Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-07 / 157. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesül jeteh ! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. június 7. szerda 50 fillér XIV. évfolyam, 157. szám Az irányítás fontos feltétele A kolíni járásban nemrégen ^.fcyváltoztatták a helyi nemzeti bizottságok elnökei és titkárai köz­vetlen irányításának módját. Ösz­szehívták őket járási értekezletre, ahol mindegyiküknek be kellett számolni a felvásárlás helyzetéről az egyes községekben. Az értekez­leten hevenyében elemezték a helyzetet és konkrét intézkedések foganatosítását javasolták. Igen ám, csakhogy az elnökök és titká­rok többsége készületlenül jött az értekezletre és kiderült, hogy a saját községük viszonyait se is­merik. Sőt az is kiderült, hogy a járási nemzeti bizottság ügyosztá­lyai és az illetékes szakbizottságok se ismerik az igazi helyzetet. Valljuk be őszintén, a kolíni já­rás nem az egyedüli. Pedig az egyes községek helyzetének alapos ismerete nélkül a konkrét segítség szinte elképzelhetetlen. A járási nemzeti bizottság se képes a helyi nemzeti bizottságokat irányítani, ha nem ismeri problémáikat, ne­hézségeiket. Ebből természetszerűen adódik, hogy a nemzeti bizottságok felsőbb szerveinek határozatai, intézkedé­sei nem lehetnek hatékonyak, ha nem a konkrét helyzet elemzéséből, az eredmények és fogyatékosságok feltárásából adódnak. Ezzel magya­rázható az a tény is, hogy a régi hibák ma is állandóan ismétlőd­nék. A járási nemzeti bizottságok eddig sokféleképpen igyekeztek az irányításhoz szükséges adatokat megszerezni. Több helyen afféle akciót szerveztek, a járási bizott­ság funkcionáriusai és az apparátus dolgozói bejárták a falvakat, hogy konkrét adatokat, számokat gyűjt­senek. Az apparátus egy-egy dol­gozója naponta öt-hat községet is bejárt. Máshol a helyi nemzeti bi­zottságoktól gyakran kérnek je­lentést a községek problémáiról, így például a klatovyi járásban már az első negyedévben 3D0 százalék­ra kimerítették a betervezett pa­pírmennyiséget! Olyan esetek is akadnak, hogy a járási nemzeti bi­zottság a községekben megbíz egy­egy elvtársat, aki rendszeresen je­lentést tesz a mezőgazdasági mun­kák folyásáról. Nem új munkamódszerekről van itt szó. Korántsem! Nem több ez az adatok és számok gyűjtésénél. S mondanunk sem kell, hogy. az ilyen módszernek semmi köze a konkrét irányításhoz, és nem is befolyásolhatja kedvezően a helyi nemzeti bizottságok, az egységes földművesszö^etkezetek munkáját. Antonín Novotný elvtárs mon­dotta a párt és a nemzeti bizott­ságok márciusi értekezletén: „Az irányítás legfőbb eszközének a népgazdaságfejlesztési tervet tart­juk. A terv és teljesítésének ellen­őrzése a járási méretben történő irányításhoz nélkülözhetetlenül szükséges ismeretek legfőbb forrá­sa." A hathatós irányítás esak konk­rét, jól kidolgozott terv alapján lehetséges. A terv a nemzeti bi­zottságok tevékenységének, tehát irányító tevékenységének alapját is képezi. Az elkövetkező hetekben a nem­zeti bizottságok már hozzálátnak a jövő évi terv kidolgozásához. A terv kidolgozása nem egyszerű hivatali tevékenység. Nem! A terv kidolgozása politikai feladat, amely a dolgozók ügye. A tervet nem le­het csak száraz kimutatások alap ján kidolgozni. Ebbe a munkába bele kell kapcsolni a dolgozók szé les rétegeit, mindazokat, akik majd a terv