Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)
1961-05-12 / 131. szám, péntek
^mrsrfrsf/rsmr/wsfsfsrmmssmsfsfsssmfrs^ | Hazánk iparát dicsérő számok í -k Gyarapszik a televízorok száma. ^ országokban a televíziót sokkal korábfc ban vezették be, mint nálurik. Ily mó§ don a lakosság és a televízorok aráfc nyát tekintve az ötödik helyen va§ gyünk a világon. ^ • Közúti hálózatunk 100 négyzetki^ lométerre számítva egy színvonalon • van i az NSZK-val. Elmaradt mögöttünk ^ olyan fejlett állam, mint például Olasz^ ország és Svédország. ^ • k Vasúti és közúti hálózatunk is nálunk 100 vasútFranciaországban ez a aszországban 73, Hol§ landiában 99, Dániában pedig 102. Az ^ olyan iparilag fejlett országokat, is mint i az NSZK és Nagy-Britannia is rövide^ sen utóiérjük, mert ott 100 négyzetki§ lométerre 123, illevte 124 kilométer d ^ vasútvonal esik. § * Szocialista ip; | ber dolgozik. iparunkban 2 175 000 em(t.) TANÁCSÜLÉSEN Űj kémények Krompachy felett Kelet-Szlovákia egyik legrégibb forradalmi központjában, Krompachyn nagy dolgok történnek ezekben a napokban. Megemlékeztek a negyven évvel ezelőtt kitört sztrájkról, pártunk 40 éves évfordulóját ünneplik, a munkásmozgalmat szemléltető múzeumot nyitnak, a Kovohuty tízéves fennállását ünneplik, meg. Mindehhez hozzájárul annak a híre, hogy a régi üzem helyére, melyett a húszas évek burzsoáziája megsemmisített, új üzem építését kezdik meg. Még harmadik ötéves tervünk folyamán több ipari üzem építése veszi kezdetét Krompachyn. Többek között egy mangánércet feldolgozó üzem. Ebben a termelés már 1963 második felében megindul. Ugyanebben az időben réz- és higany-nyerő berendezéseket, a rákövetkező évben pedig egy hatalmas pyrometallurgai kohót és szociális berendezéseket helyeznek üzembe. Az új termelési objektumokat a legmodernebb berendezésekkel látják el, a munkafolyamatok automatizálva lesznek. Ezen építkezések terveit a Kohóipari Tervező Vállalat készíti, az építkezéseket a poprádi Magasépítkezési Vállalat fogja végrehajtani. A munkálatok még az idén megkezdődnek. Hol a realitás? „Ha a vége jó, minden jó", mondja a közmondás, s lényegében igaza is van. Sajnos, a valóságban nem mindig így adódnak a dolgok. Itt van például a nitrai mosoda. Míg a múlt évben a beadott fehérneműt a megszabott határidő legfeljebb egy-két napos túlhaladásával rendesen adták ki, az utóbbi időben a beadott fehérnemű tulajdonosai nagyot csalódtak, a kifüggesztett tábla hirdetésében, mely azt „bizonygatja", hogy a gyorsmosásra beadott fehérneműt a tulajdonos három napon belül, míg a közönséges mosásra beadottat kb., egy hét leforgása alatt tisztán kapja vissza. A valóság azonban az, hogy három nap helyett több mint egy hétre szállítják csak a gyorsmosásra beadott fehérneműt, a többit pedig csak 3—4 hét múlva kapja vissza a megrendelő. Hol itt a kifüggesztett hirdetés és a mosás időtartama közötti realitás? Milyen intézkedéseket foganatosított az üzem, hogy a fehérnemű-tulajdonosok igényeit a lehető legkedvezőbben elégítse ki 1 (Sz.Z.) A galantai járás legdélibb csücskében a Csallóköz felső peremét érinti Trstice község tágas határa. Zöldellő ligetek, cserjések, a füzesek között kanyargó lomha Kis Duna romantikussá teszi a tájat. A járási székhelyről Dunajská Streda felé vezető kacskaringós, irgalmatlanul poros országút egy darabon keresztül szeli Trsticét, aztán széles ívben kerüli meg a falut. Az errefelé járó idegen könnyen úgy járhat mint mi, hogy a község középpontját keresve kifut a faluból, s a túlsó oldalról kell visszatérnie. Márpedig azt az utat visszafelé, azt az újonnan javított, de még be nem fejezett utat sokáig nem felejti el a gépkocsivezető, akit mostohasorsa erre vezet. Félméter hosszú kövek tengernyi dárdája meredezik ki a földből döfésre készen a szánalomra méltó gumiabroncsok felé ... Az emeletes községháza első és egyetlen emeletén kisebb