Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-27 / 177. szám, kedd

A Szovjetunió ÁllamgazcJasági Tanácsának küldöttsége hazánkban (ČTK) — Június 26-án Prágába érkezett a Szovjetunió Allamgazdasági Tanácsának küldöttsége élén A. F. Zaszjagykoval, a Minisztertanács elnök'ének helyettesével, az Államgazdasági Tanács elnökével. A küldöttséget a ruzynéi repülőtéren Otakar Šimúnek. a miniszterelnök helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, Josef Reitmajer, a nehézgépipari miniszter, Oldŕich Černík tüzelőanyagügyi és energetikai miniszter, Zdenék Puček, az Állami Tervbizottság elnökének első helyettese, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Jaroslav Balabán mérnök, Csehszlovákia képviselőjének helyettese a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában és további gazdasági dolgozók fogadták. A fogadásnál jelen volt M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a nagykövetség tagjaival. A Szovjetunió Államgazdasági Tanácsának küldöttsége 3 Csehszlovák Szocialista Köztársaság Állami Tervbizottságának küldöttségével a két ország közötti kölcsönös gazdasági együttműködésnek az 1980. évig tartó időszakra vonatkozó kérdéseiről fog tárgyalni. A Román Népköztársaság küldöttsége Prágában (ČTK) — Alexandru Birladeanunak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa helyéttes elnökének vezetésével hétfőn repülőgépen Prágába érkezett a Román Népköztársaság küldöttsége. A román elvtársak részt vesznek a csehszlovák-román gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes kormánybizottság második ülésszakán, amelyen megtárgyalják a két ország közötti kölcsönös gazdasági kapcsolatok kibővítésének kérdéseit. A román küldöttséget a ruzyňei repülőtéren Otakar Simúnek mérnök, a miniszterelnök helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, valamint a Külügyminisztérium és a gazdasági minisztériumok képviselői fogadták. A fogadásnál jelen volt Mihail Haseganu professzor, a Román Népköztársaság prágai nagykövete is, a nagykövetség tagjaival. Fontos törvényeket hagyott jóvá a Nemzetgyűlés (Folytatás 62 1, oldalról.) V. 3koda beszéde után a Nemzetgyűlés a törvényt egyhangúlag elfogadta. Vincent Červinka képviselő ismertette és elfogadásra javasolta a nemzeti bizottságoknak a szocialista rend biztosításával kapcsolatos feladatairól szóló törvényjavaslatot. Beszédéből idézzük: „A tapasztalatok azt mutatják, sokkal hatásosabb, ha a társadalmi rend különféle kisebb zavaróit nevelési eszközökkel vezetjük a helyes útra, ha fokozzuk a kollektíva befolyását, mint ha adminisztratív úton az állami szervek kényszerítő eszközeit alkalmazzuk velük szemben. A nemzeti bizottságok alapvető munkamódszere a szocialista rend biztosítására a szervező, nevelő és megelőző tevékenység. A nemzeti bizottságok feladata elsősorban az, hogy jó előre megállapítsák és eltávolítsák azokat a feltételeket. amelyek a kihágásokhoz vezetnek. Ezenkívül odahatnak, hogy a lakosság az eddiginél sokkal nagyobb mértékben figyéljen fel a fegyelmezetlenségekre és rendetlenségekre s harcoljon az önzés ellen." A törvényjavaslatot Jan Šebík és Anton Perkoviö képviselők vitafelszólalása után a Nemzetgyűlés plénuma elfogadta. A délelőtti ülés folyamán megjelent a Nemzetgyűlésben dr. Carlos Julio Arosetnena Monroy, az Ecuadori Köztársaság alelnöke, a nemzeti kongresszus elnöke. A becses vendéget és kíséretét a Nemzetgyűlés tagjai hosszan tartó tapssal fogadták. Zdenék Fierlinger, a Nemzetgyűlés elnöke üdvözölte a latin-amerikai állam képviselőit és kijelentette, hogy vendégeinknek szívesen megmutatunk mindent, ami iránt szocialista köztársaságunkban érdeklődnek. Jirí Fiieger mérnök, képviselő ezután előterjesztette az alkotmányjogi bizottságnak a bíróságok szervezetéről szóló törvényjavaslattal kapcsoRajecké Teplice méltón fogadta kis vendégeit Nem mindennapi esemény színhelye volt hétfőn, június 26-án Rajecké