teljesítését végrehajtják. A tervek pedig csak úgy lehetnek jók, ha a konkrét helyzet ismerete alapján dolgozzuk ki őket. Ehhez az is szükséges, hogy a helyi nemzeti bizottságok a tervek kidolgozásánál több segítséget kap­janak, mint a múlt évben. A járások fejlődéséről elsösor ban a terv teljesítésének ellenörzé se szolgáltat adatokat. S itt rögtön meg kell mondani, hogy az ellenőr­zés az irányítás leggyengébb lánc­szeme. A járási nemzeti bizottságok ugyan ellenőrzik a terv teljesítését, de hogyan? A járási nemzeti bi­zottság tanácsai negyedévenként, félévenként megkapják a kimuta­tásokat a helyi nemzeti bizottsá­goktól. Számok, kimutatások, táb­lázatok ... Ennek alapján az elem­zés is csak szám, kimutatás és táblázat. Sok adat — kevés konk­rét ismeret. A terv helyessége és teljesítése csak alapos elemzés után lehetsé­ges. Ez pedig ritkaság. A járási nemzeti bizottságok kifogásolják, hogy erre nincs elegendő munka­erő. Valóban így van? Nem! Az elemzést az EFSZ-ek és üzemek vezetőségeinek kell elkészíteniük. Az illetékes szakbizottságok és az apparátus illetékes ügyosztályai csak segédkeznek az elemzés kidol­gozásában. A felelősség minde­nékelőtt a gazdasági szerveket il­leti ... Az elemzés csupán meg­könnyíti a nemzeti bizottságok munkáját, hogy a gazdasági szer­veknek hathatós segítséget nyújt­hassanak. A JNB tanácsát csak az elvi kérdésekről kellene tájékoz­tatni, amelyeket az illetékes szak­bizottságok saját hatáskörükben nem tudnak megoldani. A fontos az, hogy az irányítás, a helyi nemzeti bizottságoknak nyújtott segítség ne munkatöbb­letet, hanem a járási nemzeti bi­zottságok tevékenységének tartal­mát képezze. Nemrégen azt gon­dolták, hogy a járási nemzeti bi­zottságok csak úgy tudják a köz­ségek munkáját irányítani, ha a funkcionáriusok egyik községből a másikba járnak, és a helyi nemzeti bizottságok minél gyakrabban küldenek jelentést. Az elmúlt év tanulsága viszont az, hogy keve­sebb falut kell bejárni, de egy he­lyen többet kell időzni. Segíceni kell a helyi szerveknek és nem csupán egyes kérdések, hanem a feladatok komplexumának megol­dásában. A konkrét tapasztalatok és ismeretek alapján lehetséges azután a felsőbb szerv helyes irá­nyítása. Ehhez pedig nemcsak a helyzet, hanem az emberek és nézeteik ismerete is szükséges. Megjavul t a felvásárlás Terel hói a fehérledűs takarmányok silózáso Május utolsó dekádjában további javulás állt be az állattenyésztési termékek felvásárlása terén. Szlovákiában a mezőgazdasági üzemek szerződéses eladási tervüket tejből 110,1 százalékra, sertéshúsból 106,9 százalékra, marhahúsból 91,9 százalékra, tojásból 91,9 százalékra tel­jesítik. Jobb takarmány — több h ús és tej A zöldtakarmányozásra való átté­rés jelentősen növelte a tejhozamot, melyet, ha összehasonlítunk a tava­lyi év ezen időszakának hozamával, százalékkal), mely 115,2 százalékra teljesítette utolsó időtervi felvásár­lását. A jelentős eredmény a zöld­takarmányozáson kívül annak is kö­szönhető, hogy a nemzeti bizottsá­gok funkcionáriusai fokozták politi­tikai-szervező munkájukat. Minden­llÉfl A čalovoi EFSZ -ben jóminöségü fehérjedús takarmányt biztosítanak a jószágnak. Halász Rudolf traktorista és Rácz Zoltán gépkezelő a kora hajnali és a késő esti órákban dolgoznak takarmányösszegyüjtö gépükkel, hogy biztosítsák a lucerna jó minőségét. Lengyel József felv. kitűnik, hogy az idei termelés 4.167 000 liter tejjel több. Az ered­ményes felvásárlás, mely még a múlt dekádban kezdődött, 1,869 000 liter tejjel csökkentette az év elejétől fennálló adósságot, s minden feltétel megvan rá, hogy a még hátralevő le­maradást a mezőgazdasági üzemek szeptember végéig behozzák. Figyelemre méltó javul ás Legjobban növekedett a hozam a kelet-szlovákiai kerületben (13,6 nap figyelemmel kísérték a felvá­sárlás teljesítését, és ahol fogyaté­kosság merült fel, a helyszínen or­vosolták. A kerületben egyetlen já­rás sincs, amely ne teljesítené tej­felvásárlási tervét. Az élen a poprá­di járás áll 131,4 százalékos telje­sítményével. A nyugat- és közép-szlovákiai ke­rületek 107,4 százalékra állnak a tejfelvásárlással. Szlovákiában már csak négy járás van: a trnavai, a trenöíni, a Dolný Kubín-i, és a ži­V. Široký miniszterelnök fogadta az Indiai Köztársaság főügyészét (ČTK) — Viliam Široký miniszter­elnök a prágai Hrzan palotában ked­den délelőtt bemutatkozó látogatáson fogadta M. Ch. Setalvadot, az Indiai Köztársaság főügyészét. A fogadáson jelen volt dr. Jan Bartuška, a Cseh­szlovák Szocialista. Köztársaság fő­ügyésze, Ján Bušniak külügyminisz­terhelyettes, dr. Jaroslav Dávid, a fő­ügyész első helyetese és B. K. Aha­rya, az Indiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Viliam Široký miniszterelnök hosz­szabb ideig szívélyesen elbeszélgetett vendégével. linai, ahol lemaradás mutatkozik a tejfelvásárlás terén. Nincs ok a lemaradásra Mindazt, amit a tejtermelés növe­kedéséről elmondtunk, nem állít­hatjuk a tojástermelésről, mert eb­ből a felvásárlást mindössze a kö­zép-szlovákiai kerület teljesíti ter­ven felül 104,9 százalékra, míg a kelst-szlovákiai kerület csak 74,5 százalékra és a nyugat-szlovákiai ke­rület 97,1 százalékra. Fontos, hogy mind a felvásárlók, mind a terme­lők szem előtt tartsák, hogy a felvá­sárlás évi tervteljesítése leginkább ezektől a hónapoktól függ s egyál­talán nem indokolt a jelenlegi lema­radás. Szükséges, hogy a felvásárlási vállalat dolgozói necsak a dekád vé­gén, hanem egyenletesen teljesítsék a felvásárlással járó megbízatásukat. Hogy télen se csökkenjen a tejhozam Örvendetes tényként fogadhatjuk mezőgazdasági üzemeink azon törek­vését, hogy már most gondolnak a jövőre, és igyekeznek sok fehérje­tartalmú takarmányt tárolni, ami jő hatással van a termelésre, kivált a tejtermelésre. A közép-szlovákiai kerületben 7300 hektárról füvet és 6310 hektárról évelő takarmányokat silóznak le, amit mclasszal és han­gyasavval konzerválnak. A fehérje és silótakarmány kivált a téli hó­napokban jön jól a szövetkezetek­nek s közrejátszik majd a tejterme­lés színvonalának megtartásában. (us) A Biztonsági Tanács Angoláról tárgyal New York (CTK) — New York­ban június 6-án este összeült a Biz­tonsági Tanács, hogy 43 afrikai és ázsiai ország kérésére megtárgyalja az angolai kritikus helyzetet. Az afrikai és ázsiai országok ENSZ-küldöttei hétfőn délután hatá­rozati javaslatot dolgoztak ki, ame­lyet a Biztonsági Tanács elé ter­jesztettek. A Reuter közlése szerint a határozati javaslat nyomatékosan követeli, hogy Portugália vessen vé­get a megtorló intézkedéseknek An­golában. Csehsilovók mezogozdosági küldöttség utazott Naiy-Britonnióba (ČTK) — A csehszlovák mezőgaz­dasági küldöttség Josef Borúvka képviselő, a Nemzetgyűlés mezőgaz­dasági bizottságának elnöke vezeté­sével hétfőn, június 5-én Nagy­Britanniába utazott. A küldöttség to­vábbi tagjai. František Kord mér­nök, a mező.