Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)
1961-05-11 / 130. szám, csütörtök
! M i \ L i » í^; Negyedik szovjet szakaszgyőzelem Cserepovics nyerte a VIII. útszakaszt • A rossz idő továbbra is üldözte a versenyzőket • Nem sikerült megelőznünk a románokat • Hasman feladta a további küzdelmet A humennei Chemko-üzem textilvizsgálójában dolgozik Anna Miholekova laboráns kollektívája, amely a szocialista munkabrigád címért versenyez. A fiatalokból álló brigád naponta 400 mérést végez el, amelyekkel a gyártmányok minőségét vizsgálja. A humennei Chemkoiizem az év eleje óta a kelet-szlovákiai kerület legjobb vegyiüzemei közé tartozik. A tervet állandóan 100 százalékon felül teljesíti. Képünkön a kollektíva tagjai Vojtech Kaman, a vizsgáló vezetője Melania Pajkošová CSISZ-taggal a kötőgépen végzett próbát értékeli ki. M. TULEJA — CTK-felvétele ' 1899-ÓTA az amerikai mértékeket használták Kubában. Most elrendelték, hogy 3 éven belül minden vonatkozásban be kell vezetni a tizedes mértékeket. HENRY ALLEG, az „Alger Republicain" újság volt igazgatója („Vallatás" című riportját az Üj Szóban is közöltük folytatásokban) új regényét most adta ki az egyik párizsi könyvkiadó. A regény arról a három évről szól, amelyet Alleg az algériai börtönben töltött. JEAN EFFEL híres francia festő, szatirikus és humorista Moszkvába érkezett. Részt vesz rajzkiállítása ünnepélyes megnyitásán. ARAM HACSATURJÄN Szpartakusz balettjét a sikeres leningrádi, moszkvai és rigai bemutató után most a zeneszerző hazájának fővárosában, Jerevanban is bemutatják. MÁJUS 9-ÉN a reggeli órákban Pakisztán keleti partjain ciklon tombolt. Az egyik kikötőben három gőzhajó elsülyiyedt és ezenkívül is jelentós károkat okozott a vihar. HÁROMHETES, sikerekben gazdag New York-i vendégszereplés után Washingtonban mutatkozott be a Mojszejev népi táncegyüttes. ÚJFAJTA AUTÓGUMIT KÉSZÍTETTEK Franciaországban, gumi és nylon keverékéből. Az új gumi tízszer olyan tartós mint az eddigiek. AMERIKA. KÖZÉPSŐ TERÜLETEIN, az elmúlt hét vége felé hatalmas vihar é» árvíz tombolt. A kárt töhb millió dollárra becsülik. A 8 amerikai állam fölött elvágtató tornádónak 29 emberélet esett áldozatul. A sebesültek száma meghaladja a 180-at. AZ ANTARKT1SZON LEVŐ Novolazarev állomáson Leonyid Rogozov orvos vakbél gyulladást kapott. Azonnali sebészi beavatkozásra volt szükség, az erős szélvihar azonban lehetetlenné tette, hogy az orvost hozó repülőgép leszálljon. A fiatal, 26 éves orvos, akinek magas iáza volt és nagy fájdalmakat szenvedett, tükör segítségével, a meteorológus és a mechanikus aszisztenciájával egyedül' végezte el a vakbélműtétet. VARSÓBAN vasárnap nemzetközi gépíró-versenyt rendeztek 6 ország részvételével. KÉI BRÜSSZELI SZÍNHÁZ, is bemutatta Pavel Kohout ,,Ilyen nagy szerelem" című drámáját. A darab nagy közönségsikert aratott. A BRATISLAVAI SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ együttese június 27-30-ig a prágai Nemzeti színházban és Tyl színházban vendégszerepel. MÁR SZEDIK A FÖLDIEPRET Magyarországon. Szeged környékéről körülbelül .1000 -mázsát szállítanak az ipari központokba és exportra. AZ ELMÚLT ÉV VÉGÉN 6 millió televíziós készülék működött a Szovjetunióban A szovjet ipar évente 2 millió televízor! 