Teplice, ez a kedves szlovákiai fürdbvároska. Ide sereglettek össze hazánk minden részéből a „Vörös zászlóért" akcióban résztvevő pionírok, hogy részesei legyenek a nagy találkozónak pártunk és kormányunk képviselőivel. Sz'wes zászlókkal és transzparensekkel díszített utcák fogadták az els'ó érkezőket. Majdnem 20 vagonból álló személyvonat hozta utasait - a pionírokat - a csehországi kerületekből. A pionír-városka diadalkapuval várta vendégeit. A virággal díszített kapu bejáratánál a CSISZ Központi Bizottságának és szlovákiai Központi Bizottságának tagiai fogadták ünnepélyesen az első vendégeket. A 2000 pionírt befogadó 350 nagy sátor néhány óra alatt megtelt s csakhamar vidám kacagás és hangos jókedv verte fel a máskor olyan csendes kis várost. A kerületi küldöttségek vezetői a délután folyamán szétosztották a pionírok között a kormány és pá'

t képviselőinek szánt ajándékokat, akikkel vasárnap, július 2-án találkoznak a pionírok. Utána ismerkedés volt a pion

]rszervezelek zászlaja alatt, majd megtették az előkészületeket 02 ünnepélyis felvonulásra, hogy méltón kezdjék meg a táborozást. ŰJ SZÓ 2 * 1961. június 27. latos jelentését. Áz előadói jelentés elhangzása után szólásra jelentkezett dr. Alois Neumann igazságügyminiszter. Beszédében kitért arra, hogy a szocialista igazságszolgáltatás megszervezése egyben a párt vonalának következetes érvényesítése. Tudatában vagyunk annak — mondotta —, hogy a szocialista törvényesség következetes megszilárdítása az újnak a harca a régivel. Az új törvény kibővíti a járási és kerületi bíróságok hatáskörét és szabályozza a legfelső bíróság ügyviteli rendjét. Az alárendelt bíróságok tevékenysége a jövőben a legfelső bíróság felügyelete alá kerül. Dr. Jaromír Berak képviselő javaslatára a Nemzetgyűlés megszavazta a teljesítmények után fizetendő adók megszüntetéséről szóló törvényjavaslatot, ami további intézkedés adórendszerünk egyszerűsítésének az útján. Lenka Benešová mérnök, képviselő előadói jelentésében elfogadásra javasolta az állategészségügyi gondoskodásról szóló törvényjavaslatot. A törvény célja az állati betegségek megelőzése, az állatállomány fejlesztése. Jelentősége abban nyilvánul meg, hogy biológiailag értékesebb élelmiszerhez jutunk, ami majd a népegészségügyben kedvezően érezteti hatását. A törvényjavaslat vitájában felszólalt Vratislav Krutina mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter. — Ha egészséges a marhaállomány — mondotta — könnyebben teljesíthetjük a harmadik ötéves terv igényes feladatait. Az állategészségügyi gondoskodás kihat a gazdasági állatok hasznosságára. Az előzetes állategészségügyi gondoskodás bevezetésétől sok jót várunk. A törvényjavaslat vitájában részt vettek még Jindfich Pešak és Marié Hejlová képviselők. Felszólalásaik után a Nemzetgyűlés a törvényjavaslatot elfogadta. Josef Illa képviselő javaslatára a Nemzetgyűlés egyetértését fejezte ki több nemzetközi egyezmény aláírásával. A Nemzetgyűlés kedden folytatja tanácskozását. (Tudósítónktól) Az NDK népmővelésügyi minisztere Bratislavában (ČTK) — Dr. Alfréd Lemnitz professzor, a Német Demokratikus Köztársaság népmüvelésügyi minisztere háromnapos tanulmányi látogatásra június 26-án, a délutáni órákban Bratislavába érkezett. A minisztert Václav Hendrych, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság iskola- és kulturálisügyi miniszterének helyettese kíséri. * Német művészek vendégszerepeltek LuhaSovicén sz NDK kulturális és művész-hetének ünnepélyes megnyitóján. Német filmekkel és az együttműködésről szóló előadásokkal tarkítják a kultúrhét •műsorát. A befoiező műsort a berlini esztrád és ténczenekar adja. * Lengyel mezőgazdasági ifjúsági küldöttség látogatott Kosicére. hogy megismerkedjék Ke!et-Szloväkia szövetkezeteivel, állami gazdaságaival s dolgozóival. A köztársasági elnök üdvözlő távirata (ČTK) — Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a Malgas Köztársaság függetlensége kihirdetésének első évfordulóján Üdvözlő táviratot Intézett Fillbert Csirananhoz, a Malgas Köztársaság elnökéhez. A kubai külügyminiszter elutazott hazánkból (ČTK) — Dr. Raul Roa Garcia, a Kubai Köztársaság külügyminisztere és felesége 12 napi csehszlovákiai látogatása után hétfőn délután elutazott Prágából. A kedves vendégektől a ruzinéi repülőtéren dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter helyettese, valamint a minisztédium további vezető dolgozói búcsúztak. A búcsúzásnál jelen volt dr. Raul Roa Kouri, a Kubai Köztársaság prágai ügyvivője a nagykövetség tagjaival. Az ecuadori alelnök prágai városszemléje (ČTK) — Dr. Carlos Julio Arosemena Monroy, az Ecuadori Köztársaság alelnöke, Ecuador Nemzeti Kongresszusának elnöke, aki Zdenek Fierlingernek, a Nemzetgyűlés elnökének meghívására Csehszlovákiában tartózkodik, vasárnap megtekintette a prágai Városházát és a Karolinumot. Délelőtt a strahovi nemzeti irodalmi emlékmüvet szemlélte meg és délután Dobrišban kulturális dolgozóinkkal beszélgetett. Ezután felkereste az orllki vízierőmüvet. Este részt vett B. Smetana Eladott menyasszony című operájának előadásán a Nemzeti Színházban. Dr. Monroy és kísérete hétfőn délelőtt a ČKD Praha Nemzeti Vállalat sokolovói üzemébe látogatott. Megtekintette az egyes üzemrészlegeket és elbeszélgetett az üzem vezető dolgozóival. Két nap alatt 19 súlyos baleset (CTK) — Június 24-én és 25-én a gyönyörű napos idő városaink lakosait kicsalta a szabad természetbe, és azáltal az utcákon és az utakon rendkívüli mértékben megnövekedett a forgalom. A biztonsági intézkedések és az óvatosságra szólító nyomatékos figyelmeztetések ellenére e két napon 19 súlyos baleset történt. amelyeknél 19 személy életét vesztette, 18 súlyosan, 32 könnyen megsebesült. Az anyagi kár meghaladja a 200 ezer koronát. Fürdés közben 11-en fulladtak meg. Valamennyien 20—30 év közötti fiatalok voltak. A német kérdésben a Nyugaton nagy zűrzavar uralkodik Genf (ČTK) — A nyugati sajtó hétfői kommentárjaiban a német békeszerződés megkötésére vonatkozó szovjet javaslattal foglalkozik. A burzsoá sajtó a szovjet követelményt továbbra is „szovjet fenyegetésnek" nevezi. Az Humanité élesen elítéli a tények arcátlan megmásítását és meghamisítását. Rámutat arra, hogy Franciaországban ma sokan azok közül kelnek „Berlin védelmére", akik sohasem szálltak olyan készségesen síkra Franciaország megvédelmezésére a nácizmussal szemben. Ezek az emberek szovjet veszedelemről beszélnek — írja Yves Moreau — azonban mióta kell fenyegetésnek tekinteni a békeszerződés megkötésére irányuló törekvést? Ellenkezőleg, szörnyű az a tény, hogy a revansisták a békeszerződés nélküli állapotot területi követeléseik alátámasztására, őrült fegyverkezésre és újabb provokációkra használják fel. Yves Moreau az Humanitében közölt cikkében utal arra, hogy a nyugati propaganda elképzelhetetlennek tartja, hogy a Nyugat-Berlinbe vezető utak a Német Demokratikus Köztársaság kizárólagos ellenőrzése alatt legyenek és felveti a kérdést, vajon Franciaország nem ellenőrzi-e a Monakóba vezető utakat, Olaszország a San Marinóba és Ausztria Svájccal a Lichtensteinba vezető utakat. Ki merészelné ma Franciaországot Monakó miatt háborúval fenyegetni? A burzsoá sajtó csaknem egyöntetűen „szovjet fenyegetésről" ír, azonban különböző nézetet vall abban a kérdésben, hogyan szálljon szembe ezzel a fenyegetéssel. A Neue Züricher Zeitung felhívja a figyelmet azokra „az ingadozásokra", amelyek Brandt nyugat-berlini polgármester állásfoglalásában mutatkoznak. Brandt eleinte azt hangoztatta, hogy „felelőtlen elemek A francia baloldali képviselők bírálják a kormányt Párizs (ČTK) — Június 25-én ért véget Lilleben a személyes szabadság védelméről és Algéria önrendelkezésének érvényesítéséről folytatott tanácskozás, amelyen a demokratikus képviselők, egyetemi körök és a baloldali pártok küldöttei vettek részt. A két megvitatott kérdésben a de Gaulle kormányt bíráló határozatokat fogadtak el. Az Algériáról szóló határozat megállapítja, hogy Franciaország demokratikus közvéleménye képviselőinek nézete nagyon közel áll ez Algériai Köztársaság ideiglenes kormánya eviani küldöttségének álláspontjához. A második határozat szorosabb egységre szólítja fel a demokratikus erőket a szabadság védelmében és arra irányuló feltételek létrehozásában, hogy Franciaország ismét demokratikus állam legyen. túlbecsülik a berlini veszedelmet", később azonban kijelentette, hogy „a szövetségi kancellár lebecsüli a helyzet veszedelmes voltét és azt túlságosan derűlátó színekben tünteti fel. Végül kijelentette, hogy Berlin és Bonn a helyzet értékelésében azonos nézetet vallanak. Az amerikai lapok főképpen az USA kormányköreiben uralkodó határozatlansággal foglalkoznak. A New York Times vezércikkében követeli, hogy a kormány az őrület heves fokozása mellett döntsön, öt pontban követeli az őrület fokozására irányuló politikai és katonai mozgósítást. E pontok a következők: 1. A közvélemény mozgósítása* amelyet az elnök indítana. 2. A felemelt katonai költségvetésnek, a fegyveres erők létszámának fokozása, az új fegyverek gyártása, a hadsereg korszerűsítése és a tartalékok készültségének fokozása. 3. A fegyveres erők állandó készültségbe helyezése. 4. A Németországban állomásozó 7. hadsereg megerősítése. 5. A 6. hadseregnek a Földközitenger térségében való meghagyása. Joseph Alsop a New York Herald Tribunéban azt írja, hogy Washing-' ton véleménye a német kérdésben több csoportra oszlik. Egyesek az enyhe politika hívei, mások gazdasági akciókat, mások ismét mozgósítást követelnek. Ezan csoportokon kívül vannak még határozatlanok is. Ezek közé tartozik Kennedy elnök, Rusk államtitkár és McNamara hadügyminiszter. Adenauer beszéde az amerikai televízióban Washington (ČTK) — Adenauer bonni kancellár az ABC amerikai televíziós társaságnak adott interjújában június 25-én ismét elvetette a szovjet kormány emlékiratában foglalt javaslatot Németország és Nyugat-Berlin problémájának megoldására és az emlékiratról kijelentette, hogy nem tartalmaz semmi meglepőt. Adenauer beszéde annak a kampánynak a keretében hangzott el, amelyben a Német Szövetségi Köztársaság vezető képviselői az utóbbi időben világosan kifejezésre juttatják elutasító álláspontjukat a német kérdés és a nyugat-berlini probléma békés megoldásával kapcsolatban. E kampány egyik célja az, hogy kedvezőtlenül befolyásolja az USA válaszát' a szovjet emlékiratra, Adenauer álszenteskedöen kijelentette, hogy „a nemzetközi feszültség messzemenő enyhülése mellett gyors megoldást nyerhetne a német kérdés" és közvetlenül ezután rámutatott arra, hogyan is képzeli ezt a gyors megoldást: Meghódítani a Német Demokratikus Köztársaságot, amelyet szerinte a nyugatnémet kormány és nép semmilyen formában sem ismer el. OKOK ÉS KÖVETKEZMÉNYEK Miért növekszik az USÁ-ban a fiatalkorú bűnözők száma ? OLVASOM AZ UTCÁN az újságot és szorongó érzés fog el. Az egész város erről beszél, az emberek aggodalommal nézik gyermekeiket: „Valaminek történnie kell!" — kiáltják egyhangúlag a New York-i lapok. Hisz ez már a hetedik fiatalkorú banda által elkövetett gyilkosság az év eleje óta. Meg kell erősíteni a rendőrséget! őrjáratokat kell szervezni a lakosságból. „Jelenteni kell minden esetet, ha fiatalkorúnál fegyvert látnak, ötven dollárt az ilyen bejelentésért" — írja a New Journal American. A felháborító eset New York Queens negyedében történt. A „teenagerek" (így hívják Amerikában a 13—19 éves közötti fiatalokat) .brooklyni bandája Queens be vonult. Ott 'Peter Lubchuk. a brc :íyni banda 15 éves tagja ok nélkül megtámadott egy Panico nevü 14 éves fiút, aki a parkban játszott pajtásaival s leszúrta öt, A fiatal gyilkos így indokolta tettét: „Nem tetszett nekem, ahogyan rámnézett". Egy másik esetben a gyilkosság oka kíváncsiság volt: milyen érzés, Ha a kés élő húsba szalad. Három nappal a queensi gyilkosság után egy 19 éves fiatalember lelőtte egy teherautó sofőrjét, méooedig „ok nélkül", ahogy a lapok írták. 17 nap alatt négy gyilkosság, amelyet fiatalkorú bandák követtek el. Karácsonykor az egyik siheder meggyilkolta barátját 50 centért, amelyet az karácsonyfák kihordásával keresett. Ezek az esetek csak New Yorkban fordultak elő. Hasonlókat jelentenek az ország többi részéből is. A HELYZETTEL ISMERŐS New York-iak figyelmeztettek bennünket: „Ha este félreeső utcákon mennek, főként a kószáló fiatalok csoportjaitól óvakodjanak. Nem hiábavaló figyelmeztetés ez. A fiatalkorúak kihágásainak és bűntetteinek százaléka oly gyorsan növekszik, hogy most magának Kennedy elnöknek kellett NTEW YORK-I TUDÓSÍTÁSUNK közbelépnie. A kongresszus elé terjesztette a fiatalkorú bűnözés elleni „totális támadás" ötéves tervét. A rendőrségi jelentések szerint a lopás és rablás miatt letartóztatott személyek fele 18 éven aluli. Az autólopásért büntetett személyek kétharmada fiatalkorú. HOL REJLENEK A GYÖKEREK? Számos lap keresi ennek az aggasztó jelenségnek az okait. Amint írják, számos ok van: az okok egész komplexuma. Ez igaz. De egyik sem nevezi meg e komplexumot: a kapitalista rendszert s annak megnyilvánulásait. Pedig ez a bűnözések táptalaja. Felmerülhet az ellenvetés: Vajon a szocialista országokban ismeretlen-e a fiatalkorúak büntevékenysége? Bizonyára nem, hisz a régi rend csökevényei soká fennmaradnak. De nagy a különbség. Nálunk a fiatalkorúak bűnözése csökken és összehasonlíthatatlanul kisebb, mint a München előtti köztársaságban volt. Az USÁ-ban viszont szüntelenül emelkedik, aggasztó arányokat ölt. Miben rejlik ez a különbség? A szocialista társadalom lényegénél és céljánál fogva az ifjúságról, a nevelésről és a kultúráról való gondoskodásban stb. A kapitalizmusban ez nincs így. Abban az országban, ahol a jelszó „make money" (pénzt csinálni) és a dollár utáni hajszát hivatalos politikakéni tisztelik, bel- és külpolitikai viszonylatban ennek rendelnek alá minden mást. — gyakran a kulturát is, — érthető, hogy az emberek sokszor a legaljasabb utakat keresik a gyors pénzszerzésre. Az amerikai fiatalság egy részének erkölcsi közömbösségét nemegyszer a hidegháborús légkör és a fegyverkezési propaganda okozza. A Kuba elleni invázió előkészítéséről például oly ártatlanul beszéltek és írtak, mintha a Broadwayon teendő sétáról volna csupán szó, s ugyanakkor a sajtó, a rádió, a televízid azt hangoztatja, hogy háborút kell kirobbantani mindenütt, ahol „erre szikség lesz a kommunizmus elleni harcban"; nem csoda tehát, ha a fiatalság kezdi elveszteni életének távlatait. „Mi vár ránk? Háború". így válaszol sok fiatal. A sajtó hírt adott olyan esetekről is, amikor a fiatal búnös így válaszolt: „Elítélhetnek-e bennünket egy bűntettért, ha maguk a tömeges gyikolást készítik elő?" AZ AMERIKAI FIATALSÁG — ez a jövő Amerika. Amilyen az ifjúság, olyan lesz az ország. Egyelőre a maccarthyzmus maradványai következtében az ifjúság többsége apolitikus. Ugyanakkor azonban az amerikai ifjúság egy részénél már most észrevehető, hogy tudatában van az atomfegyverkezés veszélyének, a kormány haladás-ellenes politikája veszedelmességének. Az atomháború ellen tartott húsvéti felvonulásokon túlnyomórészt fiatalokat láttam. A washingtoni békekonferencián is nagyon sok volt a fiatal. Emlékszem a columbiai egyetem egyik hallgatójára, aki szenvedélyesen vitatkozott velem a szocializmusról- Tudatára ébredtem, hogy az amerikai fiatalság többsége megértené és magáévá tenné a fejlődést, ha megtudhatná a teljes igazságot. Ezt az igazságot nem lehet elhallgatni. Utat tör magának Amerikában is s csak akkor lehet majd itt is felszámolni a fiatalkorúak bűnözésének problémáját. Kennedy elnök ötéves terve — ha jószándékú is — ma szükséges keretintézkedés csupán, mert ném oldja meg az alapvető okokat. EMIL ŠIP *