csoport gyülekezik. Az elnökségi asztalnál ketten foglalnak helyet, egy idősebb pirosarcú ember, Puskás János, a HNB titkára, meg egy fiatalabb, barnaképű, Szakái Károly igazgatóhelyettes, a HNB alelnöke, aki a mai tanácsülésen a helyi nemzeti bizottság elnökének távollétében a tanácskozást vezeti. Szemben velük a tanácstagok, s a meghívottak foglalnak helyet. Az előkészületeknek mintegy végszavára befut Veres elvtárs is, aki a faluban a járási nemzeti bizottság instruktorának szerepét tölti be. A tanács a helyi nemzeti bizottság legfontosabb szerve. Munkájától nagymértékben függ az egész HNB működésének színvonala, irányító tevékenységének eredményessége. A 3500 lakosú község helyes vezetése, ami a helyi nemzeti bizottságra hárul, nem kis feladat, elhiheti bárki. S ebből oroszlánrészt vállal az itt jelenlevő hét-nyolc tanácstag. Első napirendi pontként a titkár a legutóbbi ülés határozatának teljesítését ismerteti. Nagyrészt folyó ügyekről van szó, mint amilyenek a helyi gazdálkodási alkalmazottak fizetésének megállapítása, a lakosságtól befutott kérvények elintézése és más hasonlók. Puskás elvtárs elégedetten állapítja meg, a szövetkezet vezetősége helyesen hajtotta végre a tanács azon javaslatát, hogy a cukorrépát egyelésre ossza fel a tag: ság között. A szövetkezetesek megértették e munka fontosságát, s ennek köszönhető, hogy a cukorrépa egyelését a múlt hét végére befejezhették. A szövetkezet az egyes mezőgazdasági munkálatokat kivétel nélkül az agrotechnikai határidőben végezte el. A kukoricát 420 hektáron elvetették, ebből 290 hektáron négyzetes-fészkes módon. A földet minden tekintetben jól előkészítették. Mindezt mérlegelve egyöntetűen leszögezhették, hogy a jó termés feltételei biztosítva vannak mind a kalászosoknál, mind a kapásnövényeknél. A mezőgazdasági munkák menete tehát kielégítő és a Szövetkezetesek jó munkaerkölcsét bizonyítja. Annál kevésbbé dicséri azonban egyesek fegyelmezettségét az a tény, hogy a megengedettnél nagyobb számú állatállományt tartanak a háztáji gazdaságukban. A tanács már múltkori ülésén tárgyalt róla, miképpen szüntessék meg ezt az állapotot. A párt helyi szervezetének, az egész nemzeti bizottságnak a tömegszervezetek s a nőbizottság bevonásával minden bizonnyal rövid időn belül sikerül meggyőzni az illetékes szövetkezeteseket eljárásuk helytelenségéről, arról, hogy a megengedettnél nagyobb állattállomány tartásával megszegik az EFSZ munkafegyelmét. Hence Béla zootechnikus napjaink egyik legfontosabb problémájáról, a felvásárlási terv teljesítéséről számolt be. Bizony, ma még probléma ez Trsticén is. Április 30-ig községi méretben a tejfelvásárlást 97,7, a marhahúsét 89,3, a tojásét 85,9, a sertéshúsét pedig csupán 44,4 százalékra teljesítették. Tény, hogy a lemaradásban nagy része van annak a nagy kárnak, amelyet a tavalyi árvíz a takarmánytermesztésben meg a sertésállományban okozott. Bár a biztosító intézet 400 ezer koronát utalt át kártérítés fejében a szövetkezet számlájára, ennek ellenére a takarmányozás mennyisége és minősége megérezte az elveszett 80 vagon kukorica hiányát, s ez megmutatkozott az állatok hasznosságában is. A tanácstagok kérdéseire válaszolva a zootechnikus arról beszélt, milyen intézkedéseket foganatosítottak a lemaradás mielőbbi behozására. A zöldtakarmányozás eredményeképpen a tejhozam napról napra növekszik. A sertésállománynál a nedves etetés bevezetése nagyban megjavította a helyzetet. Nemcsak olcsóbbá tette a hústermelést, hanem az átlagos súlygyarapodás is egyre jobb. — A hízó marhaállományunk olyan szemet gyönyörködtető, a napi súlygyarapodás olyan szép (147 dkg), hogy a felvásárlási terv teljesítését a legközelebbi időszakban már biztosítani tudjuk — szögezte le befejezésül Hence Béla zootechnikus. Puskás János titkár a tanács nevében a kérdés összefoglalásaképpen méltán jelenthette ki bizakodóan: — Megvan minden feltétele annak, hogy az első félév végéig a szövetkezet behozza a lemaradást, s egyenesbe jöjjön a felvásárlási terv teljesítésével. A tanács mostani ülésére meghívták a község mindkét iskolájának igazgatóját, ismertessék a tanáccsal az iskolaév harmadik negyedének eredményeit. A két iskolaigazgató Harmat Jenő és Ján Habara — mindketten hatvan körül járnak már — kedvező N eredményekről adhattak számot. A ^ tanulók átlagos előmenetele tovább * javult, a politechnikai nevelés színvonala is emelkedett. A magyar iskolában jövőre két kilencedik osztály nyílik, ami jelentősen hozzájárul majd ahhoz, hogy a tanulók az eddiginél is jobban felkészülhessenek. Évközben a tanítók közül többen magasabb képesítést szereztek, s számos tanító és tanítónő kitüntette magát a munkában. Az iskolák tanulói a falu szépítésébe is bekapcsolódtak, s értékes munkát végeztek az utcák kövezésénél is. • —T— És milyen jókedvűen dolgoztak! — szólt közbe az egyik tanácstag. — Segítünk, ahol lehet... — válaszolt erre szerényen az idős iskolaigazgató. — Diákjaink az idén a szövetkezet két hektár kukoricaföldjének megművelését vállalták. Egy-két probléma is felvetődik az iskolával kapcsolatban. A Jednota nem biztosította megfelelően a tanszereket; a most épülő új iskolába, amelynek 23 tanterme lesz, olyan padokat kapnak, amelynek bakelit teteje van, a használat során könynyen összetörhetnek, sőt sok már szállítás közben hasznavehetetlenné vált; a tanulók a brigádmunkáért |> telezettséget vállalt, hogy a 90 kiloménem kapják meg a pénzt a szövetkezettől és a Jednotától. A tanács, ahol lehet, segít: a jövő ülésre meghívják a Jednota vezetőjét, a padokkal kapcsolatos kifogásról értesítik a JNB iskolaügyi osztályát. A szövetkezet és a Jednota vezetőségét figyelmeztetik, mennyi-. ,.-„. . re helytelen - már csak nevelési 5 nyílt Párizsban. A muszerkiallitason szempontból is a tanulóknak adott < a szocialista államok is kepviselteígéret be nem tartása. Nehéz mindarról számot adni,; amiről a fő napirendi pontok meg- > tárgyalása után az ülésen szó esett. ! A Szovjetunióban a Komi Autonóm Köztársaságban jól halad a Tebuk és Uhta között épülő kőolajvezeték építése. Az építkezés dolgozóinak kollektívája köter hosszú kőolajvezetéket az SZKP XXII. kongresszusának megnyitására befejezik. Képünkön az új kőolajvezeték részére készülő acélcsövek hegesztése. (ČTK — TASZSZ felvétele.) NEMZETKÖZI MŰSZERKIÁLLÍTÁS tik magukat. A MOSZKVAI KRASZNAJA ZVEZDA KULTÚRHÁZBAN a bélyeg- és gyufacímkegyűjtők klubja a csehszlovák-szovjet barátságot szimbolizáló kiállítást rendeGyermekek elhelyezése az óvodában, < zett. A csehszlovákiai bélyeggyűjtők teami az idén még nagyon proble- s matikus gyűjteményt küldtek a kiállításra, matikus helyszűke miatt, jövőre ? A MLADA BOLESLAV-I AUTOMOazonban az új iskola felépítésével ez S BIL ÜZEMBEN a CSKP megalakítása is megoldódik; lakás biztosítása a s 40. évfordulója alkalmából „érdemes fogorvosnak: az üzletek nyári zár- < munkás" feliratú emlékéremmel tünórájának megállapítása, hogy teljes \ tették ki azokat a dolgozókat, akik mértékben megfeleljen az igényeknek; lakásépítkezés helyének kijelölése; a parkba dísznövények beszerzése; a nemzeti bizottsági tagok munkájának aktivizálása; s így folytathatnánk tovább. Hiszen a nemzeti bizottság és tanácsának munkája sokrétű és gazdag, mint amilyen sokrétű és gazdag a község 15 éve egyfolytában az üzemben dolgoznak, s a politikai és társadalmi - munkában is tevékenyen részt vesz! nek. A jelenleg már nyugdíjas, de \ a gyárakban 1950-ig dolgozó háború ' előtti kommunistákat is kitüntették. (-va) MÁJUS 7-ÉN A I.IBUŠE ÜNNEPÉLYES BEMUTATÓJÁVAL, megkezdődött az idei élete is Pediq Veres elvtárs a > bratislavai Zenei Tavasz, amely június járási instruktor az ülés elején arról ? JV» . tar t- " a h son ,° , zene i J n"T» 9Ť ť...... . __ . r, .. s folynak e napokban Kosieen, Banská Bystbiztosított hogy „ez a mai tárgyalás \ ri c? n p^J^ Niträn é s ' žilinän i s/ nem lesz különösebben erdekes Nem lehet azonban érdektelen TÖBB MINT 500 KÜLFÖLDI GYERegyetlen olyan tanácskozás sem, ? MEKtöW hazánkban a szünidő egy amelynek napirendjén az embereket ^ es z K e t * seci nemzetköz, pionirtaJ ť J s borban 12 orszagbol 230 gyermek foglalkoztató élő problémák, s napjaink feladatai szerepelnek. GÄL LASZLÖ A munkásbérrendszer átépítésének előnyei A mezőgazdasági termelés fellendítése érdekében a Fifakovói Állami Gazdaság már tavaly bevezette az új munkásbérrendszer átépítését. A tavalyi eredmények — összehasonlítva az előző évivel — mutatják, hogy az új módszer a termelés minden ágában előnnyel jár, s minden szakaszon jelentős javulás mutatható ki mind a hozamok növekedése, mind az önköltség csökkentése terén. Az állami gazdaság a munkásbértésével, a sertések önetetéses hizlalásának kibővítésével és egyéb technikai intézkedések megvalósításával 118 665 koronát takarított meg a gazdaság. Még többet jelentő tény az, hogy ezen intézkedések révén az állattenyésztési termelés növekedőben van. Míg 1959-ben 6,81 liter tejet fejtek ki egy tehéntől naponta, a múlt évben 7,23 literes hozamot értek el. Hasonló a helyzet a hízómarhák súlygyarapodásánál is, amely naponta 14 dekával nagyobb, s a auci.ii u««««u « sertések súlygyarapodása 5 dekával rendszer atepitesevel egyidejűleg növekedet t fokozott mértékben fogott hozzá az A növénytermesztés növe ko C, ését épületek felszerelésének korszerusi- legjobban az egy hektár szántóföldtéséhez, a haladó technológ ia kiszé- . rg eső bevétel összege mutatja, lesítéséhez. A vízvezetékek építésé- 1959-ben ez 3859 koronát tett ki s vei, a szakaszos legeltetés beveze- < 1960-ban elérte a 4032 koronát hektáronként. A munkásbérrendszer átépítése és iirii 7/* I technika széleskörű alkalmazása Az idei Klement LrOttwala-aUamdijasok magával hozta az olcsóbb termelést, ami a tejnél 28 fillért tesz ki literenként s a sertéshúsnál. 1,24 koronát kilónként. Az új, érdemsze. fog nyaralni. Az idén első ízben nyaI ralnak nálunk guineai pionírok. AZ ŐSEMBER mintegy háromszázezer éves lakóhelyét fedezte fel a vietnami régészek expedíciója Hanko tartományban a Do-hegyen. TÖBB MINT 15 000 GYERMEK ÉS FIA' TAL érkezett Prágába, hogy a 2000 prágai | résztvevővel egyUtt bekapcsolódjanak az ' ifjúsági alkotóverseny központi körébe. A ! verseny május 10-én kezdődött, az első rinti bérezés azzal az előnnyel is ^ napon 150 ének- és táncegyüttes mutatjárt, hogy az állattenyésztési és no- > kőzett be. vénytermesztési dolgozók bérezése < A PRÁGAI DUNAJ PALOTÁBAN közti különbséget mérsékelte, vagy- ? május 10-én nyílott meg a „Pragais a 9,3 százalékos béremelkedés > Avia—Tegnap és ma" című kiállítás, túlnyomó része az eddig gyengéb- £ Diapozitívok és előadások segítségében fizetett növénytermesztési dol-? vei a kiállítás látogatói megismerik gozók bérét emeli. > a világhírű Praga-autógyár és AviaAz új munkásbérrendszer átéplté- > repülőgép gyár történetét. séből tehát azt a következtetést vonhatjuk le, hogy érdemes volt időt fordítani bevezetésére," mert több- és olcsóbb termelésre serkent. Ebből kifolyólag hasonló, vagy ; még szebb eredményeket érhetnek ; el a szövetkezetek is, ha gondos előkészület után a szilárd jutalmazást bevezetik. (bj) MÁJUS 10-ÉN HAZATÉRT BÉCSBŐL a laterna magika együttese, amely egy hónapig vendégszerepelt Ausztria fővárosában. A csehszlovák művészek 40 előadását több mint negyvenezer néző tekintette meg. HATVANEZER KÜLFÖLDI ÜDÜLŐT VARNAK az idei nyáron Bulgáriába a Fekete-tenger menti fürdőhelyekre. Csehszlovákiából 23 000 üdülő utazik a bolgár tengerpartra. Vera Drnková-Zárecká Mária Kráľovičová A Csehszlovák Állami Film drámai osztályának kollektívája Zdenék Brynych Jindrich Polák ÚJ SZÖ 4 * 1961. május 12.