9,Várt. A KLADNÚl VÁROSI SZÍNHÁZ .fennállásának 45. évfordulóját ünnepli. Ezen idő alatt a színház mindig a kladnói dolgozók o'dalán állt és hozzájárult a kladnói kultúra haladó jellegének kialakításához. A CHICAGÓI EGYETEM KUTATÓINAK nemrégiben sikerült elkülöníteni a nátha vírusát. Megállapították, hogy nagyszámú náthavírustípus létezik és azoknak az immunitása, akik e betegségen átestek, nem tart tovább egy hónapnál. Berlin, az NDK lővárosa 1952 óta már tizedszer fogadta a Béke-verseny résztvevőit. A berliniek számára mindig nagy eseményt jelent üdvözölni a kerékpározókat. Mindenütt, ahol az érkezéskor és induláskor elhaladtak, tízezrek üdvözölték őket. Tegnap, mikor a rajthoz felsorakoztak a versenyzők, ismét kék mezben jelentek meg a szovjet kerékpározók, ami azt jelentette, hogy vezetnek a csapatversenyben. Előnyük azonban már csak 4,49 perc a lengyel csapat előtt. A csehszlovák együttesnek, mely az ötödik, helyen áll, 3,39 perccel rosszabb az ideje mint az előtte álló román együttesnek. Ez arra engedett következtetni, hogy ismét nagy harc várható a 8. útszakaszon. AZ IDŐJÁRÁS KÖZBESZÓL Alig hagyták el a kerékpározók Berlint, ismét megeredt az eso. Az út nagyon csúszós lett és vigyázni kellett a versenyzőknek. A 41. kilométeren bukás volt a főmezönyben, s a német Hagen, a szovjet Kapitonov, a lengyel Jerzebski és a magyar Török lemaradtak. A főmezönyben ismételten a szovjet kerékpározók diktálták az iramot. ÚJABB BUKÁS történt a 85. kilométeren. Az ismertebb versenyzők közül a szovjet Melihov és • Lima: A labdarúgó-világbajnokság selejtezője során Kolumbia csapata 1:0 arányban győzött Peru felett és ezzel biztosította részvételét a döntő csoportban. • Párizs: A francia labdarúgó-kupa a döntőjében az FC Sedan l:0-ás félidő után 3:l-re győzte le az FC Nimes csapatát. • Prága: A férfiak elsőosztályú kézilabda-ligáján a TJ Gottwaldov— Dukla Bratislava találkozó 17:10 (8:5), arányban végződött. Csütörtök, május 11. A BRA1ISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy háború (olasz) 15.30, ! 18, 20.30, SLOVAN: Ének a szürke ga1 lambról (szlovák) 15.30. 18, 20,30, PRA! HA: Balti égbolt (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. METROPOL: A bosszú (spa,'nyol) 15.30, 18, 20.30, 'TATRA: Lejtő ' (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MLADÝCH! Já' nošík (szlovák) 15.30, MIER: Kölyök (ma' gyar) 16.15, 18.45, Éretlen ifjúság (fran; cia) 21.30, PALACE: Az ötödik ügyosztály (cesh) 22, VÁRUDVAR: A kapitány ; asztala (angol) 19.30. OBZOR: Hamis ábránd (NDK) 18, 20.30. MÁJ: Orvos a válaszúton (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: • Legenda a szerelemről (cseh-bolgár) 17.30, 20 ISKRA: Orvos a válaszúton (cs»h) 17.15, 19.45, NÁDEJ Csillagok (NDKbolgár) 19, BRIGÁDNIK: A fehér galamb i (cseh) 17.30, 20, PIONIER: Tavaszi szel1 lő (cseh) 19.30, POHRANIČNÍK: Májusi ! emlékek (cseh-szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, ; PKO: Hosszú az út hazáig (magyar) 19, i DUKLA: Az utolsó órában (szlovák) 18, ; 20.30, ZORA: A harcoló Kongó (szovjet) i 17.30, 20, POKROK: Szárnyas emberek ; (NDK) 17.30, 20. A KOSlCEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: Ének a szürke galambról ; (szlovák). ÚSMEV: Dabač kapitány (szlc• vák), TATRA: Akiket nem győztek le (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A róka és a szőlő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Inkognito ; (19), ÚJ SZÍNPAD: Simple nősül (19), ZE> NEI SZÍNHÁZ: Hires Csajkovszkij-művek (19.30). ; A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Irkutszki történet (19), HOLNAP: 1 Nem közönséges nap (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DEMANDICE: Nyári kaland (19.30), DU' NAJSKÁ STREDA: Karácsonyi vőlegény 1 (19.30). A BRATISLAVAI VÁROSI NÉPMŰVELÉSI HÁZ ESZTRÁDSZÍNHÁZA: Hét évi házasság (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 Fiatalok klubja. Közvetítés a trnavai Pedagógia; Intézetből. 16.00 A Béke-verjeny közvetítése. 9. szakasz. Lipcse—Karl-Marx-Stadt S 18.00 Prágai séta. 18.40 Látogatás ÉszakJj Csehorszáy legnagyobb vízierőművén, s 19.00 Művészek a pártnak. Közben: TV£ híradó. 21.30: A CSKP történetének népi S egyeteme. XI. rész. 22.10: A nap visszS hangja. J BUDAPEST: 18.00 Kicsinyek műsora, t 18.40 TV-híradó. 19.00 G. B. Shaw: Sosem J lehet tudni, vígjáték. 22.00 Hírek. ^ Reggel borús idő, a délelőtt folyamáé S nyugati irányból felhősödés, délután zivaJ tarok. A délutáni hőmérséklet 16—18 fok 'mérsékelt déli szél. a bolgár Hrisztov maradt le a fő mezőnytől. Annak ellenére, hogy egyre jobban közeledtek a versenyzők a szakasz céljához, a mezőny nagyjában együtt haladt. Az első komoly kitörés a 164. kilométeren történt, amikor a román Moiceanu, a bolgár Kotyev és a svéd Hansson elhúztak. E három versenyzőnek sikerült egy és fél perces előnyt szerezni. A szovjet kerékpározók okulva az előző szakasz tapasztalatain rákapcsoltak, és 40 km-re a céltól már csak félperces volt a vezető csoport és a föboly közti időkülönbség. 20 km-rel később pedig a szovjet Szaidhuzsin és a német Hoehne beérték a vezető csoportot. DÖNTŐ HARC Az eső ismét erősen megeredt. A verseny viszont a döntő szakaszába lépett. A fömezönyből újabb két versenyző igyekezett behozni a vezető csoportot. A szovjet Cserepoviesnak és a lengyel Gazdának Lipcse elővárosában sikerült is beérnie az élen haladókat. A német Hoehne Lipcse utcáin elesett és lemaradt. A később felzárkózott Cserepovics viszont kitört és több mint 190 méteres előnyre tett szert. Gazda Moiceanuval üldözőbe vette a szovjet versenyzőt, de Cserepovics bírta az iramot és így ő ért elsőnek A LIPCSEI STADIONBA, ahol majd százezer néző fogadta a versenyzőket. Az ügyes taktika ismét megKERÜLETI lobdnrúgó-bainoksógok Nyugat-szlovákiai kerület: Trnava B — Partizánske 2:1, Sered—Lokomotíva Nové Zámky 3:2, ČH Bratislava B—Galanta 7:0, Holíč—Pezinok 4:1, Bošany—Bánovce 3:0, Slovan Nové Zámky—Komárno 5:1, Prievoz—Slovan Bratislava C 3:0. 