Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-31 / 150. szám, szerda

1ÚJ8ZÔ NEM MARADNAK LE A Csehszlovákia Kommunista Pártjának megalapítása 40. évfordulójának alkalmából rendezett ünnepségekből a Csemadok Rim. Sobota-i járási bizottsága, valamint a Csemadok helyi szervezete is méltón kiveszi a részét. Ezt a célt szolgálták a járási bizottság által — szorosan együttműködve a járási népkönyvtárral — megrendezett irodalmi estek, melyek 26 községben A. Zapotocký: Vörös fény Kladno fölött, 7 községben Olbracht: Anna című müvéről rendeztek. E rendezvényeik sikerét igazolják, hogy 1370 hallgató vett rajtuk részt, az előadásokat követő vitában pedig 165 személy szólalt fel. AZ ELVETETT MAG KIKELT A bratislavai autójavító üzemben a Rudé Právon és a Pravdán kívül azűj Szó-t is sokan olvassák. Az újságok nemcsak propagálnak, szórakoztatnak, hanem nevelnek is; ennek hatásáról üzemünkben bárki meggyőződhet. Dolgozóink megértették a párt felhívását, egyre többen jelentkeznek a mezőgazdaságba. A legutóbb Jaroslav Vitáloš a vajnoryi szövetkezetben talált otthont és foglalkozást. Csizmárik, Post és Sikhofer elvtársak is követték dolgozó társuk példáját. Az egész üzem és dolgozói ezenkívül a talajjavításhoz szükséges gépek gyors kijavításával, karbantartásával szolgálják a mezőgazdaság ügyét. Ondrejkovič Aladár, Bratislava Dicséret a pioníroknak Á bušincei kilencéves alapfokú iskola pionírjai pártunk megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére betanulták Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című háromfelvonásos színművét. A kis piroskendősök a színmű előadásáért minden dicséretet megérdemelnek. Külön ki kell emelni Mészáros Jóskát, a nyolcadik osztály tanulóját, aki Nyilas Misi szerepében meglepően szép alakítást nyújtott. Jól játszott Urbán Aliz Gyéres tanár szerepében. Elismerést érdemelnek azok a diákok is, akik alakításukkal az egykori diákéletet élethűen elevenítették fel a falu lakossága előtt. Budai József Műfa A jubileumi ünnepségek jegyében j rendezi meg a Csemadok járási bizottsága június hó 4-én Cíz fürdő j szabadtéri színpadán, valamint 18-án < Beje község parkjában a hagyomá- ] nyos körzeti dal- és táncünnepélyt, melyen szlovák és magyar műsor- J számokkal lépnek fel járásunk legjobb népművészeti együttesei és szó- < listái. A színvonalasnak ígérkező kul- ] túrműsort vidám népmulatság kö- ] veti. A Csemadok Rim. Sobota-i helyi ] szervezetének színjátszói június j 2-án mutatják be Peter Karvaš: Éjféli mise című drámáját. A drámával ] vendégszereplésre is készülnek. Helyi szervezeteink tudatában vannak j küldetésüknek és szorosan együttj működnek az illetékes szervekkel — 1 pártunk irányítása és útmutatása ] alapján végzik kulturális munkájukat. Drobka Géza, Rimavská Sobota i Kultúrházat építenek Az emberek művelésében minden községben nagy szerepe van a kultúrháznak, így van ez Silicán is. Mivel a régi kultúrház nem alkalmas nagyobb kulturális rendezvényekre, a HNB közbenjárásával a község lakossága megkezdte egy nagy és modern kultúrház felépítését. Az új kultúrházat a régi szomszédságában brigádmunkával építik. A község fiatalsága és az idősebbek is tudatában vannak annak, hogy a kultúrház számukra épül, így jelentős segítséget nyújtanak. A munkából már eddig is nagy részt vállaltak Mezei Piroska, Berec Irén, Berec Erzsébet, Bokros Rózsa, Szánkó Jánosné. Katona Desző, Mezei Géza, Mezei János és többen mások. A munkát a HNB titkára, Szabó László és a HNB elnöke. Labanc László vezeti. A kultúrházat 1963-ban kell átadni ren- j deltetésének. Ha így megy a munka, mint < jelenleg, akkor minden bizonnyal sikerül J a kitűzött időre elkészíteni. Máté László, Buzica j Bővül a termőterület A kelet-szlovákiai síkságon a michalovcei járás mezőgazdasági üzemei eddig j 729 hektár olyan földet mentesítettek az j árvíz veszélyétől, melyet a Laborec és J Feketevíz gyakran elöntött. Erről a területről az idén már termést is szednek. ( Stýbar Rudolf, Košice j Elnyerték a vdndorzászlót Olyan a határ képe, mint q megbolygatott méhkas. Gépek szelik keresztül-kasul a földeket. Itt répát sarabolnak, odébb kukoricát kapálnak, emitt meg a lucerna szárításával foglalkoznak. — Így van ez már kora tavasztól. Minden percet ki kell használnunk — mondotta Antal elvtárs, a domašai szövetkezet elnöke -, mert az idejében elvégzett munka a bő termés alapja. Tudják ezt nagyon jól a domašai szövetkezet tagjai is, hiszen ez tette lehetővé számukra, hogy áttérhettek a szilárd jutalmazásra. Amilyen a munka, olyan a jutalom is - tartja a közmondás. Ök pedig jó munkát akarnak végezni. Azonban, hogy munkájuknak tartalmat adjanak, bekapcsolódnak a szövetkezetek közötti szocialista munkaversenybe. Ez serkenti a termelést. A tej, a tojás, a marha- és sertéshús beadásának teljesítését, sőt túlteljesítését. Az első negyedévi eredmények igazolták a verseny helyes voltát és bebizonyították azt, hogy a szocialista munkaversenyen keresztül hamarabb célhoz érnek. Példa erre a cukorrépa egyelése, melyet a kitűzött határidőn belül végeztek el. A 46 hektár cukorrépát három nap alatt egyelték ki. Nagy gonddal végezték a kukorica vetését is, melyet 117 hektáron vetettek el, s ebből 60 hektárt négyzetesen. A többi munkával párhuzamosan folyik a takarmányok betakarítása is. A határban dolgozókkal karöltve igyekeznek a telepen dolgozók is. Az első negyedévi tejbeszolgáltatási tervüket 155 százalékra teljesítették és elhatározták, hogy a második negyedévben terven jelül 11 ezer liter tejjel többet szolgáltatnak be. Az elért szép sikerek nem maradtak eredmény nélkül. A szövetkezetek közötti szocialista munkaverseny értékelő bizottsága a domašai szövetkezetnek ítélte oda az első díjat. így elnyerték a levicei JNB vándorzászlaját és 12 000 korona jutalmat is kaptak. A pénzt a szövetkezet tagsága az új kultúrház építészi költségeire fordítja. Zima elvtárs, a szövetkezet könyvelője büszkén mutatja a vándorzászlót és rögtön hozzáteszi, hogy a következő negyedévben is szeretnék megtartani. Andriskin József, Želiezovce W.V.WAV.V.VVAW.V/AVAWAVAWV.V.'AW.W.V.V.' A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Ot a viharban (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vérnász (19). ÜJ SZÍNPAD: Zsoli (19), ZENEI SZlNHÁZ: Összeállítás etűdökből és miniatűrökből (20). Szerda, május 31. A URAI ISI.AVA! MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Augusztusi vasárnap (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Szegény gazdagok (magyar) 10.30, 13.45, 16, 18.30,21, SLOVAN: Élő hősök (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Szegény gazdagok (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, METROPOL: Proceszszió (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Árban (cseh-fraocia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER; TŰZ a Dunán (román) 16.15, 18.45. Tévedés kizárva (olasz) 21.30, PALACE: Aranytornyok (angol) 22, VÁRUDVAR: Ének a piros virágról (svéd) 20, OBZOR: Lámpaláz (NSZK) 18, 20.30, ISKRA: Megmentettem az életem (francia) 17.15. 