Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-27 / 177. szám, kedd

A Prága­Vinohrady egyetemi körház onkológiai osztályán próbaüzembe helyezték a Chirana orvosi tnüszergyárban készült Cesioterax nevű izotóp-besugárzó gyógy­gépet. Képünkön: Az elfalazott kezelőhelyiségből irányítják a sugárkezelést. (J. Saroch — CTK felvétele) HIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIINIIIIIlllllllllilllllllllllllIllllllllli Kedd, június 27. A BRATISLAVA) MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: A repülőgép 9-kor indul (szov.) 15.30, 18, £0.30, SLOVAN: Légy jó mind­halálig (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Fontos a sütnivaló (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPÓL: Játék a sze­relemmel (svéd) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: Térj vissza, Afrika (USA) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Róma napja alatt (olasz) 15.45. 18.15. 20.45, MIER: Ember a levegőben (angol) 16.30, 19, A fővonalon (szovjet) 21.30, VÁRUD­VAR: Tehén és a fogoly (francia) 20.30, DUKLA: Processzió (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Magasabb elv (cseh) 18, 20.30, MÁJ: Megmentettem az életem (francia) 18, 20.30, STALINGRAD: Az utolsó és az első nap (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Pro­cesszió: (cseh) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Bosz­szú (spanyol) 20, ZORA: A nagybácsim (francia) 17.30, 20, POKROK: Találkozás az élettel (argentin) 17.30, 20, FATRA: Csónak a tengeren (bolgár) 19.30, A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA SLOVAN: Légy jó mindhalálig (ma­gyar), TATRA: Augusztusi vasárnap (cseh), PARTIZÁN: Pirkad Afrika felett (cseh), ÚSMEV: Az ezredik ablak (fran­cia), DUKLA: A világ legkisebb mozija (angol). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZlNHÁZ-: Pillangókisasszony (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Irkutszki történet (19), ÜJ SZÍNPAD: Egy éjszaka Velencében (19), ZENEI SZlNHÁZ: Fe­kete gyöngyök (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MOSÓRA' MA: Kálmán apó feltámadása, HOLNAP: Kálmán apó feltámadása. A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁRNO: Májusi románc (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-Híradó. 19.30: A prágai Rokokó Szín­ház műsorából. 20.10: Filmegyveleg. 21.10; Ifjúsági kávéház. 21.55: A nap visszhang­ja­Budapest: 18.30: Ifjúsági műsor. 19.15: TV-Híradó. 19.35: A Román Néphadsereg Ének- és Táncegyüttesének műsora. 20.35: író a kamera előtt. 20.45: Öt perc a paradicsomban. Jugoszláv film. 22.15: Hírek. wwmmtmm* Felhős idő átmeneti zivatarokkal. A dél­utáni hőmérséklet keleten 25—27 C fok, másutt 28—30 C fok. Gyenge szél. EGY NYUGTALAN EMBER A kupaküzdelmekről A KÖZÉP-EURÓPAI KUPÁBAN Csúcsformában vannak a világ legjobb atlétái a csehszlovák csapatok mérkőzésein kí­vül a következő találkozókra került sor: ASK Linz—Udinese 2:2 (1:1) Bécsi Aust­ria—Sampdoria 5:2 (5:2). A három cso­port jelenlegi állása a következő: 1. CSOPORT 1. Austria 2 2 0 0 7:3 4 2. Bologna 2 1 1 0 4:2 3 3. Sampdoria 2 0 1 1 3:6 1 4. Stalingrad 2 0 0 2 2:3 0 2. CSOPORT 1. Slovan Nitra