1. Lok. N. Zámky (1) 20 15 0 5 51:21 38 2. Sn. N. Zámky (2) 20 13 4 3 39:20 30 3. ČH Bratisl. (3) 20 12 4 4 48:17 28 4. Partizánske (4) 20 » 5 6 39:32 23 5. Bošany (5) 20 9 5 6 33:27 23 6. Sered (7) 20 8 5 7 39:35 21 7. Bánovce (6) 20 7 6 7 31:28 20 8. Pezinok (8) 20 0 6 8 21:29 18 9. Holíč (10) 20 7 4 » 26:ft8 18 10. Galanta (9) 20 7 2 11 2tiíí> 16 11. Komárno (11) 20 6 3 11 33:5í 15 12. Prievoz (12) 20 6 2 12 34:40 14 13. Trnava B (14) 20 4 4 12 24:41 12 14. Sn. Bratisl. C (13) 20 4 4 12 20:37 12 Közép-szlovákiai kerület: Prievidza— Krásno 5:0, Dubnica—Puchov 0:1, Lučenec—Piesok 1:0, Mikuláš—Zvolen 0:0. Ružomberok—Fiľakovo 6:2, Podbrezővá— Handiová 2:1, Lietavská-Lúčka—Kys. Nové mesto 2:1. 1. Luč. Opatová (1) So 12 4 4 46:21 28 2. Kys. N. Mesto (2) 20 11 4 5 39:28 26 3. Ružomberok (3) 20 11 3 6 47:24 25 4. Mikuláš (4) 20 10 4 6 23:20 24 5. Púchov (5) 20 9 5 6 35:30 23 6. Podbrezová (7) 20 10 2 S 32:35 22 7. Zvolen (6) 20 7 7 6 35:23 21 8. Prievidza (8) 20 9 2 9 40:31 20 9. Liet. Lúčka (9) 20 8 4 S 36:36 20 10. Handlová (10) 20 6 5 9 40:39 17 11. Fiľakovo (11) 20 7 1 12 29:43 15 12. Piesok (12) 20 6 3 11 16:34 15 13. Krásno (13) M 6 1 13 21:57 13 14. Dubnica (14) 20 5 1 14 32:50 11 Kelet-szlovákiai kerület: Veľké Kapušany—Moldava 1:1, Sabinov—Bardejov 1:2, Spišská Nová Ves—Krompachy 4:0, Jednota Košice B —Rožňava 4:0, Svit —Humenné 3:1, Vranov Michalovce 4:2, Strážske— Kežmarok 1:0. 1. Bardejov (1) 2.-3. Svit (3) Vranov (4) 4. Sabinov (2) 5. Spiš. N. Ves (8) 6. Michalovce (5) 7. Strážske (9) 8. Košice B (10) 9. Kežmarok (7) 10. Rožňava (6) 11. Krompachy (11) 12. V. Kapušany (12) 13. Humenné (13) 14. Moldava (14) M É^U W •f 9* #« # i Scherer és Obert (fehér mezben) párharca a bratislavai rangadón. Ezen a találkozón, mely magas színvonalú játékot, hozott, a Slovan 2:0-ra győzött. (Alexi felv.) hozta a szovjet csapat számára a sikert. A 8. szakasz után továbbra is vezetnek az összetett csapatversenyben. Sokkal rosszabbul ment ezúttal nekünk. A SZAKASZ ELSŐ RÉSZÉBEN az előző versenynapon sérülést szenvedett Hasman, nem bírta az iramot és feladta a további küzdelmet. Ezenkívül kerékpározóink nem figyelték kellően a románokat, és így sikerült nekik jobb helyezést elérni. Nekünk nem sikerült javítani az összetett csapatversenyben, sőt ismét nagyobb lett az időkülönbség a románokkal szemben. A VIII. SZAKASZ EREDMÉNYEI: 1. Cserepovics (Szovjetunió) 5:28,27 ó, 2. Gazda (Lengyelország) 5:28,50 ó, 3. Moiceanu (Románia) 5:29,17 ó, 4. Szajdhuzsin (Szovjetunió), 5. Kotyev (Bulgária) 6. Goeransson (Svédország.) 7. Hoehne (NDK), 8. Cosma (Románia) 9. Weissleder (NDK) 10. Megyerdi (Magyarország). Milan Matulik, a CSTSZ HB elnöke a Slavínon átadja a kerékpározók egy csoportjának az olimpiai fáklyát, melyet a kerékpározók a Dimitrov Stadionba vittek. (Foto: ČTK) Előkészületek a skótok elfeni mérkőzésre (ár) — A csehszlovák labdarúgó-válogatott a világbajnoki selejtezők során csoportjában az első . mérkőzést Skócia válogatottjával vívja. A találkozóra a bratislavai Slovan stadionjában kerül sor vasárnap, május 14-én. A skót labdarúgók gyakran találkoztak a csehszlovákokkal, de ezek a találkozók általában a klubcsapatok közti mérkőzések voltak. Nemzetközi mérkőzésen a két ország válogatottja eddig kétszer mérte össze erejét. Sajnos, számunkra mindkét találkozó vereséggel végződött. 1937. május 15-én, tehát 24 évvel ezelőtt Skócia válogatottja Prágában 3:1 arányú győzelmet aratott. Ugyanabban az évben december 8-án Glasgowban találkozott ismét a két ország válogatottja, melyen a hazai együttes 5:0-ra 'győzte le válogatottunkat. Skócia labdarúgó-válogatottja annak ellenére, hogy ez év tavaszán nagyarányú vereséget szenvedett az angol válogatottól, az Észak-Írország elleni találkozókon már lényegesen jobb teljeI sítményt nyújtott, s így válogatottunk* ! nak még hazai környezetben is , tudása I legjavát kell nyújtania, hogy a vasárnapi j találkozón sikeresen szerepeljen. A I csehszlovák válogatott közös edzőtábor* ! ban készül Skócia ellen. Tegnap a Slo-. van Pezinok ellen játszott edzömérközést a pezinoki labdarúgó-pályán és 7:1 (3:0) arányú győzelmet aratott. A gólokat Kadraba 3, Scherer, Bubník, Pluskal, Pospíchal, 111. Šefčík szerezték. Váloga! tottunk a következő felállításban sze• repelt: Schroiff (Jindra) - Safránek, ! Popluhár, Tichý — Pluskal, Masopust —: Pospíchal, Scherer, Bubník (Kadraba), Kai csányi, (Adamec), Masek. • Berlin: Május 14-én a lipcsei központi sportstadionban kerül sor az NDK-* Hollandia világbajnoksági labdarúgó-se» lejtezóre. Az NDK játékosai közül Spicke* nagel (Vorwärts Berlin) és Heinsch (Em* por Rostock) kapusokat, Skaba és Heine védőjátékosokat jelölték a válogatottba. Ä huszadik partit ismét félbeszakították A huszadik játszma állása az első félbeszakítás után: Világos: Tal — Kd2, Bb6, Bhl, Ha4, gyalogosok: a2, b2, d3, d4, e5, f4, h4, Sötét: Botvinnyík: — Kg7, Bc7, Be8, Hd8, gyalogosok: a6, b7, c6, d5, f5, g6, h5. A játék folytatása: 42. Hd8—e6, 43. Kd2—e3, Bc7—d7, 44. b2—b4, Kg7—f7, 45. Ha4—c5, He6XHc5, 46. b4XHc5, Be8—a8, 47. Ke3—d2, Kf7,—e6, 48. Bhl— gl, Bd7—g7, 49. Kd2—c3, Ba8—a7, 50. Kc3—b4, a6—a5, 51. Kb4—a4, Ba7—a8, 52. Bgl—bl, Ba8—a7, 53. Bbl—b5, Bg7— g8, 54. a2—a.3, Bg8—e8, 55. Bb5Xa5. Be8 —a8, 56. Ba5 X Ba7, Ba8XBa7, 57. Ka4— b4, g6—g5, 58. hiXg5. H5—h4, 59. a3— a4, h4—h3, 60. Kb4—a3, h3—h2, 61. Bb6 —bl, Ba7—a8, 62. g5—g6, Ba8—g8, 63. Bgl—hl, Bg8Xg6. 64. BhlXh2, Bg6—g3, 65. Bh2—h6, Ke6—d7, 66. Bh6—h7, Kd7— c8, 67. e5—e6, Bg3Xd3, 68. Ka3—b2, Bd3—e3, 69. e6—e7, Kc8—d7, 70. e7—e8, Kd7Xde8, 71. Bh8Xb7, Ke8—d8, 72. a4— a5, Be3—e2, 73. Kb2—b3, Be2—el, 74. Kb3—c2, Bel—e2, 75. Kc2—c3. Be2—a2, 76. Bb7—b8. I<d8—c7, 77. a5—a6, Ba2— al, 78. Kc3—b2, Bal—a4, 79. Kb2—b3, Ba4—al, 80. Bb6—b7, Kc7—c8, 81. Bb7— b6, Kc8—c7, 82. Bb6—b7, Kc7—c8, 83. Bb7-a7, Bal—bl, 84. Kb3—c3, Bbl—al, 85. Ba7—a8, Kc8—c7, 86. Kcő—bő. Bal— bl, 87. Kb3—c3, Bbl—al, 88. Kc3—b3, Bal—bl. Ebben a helyzetben a játszma ismét félbemaradt. 19 11 3 5 53:24 25 19 10 2 7 38:29 22 19 10 2 7 38:29 22 19 10 0 9 40:34 20 19 9 2 3 39:32 28 19 8 4 7 36:33 20 19 7 6 6 26:26 20 19 ( 3 S 36:31 19 19 9 1 9 37:34 1S 19 9 1 9 39:38 19 19 8 1 10 28:39 17 19 6 5 8 27:50 17 19 7 1 11 30:48 15 19 4 3 12 34:52 1J Sakkozóink a tavaszi versenyeken Az elmúlt hetekben több olyan nemzetközi versenyre került sor, melyeken csehszlovák sakkozók is rajtoltak. Pachman nagymester egy kisebb versenyen vett részt Szarajevóban, ahol az első, második helyen osztozott a jugoszláv Gligorics-csal. Kozma a bulgáriai Russzéban játszik a dunai államok nemzetközi versenyén. E versenyeknél jelentősebb volt a hagyományos Mar-del Plate-i nemzetközi torna, melyen Filip nagymester képviselte hazánk színeit. Az argentinjai fürdőhelyen immár XXIV. évfolyamába lépett versenyt Najdorf nagymester nyerte 12 és fél ponttal, Filip 11 és fél egységgel a 2.-4. helyen osztozott a jugoszláv Matanovics, az amerikai Byrne és az argentin Rosetto társaságában. Valahogy jól megv mostanában az „öregeknek", ha figyelembe veszszük Botvinnyik teljesítményét a világbajnoki párosmérkőzésen, Trifunovics győzelmét a legutóbbi jugoszláv bajnokságon. vagy az 51 éves Najdorf nagyszerű játékát Mar-del Platában. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját a versenyről: Vezérindiai védelem. Világos: M. Najdorf Sötét: Matanovics (Argentína) (Jugoszlávia) 1. d 4 HÍ6 2. c4 e6 3. Hf3 b6 4. e3 (ez a divatos lépés kiszorította a régebben kedvelt 4. g3-at.) 4.... Fb7 5. Fd3 Fe7 (jobb mint 5 Fb4+ 6. Hbd2! He4 7. 0-0 f5 8. Vc2 Fd2: 9. Hd2: és világos jobban áll.) 6. 0-0 0-0 7. Hc3 ri5 8. b3 Bbd7 9. Fb2 c5 10. Ve2 (a vezércsel féiszláv védelmének ismert változata jött létre, itt azonban sötétnek egy lépéssel többje van!) 10... cd4:? (a középgyalogosok cseréje világos malmára hajtja a vizet. A helyes folytatás 10 He4! volt; pl. 11. Baci Bc8 egyenlő esélyekkel.) 11. ed4: Bc8 12. Bari! Vc7 13. He5 dc4: 14. bc4: Bfd8 15. f4 Hf8 16. f5! (a világos gyalogcentrum csak látszólag gyönge — Bd4: nem megy Hb5 miatt.) 16. .. ,a6 17. fe6: • • • • • fe6: 18. Khl! (előkészíti az áttörést a középen.) 18.... Fa8 19. d5! (megnyitja a támadáshoz szükséges vonalakat.) 19 Be8 (19 ed5: sem jobb.) 20. Hg4! ed5: 21. Hd5: Hd5: 22. cd5: Fd5: 23. Hh6 + Ü (szép befejezés, a huszár 24. Vg4+ Hg6 25. Fg6: miatt nem üthető.) 23 Kh8 24. Vg4 Fd6 (nincs védelem, 24 Ff6-ra 25. Bf6:! nyer.) 25. Hf7+ és sötét feladta. 180. sz. fejtörő L. Korski (Trybuna Ludu; 1961) Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés - Világos: Kc7, Bh7, Hf3 és li8, Fa 3 g8, gy: (7 (7 báb). Sötét: Ke7, Hb4, Fa5, gy: b5 és b6 (5 báo). A megfejtés beküldésének határideje: május 19. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 178. sz. fejtörő (B. Sommer) helyes megfejtése: 1. Bell! Az e heti nyertesek: Markhót Ilona, Ivánka pri Nitre, Id. Heinrich Sándor, Jasov 102. Delmár Gábor 537 ll Síi rí Pártjának Központ Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős, Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon•" íť 5f- , ! U u ká r'íl" ,5<M 8- - sportrovat: 305-29 Kiadóhivatal, Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjesz t a Posľä Hírlapszolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás, Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. erjeszt, a fosta K-08*11259