-, erdő- és vizgazdasági miniszter helyettese, a Csehszlovák Í Mezógazdaságtudományi Akadémia tudományos titkára, valamint továb­bi mezőgazdasági szakemberek és tudományos dolgozók. A küldöttség tagjai három hetet töltenek Nagy­Britanniában a mezőgazdasági ter­meléssel, a mezőgazdaság-tudomány­nyal stb. összefüggő kérdések tanul­mányozása eéljából. TUDOMÁNYOS ÉRTEKEZLET a világűr keletkezéséről és fejlődéséről (ČTK) — Tatranská Lomnicán kedden, június 6-án kezdődött meg a Csehszlovák Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társaság három­napos tudományos értekezlete a vi­lágűr keletkezésének s fejlődésének filozófiai problémáiról. Az értekezlet mintegy 250 résztvevője — a Tudo­mányos Akadémia, főiskoláink, a né­pi csillagvizsgálók és népművelödési intézmények dolgozói — szívélyesen üdvözölték a körükben megjelent Alekszander Ignatyevics Lebegyincev akadémikust és Borisz Jurijevics Le­vin professzort, a szovjet világűrku­tatás kiváló tudományos szakértőit. Az értekezleten először dr. Vladimír Becses vendég a bratislavai Nemzetközi Nönap-üzemben (ČTK) — Ivan Alefcszandrovies Sul­gin, a Szovjetunió bratislavai fokonzula kedden, június 6-án Oldrieh Prokopnak, az SZLKP bratislavai városi bizottsága vezető titkárának kíséretében ellátoga­tott a bratislavai Nemzetközi Nonap­üzembe, hogy megismerkedjék az üzem dolgozóival s részletesen tájékozódjék az egyes munkafolyamatokról, gyártmá­nyokról, amelyek a Szovjetunióban is s legjobb hírnévnek örvendenek. I. A. Sulgin fökonzul végighaladt az üzem termelési csarnokain és szívélyesen elbeszélgetett a dolgozókkal. Sulgin elvtárs látogatása befejezéséül beszélgetésre ült össze az üzem szocia­lista munkabrigádjainak tagjaival, akik­nek elmondta, milyen sikereket ér el a szovjet nép a kommunizmus építésében, milyenek a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság és a Szovjetunió népének ered­ményei a világbékéért vívott közös harc­ban. ŰJ ÜZEM A bratislavai Priemstav a napok­ban új vállalat építését kezdte meg. Az épülő üzem elkészülése után könnyű épületanyagok gyártásával foglalkozik. A próbaüzemeltetést a jövő év utolsó hónapjaira tervezik. Azután a vállalat évente 180 ezer tonna elöregyártott elemet fóg ter­melni, mely 4000 lakás felépítéséhez Rumi, a CSKP KB Társadalomtudo- Ie S* eIe9 e, n d°-, ľl^tľf mányi Intézetének tudományos dol- a , Le n9y e l Népköztársaságból kap­gozója, majd Arnošt Kolman akadé- J u k' A 9 eP €k n a9y resz e automati­mikus tartott előadást a világűrrel zált, ami azt jelenti, hocry a nagy­összefüggő legújabb tudományos is- üzemben mindössze 300 munkásra meretekről és a marxista tudománylesz szükség, ezzel kapcsolatos nézeteiről, immiiimiiHiiimiMmmmimiiMmimiinmmmimiiiniimiiiiimiiiimmiiiimm A Liptovský Mikuláš-i Bőripari Ü zem dolgozói az év elejétől már több mint 200 különböző típusú gyártmá ny modelljét készítették el főleg nök és gyermekek részére. Ebből 137-ne k a gyártását jövőre kezdik meg. Képünkön: Az „aratol" néven ismert plasztikus műanyagból készült aktatáska modelljének próbahegesztési munkálatait látjuk azzal a gép­pel, melyet Ján Uanovský modelle zö szerkesztett. (F. Kocian — ;ČTK — felv,)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom