha ehhez hozzászámítjuk még a sokféle lekvár, dzsem, marmeládé nagy mennyiségét, látjuk, hogy a Közép-Szlovákiai Konzervgyárak és Szeszfőzdék Rimavská Sobotai üzemének dolgozói az idén is komolyan hozzájárulnak a dolgozók étkezésének gazdagításához. (g-i)