Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-08 / 158. szám, csütörtök

/ / Felkészülten várják az aratást »»«""'»»» niiiiiijiiiimiiiiimiiiiiiiiHim it i n iiiiiiu IMI IIÍMIIIIMI i N ni ím i iniiiiii iiiiim n 111 niiinin N Kövér, itt-ott már szőkiilö kalászok köszöntik a határlátogatót. A szélben ringó kalászerdó susogása örömmel, de egyúttal gonddal telíti meg a parasztember szívét. Örömmel a gazdagnak ígérkező aratás láttán és gonddal, vajon sikerül-e idejében és a lehető legkisebb veszteséggel betakarítani a föld s az áldozatos munka termését, ilyenkor tehát a sokféle mezőgazdasági munka ellenére is fokozza igyekezetét, hogy a nagy harcra, a gabona betakarítására alaposan felkészüljön. Ebben a termelök és a népgazdaság érdekeinek egyaránt fontos munkában a mezőgazdasági dolgozók nincsenek magukra hagyatva. Velük együtt a nemzeti bizottságok, a helyi pártszervezetek irányításával az állami gépállomások és egész dolgozó népünk mindent megtesznek a sikeres gabonabetakarításért. A mostani gabonabetakarításnál a gépek célszerű bevonásával s főképp a többmenetes aratással az előbbi évekhez viszonyítva milliós értékeket menthetünk meg népgazdaságunknak: sok-sok tonna gabonával növelhetjük az ország kenyérgabona-alapját, valamint a szövetkezetek és állami gazdaságok erőtakarmány-alapját. Ezeket figyelembe véve megvan tehát minden lehetőség ahhoz, hogy a nemzeti bizottságok és pártszervezetek alapos szervezőmunkájával összehangolva mezőgazdasági dolgozóink igyekezete az idei aratásban minden eddiginél jobb eredményeket hozzon. Akétmenetes aratást helyezzék előnybe Á GABONA, MINTHA VALAKI HÜZNA, MÄR KALÁSZBA SZÖKKENT. A GAZDÁNAK JELZI, LASSAN ITT AZ ARATÄS IDEJE, KÉSZÍTSD A KASZAT. AZ NEM IS- KÉSLEKEDIK, SZÖVI A TERVET, MILYEN MÖDON TAKARÍTJA BE LEGGYORSABBAN A GAZDAG TERMÉST ÍGÉRŐ KALÁSZOKAT. A rožňavai járásban az aratásra mindenféle módon készülődnek, hogy a gabona minél előbb és a legkisebb szemveszteséggel kerüljön a magtárba. A járási nemzeti bizottság által kiadott nyomtatványon szembeötlő a Hrhovi Egységes Földművesszövetkezet terve. Határában 290 hektáron érik a gabona. A további sorokban ez olvasható: kétmenetesen; 100, kombájnnal 100, kévekötővel 60 és kézi erővel 30 hektárt aratnak le. Vajon mire való ez a tarkaság, miért kell még kézi kaszával is aratni? A helyszínen adják meg a választ. — Bizony a kézi kaszára is szükség lesz — mondja Körtvély Lajos alelnök — a halastó környékén rendszerint puha a talaj, oda gép nemigen mehet, s ha mégis, az csak előnyükre lesz. Olcsóbban oldjuk meg az aratást. Ahogy az alelnököt és Burkus Jánost, az agronómust hallgatom, olcsóbb lesz az aratás akkor is, ha azt a 30 hektárt az emberek vágják le, mert módosítják az előző elhatározást. A 100 hektár kétmenetes aratást mindenáron 110 hektárra bővítik, mert ezen a területen alávetés van, és nem akarják, hogy a kombájn után hagyott szalmapetrencék alatt tönkremenjen a herevetés. Arasson a kombájn ott, ahol nincs másodnövény. De jó, hogy ilyen sok herét vetettek, olcsóbbá teszik a termelést. V Takarékoskodnak a hrhoviak másképp is. Állításuk szerint kár lenne a gép után csomókba rakni a kévét, hadd száradjon egy-két nap a tarlón, aztán két asszony majd győzi a kombájnba hányni a megszáradt kévét. Igaz, munkaegység megtakarítás ez is, hanem nagyobb lenne a haszon, ha a másik kombájnt is rendfelszedőre és egy kévekötőt meg rendrakó-aratógépre szereltetnének át. Más előnye is van a kétmenetes aratásnak. A magasabban vágott tarlón a rendrerakott gabona, ha megázik is, hamarább megszárad, mint a kévébekötött, és nem fenyeget a csírázás veszélye. A rožňavai járásban az idén még csak 1500 hektáron aratják le kétmenetesen a gabonát, de hogy jövőre már több hektáron fogják, az biztos. (bj) A gépek erejével Jelenleg az EFSZ-ek, az állami gazdaságok és a GTÁ-k gépjavítói a legkeresettebb emberek. A qalantai GTÄ-n Lombos mérnök elvtárs, aki felelős az aratási gépek előkészítéséért, éjjel-nappal a gépek és az emi berek körül forog. A gépeknek ide| jében készen kell lenniök. — Bizony sokat kell szaladgálnom — jegyzi meg Lombos elvtárs. Az idei aratás az új módszerek kedvelőinek az aratása lesz. Még sohasem fogtunk hozzá olyan bátran es olyan mértékben az új technika és techno; lógia alkalmazásához, mint az idei : aratáskor tesszük majd. Úgy készüj lünk fel, hogy egy-egy kombájnnal ; 100 hektárról takaríthassuk be és I csépelhessük ki a gabonát. Nagy ! munka vár ránk. 18 ezer hektárról j | aratjuk le a gabonát kétmenetes i módszerrel. J A Galantai Állami Gazdaság dolgo- j 1 zói is gondosan készülnek az idei aratásra. Kidolgozták az aratás, a • cséplés, a felvásárlásra vonatkozó | politikai-szervezési tervet. Nagy ; í arányban fogják alkalmazni a két- ! j menetes aratást. 1250 hektáron terj melnek gabonát és ebből 810 hektá! ron kétmenetes módszerrel fognak f j aratni. A központi gazdasági gépjaví- j j tóműhelyben már készen állnak a gé, pek. Várnak a jelre. £s aztán aratni. INDULÁSRA KÉSZEN Napról-napra nagyobb meleget áraszt a napsugár. Kell is ez, hogy idejében kasza alá érjen a kalász. Persze a kalászt érlelő idő azt is magával hozza, hogy meg kell gyorsítani az aratási előkészületeket. A közelmúltban erről beszélgettünk a Holicei Gép- és Traktorállomás igazgatójával, Doležál elvtárssal. — Ezekben a napokban mit tart a legfontosabb mezőgazdasági feladatnak? — kérdeztem. — A gondos növényápolás és gyors takarmánybetakarltás mellett azt, hogy mezőgazdasági dolgozóink mielőbb alaposan felkészüljenek az aratásra, — mondotta. - Ha jól felkészülünk, ajtkor nem ismétlődhetnek meg a múlt évi fogyatékosságok, s ez azt jelenti, hogy sokkal szebb eredményeket érhetünk el a gabonabetakarltásban. — Ezen a téren mit tart elsőrendű feladatnak? — A legfontosabb talán az, hogy a gabonabetakarításhoz szükséges gépeket még az aratás megkezdése előtt 100 százalékra kijavítsuk, úgy, hogy az ellenőrzésre Is jusson Idő. — Sok szövetkezetben alkatrészhiányra panaszkodnak. Ezzel kapcsolatban mi a véleménye? — Az alkatrészhiány valóban fennáll. Gépállomásunk azonban mindent megtett annak érdekében, hogy a pótalkatrészek hiánya ne okozzon üzemzavart. Sajnos, az országos probléma, az Agrotechna nemzeti vállalat még nem tud megbirkózni az elosztás terén rá háruló feladatokkal. - Mennyi gépre számítanak az Idei aratásnál? - A tőbbmenetes aratáshoz 143 rendragógépet készítünk elő. Ezeken kívül 250 kombájn s kb. ugyanannyi kévekötőgép bevetésére számltunk. - Gépállomásuk hogyan készült fel az idei aratásra? - Két- és hárommenetes módszerrel 15 000 hektárról akarjuk betakarítani a gabonát s ez a terület az összes gabona 62 százalékát teszi ki. Számolunk azzal, hogy az indulásnál még gyakori lesz az üzemzavar, ezért minden körzetben megszerveztük a tanácsadó szolgálatot Vándorműhelyeinket szintén alaposan felkészítettük. Szóval megteremtettük a feltételeket ahhoz, hogy a Dunajská Streda-i járás ebben az évben jó példát mutasson a kerület többi járásának és sikeresen végezze el az idei gabonabetakarítást. VI. Balaiio A váhovcei EFSZ-ből katonai gyakorlatra vonult be két gépjavító. Azokkal is számítottak a gépek javításánál, mert itt is a gabona 60 százalékát kétmenetesen akarják learati ni. A gépjavítási terv veszélyben forgott. Ekkor felszólalt a szövetkezet i többi gépjavítója. Karácsony József, Kfacz Ferenc és Hlavatí Ferenc kötelezettséget vállaltak, hogy nyújtott j műszakban megjavítják az összes j tervezett gépet és így pótolni fogják a hiányzó elvtársakat. Szavukat adták, hogy a gépeket június 15-re ki fogják javítani. A szövetkezet sem marad adós a lelkiismeretes javítóknak zírt a műnk-lilikért — a rendes jutalmazáson felül — különjutalomban részesíti őket. Vadovics József, Galanta Kelemen László, az okoči szövetkezet egyik legjobb kombájnosa és Ferenci Vénült I anyagbeszerző nagy buzgalommal szerelik összo az SZK-3 jelzésű új szovjet kombájnt. Igyekeznek, hogy a repceérés ne érje óke;t készületlenül. ' (R. Kedro felv.) =ÉRIK A BÚZA = A homokon már szőkül a búza | — kezdte Forró elvtárs a beszélj getést a gépek karbantartásánál szorgoskodó topol'níkyi traktoro-, sokkal. A fiúk mosolyogva fogadták a bejelentést, egyik mindjárt meg is jegyezte. — Nem hiába hetenként csak j egyszer jár haza (jelenleg a Čalovói Mezőgazdasági Technikumban tanul), de meg is látszik, hogy valamiről nincs tudomása. — Ugyan miről? — érdeklődik a zootechnikus. — Hát arról, hogy akár holnap is indulhatnánk — válaszolják. — Minden gépünk kijavítva várja az indulást. Aztán azzal is eldicsekednek, hogy még soha nem volt ilyen alapos a felkészülés. A 24 traktor mellett 60 traktoros váltogathatja egymást, mert a traktorvezetői tanfolyamot a szövetkezet valamennyi fiatalja megszerezte. Éppen most szervezik a versenyt, meg a kétváltásos műszakokat, számukra tehát csak kedvező a hír, hogy egyes dűlőkben már szőkül a búza. —ti Féltucatnyi erőgéppel és seregnyi gazdasági géppel, berendezéssel rendelkezik a petrovcei szövetkezet. Az elmúlt években sok ezerre rúgott ezeknek a gépeknek a javítása A szövetkezet tagjai alapos megfontolás után arra a következtetésre jutottak, hogy az EFSZ keretén belül gépjavítócsoportot kell alakítaniuk. A tervet tett követte. Cene Ferenc vezetésével kifogástalanul működik a gépjavító csoport és nemcsak a helybeli EFSZ gépeit javífják meg. hanem a szomszédos szövetkezetekét is. Felvételünkön C ene Ferenc és Béres József nagy gonddal javítják az egyik javításra szoruló traktor motorját. (Agőcs Vilmos felv.) M

ár öreg délutánba hajlik az idő, a Veľké Kosihyi Állami Gazdaság dolgozói azonban nem élnek a szombati rövidített munkaidő lehetőségével. Persze nem az állatgondozókról van szó, akiknek a szombat, sőt a vasárnap is egyforma a hét többi napjával, hanem azokról a traktorosokról, kombájnosokról és vezető dolgozókról, akik még szürkület táján is az aratás zavartalan megszervezéséről tárgyalnak. Varga József, az üzemi pártszervezet elnöke konkrét választ várva teszi fel a kérdést. — Mi a biztosítéka annak, hogy a tervezett 14 nap alatt minden gabona fedél alá kerül? — Áz, hogy a gépek és az emberek felkészülve várják az aratást — általánosít először Csörgei Mihály, az üzemi szakszervezet elnöke. Varga Gyula gépesítő a részleteket boncolja. — Ha csak ez az egy kombájnunk lesz, akkor a kétszázhúsz hektárnyi gabonából legalább 80-at kévekötökkel kellene aratnunk, hogy 14 nap alatt végezzünk. Ezt pedig nem szeretnénk. Cmarkó elvHarc az elsőségért társ részlegvezető most is ebben az ügyben tárgyal az igazgatósággal. D

obronyi János, a többszörösen kitüntetett kombájnos így vélekedik: — Ha 120 hektárnyit kétmenetesen r&atnánk, megnövelhetnénk a kombájn teljesítőképességét. Nálunk azonban nem lehet úgy számolni a hektárokkal, mint ahol csak 22—25 mázsa az átlagos hektárhozam. — Bizony nem, — egészíti ki Kurdi László könyvelő — mert ez idén a tavalyi 34,3 mázsás átlagtermésnél is többré számíthatunk. Latolgatják a lehetőségeket, én közben a gépek állapotáról érdeklődöm. — Mi mindig bizunk benne, hogy a csúcsmunkák idején nem lesz különösebb üzemzavar — válaszolja Varga elvtárs — hiszen a gépeket azok javítják, akik dolgoznak rajtuk. Például Dobronyt kombájnos tavaly legalább 500 mázsa gabonával többet aratott le és csépelt' ki, mint az utána következő kombájnos. Területre persze kevesebbet. Ezért mondjuk mi azt, hogy nálunk nemcsak a hektárokkal, hanem a hektárhozamokkal is számolni kell. E

hhez a kombájnos is hozzászól; úgy érzi, tavaly igazságtalanul értékelték a munkáját, mert nem a betakarított mázsákat, hanem csak a hektárokat értékelték. így pedig egyoldalúvá válik a verseny és arra is alkalmat ad, hogy a kombájnos ne fordítson kellő figyelmet a szemveszteség csökkentésére, hanem esak a hektárokat lássa maga előtt. A részlegvezető megérkezése zavarja meg a beszélgetés széllát. Egyszerre hárman is kérdik: — No mi újság, (még így mondják) intéző elvtárs! Először néhány szőke ósziárpa kalászt ad át Dobronyi kombájnosnak, de arcáról már eközben is leolvasták a jó hírt. Azért mégis sürgetik: — Kapunk még egy kombájnt ? Még mindig kivár, mintha ízlelgetné formálódó válasza izét, aztán rövidre fogja a szót. — 09%-ra kombájnnal arathatunk. Mosoly és megkönnyebbülés sugárzik az arcokról. Még részleteket kérdezgetnek Cmarkó részlegvezetőtől, hogy milyen gyártmányú lesz és mikor érkezik meg az új kombájn, ki lesz Dobronyi János helybeli versenytársa, de a lényeg, az új kombájn már elsimította az előbbi redőket a jelenlevők homlokáról. Mintha csak várták volna a pártelnök szavait. — Most aztán már bizakodva vehetjük fel a harcot az elsőségért. A

szűk irodahelyiségben úgy csengnek szavai, mint a lefolyt vita befejezése. Az emberek Hallgatnak, de a csendben az arckifejezésekböl mégis azt olvasom, hogy az új kombájn hírével nem befejeződött egy ügy, hanem valóban megkezdődött. Megkezdődött a harc az elsőségért. HARASZTI GYULA ÜJ SZÖ 5 * 1961. június 8. /