19.45. ZORA: Marty (USA) 17.30, 20, POKROK: Titkos megbízatás (bolgár) 17.30, 20, DUKLA: A császár pékje (cseh) 18, 20.30, MÁJ: A gyűlölet áldozata (angol) 18, 20.30, STALINGRAD: Kölyök (magyar) 17.30, 20. NÁDEJ: Rózsák az államügyésznek (NSZK) 19, DIMITROV: Nie Er zeneszerző (kínai), 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Ének a szürke galambról (szlovák) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA: SLÖVAN: Szegény gazdagok (magyar), TATRA: Éretlen ifjúság (francia). ÜSMEV; Háború és bé-ke II. rész (USA). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Az ügynök halála (19), Holnap: A nép verset mond (19), A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). A televízió műsora: Bratislava: 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.3b A párt zászlaja alatt, forradalmi dalok és költemények estje. 21.30 A nap visszhangja. Budapest: 18.00 Kicsinyek műsora. 18.30 Kisfilmek kedvelőinek. 19.00 Csajkovszkij: Diótörő, mesebalett. Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. Kb. 22.00 Hírek. Felhős yő zivatarokkal. Ä délutáni hőmérséklet 18—20 C fok. Mérsékelt szél. Ökölvívóink Belgrádból is homok érmekel? Erre a kérdésre a teoretikus válasz könnyű, mert ha figyelembe vesszük, hogy a római olimpiáról Nemeček arany-, Nemec pedig bronzéremmel tért haza, akkor nyugodtan elvárhatjuk, hogy ökölvívóink az Európa-bajnokságról legalább ennyivel, ha nem több éremmel térnek vissza. De lássuk csak, mit várhatunk a belgrádi bajnokságtól praktikus szemszögből nézve. A legutóbbi EB-n, melyet Luzernben rendeztek, a szovjet és a lengyel ökölvívók szerepeltek a legjobban, háromhái/om aranyat szerezve. Kívülük az NSZK öklözői 2, Finnország és Olaszország versenyzői pedig egy-egy aranyat szereztek. Csehszlovákia ekkor nem tudott beleszólni az elsőség kérdésébe. Az olimpiai játékokat tavaly rendezték, ami azt jelentené, hogy ökölvívóinknak még jó formában kellene lenniök. Ha azonban figyelembe vesszük a nemrég megrendezett országos bajnokságokat és azok lefolyását, megállapíthatjuk, hogy a „bronzos" Nemec simán kikapott Benešovskytól, Nemeček pedig nem is lépett szorítóba, mert két kilóval nehezebb volt súlycsoportjánál. Tavalyi bajnoki címét az idei országos bajnokok közül egyedül Schleuz védte meg. A szovjet, lengyel és más nemzetiségű öklözőknél azt látjuk, hogy ezek legjobbjai néhány éven át tartják jó formájukat. Erre szükség is van, hisz jó boxoló kellő tapasztalat és fizikai felkészültség nélkül senkiből sem lehet. Csehszlovákia színeit az idei belgrádi Lok. Košice —SI. Bratislava 4:0 (2:0) (ta) — A Felkelési Kupa labdarúgó-tornájának elődöntőjében a Lokomotíva Košice együttese a Slovan Bratislava liga-csapatát látta vendégül. A találkozót 13 ezer néző előtt játszották le. Az otthoni csapat nagy lelkesedéssel kezdte a küzdelmet és már a 14. percben Lukáč révén -megszerezte a vezetést. Néhány perccel később a rosszul kifutó Schroiff mellett újabb gólt rúgtak a košicei csatárok. A szünet után továbbra is a Lokomotíva a kezdeményező és a 29. percben Čiták a harmadik gólt lövi a Slovan kapujába. A mérkőzés befejező részében Solymosi volt eredményes, aki beállította a végeredményt. A Lokomotíva együttese az egész mérkőzésen át igen lelkesen játszott és teljes mértékben megérdemelte a komplettül játszó Slovannal szemben a győzelmet. A Lokomotíva Košice ezen győzelmével bejutott a Felkelési Kupa döntőjébe. • Moszkva: A Szovjetunió Sportszövetségének Központi Bizottsága az érdemes sportolói címet adományozta Melihovnak, Sajdhuzsinnak és Cserepovicsnak, a Béke-versenyen győztes szovjet együttes tagjainak. • Kladnó: A francia szakszervezeti női kosárlabda-válogatott 41:10 arányú győzelmet aratott a kladnói együttes felett. O Budapest: A magyar labdarúgó-válogatott legközelebbi ellenfele június 11-én a Népstadionban az osztrák válogatott lesz. A magyar válogatott ma Siófokon játszik edzőmérközést. • Prága: Június 2—4-e közt Varsóban nemzetközi röplabdatornát rendeznek, melyen Prága férfi és női válogatottja is részt vesz. Európa-bajnokságon a következők képviselik: Schleuz, Matula, Hetzey, Nemeček, Stantien, Ziegler, Patočka és Nemec. A bajnokságok befejezése után országunk nyolc legjobb ökölvívója néhány fiatal reménységgel együtt Nymburkba mentek, ahol Horák, Pazdera és Králiček tapasztalt edzők vezetésével készülnek a belgrádi küzdelemsorozatra. A római sikerek után nem szabad túlzott reményekben ringatni magunkat, azonban a túlzott borúlátás sem helyén való. A valóság arra tanít bennünket (lásd az idei jégkorong-világbajnokság eredményét), hogy sportolóink szereplése elé kritikus szemmel, józan várakozással kell tekintenünk. Tény, hogy ökölvívóinknak Belgrádban sem lesz könnyű dolguk Hazánk sportszerető közönsége bizonyára elégedett lesz, amennyiben ökölvívóink megismétlik a római olimpiai játékokon elért sikereiket. F. Ch. Atlétikai pályákról jelentik: Csehszlovákia—Argentína június 19-én A Csehszlovákia—Argentína nemzetek közti labdarúgómérkőzést, melyet június 18-án kellett volna játszani, közös megegyezés alapján június 19-én, hétfőn játsszák Brnóban. A mérkőzés 17,30 órakor kezdődik. Az I. liga hétvégi műsora Szombaton és vasárnap az I. labdarúgó-ligában a következő mérkőzéseket játsszák: Szombaton: Dukla Praha—Dynamo Praha, Slovan Bratislava—Spartak Trnava, vasárnap: Spartak Hradec Králové—Baník Ostrava, Slovan Nitra—ČH Bratislava, Spartak Praha Stalingrad—Spartak Praha Sokolovo, Tatran Prešov—RH Brno, SONP Kladno—Jednota Trenčín. A II. liga C-csoportjának párosítása: Jednota Trenčín B— Kablo Topoľčany, Spartak Pov. Bystrica—ČH Banská Bystrica, Slavoj Trebišov—Slavoj Piešťany, Jednota Košice—Lokomotíva Košice, Slovan Bratislava B—Dukla Brezno, Dynamo Žilina—Spartak Martin. KUTYENKO 8127 pontot ért e! a tíztusában •k A kijevi atlétikai versenyek során az ukrajnai Jurij Kutyenko 8127 pontot ért el a tíztusában és ezzel Kuznyecov után ő Európában a második átléta, aki 8000 pont fölé került. A magasugrást 219 cm-es eredménnyel Brumel nyerte megerőltetés nélkül, 223 cm-en világcsúcsjavítási kísérletei azonban nem sikerültek. A távolugrást 781 cm-rel Bondarenkov nyerte. A 800 m-es női síkfutásban 2:07,0-ás eredménnyel Liszenkova volt az első. Ozolinova pedig 54,40 m-t dobott gerellyel, Tamara Pressz pedig 17,20 m-t ért el a súlylökésben. * Az amerikai atléták a Modeskoban rendezett atlétikai versenyen a következő jő eredményeket érték el: 100 yard: Johnson 9,4, 440 y: Nelson 47,0, 880 y: Siebert 1:50,2, 120 y gát: Jones 13,6, 220 y gát: Styron 22,1, diszkosz: Sylvester 57,C0 m, kalapács: Connoly 69,02 m, súly: O'Brien 18,56 m, 4X110 y: DélTexas 40,2, 4X220 y: Dél-Texas 1:23,6, 4X440 y: Abilene 3:09,6, 4X880 y: Oregon 7:27,3. • Május 29-én, hétfőn kezdődtek a Csehszlovák Rádió serlegéért kiírt ifjúsági atlétikai verseny küzdelmei. A csapatversenyben az észak-morvaországi kerület fiú- és lánycsapata 58 767 ponttal végzett, a nyugat-csehországi (58 6C0 pont), és a kelet-szlovákiai kerület (49 540 pont) előtt. Holnap lesz a birkózó VB ünnepélyes megnyitója Yokohama japán városában holnap, június 1-én ünnepélyes keretek közt nyitják meg az idei szabad- és kötöttfogású birkózóvilágbajnokságot. Június 2-tól-4-ig kerül sor a kötöttfogású, 6-8-a között pedig a szabadfogású bajnokság küzdelmeire. A VB színhelyére megérkezett már a csehszlovák küldöttség is, melynek tagjai Švec, Tóth, Kormaník és Kubát. A VB-n teljes csapattal vesz részt Nemzetközi verseny špindlerúv Mlýnben Szombaton és vasárnap a Slávia Praha sportszervezet Špindlerúv Mlýnben a Lábén a víziszlalomozók isramár ötödik nemzetközi versenyét rendezi. A pálya Európa egyik legnehezebbike, s így a külföldi résztvevők számára is e verseny hasznos lesz a világbajnoki küzdelmek előtt. A víziszlalom-verseny külföldi résztvevői már megérkeztek špindlerúv Mlýnbe. Az NSZK-t 40 versenyzőből álló teljes csapat képviseli. (A legutóbbi VB győztesei.) Lengyelországból' heten, Jugoszláviából heten, Ausztriából 18-an, az NDK-ból hatan vesznek részt a nagyszabású versenyen, melynek 10 kategóriájában összesen 227 versenyző rajtol. mindkét fogásnemben a szovjet válogatott, melynek tagjai Alijev, Sahov, 'fiubasvili, Sinyavszkij, Bekmurzov, Gobdezisvili, Gurevics, Medvegy, Karavajev, Gudusairi, Koridze, Roots, Zenyin, Zkacsev és Bogdán. A legutóbbi kötöttfogású VB-t 1958ban rendezték Budapesten, melyen 21 ország 120 versenyzője vett részt. A szabadfogású birkózó VB-t 1959-ben Teheránban rendezték. Elutaztak a szovjet ökölvívók az EB-re A szovjet ököl vívó-válögatott Moszkvából elutazott a jugoszláv fővárosba, ahol a hét végén kezdődnek az 1961-es ökölvívó Európa-bajnokság küzdelmei. A szovjet küldöttség tagjai: Sztolnyikov (Leningrá^d^Szivko (Moszkva), Zas-zuhin (Minszk), Kaposikin (Leningrád), Tumins (Riga), Tamulisz (Kaunas), Lagutin (Moszkva), Feifanov (Moszkva), Poznyak (Vilnius) és Abramov (Moszkva). A szovjet ökölvívók ezúttal ötödször vesznek részt az ökölvívó Európa-bajnokságon. A legutóbbi EB-n Luzernben 1959-ben a szovjet együttes a lengyelek mögött a második helyen végzett. Aranyérmet Jenglbarjan, Satkov és Abramov szerzett. i311MIIllElllllllllIlllIIIII(9IIIIllll||IIlllllllllllIlllllll||IIIIllllllS|llllllllllllltlll3SlIlIIIIIIllliailllElllI|ítllllillllllllllllIIIIIIIIIIII1IIIIIIII1 A sportot ne kizárólag a labdarúgás jelentse A Jehnicei labdarúgó-együttes az utóbbi időben — a legutóbbi forduló mérkőzésétől eltekintve — jó szerepléssel hívta fel magára a figyelmet. Mi sem természetesebb tehát, hogy érdeklődéssel látogattunk el 'Lehnicére, hogy megismerkedjünk a község sporttevékenységével. Itt a legilletékesebbel, Pócs Aladárral, a Družstevník Levice sportszervezet titkárával beszélgettünk. A helyi sportszervezetnek 138 tagja közül 55 aktív sportoló, s csaknem valamennyi a labdarúgásnak hódol >— mondja a titkár. Most szándékozunk megalapítani a röplabda- és Ikézilabda-szakosztályt, ehhez azonban át kellene építenünk a labdarúgó-pályát, mert a labdajátékokon ikívül az atlétika számára is alkalmassá akarjuk tenni. E célra ikértünk a járási CSTSZ-től 15 000 korona segélyt, de nem hivatalos értesülés szerint ezt az összeget az idén már nem kaphatjuk meg. iPedig — ami (egészségügyi szempontból nagyon fontos — elsősorban az öltözőket kellene korszerűsítenünk. — A helyi sportszervezet már 40 éves múltra tekint vissza, s eddig icsaknem kizárólag labdarúgással foglalkoztak. Csapatunk tavaly az őszi évad végén 16 ponttal a táblázat 5. helyén végzett. Jelenleg a negyedik ihelyen vagyunk, de csak három pont választ el az első he-' Iyezettől. Így tehát nem megvalósíthatatlan az a tervünk, hogy az évad végéig szeretnénk az első helyen végezni, s ezzel kiharcolni az I. "osztályba jutást. Amihez semmi egyéb nem szükséges, mint az, hogy a csapat egyes tagjai sportszerű életmódot 'folytassanak és csak a mérkőzés kimenetelét tartsák szem előtt. Szórakozni a mérkőzés után is lehet, különösen ha győzött a csapat. A jövőben pedig nem iszabad ellenfeleinket lebecsülni, mint ez az Orechová Po, tóň és a Dunajská Streda-iak elleni találI kozón is megtörtént. Az együttes tagjai különben lelkiismeretesen látogatják a Krivoszuezki Ferenc által irányított edzéseket. — Sportolóink eddigi sikereit nagyban elősegítette az is, hogy a helyi szövetkezet vezetősége értékeli a fiatalok sporttevékenységét és minden tekintetben segíti őket. Beméljük, hogy a jövőben még több támogatásban részesülünk, amire nagy szükségünk lesz, mert minél előbb meg szeretnénk alakítani az új szakosztályokat. — Ezt azzal hálálják meg a sportolók — kapcsolódik társalgásunkba Szászi József, a jövendő titkár —, hogy ők is igyekeznek a szövetkezet segítségére lenni. A múlt hónap végén tartott taggyűlésen a CSKP 40 éves fennállásának évfordulója alkalmából kötelezettségvállalást tettek, melynek értelmében a sportszervezet tagjai a fásítási akcióban és a takarmány betakarításánál 300—300 órát dolgoznak le. — Nagy kár, hogy a 2000 lakosú községben nincs kultúrház, de a teremsportok űzésére alkalmas helyiség sincs. A mintegy két kilométerre levő szomszéd faluban ugyan egy öreg iskolaépületben létesítettek kultúrotthont, de ez nem megfelelő. így csaknem természetes, hogy télen csak a sakkozók szerepeltek aktívan, míg az asztaliteniszezők csupán saját maguk szórakoztatására játszottak. A iehnlcei labdarúgók eddigi szereplésükért dicséretet érdemelnek s a község szurkolói bizonyára nem ok nélkül bíznak kedvenceikben. A sportszervezet és a ttömegszervezetek funkcionáriusainak oda kell hatniok, hogy Lehnice is azon községek sorába kerüljön, melyekben a sportot nem kizárólag a labdarúgás jelenti. Ebben az illetékeseknek nagy segítségére lehetnek a helyi kilencéves középiskola fiatal tanítói és tanítónői, akik különösen a röp- és kézilabda-sport népszerűsítéséhez járulhatnak hozzá. Annál is inkább, mert — amint ez a sportszervezet funkcionáriusainaik szavaiból is kiviláglik — Lehnicén ennek megvannak az előfeltételei. K. J. A Družstevník Lehlice labdarúgó együttese — felső sor balról. Varga, Horváth, Németh II., Janikovics Krivoszudszky, Pálffy — gujolnak: Matykó, Németh 1, Szászi, Berounsky, Tóth. „OJ Stó"i kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti S szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého a 10. sz. Telefoni 537-16, 612-23, 333-68, 508-39, w főszerkesztői 532-20, '-i titkárság: 550-18, sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a" Posta HIrlapszolgálátá; Megrendelhető minden postahivatalnál éš kézbesítőnél. Nyomás] Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21+11368