ČH Bratislava 3. FC Torino 4. SVS Linz 2 2 0 0 9:3 4 2 1 0 1 10:6 2 2 1 0 1 6:8 2 2 0 0 2 5:13 0 3. CSOPORT 1. Kladno 1 1 0 0 5:0 2 2. Wiener Neustadt 2 10 1 4:6 2 3. Udinese 10 10 2:2 1 4. ASK Linz 2 0 11 3:6 1 A selejtező-csoportokban együtteseink a következő ellenfelekkel mérkőznek az utolsó fordulókban: Sampdoria—Spartak Stalingrad. FC Torino— ČH Bratislava, SV Linz— Slovan Nitra, SONP Kladno—ASK Linz. A RAPPAN-KUPÁBAN a további eredmények a következők: Mo­tor Jena— Baník Ostrava 2:2, Dynamo Berlin—Spartak Hradec Králové 1:1, Vien­na—Kickers 5:2, Osnabrück—AK Graz 6:2. A bajnokság állása: 1. CSOPORT 1. Slovan Bratislava 2 1 1 0 3:2 3 2. Vorwärts Berlín 2 1 0 1 7:3 2 3. WAC Viedeň 2 1 0 1 5:7 2 4. Odru Opole 2 0 1 1 2:5 1 2. CSOPORT 1. Ostrava 2 1 1 0 5:3 3 2. Osnabrück 2 1 0 1 7:5 2 3. Jena 2 0 2 0 4:4 2 4. Grazer AK 2 0 1 1 4:8 1 3. CSOPORT 1. Dynamo Berlín 2 1 1 0 6:4 3 2. Sportklub 2 1 0 1 8:7 2 3. Górnik Zabrze 2 1 0 1 5:7 2 4. Hradec Králové 2 0 1 1 3:4 1 4. CSOPORT 1. Vienna 2 2 0 0 7:2 4 2. Prešov 2 1 0 1 6:5 2 3. Offenbach 2 1 0 1 6:8 2 4. Lipsko 2 0 0 2 1:5 0 A következő fordulóban együtteseink a következő csapatokkal mérkőznek: Slo­van Bratislava—WAC, AK Graz— Baník Ostrava, Spartak Hr. Králové—Sportklub. Vienna—Tatran Prešov. A befejezés előtt A röplabdázók is lassan befejezik a tavaszi idény küzdelmeit. A legutóbbi forduló után a férfiak küzdelmében úgy alakult a helyzet, hogy a Slávia Praha 13 ponttal az élen állt. Az utána következő Slávia Bratislava és Dukla Ko­lín jelenleg csak 9 ponttal rendelkezik, de még két-két bajnoki mérkőzés hátra van. Ezért a tavaszi bajnokról a férfiak küzdelmében még nem lehet beszélni. A nők bajnokságában a küzdelmek már befejeződtek. A tavaszi bajnok a trešo­vicei együttes lett, mely még eddig nem szenvedett vereséget. A második helyen áll a Dynamo Praha 10 ponttal, harma­dik pedig a Slávia Bratislava 9 ponttal. A nők és a férfiak is ősszel a vissza­vágó mérkőzésekkel folytatják a bajnoki küzdelmeket. • Varsó: Lengyelország—Jugoszlávia 1:1 (1:1), A világbajnoki selejtezőbe tar­tozó nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. A vezetést a jugoszlávok szerezték meg Galics révén, majd Schmidtnek sikerült egyenlítenie. A mérkőzést a csehszlovák Korelus vezette. 4 sportolók számára a kedvező ta­** vaszi és őszi idényben is ritkaság, hogy egy hétvégen oly sok sportesemény­re kerüljön sor, mint amilyenre éppen a június utolsó vasárnapján és előtte levő két napon került. Hogy ez így van, leg­jobban igazolja, hogy például a KK-ban és a Rappan Kupa küzdelmében összesen 16 nemzetközi találkozóra került sor. Nézzük azonban, hogy a sportfényképé­szek a sok eseményből mit örökítettek meg. Fentről lefelé: 1. A Rappan Kupa küzdelmének első csoportjában a bratislavai Slovan vezet. A felvétel a legutóbbi Vorwörts Berlin elleni mérkőzésen készült, mikor Morav­6ík az első gólt rúgta a németek kapujá­ba. 2. A nitrai labdarúgókedvelők igazán boldogok lehettek vasárnap, hisz csapa­tuk nem kisebb ellenfelet győzött le mint az FC Torino csapatát. Vierri, a vendég­csapat kapusa jól védett, s a kapott gó­lokért nem hibás. Felvételünkön Vierri Pucher és Putera elől szedi el a labdát. 3. A két legjobb csehszlovák úszócsapat bajnoki találkozója is a kiemelkedő ese­mények közé tartozott. Amikor a nők 100 m-es hátúszás versenyét elindították, aligha gondolt valaki arra, hogy e szám­ban új csúcs születik. A fiatal Tobišová ért elsőnek célba és ideje 1:17,3 - új or­szágos csúcs. 4. A X. Rošický-emlékverseny jubileu­mához méltóan folyt le. Mindkét verseny­napon több hazai és külföldi országos csúcs született. A jó eredményeken kívül a prágai közönségnek alkalma volt látni több olyan versenyzőt, akik olimpiai baj­nokságot nyertek. Az egyik ilyen „arany­érmes" a szovjet Savlakadze, aki 210 em­el nyerte a magasugrást. 5. Liu-]u, a Kínai Népköztársaság ver­senyzője már többször járt , hazánkban. A kedves kínai atléta mindig nagy elisme­résben és szívélyes fogadtatásban része­sült. Az idei Rošický-emlékversenyen, mikor megnyerte a 80 m-es gátfutást, elsőnek a csehszlovák Richtrová gratulált sikeréhez. (A felvételeket Havel - ČTK 2, Alexy 2 és Zalai 1 készítették.) A Dukla és a Slávia Befejeződtek az országos úszócsapat­bajnokságok. A vártnak megfelelően a nők versenyében az elsőséget a Slávia Bratislava szerezte meg. Ugyancsak pont­veszteség nélkül lett országos bajnok a Dukla Praha együttese. Mindkét csapat már hosszú idő óta Csehszlovákia leg­jobb úszógárdáját képezi, s így az is­mételten megszerzett bajnoki cím nem számít meglepetésnek. Az olimpiát követő évben mindenki azt várta, hogy aránylag csendes lesz majd az atlétikai évad, de akadtak azért, akik nem voltak ezen a véleményen, akik a folytonos fejlődés alapján 1961-ben is nagyszerű eredményeket vártak. És az utóbbiaknak lett igazuk. AZ EMBER, AKIRŐL SZÖ LESZ, valóban nyugtalan, a tökéletesebb megoldásokat kereső, kutató elme, aki maga körül mégis megteremtet­te a nyugalom, biztonság, határozott­ság világát. Ez pedig abban a kör­nyezetben, ahol tevékenykedik, na­gyon fontos feltétel. Ha hozzáte­szem, hogy látogatásom színhelye a komárnói kórház, a helybeliek rög­tön kitalálják, hogy dr. Ján Svo­reňról, a belgyógyászati osztály fő­orvosáról beszélek. Svoreň doktor munkaközössége dicsekedhet azzal, hogy a kórházi dolgozók közül első­nek nyerte el a szocialista munka­brigád megtisztelő címet. Míg a főorvosra várok, aki a nagy­vizitet végzi, azon gondolkodom, mennyi nekilendülés, kitartás, önfe­gyelem és lelkes akarat rejlik a cím mögött, amelyét ez év áprilisának végén nyertek el. Megérkezik a főorvos, középter­metű, vékony, mozgékony ember. Szeméből és mozdulataiból agilitás sugárzik. 1945-ben, mikor ide került, a kór­ház még a városé volt. A város pe­dig nagyon szegény volt akkoriban, s ez meglátszott a kórházon is. A belgyógyászat és a tüdőosztály betegei egy folyosón, egy szobában kaptak helyet, elsősorban ezen kel­lett változtatni. Sok kilincselésbe, utánjárásba, harcba került, mig vég­re azt mondhatta: az alap megvan, hozzákezdhetünk a tulajdonképpeni munkához. — Egy ember igyekezete, bármi­lyen erőfeszítéseket is tegyen, nem elég komoly eredmények elérésére, — mondja, — ezért igyekeztem megfelelő munkatársakat szerezni. Bevallom, nem ment könnyen, mert futótűzként terjedt el a hír, hogy nagyon szigorú vagyok. A NŐVÉREK NYILATKOZATA SZE­RINT ez meg is felel a valóságnak, de a szigorúság mellett még más valami is lehet dr. Svoreňben, mert akik itt vannak, hallani sem akar­nak más munkahelyről. Miért? A fő­orvos megteremtette osztályán a fel­tétlen bizalom és az' őszinte emberi kapcsolatok tiszta légkörét. Csak a jő kollektív szellem teremthet ki­váló munkaeredményeket. Aziránt érdeklődöm, melyek a legjelentőseb­bek. A takarékos gyógyszerkezelés. A beteg természetesen mindent meg­kap, amire szüksége van, de meg­honosították a „kiosztási tálca" módszerét. Ez azt jelenti, hogy az egy napra járó adagokat minden be­tegnek külön tálcára teszik és így könnyen ellenőrizhetik, mennyi gyógyszert kell igényelniök a raktár­ból és az orvosság útja innét, mondhatnánk egészen a beteg szá­jáig ugyancsak ellenőrizhető. Nem fordulhat elö felhalmozódás és így bizonyos szerek elavulása sem. Nem hányódnak el a gyógyszerek az asz­tal, éjjeliszekrény fiókjainak zugá­ban és egyéb helyeken. Komoly ösz­szegeket takarítanak meg ezzel. So­kat adnak az osztály külsejére is, hiszen ez náluk nem csupán esztéti­kai kérdés, a tiszta, derült, barátsá­gos környezetnek feltétlenül hatása van a betegek közérzetére is. Brigád­munkában csinosították az osztályt s pontosan a harmonogram szerint végzett munkájukat még más úton is tökéletesíteni akarják. A betegek távozásuk előtt kérdőívet kapnak, amelyen közlik véleményüket az el­látásról, bánásmódról, stb. Megjegy­zéseiket figyelembe veszik, s ami az osztályon belül megoldható, azt megoldják, ami pedig a gazdasági hivatalra vagy másra tartozik, arra ott keresnek megoldást. — Örülnénk, ha ezt az újításun­kat a többi osztály is magáévá ten­né — mondja dr. Svoreň. — Szívesen segítünk a többieknek is a jobb eredmények elérésében. Ezért az öt legjobb dolgozónkat át­helyeztettük más osztályra, ahol ér­tékesíthetik tapasztalatainkat. Kol­lektívánknak nincs egyetlen tagja sem, aki ne kapcsolódna be aktí­van valamelyik szervezetünkbe. Meg akarjuk valósítani a véradás körfor­gását is. Igyekszünk meggyőzni be­tegeinket, különösen akiknek vér­adással mentettük meg az életét, hogy gyógyultan ő is jelentkezzék kerületi orvosánál önkéntes véradó­ként. SVOREŇ DOKTOR azt hiszi, min­dent elmondott munkájukról ami a nyilvánosságot érdekelheti, de jel­lemzéséhez az is hozzátartozik, amit másoktól tudok meg róla. Rendsze­resen tart a szövetkezetekben, ál­lami birtokokon, gépállomásokon népszerű egészségügyi előadásokat, a Szlovák Nemzeti Tanács egészség­ügyi osztályának tanácsadója, tagja az üzemi pártszervezetnek, valamint az Egészségügyi Minisztérium ellen­őrző osztályának is. Mi adja ennek a törékeny ember­nek ezt a lelkesedést, határtalan munkabírást? Nem mesél róla, ter­mészetesnek tartja. Egyszerűen és elsősorban orvos, aki mindig jobb orvos akar lenni. Ez az egyedüli am­bíciója, s ez valóban nem kevés. Búcsúzásul csak azt kívánjuk neki és munkaközösségének, hogy mielőbb sikerüljön kiküszöbölni az osztály legfájóbb pontját, az ágyhiányt. Az energikus és meg nem alkuvó Svo­reň doktor bizonyára itt is eléri cél­ját. ORDÔDY KATALIN Ha végigtekintünk az eddig elért legjobb tel­jesítmények listáján, min­denekelőtt az ugrásban elért eredmények a leg­inkább figyelemre méltó­ak, így elsősorban Bru­mel új világcsúcsa a ma­gasugrásban és Ter-Ova­neszjan tíj szovjet­csúcsa a távolugrásban. Eredménye ebben a ver­senyszámban jelenlég 817 cm, az amerikai Boston mögött a világ legjobb teljesítménye ezen a té­ren. Érdekes, hogy Ter­Ovaneszjan verseny köz­ben kétszer is 84Ô cm-ig vitte, de hajszálnyira ki­lépett s ezért nem vehet­ték figyelembe ezt az új világcsúcsát. A legjobb szovjet távolugró már csak azért is képes en­nek az azelőtt elképzel­hetetlennek hitt távolság­nak a legyőzésére, mert ugrás közben igen ma­gasra lendül a teste, tá­volugrás közben az ív leg­magasabb, pontja kb. másfél méter, sót talán annál is magasabb, ami aztán az elért nagy távolságot eredményezi. Valerij Brumel a 230 cm­re tett lécet nem vitte át, de ugrás közben mutatott stílusa arra enged követ­keztetni, hogy rövidesen valószínűleg ezzel a ma­gassággal is megbirkózik. Nagyszerű eredménye­ket értek el a dobószá­mokban is. A lengyel Sidlo a finnországi Kemiben 80,39 métert dobott, Piatkowski legutóbb Lodzsban disz­kosszal 59,69, méterig vite, a svéd Asplund pe­dig kalapáccsal Stockholm­ban 66.62 métert dobott, ami ebben a versenyszám­ban az idei legjobb ered­mény a világon. Külön meg kell emlí­teni a csehszlovák Mand­lík eredményét a 100 mé­teren. A Rosičky-emlék­versenyen a kiváló vágtá­zó 10,2 alatt tette meg a távot, ami nagyszerű tel­jesítmény. Honfitársa Mik­luščák is nagyon szépen szerepelt, ő 10,4 alatt ért a célba. Harmadik a ni­gériai Amu lett, akinek eredménye 10,5 mp volt. Az NDK-ból is jó ered­ményeket jelentenek, így Claus a női távolugrásban 642 cm-rel új világcsúcsot állított fel - eddig elért legjobb eredményét 2 centiméterrel javította meg — Preussger pedig 467 cm-re javította a rúdugrás Európa-csúcsát. A Berlinben megtartott NDK-OSZSZSZK atléti­kai versenyen egyébként a többi versenyszámban is érdekes eredmények szü­lettek. Így a 200 méteren a Szovjet Ozolin 21.2 mp alatt győzött, Kuznyecov 81,95 méterig hajította a gerelyt, a nőknél pedig a szovjet Scselkanova 650 cm-t ugrott távolba, de eredménye nem számít világcsúcsnak, mert má­sodpercenként 5 méternél nagyobb volt a hátszél. Az USA bajnokságai során New Yorkban. F. Budd ismét 9,2 mp alatt tette meg a 100 yardot, R. Boston 821 cm-t ugrott távolba, 0"Brien 18,67 m-t ért el a súlylökésben. H. Jones pedig 13,6 mp alatt nyerte a 120 yardos gát­futást. Ezek volnának a leg utóbbi napokban megtar­tott atlétikai versenyek főbb eredményei, és ha tekintetbe vesszük, hogy az idény javarésze csak most következik, nagy várakozással tekinthetünk a soron következő ver­senyek elé. Csaknem bi­zonyos, hogy újabb csú­csok kerülnek majd a legjobb eredmények listá­jára. ( —i) „Oj Szó*, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-18, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal] Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- K4s. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomán Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K~21*11420

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom