Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-20 / 139. szám, szombat

BMÍ OSIÍRVO—Sparfok Trnava 4:3 (3:1) A labdarúgó ligabajnokság tegnani találkozóján az ostravai stadionban 16 000 néző előtt került sor a Baník Ostrava—Spartak Trnava találkozóra. ^ A hazai csapat ugyan megszerezte mind­\ két pontot, de győzelme nem volt meg­J győző, mert a védelem hézagos volt. így s a trnavai együttes kissé lelkesebb és 1 1 jobb játékkal legalább egy pontot haza­> hozhatott volna Ostravából. Erre azonban I dik szerezték. sor nem kerülhetett, amit a vendégek első félidőben nyújtott teljesítményük­nek köszönhetnek. Ekkor ugyanis a hazai csapat csatársora jól játszott és két gó­los előnyre tett szert, amit a Spartak a második félidőben javuló játékkal sem tudott behozni. A gólokat Wiecek, Valo­šek, Sirý, Mikeska, 111. Horváth 2, Bene­A bratislavai egyetemek sikere Hradec Královén folytatódtak az I, Csehszlovák Univerziád küzdelmei. A labdarúgótorna döntőjében az SVST Bratislava 5:0 (2:0-ra) győzte le a VSŠE Plzeň csapatát. A 3. helyet a VUT Brno együttese szerezte meg. A röplabda-torna döntőjében az SVŠT Bratislava együttese 3:0-ra győzte le a LF Hrad. Králové csapatát. A végered­mény. 1. SVŠT Bratislava, 2. VUT Brno, 3. VŠ Praha, 4. Liberec, 5. LF Hrad. S P ORTHIRADO Králové. A nőknél az utolsó mérkőzések eredményei: KU Brno—LFKU Plzeň 3:0, UK Bratislava—KU Praha 3:2. A végső sorrend: 1. UK Bratislava, 2. KU Praha, 3. KU Brno, 4. Plzeň. Megkezdődtek a teniszezők küzdelmei is. A legjobb nyolc közé a következők jutottak be — férfiak: Šafárik, Suk, Mi­kysa, Slávik, Nečas, Golonka, Kubai, Ďo­beš. A nőknél a legjobb négy közé Sta­hová, Klimáková, Horčičková és Michlová jutottak. iiiiHiimmiimiiHi! iiiiiimiiiiiimnimi Svájcban Schaffhausyn környékén a szőlők déli lejtői szokatlan képet nyújtanak. A szőlőtöveket ugyanis szalmavédővel burkolták be, így védik a fiatal hajtá­sokat a gyengébb fagyok ellen. (ČTK — ATP-felvétele.) RÁKKUTATÓ KONGRESSZUS KEZ­DŐDÖTT május 18-án Budapesten.; sok külföldi vendég is részt vesz a I kongresszuson, amely 3 napig tart. Több mint 130 előadás hangzik majd ; el a rákos daganatok gyógyítási mód- ! jairól. HAVANNÁBAN a volt Colegio de Belén] katolikus intézményt átalakították tech- < nikai iskolává, ahol 2000 munkás- és pa- J rasztgyerek fog tanulni. Az iskolát a < forradalmár Gonez testvérekről nevezték < cl. HÉTEZER FŐISKOLAI HALLGATÓ vesz részt az idei brigádmunkákon. 'Nemzet­gazdaságunk fontos ágazataiban, majd­nem 100 munkahelyen veszik ki részüket a diákok a munkából. MOST KIADOTT HIVATALOS JE­LENTÉS SZERINT négyszáz embert ölt meg a Kelet-Pakisztánon május 9-én végigsöprő ciklon. AMERIKAI VEGYÉSZEK papírból fona­lat készítettek, amelyből ruhaszövetet is lehet szőni. A fonal vékony és a vegyé­szek állítása szerint a szövő-fonóipar­ban kitűnően alkalmazható. 25 000 EMBER JÁRADÉKÁT EMELTÉK EZ ÉVBEN Szlovákiában. Május 1-töl 1 725 000 koronával többet fizet ki álla­munk nyugdíjakra és járadékokra. KATHMANDUBA VISSZATÉRT a ja­pán hegymászók csoportja. Mint is­meretes, fel akartak hatolni a 8000 m magas Langtun Lirung hegycsúcs­ra, ahová ez ideig senkinek sem si­került feljutnia. P ÁRTUNK.JAEG ALAPÍTÁSÁNAK 40. ÉV­FORDULÓJA TISZTELETÉRE ünnepi ülést tartottak a cseh és szlovák írók a prá­gai Karolinum aulájában. Az ülésen részt vettek Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, dr. Zdenék Nejedlý miniszter és Zdenék Urban, a CSKP KB osztályveze­tője. LEZÁRTÁK A REPÜLŐTERET Bag­dadban, mert az Irakban tomboló ha­talmas homokvihar teljesen elhomá­lyosította az eget és megakadályozta a biztonságos légiforgalmat. A BOLGÁR IRODALOM ÉS KULTÚRA ünnepének tiszteletére ünnepi estet ren­dezett a prágai Bolgár Kultúrközpont, ahol Zselju Štefanov, a Bolgár Kultúrkör­pont igazgatója mondott beszédett. Az esten dr. Václav Kŕístek, az iskola- és kultúrálisügyek miniszterének helyettese is részt vett. JÚNIUS 30-ÁN BRATISLAVÁBAN meg­kezdődik a dolgozók XII. filmfesztiválja, amely július 10-én ér véget. A dolgozók filmfesztiválján részt vesznek külföldi or­szágok küldöttei is. NÉHÁNYHETES KUBAI ÉS MEXI­KÖI LÁTOGATÓ ÜTJÁRÖL visszatért a Központi Szakszervezeti Tanács kül­döttsége Vojtech Daubner, a Köz­ponti Szakszervezeti Tanács elnök­ségének tagja, a Szlovák Szakszerve­zeti Tanács elnöke vezetésével. A LENINGRÁDI K1ROV SZÍNHÁZ: ba­lettegyüttese hatalmas sikerrel mutatko­zott be a párizsi operában Csajkovszkij Csipkerózsika című táncjátékával. 1958—1960-ban a sporthalászok több, mint négy és félmillió halat engedtek a liptói halastóba. JURIJ GAGARIN ŐRNAGYOT, az első űrhajóst meghívta a Finn-Szovjet Társa­ság Finnországba a két ország barátsá­gának ünnepségeire. Az ünnepség meg­rendezésére július 1-én kerül sor Kemi városban. MÁJUS 17-ÉN PRÁGÁBA UTAZOTT a Szlovák Filharmónia, hogy részt vegyen az idei Prágai Tavasz 1961 nemzetközi zenei fesztiválon. MÁJUS 18-ÁN AUSZTRÁLIÁBA ÉRKE­ZETT az „L-200 Morava" csehszlovák repülőgép, s e repülőgéppel egyidejűleg bemutatják Ausztráliában a „Z-326 Tre­ner Master" csehszlovák akrobatikus re­pülőgépet is. A Bukarest: A CSM Kolozsvár asztali­tenisz-együttese 5:l-re győzte le a Ra­cing Párizs csapatát és ezzel bejutott az asztalitenisz-bajnokcsapatok Európa Kupa küzdelmeinek döntőjébe, melyben a Lokomotíva Lipcse együttesével talál­koznak. • Bukarest: Róth Anna 15,66 méteres eredménnyel 9 cm-el javította meg a ro­mán női súlylökő csúcsot. A szovjet válogatott a VB selejtező előtt A szovjet labdarúgó-válogatott a chi­lei világbajnokság selejtező küzdelmei előtt Lengyelország válogatottjával ját­szik a jövő vasárnap barátságos mérkő­zést. Kacsalin, a szovjet válogatott edző­je kijelentette, hogy a lengyelek elleni mérkőzést főpróbának tekintik, s ezután állítják_ össze véglegesen a szovjet válo­gatottat. A szovjet válogatottat a következő já­tékosok képezik: Jasin, Moszlacsenko, Me­dakin, Csoheli, Nettó, Petrov, Voronyin, Manosin, Vojnov, Metreveli, Ivanov, Ba­tanov, Lobanovszkij, Krasznyickij, Bubu­kin, Huszainov, Meszhi. Ebben az együt­tesben a tavalyi válogatotthoz viszonyít­va három űj játékos kapott helyett: Medakin 24 éves, Batanov 27 éves, Krasz­nickij 21 éves. Szombat, május 20. A BRAiISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Lázadás az ültetvényen (argentin) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN­Solbakken lánya (svéd) 15.30. 18, 20.30, PRAHA: Szegény gazdagak (magyar) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK: Hosszú az út hazáig (magyar) 15.45 18.15, 20.45, METROPOL: A bosszú (spa­nyol) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Therése Etienne házassága (francia) 15.45, 18.15, ; 20.45, MIER: Púder és benzin (cseh) 16.15, 18.45, A szélhámos (olasz) 21.30, PA­LACE: Vetések (cseh) 22, DUKLA: Gőz , a fazék fölött (cseh) 15.45,18, 20.30, OB­ZOR: A Nap mindenkinek világít (szovjet) 15.45, 18, 20.30, MÁJ: Záróra (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Fatima (szovjet) 17.30, 20, MLADÝCH: Reggel hat­kor a repülőtéren (cseh-sz|ovjet) 15.30, \ ISKRA: Csónak a tengeren (bolgár) 17.45, ' 19.45, NÁDEJ: Katya-Katyusa (szovjet) 19Í ZORA: Élő hősök (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Cirkusz jön (cseh) 17.30, 20, ; DIMITROV: Lángoló szívvel (szovjet) > 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Ojházasok (szovjet) 17.30, 20. A TÄTRA-KABARÉ MŰSORA: No de ilyet (20.30). A KOŠ1CEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A kalandor (francia-német), TATRA: Második fivérem (japán), PAR­TIZÁN: Rejtjel (román), ÚSMEV: Vádas­kodók (cseh), DUKLA: Orvos a válasz­úton (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott meny­asszony (19), OJ SZÍNPAD: Karácsonyi vőlegény (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Régi kí­nai költeményekből (17), Verdi és Pucci­ni operából (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A windsori víg nők (19), Holnap: Költői est (19), A KOMÁRNÔI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MOSÓRA: DLHÁ NAD VÁHOM: Érdekházasság (19.30), BÚČ: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 15.30: Pionírműsor. 16,30: Sportközvetítés. 18,20: Korunk technikája. 19,00: TV-hlradó. 19,30: Külpolitikai kom­jj mentár. 19,50: Táncdalok. 21,00: Kisfilm. 21,10: Prágai Tavasz 1961 hangversenyé­nek közvetítése a prágai Obecní dűm Smetana-terméből. 22,10:' Kisfilmek. 22,30: A nap visszhangja. Budapest: 18,15: Oj falu. 18,45: Lányok — asszonyok. 19,35: TV-híradó. 19,50: Mesterdetektív, nyugatnémet film. 21.20, l Prágai Tavasz 1961. 22,15: Hírek. • Stockholm: A svéd labdarúgó-válo­gatott 2:3 arányú vereséget szenvedett az Arsenal ligacsapattól. A gólokat Si­monson, Börjeson 111. Groves Henderson és Skirton szerezték. • Párizs: Jazy a 2000 méteres sík­futásban 5:09,4-es eredménnyel új fran­cia csúcsot futott. 9 Detroit: A 18 éves Carr egyenes pá­lyán a 220 yardos távon 20 mp-es ered­ménnyel beállította Sime világcsúcsát, melyet hátszél miatt valószínűleg nem ismernek el. • Madrid: Mintegy 100 000 néző előtt játszották le a spanyol fővárosban a VB IX. selejtező csoportjának mérkőzését, me­lyen Spanyolország együttese 1:1 arányú döntetlent ért el Wales-szel. A gólokat Peiro, íII. Allburch szerezték. Mivel az első találkozón a spanyolok 2:1 arányú győzelmet arattak, következő mérkőzésü­ket a Marokkó— Ghana találkozó győzte­sével játsszák. Ä sportsajtó bőven foglalkozik a szovjet kerékpározók Béke­versenyen nyújtott teljesítményével. A moszkvai Szovjetszki Sport című lapban Messzina karikatu­rista így örökítette meg a győztes szovjet csapatot. Nevelések a Kusocziaski-eailverseavre Június 17—18-án rendezik meg Var­sóban az idei nemzetközi Kusoczinski­emlékversenyt. Ebből az alkalomból a rendező Lengyel Atlétikai Szövetséghez eddig a szovjet, román, csehszlovák, magyar, NDK, Bolgár és angol csapat nevezése érkezett be. Az NDK sportküldöttségében Repke és Meyer vágtázónők, Donáth, a 800 m-es síkfutás országos bajnoknője, Claus tá­volugrőnő kapott helyett. A férfiak szá­maiban Grodotzki és Hermann a 3000 m­es futásban, 1500 m-en Buhl, a hármas­ugrásban Hinze, a rúdugrásban Preuss­ger, Laufer és Jeitner veszi fel a küz­delmet. A magyar csapatban többek között Zsivötzki, Kulcsár, Szécsényi Varjú szerepel. Romániából Balázs Jo­lán magasugró-világrekorder ígérte biz­Orbis a? elődöntőben A Slovan Praha Orbis női kosárlabda­bajnokcsapata ezúttal immár másodszor vesz részt a bajnokcsapatok Európa-Ku­pájáért folyó küzdelmében. Tavaly az elő­döntőben a prágai együttes a TIT Riga csapatát győzte le. A prágai együttes ez idén is bejutott az elődöntőbe, ahol az Akademik Szófia csapata lesz az ellen­fele. Három iontineitsen öt világcsúcs Az egész nap folyamán felhős idő. ; A délutáni hőmérséklet 14—16 fok. Mér­i sékelt szél északi irányból. Mindenki azt hitte, hogy az izgalmas római hetek után idén nyugodtabb atlé­tikai évadra kerül sor, de hamarosan más vélemény alakult ki. Európában a ver­senyzők minden igyekezete most arra irá­nyul, hogy az atlétikai EB-re kijelölt mi­nősítő eredményeket elérjék. Mint tud­juk, a legközelebbi atlétikai Európa-baj­nokságokra 1962-ben Belgrádban kerül sor. A szovjet, német és angol atléták ezenkívül az USÁ-val idén megtartandó országok közötti viadalra készülnek. So­kat versenyeznek az amerikaiak is, hi­szen Sime, Norton, Calhoun, Glenn Da­vis, R. Johson és Nieder már visszavo­nultak és utánpótlásról kell gondoskodni. Készülnek Afrikában és Ázsiában is, igaz, hogy ott elsősorban a tokiói olim­piára. Ázsiában most úgy alakul a hely­zet, hogy a Kínai Népköztársaság rövi­desen Ázsia atlétái között az első helyet foglalja el. Ugyancsak érdekes hír érke­zett legutóbb a Koreai Népköztársaság­ból. Jelentik, hogy a 21 éves női futó, Szim Kim Dan a 800 méteres távon 2:02 mp-t ért el. A koreai nő ezzel 3,1 mp-cel jobb világcsúcsot állított fel, mint a szovjet L. Sevcsova, aki azonban hivata­los csúcstartónő marad, mert a Koreai Népköztársaság még nem tagja a Nem­zetközi Atlétikai Szövetségnek. A külföldi sportsajtó Szim Kim Dan teljesítményével kapcsolatban egyébként azt írja, hogy a 800 méteren elért ideje az atlétika egyik legjelentősebb eredmé­nye. / / Nagyszerű eredményeket ért el Afrikában a 27 éves Abdul Amu nigériai néger. A 200 méteren kanyarulattal 20,5 mp-et futott, valamivel később pedig 20,7 mp-t. Az előbbi eredmény a világcsúcs beálií­tását jelenti. Ugyancsak világcsúcsot állí­tott fel D. Johnson a 21 éves jamaikai néger, aki háromszor egymásután a 110 yardon 10,3 mp-et ért el, és akiről azt hiszik, hogy ő lesz a világ egyik leggyor­sabb futója. Az erős testalkatú néger már Rómában is 10,4 mp alatt végzett a 100 méteren, azóta pedig lényegesen javult a rajtja. Csak finn fagerellyel lehet majd a jövőben versenyezni, a Held­féle fémből készült szerszámmal tehát már nem lehet indulni. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség ezzel véget vetett a sokat vitatott kérdésnek s már jövőre Belgrádban a finn fagerellyel versenyez­nek a gerelyvetők. Az atlétikai évad tehát már most, 1961 májusában azt tfiutatja, hogy idén is nagy eredményekre törnek a verseny­zők, és a jelek szerint az exotikus or­szágok színeinek képviselői sok meglepő eredménnyel bizonyítják, hogy már |ők is elérték a világszínvonalat. (—i) tos indulását ezen a hagyományos ver­senyen. A norvég Rasmusen a gerely­vetésben és Bunnes a vágtázásban áll rajthoz. A svájci Galliker a 400 m-es gátfutásban jelentkezett, az USA-t 3000 méteren Edelen képviseli. ÖT ORSZÁGON - a Szovjetunión, Len­gyelországon, az NDK-n, Csehszlovákián, és Magyarországon - halad át a második béke és barátság-autóverseny mezőnye. A szovjet versenyzők — akik a moszk­vai Kisautógyár és a gorkiji Autógyár gépkocsivezetőiből kerülnek ki - csak­nem minden kategóriában indulnak az ötezer kilométeres csillagtúrán. NEGYVENÉVES jubileumát ünnepli e napokban a Przeglad Sportowy lengyel sportlap. Ebből az alkalomból az újság szerkesztősége meghívta a legnagyobb európai sportlapok, köztük a Szovjetszkij Szport, Československý šport és a Nép­sport egy-egy képviselőjét. OJ GERELYVETÖ-TEHETSÉGET fedez­tek fel az Egyesült Államokban. Los An­gelesben egy egyetemi versenyen Chuck Wilkinson saját eddigi legjobb eredmé­nyét 6 méterrel túlszárnyalta és 84,18 méteres dobásával belépett a világ legjobb gerelyvetőinek sorába. * * * A JÚNIUS ELEJÉN kezdődő yokohamai birkózó világbajnokság rendezői nagy gondtól szabadultak meg, mert a Keji Egyetem költségmentesen átengedi nekik a VB tartamára a főiskola sportcsarnokát. A rendezők eredetileg az egyik városi fe­dett csarnokot akarták igénybe venni, de mielőtt hozzákezdhettek volna rendbehozá­sához, a csarnok tetőzete beszakadt. * * * AZ 1964. évi nyári olimpia játékok ja­pán szervező bizottsága javasolni fogja a júniusban Athénben ülésező Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, hogy az olimpiát októberben rendezhessék meg. Szerintük ez az időpont a legelfogadhatóbb, mivel a tájfun-veszély időszaka rendszerint még október előtt véget ér. * * * OLASZORSZÁGBAN ismét engedélyezték a kluboknak, hogy külföldi játékosokat szerződtessenek. Az olasz szövetség ha­tározata értelmében egy-egy csapatban három külföldi szerepelhet, egyiküknek azonban olasz származásúnak kell lennie. A klubok ettől az intézkedéstől azt re­mélik, hogy még nagyobb közönsége lesz majd a mérkőzéseknek. FÜGGŐLEGES 2. Viharos szél. 3. Emberi közösség. 5. Katonai egységek, ékezet felesleg. 6. Hangfelvevő készülék. 7. Gorkij egyik is­mert műve. 8. János. Dezső, Ödön. 9. Természettan. 10. Hogy szlovákul fonetj. 12. Kaszáló. 17. Erdei állat. 21. Szörny. 22. Oktat. 23. Költséges, ékezet pótlással. 24. Gyám, godnok. 25. Az algériai és franciai béketárgyalások színhelye. 26. Fel­sőfok képzője. 28. Energia, ékezet pót­lással. 29. Rab szélei. 31. Apró, tarka da­rabokból összeállított kép. 34. Y. O. 36. Sándor, Rezső. 37. Európai félsziget. 38. Bizalmas, csak a beavatottak számára való. 40. A nikkel és króm szavak összevoná­sa. 43. Fok németül. 45. Férfinév. 46. Arany és ezüst mérték. 47. Franciául nem. 49. Öreg ember. 55. Hamis. 57. Már szlo­vákul. TUDNIVALÓK Megfejtésül beküldendő a vízszintes 37, 51, valamint a függőleges 3 és 25 megfej­tése legkésőbb 6 napon belül. A címzésnél tüntessék fel: Keresztrejtvény. A meg­fejtéseket lehetőleg levelezőlapon szíves­kedjenek szerkesztőségünk címére külde­ni: Oj Szó, Bratislava, Gorkého 10. A he­lyes megfejtők között minden héten 5 könyvet sorsolunk ki. MEGFEJTÉS A legutóbb közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Sok érdekes élményről marad le az, aki az egész világból csak önmagát látja. Sorsolással a következők nyertek könyv­jutalmat: 1. Mudi Lászlóné, Drahňov 2. Tamás Anikó, Uzovská Panica 3. Szőköl István, Komárno 4. Moyzes Béla, Rožňava 5. Bárány Erzsébet, Sala A könyveket postán küldjük el. VÍZSZINTES 1. Ki, szlovákul. 4. Fej része. 6. Legények állítják a lányoknak, ékezet pótlással. 11. Nyit. 13. Indiai nemzeti hős, fonet. 14. Tejtermék. 15. Borzalmas. 16. Viktor. 18. Ág németül. 19. Idegen női név. 20. Za­mat. 21. Csúf. 23. D. D. D.!! 25. Európai Közösség. 26. Orosz folyó. 27. Német fér­finév, névelővel. 30. A határon fizetik, ék, pótl. 32. Kiejtett mássalhangzó. 33. Az élet dele. 35. Kevert briós. 37. Élettan. 39. Német férfinév. 41. Szám. 42. Kevert tangó. 44. ... gara = vízesés. 46. Egy­mást követő betűk az ábécében. 48. Sport­ág. 50. Kérdő névmás. 51. Nevezetes hegy­szorosunk. 52. Daljáték. 53. 'Sétány. 54. Talán. 56. Kettős. 58. Kárpátaljai folyó. 59. Német és. 60. Római számmal 2500. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - fBszerkesztöl 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- KSs. Terjeszti a Posta Hírlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11343

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom