Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-28 / 147. szám, vasárnap

A rögbi-válogatottak találkozói a Békekupáért Brnóban tovább folytatódtak. Az első mérkőzésen a kitűnő román együttes fölényes 34:0 arányú győzelmet aratott az NDK válogatottja felett. Sokkal kiegyensúlyozottabb volt azonban a Csehszlovákia Lengyelország találkozó. Rögbizőink csak erős küzdelemben tudták 9:3ra legyőzni a lengyeleket. Felvételünk az utóbbi találkozón készült. (Zalai felv.) Ä Torpédo a bajnokság élén A szovjet labdarúgó-bajnokság 8. fordulójában az együttesek a következő eredményeket érték el: Lokomotíva Moszkva-Dinamó Tbiliszi 0:4, Torpédo Moszkva-Daugava Riga 3:1, Neftjanyik Baku-ESKA Rosztov 1:0, Admirál Tejev Leningrad-Trud Voronyezs 2:1, Szpartak Vilniusz-Avantgard Harkov 1:1. A táblázaton a Torpédo Moszkva vezet a Dinamó Kijev és Neftjanik Baku előtt. Dynamo Praha—Slovan Bratislava 0:1 (0:0) (ch) Alig kétezer ember volt kíváncsi a Dynamo „hattyú dalára", mert a Slovan Bratislava a tegnapi találkozón edzés iramban is biztosan szerezte meg a győzelmet. A Dynamo Praha együttesének teljesítménye egyre gyengébb, s ha a csapat így folytatja, akkor formája nem éri majd el a második liga együtteseinek a színvonalát sem. A Slovan Bratislava az egész mérkőzésen kézben tartotta a játék irányítását, s bár a gól csak a szünet után esett, már a mérkőzés kezdetétől nem volt kétséges a vendégek győzelme. Szünet után sem változott a játék képe a vendégek támadtak, és a hazaiak minden erejükkel védekeztek. A 10. percben Molnár góljával a Slovan megszerezElliot az amerikai életmód ellen Herb Elliot, a világ egyik legismertebb középtávíutója - aki jelenleg a cambridgei egyetemen tanul — „Aranymérföld" címen önéletrajzot Irt, mely a napokban jelent meg Angliában. Elliot könyvében birálja a „kényelmes" amerikai életmódot és figyelmezteti az amerikaiakat, hogy ez a jövőben rnegbosszúlja magát. A kényelmes emberek testben és lélekben is visszafejlődnek — bizonyltja az ausztrál futó. Tény az, hogy az amerikaiak nem rendelkeznek kiváló közép- és hosszú távfutók'kal, ami szoros összefüggésben van életmódjukkal. A könyvben foglalkozik a 3:54.5 mpes egymérföldes világcsúcsának elérésével, illetve fokról-fokra leírja, milyen fejlődésen ment keresztül addig, míg az említett világcsúcsot futotta. • Gottwaldov: A TJ Gottwaldov női ifjúsági együttese (Havličková, Klátilová, Kašpárková, Hpleňová) a 4X50 m-es pillangóúszásban 2:26,8 mp-cel új ifjúsági országos csúcsot úszott. • Baku: A magyar férfi kézilabda-válogatott 17:17 arányú döntetlent ért el Azerbajdzsán válogatottjával. te a győzelmet jelentő gólt. Ezután a játék csaknem unalmassá vált. A találkozó végéig a vendégek csaknem húsz szögletrúgást értek el, ami hűen tükrözi a Slovan Bratislava csapatának fölényét. A mérkőzés elején és végén sűrű eső esett, ami rányomta bélyegét a játék színvonalára. Dicséretet a Slovan Bratislava együtteséből Cvetler és Molnár érdemel. Mindkettőnek sok szép megmozdulása volt, és számos veszélyes helyzetet dolgoztak ki. A találkozó előtt került sor a Csehszlovákia—Románia rugbi-találkozóra» melyen nagy meglepetésre különösen az első félidőben együttesünk egyenrangú ellenfele volt a kitűnő románoknak. A román csapat 19:22 (6:0 arányú győzelmet aratott, s ezzel ismét a Béke Kupa győztesei lettek a csehszlovák együttes előtt. Terveznek a visszavágóra A labdarúgó-osztály legutóbbi ülésén elsősorban a Csehszlovákia—Mexikó, a Csehszlovákia-Skócia és az NDK BCsehszlovákia B mérkőzések értékelésével foglalkoztak. Az elnökség elhatározta, hogy a jövőben is meghagyják az eddigi válogatott keretet s igyekeznek majd felszámolni a még meglevő fogyatékosságokat. Az edzőtanácsnak az lesz a feladata, hogy minél előbb ^kidolgozza az őszi Skócia és Szabad-Írország elleni találkozókra történő felkészülés tervét. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 21. fogadóhetében a nyeremény elosztás a következő: I. díj: 21 nyertes á 2250 korona, II. díj: 159 nyertes á 445 korona, III. díj: 518 nyertes á 275 korona, IV. díj: 1519 nyertes a 140 korona. A Športka nyeremény elosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 31 nyertes á 10 000 korona,'III. díj: 2222 nyertes á 630 korona, IV. díj: 42 304 nyertes ä 60 korona. L. Kolesznyikov szovjet mellúszó, már évek óta remek formában van, s a világ legjobb mellúszói közé tartozik. Kolesznyikov kiváló technikával, jó ütemben úszott és 1: 11,4-es eredménye új világrekordot jelentett. Képünkön a kiváló szovjet úszó csúcsjavítás közben. (TASZSZ felv.) v»> * . .Teret hódít az atlétika A közép-szlovákiai kerületben ez idén héttel növekedett az atlétikai szakosztályok száma, 562-vel több azoknak a száma, akik az atlétikának hódolnak. E nemes sportág iránt a fiatalok közt nyilvánul meg a legnagyobb érdeklődés. Az | ifjúsági sportjátékok atlétikai küzdelmeiI ben több mint 50 000 fiatal vett részt. 1 A tavaszi mezei futóversenyeken 37 000en szerepeltek, valamennyien 18 évnél j fiatalabbak. Az ifjúság tömeges részvétele az ifjúsági sportjátékok versenyein hozzájárul a tehetséges fiatalok felfedezéséhez és továbbképzéséhez. A közép-szlovákiai kerületben a prie(— a) — Egy héttel ezelőtt a Prága melletti Šárkán rendezték a 250 cm

3 kategória motogrosz-Európa bajnokságát. Most vasárnap további nagyszabású motorversenyre került sor Csehszlovákiában, ami egyúttal beszámítódik a világbajnoki küzdelmekbe. A SALAK MOTORKERÉKPÁROZÓK világversenyének színhelye Liberec. A világ legjobb salakmotorozói jönnek össze e városba, hogy a világbajnoki küzdelmek során immár a negyedik futamot bonyolítsák le. E versenyen a legjobb csehszlovák motorosokon kívül részt vesznek a'Szovjetunió, Lengyelország, Ausztria és az NSZK versenyzői. Hazánk színeit Tomiíek, Richter, Machác, Špinka és Dušánek képviselik. A salakmotorozók versenyét a Csehszlovák Televízió is közvetíti. A motorosok két világversenye A salak motorkerékpározók Liberecben küzdenek • Egy hét múlva rendezik a prerovi roklettet • Javítanak helyezésükön a csehszlovák motorosok? A PŔEROVI ROKLE Öt éve versenyeznek már a terep motorkerékpározók a prerovi dombos határban. Annak idején, mikor a versenyt először bonyolították le, senki sem gondolt arra, hogy a közeljövőben a prerovi verseny a terepmotorkerékpározók világbajnokságának egyik részét alkotja majd. Az idei küzdelmekre jövő vasárnap, június 4-én kerül sor. NAGYSZERŰ TEREP Ez évben néhány változáit eszközöltek az útvonalon. A táv mostani hossza 1900 méter. A szintkülönbség 70 méter. Összesen 27 kanyar van az útvonalon. Ezenkívül 13 hirtelen emelkedő és 10 lejtő tarkítja az egész távot. A terep igényes s a versenyzőknek minden tudásukra szükségük lesz, ha jól akarnak szerepelni. AZ 500 CM' KÜZDELME a világbajnoki címért folyik, s ez jelenti a prerovi versenyek fő számát. Tzenkívül a 250 és 350 cm

3 kategóriában versenyeznek. Az 500 cm

1 kategóriában indulóknak ez már a harmadik versenyük. Eddig az összesített versenyben a svédek szerepeltek a legjobban. Az első két verseny, melyet Franciaországban és Ausztriában rendeztek, igen színvonalas volt. A két futam után a svéd LUNDIN VEfET 16 ponttal a csehszlovák Souček és a. svéd Johansson előtt, akiknek egyaránt 7—7 pontjuk van. A versenyben induló további motorozók közül Krajéoviénak 2 pontja, Hŕebičeknek 1 pontja van. A prerovi versenyen a vezető Lundinnak vannak a legnagyobb esélyei. Az első két versenyt is fölényesen nyerte. A csehszlovák terepmotorkerékpározók prerovban azon lesznek, hogy a hazai környezetben javítsanak jelenlegi helyzetükön. Az idei KK végleges műsora Az idei Közép-Európai Kupa-torna rendező bizottsága a milánói értekezleten a következő végleges műsorban állapodott meg: Június 18-án: Spartak Stalingrád— Ausztria Bécs, Sampdoria—FC Bologna, SVS Linz—FC Torino, ÖH Bratislava—Slovan Nitra, Udinese—SONP Kladno, LASK—Wiener Neustadt. Június 25-én: Ausztria Bécs—Sampdoria, Spartak Stalingrád—FC Bologna, ČH Bratislava—SVS Linz, Slovan Nitra—FC Torino, Wiener Neustadt—SONP Kladno, LASK—Udinese. Július 2-án: Sampdoria—Spartak Stalingrád, FC Bologna—Ausztria Bécs, FC Torino—

ČH Bratislava, SVS Linz—

Slovan Nitra, SONP Kladno— LASK, tldinese—Wiener Neustadt. Vasárnap, május 28. (Folytatás az 5. oldalról) kulása is. Súlyosan téved, aki azt hiszi és úgy vélekedik, hogy ilyesmiről Írni, ezzel foglalkozni csupán szavakon valö nyargalászás, mivel csak az a fontos, hogy a szövetkezet eleget tegyen az állam iránti kötelezettségeinek. Márpedig ez nem így van, ez csak látszatigazság, mert ha a szövetkezeti tagokat csupán az vezérli kötelességeik teljesítésében, hogy „le tudjanak" egy kötelességet, nem pedig annak tudata, hogy ezzel azt a szocialista társadalmat segítem és erősítem, amely nélkül egyszerűen elképzelhetetlen volna az én és a mi mai életünk, akkor attól a szövetkezettől és tagjaitól hogyan várható például az, hogy saját maguktól is törekedjenek a többtermelésre, arra, hogy valóban olyan nagyüzemi gazdálkodást alakítsanak ki, amely képes a társadalom egyre növekvő szükségleteinek kielégítésére? Persze, egy hajtó és mozgató erő lehet a

i egyéni érdek is, a minél többet keressek, és ez a mozgató erő nagyon is erősen él a szövetkezeti tagokban, ám el nem vitatható az a tény, hogy a szövetkezeti tagok döntő többsége — éppen a szocialista társadalmi rendszer, a szövetkezeti gazdálkodás folytán — a múlttal összehasonlítva olyan anyagi és életkörülmények közé került már, hogy megelégedett, boldog életet él. Elégedettek oly értelemben is, hogy megvan mindenük, — minek törjék hát magukat, mire az a nagy iparkodás ? De hát akkor mi vezesse ezeket az embereket arra, hogy a földeken az eddiginél többet, jobbat és olcsóbban termeljenek? Mi legyen a motorja az állandó, a soha meg nem szűnő előrehaladásnak? Mert ha az ember, a szövetkezeti tag előtt csupán saját célkitűzései, a saját egyéni érdekei lebegnek, ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy, ezek az egyéni érdekek és célkitűzések összhangban állnak a társadalom érdekeivel. Gondoljunk csak arra — amiről a közelmúltban is már nem egy cikket írtunk -, hogy a szövetkezeti tagok jelentős része egyéni érdekeit és egyéni célkitűzéseinek elérését elvonatkoztatva a társadalom érdekeitől nem a közös gazdálkodásban és annak fejlesztésében akarja elérni, hanem a háztáji gazdaság növelésében. Csakis így alakulhat ki olyan helyzet, hogy vannak jómódú és jólétben élő szövetkezeti tagjaink, ám egyes szövetkezetek még mindig szegények, s a társadalom nem kapja meg a szövetkezetek mindegyikétől azt, amire szüksége volna. A

szövetkezeti parasztság gondolkodásának, életszemlélete átalakulásának folyamatát szélsőséges megnyilvánulások, valóban az újnak a régivel szembeni állandó harca jellemzi. Talán úgy jellemezhetnénk • ezt a folyamatot, hogy bár lényegében a régitől már elszakadt, de az újba még csak most illeszkedik bele. És ez nemcsak abban mutatkozik meg, hogy a közös gazdaság fejlesztése, annak minden ügye-baja nem vált még úgy húsává-vérévé, mint a valamikori egyéni gazdasága, hanem látni ezt élete egyéb megnyilvánulásaiban is. Nézzük csak meg például, milyen házat épít magának a ma földművese. Ezekről a házakról valóban el lehet mondani, hogy minden tekintetben megfelelnek a kor követelményeinek. Ezt a házat már az új ember gondolta el és építette föl, nem épített a házához istállót, ólakat, és gazdasági udvart, minek is építene, ha már nem folytat egyéni gazdálkodást. Ám ugyanaz a szövetkezeti tag, aki építkezésében már szakított a múlttal, a háztáji gazdaságához még ragaszkodik és hogy a háztáji gazdaságában lévő állatállományát valahol elhelyezhesse, hát a kor minden igényét kielégítő, modern házának végébe összeeszkábál valami istálló- és ólféleséget s elcsúfítja vele háza szépségét. A

z ember a szocializmus korában az átalakulás nagy folyamatán megy keresztül. A dolgozó ember volt az, aki a jobb élet reményében és hitében megdöntötte a régi társadalmi rendszert és helyébe, két keze munkájával, újat épített. Ojat és olyat teremtett, amely a dolgozó ember javát szolgálja. S az az ember, aki a maga és embertársai számára egy új világot teremtett, maga is nagy átalakulásokon ment már át. Ha a ma falujában azt a régi. a felszabadulás előtti parasztembert keressük, akkor arra bizony nem találunk rá. Más ember áll előttünk, még akkor is, ha számos megnyilvánulásában a régi élet csökevényei tünedeznek elő. Végeredményben ez až ember volt az, aki hátat fordítva a múltnak, az elavultnak és a réginek, rálépett az újra, a szocializmushcfe vezető útra. S ez az ember jutott el viszonylag igen rövid idő alatt ahhoz, hogy felismerve és tudatosítva munkája, a szövetkezeti gazdálkodás társadalmi jelentőségét, kötelezettséget vállaljon arra, hogy az ötéves terv feladatait négy év alatt teljesítse. És mert hiszünk az emberben, s mert minden ténykedésünk végső célja az emberről való gondoskodás, nem kétséges, hogy az a földműves ember, aki pártunk felvilágosító és meggyőző munkája eredményeképpen rövid tíz év alatt a falun eltüntette a régi tulajdonviszonyokat és megteremtette az újat, pártunk nevelő munkája nyomán nemsokára maga is el fog érkezni oda, hogy megteremtse, kialakítsa magából az új, a szocialista embert, azt az embert, aki tudatában lesz már annak, hogy önmaga érdekeit szolgálni annyit jelent, mint a társadalom érdekeit szolgálni. B. L. A BRAIISLAVAI MOZIK MÜSOKA: HVIBZDA: Lázadás az ültetvényen (argentin) 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Élő hősök (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Szegény gazdagok (magyar) 10.30, | 13.45, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Sze' gény gazdagok (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, METROPOL: Precesszió (cseh) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Árban (cseh-franqia) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Szurkolók lesállásban (szlovák) 16.15, 18.45, Virradat (francia) 21.30, PALACE: Torero (mexikói) 22. VÁRUDVAR: Tamango (francia) 20, DUKLA: Vendéglő a Kőasztalnál (cseh) 13.45, 15.45, 18, 20.30, OBZOR: Ének a szürke galambról (szlovák) 13.45, 14.45, 18, 20.30, MÁJ: Hosszú az út hazáig (magyar) 15.30, 18, 20.30, STALINGRAD: Áz én drága párom (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Tisztességes játék (NDK) 10, 13.30, 15.30, ISKRA: Az el nem küldött levél (szovjet) 17.15, 19.45, NÁDEJ: Első megpróbáltatások (szovjet) 16.30, 19, ZORA: Katya-Katyusa 17.30, 20, POKROK: Veszélyes kanyarok (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Próbaidő (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Az elcserélt fénykép (szovjet) 17.30, 20. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Szegény gazdagok (magyar), TATRA: Éretlen ifjúság (francia), PARTIZÁN: Kátya-Katyusa (szovjet), ÜSMEV: Háború és béke I. rész (USA) DUKLA: Szurkolók lesállásban (szlovák). A BRATIS1 AVAI SZiNHA/AK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Az eladott menyasszony (14 — Devín). ÜJ SZÍNPAD: Karácsonyi vőlegény (19). ZENEI „ZlNHÁZ: Összeállítás etűdökből és miniatűrökből j (17), Václav Talich vezényel (19.30). vidzai és Považská Bystrica-i járások végzik a legjobb munkát az ifjúság megnyerését illetőleg. Mindkét járásban nagy gonddal készülnek már most a járási pionír-olimpiára, melyet a jövő hónap végén rendeznek meg, s amelyre több mint 400 pionír készül. A Považská Bystrica-i és prievidzai járástól példát- vehetnének a járások is, ahol az atlétikában az utóbbi időben nagy viszszaesés észlelhető. • Bécs: Az osztrák labdarúgó válogatott a bécsi Práter-stadionban 70 ezer néző előtt 3:1 (2:1) arányú győzelmet aratott az angol válogatott felett. • Lipcse: Az NDK utánpótlás labdarúgó-válogatottja a Rotation Leipzig együttesével játszott edzőmérkőzést és 0:5 arányú vereséget szenvedett. • Tokió: A szófiai Univerziádon a japán főiskolások 90-tagú küldöttsége is részt vesz. • Tepltce: A csehszlovák női kosárlabda-utánpótlás-válogatott 46:38-ra győzte le a francia szakszervezeti (FSGT) válogatottat. \i\m ifSoľ A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Rajmonda (14.30), Ványa bácsi (19), HOLNAP: Traviata (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: NITRA: Vidor család (19.30). ČIERNA VODA: Nyári kaland (19.30). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Rendkívüli kiadás (20.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10,00 Közvetítés a deí víni ünnepségekről: A Szlovák Népművél'szeti Együttes fellépése. 11.40 Kisfilm, j 11.40 Mezőgazdasági adás. 14.30 Sportközvetítés. 16.30 Sportközvetítés. 19.00 TVhíradó. 19.30 Vers. 19.40 Kulturális műsor. 20.00 Prágai Tavasz 1961 zenei fesztivál hangversenyének közvetítése a prágai Obecní dúmből. 21.50 A nap visszhangja. 22.00 Sporteredmények. Budapest: 9.00: A KISZ Központi Bizottságának üdvözlete az úttörő mozgalom megalakulásának 15. évfordulója alkalmából. 9.15: Aranyérmes úttörők műsora. 9.30: Ifjúsági filmmatiné. Utána: 21. sz. Magyar Híradó. 17.20: Magyarország—Wales labdarúgó mérkőzés. 19.15: .Élőújság. 19.55: Köszönöm ... élek! Televíziójáték. 21.10: Prágai tavasz 1961. Felhős idő zivatarokkal. A délutáni hőmérséklet 18—20 C fok. Mérsékelt szél. 1961. május 29-től június 4-lg. HÉTFŐ Bratislava: 18.00 Kíváncsiak klubja: az elektrónokról. 18.30 Technikai adás. TVhlradó. 19.30 Szergej Mihalkov: Lombhullás, TV-játék. 21.10 Táncdalok. 21.40 TVhlradóí KEDD: Bratislava: 17.30 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 Egykori tehetségek klubba. 20.00 Nincs kegyelem, olasz film. 21.30 Sportolók félórája. 22.00 A nap visszhangja. Budapest: 18.00 Ijúsági műsor. 19.00 TV-híradó. 19.15 Hétköznapi tanácsok. 19.25 Az otthon története. 19.50 Próbaút, magyar film. Kb. 21.10 Hírek. SZERDA Bratislava: 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 A párt zászlaja alatt, forradalmi dalok és költemények estje. 21.30 A nap visszhangja. Budapest: 18.00 Kicsinyek műsora. 18.30 Kisfilmek kedvelőinek. 19.00 Csajkovszkij: Diótörő, mesebalett. Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. Kb. 22.00 Hírek. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 18.00 Ifjúsági adás. 19.00 TV-hlradó. 19.30 A tudomány és a technika a kommunizmus szolgálatában: az automatizálásról. 20.00 A fehér galamb, cseh filmköltemény. 21.15 Megváltozik az utcák arca, kisfilm. 21.30 TV-hangverseny. 22.30 A nap visszhangja. Budapest: 18.30 Mit együnk?, Magyar kisfilm. 18.50 TV-híradó. 19.05 Ipari mozaik. Üzemi riportok és „TV-nézök Újító Klubja". 19.30 Indiai táncegyüttes vendégszereplése. 19.55 Rómeó, Júlia és a sötétség, cseh film. Kb. 21.30 Hírek . PÉNTEK Bratislava: 17.30 Kicsinyek műsora. 18.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.45 Ifjúsági rejtvényműsor. 21.55 Munkára és honvédelemre készen. 22.25 A nap visszhangja. SZOMBAT Bratislava: 15.00 Közvetítés Lipcséből: A legjobb európai női sporttornászok versenye. 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TVhíradó. 19.30 Külpolitikai kommentár. 19.50 Dalok. 20.05 Hadilábon a paragrafusokkal, összeállítás a vádlottak padjára jutott emberekről. 21.00 A nap visszhangja. 21.30 Közvetítés Belgrádból az ökölvívó Európa-bajnokságról. Budapest: 16.30 Női torna Európa Kupa, közvetítés Lipcséből. 18.00 Falusi orvosok, TV-ankét. 18.30 Wartburg, NDK kisfilm. 18.45 Hétről, hétre... 19.00 Tabi László: Különleges világnap, vígjáték. 22.00 Hírek. VASÁRNAP Bratislava: 10.00 Emil, a robotember a világűrben. TV-vIgjáték, gyermekműsor. 11.30 Mezőgazdasági adás. 14.00 Sportközvetítés. 19.00 TV-híradó. 19.30 Vers. 19.40 Jaroslav Prúcha nemzeti művész: A pillanat hősei. Összeállítás a cseh színjátszás nagyjairól. 20.00 Szórakoztató zene. 22.00 A nap visszhangja. 22.10 Sporteredmények. Budapest: 10.00 Üttörő-hírek. 10.05 Ifjúsági filmmatiné. 11.00 „Egy Duna-parti csónakházban. ..", közvetítés a Rómaipartról. 14.45, 22. sz. Magyar Híradó. 15.00 Közvetítés a Magyarország—Svédország Davis Kupa mérkőzésről és a női torna Európa Kupáról. 19.10 Szavannautakon Guineában. 19.30 Élőújság. 20.25 Vers. 20.30 Végállomás: szerelem, nyugat-: német film. 22.00 Hírek, „Oj Szó", Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého ü. 10. sž. Téléfoni 537-16, 512-23, 535-68, 506-39, főszerkesztő: 532-20, — titkársági 550-18, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatali Bratislava, Gorkého 8., telefont 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kős. Terjeszti a Posta HIrlapszoIgálata. Mégrendelhető minden postahivatalnál éš kézbesítőnél. Nyomást Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ------ - K-08*11271