Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-16 / 135. szám, kedd

A repülőtéren, a Carlton-szálló előtt, a lakásépítkezések megtekintésekor mindenütt hasonló kedves találkozásnak voltunk szemtanúi. Brezsnyev elvtárs jelvényeket adott a szovjet pártküldöttséget körülrajongó gyermekeknek. (Drábek Viktor felvétele) A szovjet pártküldöttség elutazott Szlovákiából (Folvtaiás az l. oldalból) szegfűt adott Brezsnyev elvtársnak, és végigkísérte a szovjet küldöttséget munkahelyükön. Megnézték a műhely faliújságját, melyen a CSKP megalapításának 40. évfordulóját köszöntik a dolgozók. Az impregnáló műhelyben a szovjet vendégeket Halla József köszöntötte, aki 31 éve dolgozik a gyárban. Nagy katlanok mellett vezetett utunk, körülöttünk nagy csoportokba verődtek össze a munkások, éljenezték a Szovjetuniót, tapsoltak, Brezsnyev elvtárs válaszolt köszöntésükre és kezet fogott a mellette álló dolgozókkal. Az üzem megtekintése után déli 12 órakor Bratislava üzemeiből érkezett küldöttségek részvételével manifesztáció volt a Kablóban. A feldíszített emelvényre felvonult a szovjet pártküldöttség és kísérete s az SZLKP legfőbb szerveinek képviselői. Ján Kadlíček, az üzemi pártbizottság tagja megnyitotta a manifesztációi, majd Jozef Meldner, a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektíva vezetője beszámolt a büszke cím elnyeréséért versenyző kollektívák munkájáról, azután pedig a résztvevők lelkes tapsa és éljenzése közepette Leonyid Iljics Brezsnyev, a szovjet pártküldöttség vezetője emelkedett szólásra és tolmácsolta a szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának üdvözletét. A beszéd végén az üzem igazgatója átvette Brezsnyev elvtárstól a küldöttség ajándékát, kis Leninszobrot. Kedves vendégeinknek a bratislavai üzemek dolgozói emléktárgyakkal kedveskedtek. A manifesztáció záróbeszédében Kadlíček elvtárs megkérte Brezsnyev elvtársat, adja át a dolgozók üdvözletét a szovjet népnek, Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának, valamint személyesen Hruscsov elvtársnak, akit Bratislava lakossága örömmel látna viszont városában. A manifesztáló tömeg hosszasan tapsolt, majd mindenki az Internacionálét énekelte. A szovjet küldöttség és kísérete ezután elhaladt a lelkes tömeg között és az üzemből a bratislavai Carlton szállóba távozott, ahol ünnepi ebéden vett részt, melyet a szovjet pártküldöttség tiszteletére Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke rendezett. Az ebéden részt vettek L. I. Brezsnyev vezetésével a szovjet pártküldöttség tagjai és azokba személyiségek, akik a küldöttséget szlovákiai Karel Kodeš elvtárs kitüntetése (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Karel Kodeš elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Ellenőrző Bizottsága tagjának, a kohóipari és ércbányaügyi miniszter első helyettesének születésnapja alkalmából a Munkaérdemrendet adományozta a szocializmus építése érdekében végzett érdemdús munkájáért. A prágai Várban hétfőn, május 15-én Antonín Novotný elvtárs, Alexander Dubček, a CSKP KB titkára, Miroslav Šmok és Jan Pilier, a CSKP KB osztályvezetői jelenlétében adta át a magas kintüntetést s a CSKP KB üdvözlő levelét a kitüntetettnek. útjukon kísérték, az SZLKP KB irodájának tagjai és póttagjai, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának tagjai, valamint politikai és közéletünk további képviselői. Rudolf Strechaj elvtárs pohárköszöntőjében tolmácsolta vendégeinknek népünk őszinte és mély szeretetét, melyet a Szovjetunió nemzetei és dicső kommunista pártja iránt táplál. Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs válaszában megköszönte a szívélyes fogadtatást és népünknek sok sikert kívánt a fejlett szocialista társadalom építésében. Mindkét pohárköszöntőben az elvtársak éltették a Szovjetunió és Csehszlovákia Kommunista Pártját, melyek vállvetve küzdenek országaink békés fejlődéséért s a nemzetek közötti békéért és megértésért. A szovjet pártküldöttség kétnapos szlovákiai tartózkodása után délután elutazott Bratislavából. Brezsnyev elvtárstól és a szovjet pártküldöttség többi tagjától a bratislavai repülőtéren szívélyes búcsút vettek: Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB titkára, Ľudovít Benada, Michal Chudík, Jozef Kríž, Pavol Majling, Jozef Való és František Dvorský, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagjai és póttagjai, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjai, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának tagjai, továbbá politikai és közéletünk más képviselői. A búcsúzáson részt vett Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula. A küldöttség tagjaival és kíséretével a repülőgép 17 órakor Prágába indult. Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról Szlovákia népének szilárd összeforrottságát láttuk harci élcsapata, a kommunista párt körül. Feledhetetlen kép. Drága barátaink! Szívből örülünk, hogy a vendégszerető Csehszlovákiába ellátogatottunk gyönyörű városukba, az ősrégi és mégis fiatal, rohamosan fejlődő Bratislavába. Szinte szemeink láttára fejlődik és szépül ez a pompás dunai város, a forradalmi munkásosztály dicső hagyományainak városa. Csak egy napja vagyunk itt együtt és mégis anynyit gyönyörködhettünk az új Bratislava gyönyörű építészeti műremekeiben, — s ami különösen kellemes a szemnek — számtalan lakónegyedében, az új napfényes, impozáns, kényelmes lakóházak egész negyedeiben, amelyeket az építőipari dolgozók oly nagy szeretettel adnak át a bratislavai dolgozóknak. Azt hallottuk, hogy ezek az új lakóházak a közeljövőben a város évszázadok folyamán kialakult lakásalapjának egyharmadát fogják képviselni. Elvtársak ez már igazi szocialista lendület, szocialista gondoskodás a dolgozókról! Szlovákia dolgozói ma a cseh néppel egyetemben saját kezükkel teremtik meg a szabad és boldog társadalmat, amelyért hazájuk munkásosztályának legjobb fiai ezrével áldozták életüket. A szovjet emberek sohasem feledik a szlovák proletariátus hőstettét, amikor 1919-ben kikiáltotta a Szlovák Tanácsköztársaságot. A csehszlovák nép forradalmi elszántságának és szilárdságának megnyilvánulása, emlékezetes nagy eseménye volt az a széleskörű partizánmozgalom, mely a fasiszta megszállás és terror nehéz éveiben Csehország területén és a szlovákiai hegyekben bontakozott ki. Sohasem feledjük az 1944. évi Szlovák Nemzeti Felkelés kiváló hőseit, akik a dicsőség fejezetét írták a fasiszta hódítók elleni harc történelemkönyvébe. Önökkel együtt kegyelettel és tisztelettel gondolunk azoknak a hazafiaknak hőstettére, akik a kommunisták pártjának vezetésével bátran harcba szálltak az új szabad Csehszlovákiáért. Mint a hazájuk területén vívott felszabadító harcok egyik résztvevője, a csehszlovák nép bosszúállóinak oldalán küzdhettem. Az idő nem tudja elfeledtetni 1945 izgalmas, hősies tavaszi napjainak élményeit és benyomásait. A szovjet katonák csehszlovák földön azzal a tudattal szálltak harcba a fasisztákkal, hogy baráti országot szabadítanak fel, hogy a testvéri szovjet-csehszlovák barátság még jobban megedződik és megszilárdul a harc tüzében. Csehszlovákia ma szabad, virágzó ország. A két testvérnép összefogott a kommunista párt vezetésével és olyan sikereket aratott a szocialista építésben, hogy a szocializmus ellenségei sárgulnak és kékülnek ádáz dühükben, a csehszlovák nép barátai pedig repeső szívvel örülnek és tapsolnak. Az elért sikerek talán éppen a hajdan gazdaságilag elmaradt, lényegében mezőgazdasági jellegű Szlovákiában nyilvánulnak meg a legszemléltetőbben. Szlovákia most már rohamosan növekvő, fejlett iparú és haladó mezőgazdaságú, virágzó országrésszé válik. Hruscsov elvtárs nemrégen egyik beszédében kijelentette: „Már nemcsak előadásokban és könyvekben, hanem a tőkés országokkal folytatott versenyben bizonyítjuk be a szocializmus, a kommunizmus fölényét. Az emberek életének minden terén elért újabb és újabb sikereinkkel még nagyobb meggyőző erővel bizonyítjuk be most s a jövőben is a kommunizmus eszméinek nagy erejét". A szocializmus ma már nem gyönyörű álom, hanem valóság a mi országainkban. Csehszlovákia dolgozói gazdasági és kulturális alkotósikereikkel nemcsak életüket teszik szebbé és hazájukat gyarapítják, hanem jelentősen hozzájárulnak az egész szocialista tábor megszilárdulásához és fejlődéséhez, elősegítik a kommunizmus világgyőzelmét. Előbb vagy utóbb valamennyi nép, az egész emberiség eléri ezt a nagy célt. Különböző sors, különböző történelmi út vár a népekre, a társadalmi fejlődés törvényei azonban valamennyi országban, valamennyi földrészen utat törnek. Ezek a törvények minden népet törvényszerűen a történelmi haladás fő útjára — a kommunizmus felé vezető útra terelik. A Dunának sok a mellékfolyója, melyek különböző országokból folynak a Dunába, hogy vizük egy hatalmas áramlatba egyesülve a Fekete-tengerbe hömpölyögjön. A népek is így haladnak előre a kommunizmus felé. A patakok és folyók egyetlen hatalmas folyammá duzzadnak, melyen a népek elérik a boldog jövő fényes partjait. A szovjet népé volt a dicsőség, hogy először valósítsa meg az emberiség álmát: megteremtse a legigazságosabb társadalmat. A szovjet emberek legszentebb nemzetközi kötelességüknek tartják e feladat teljesítését. Most pedig magunkról szeretnék néhány szót szólni. A szovjet nép kommunista pártja vezetésével most a kommunizmus anyagi-műszaki bázisának létrehozásán munkálkodik. A hétéves népgazdaságfejlesztési terv teljesítése és túlteljesítése nagy lépés lesz ezen az úton. Örömmel számolunk be önöknek, hogy a hétéves terv második évében csak úgy, mint első évében jelentősen túlteljesítettük •» tervfeladatokat. Gyorsan növekszik az ipari össztermelés, fejlődik a mezőgazdaság, javul az emberek élete. A Szovjetunió már most több vasércet és szenet fejt, több gépet gyárt, mint az USA. Elképesztő arányokat ölt a lakásépítés. A szovjet városokban és falvakon csak a legutóbbi két évben több mint 20 millió ember költözött új lakásba. Ma már az egész világ elismeri a szocializmus fölényét a modern tudomány és technika legfőbb ágaiban a kapitalizmussal szemben. Örökre letűnt az az idő, amikor a tőkések eltitkolták előttünk tudományos és műszaki vívmányaikat, s titokban reSzlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága vasárnap, május 14-én a Szlovák Nemzeti Színházban ünnepi ülést tartott, amelyen részt vett az SZKP küldöttsége is L. I. Brezsnyev, az SZKP KB Elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke vezetésével. A CSKP megalapítása 40. évfordulójának alkalmából Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára mondott ünnepi beszédet. Felvételünkön: az ünnepi ülés elnöksége. (A. Tarkoš — ČTK-felv,) mélték, hogy sikerül majd lefékezniük előrehaladásunkat. Most más idők járnak. Ma a tőkések igyekeznek minél több adatot szerezni 9 szovjet tudomány és technika sikereiről, hogy utóiérjenek bennünket. Mi bizonyíthatja meggyőzőbben fölényünket annál a ténynél, hogy a világűr első utasa a szocialista társadalom tagja, szovjet állampolgár, Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy volt. Kedves barátaink! Alhogy önök most a szocialista munkaverseny fellendítésével, újabb munkasikerekkel ünnepelték a CSKP megalapításának 40. évfordulóját, úgy a szovjet dolgozók is — hazánk gyönyörű hagyományainak szellemében — munkasikerekkel készülnek a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusának méltó fogadására. A kongresszus történelmi esemény lesz pártunk és országunk életében. Jóváhagyjuk a párt új programját, a kommunista társadalom alapjai építésének programját. Szilárd meggyőződésünk, hogy az új programot éppen úgy teljesítjük, mint ahogyan a bolsevik párt két előző programját teljesítettük, melyek utat mutattak hazánk néptömegeinek a proletárdiktatúra megteremtésére és a SZO-Í cializmus felépítésére. A közeljövőben már élő valóság lesz az a társadalom, melynek alapjait Marx, Engels és Lenin dolgozta ki a legemberibb elv szerint: Mindenki képességei szerint, mindenkinek szükségletei szerint — az épülő gyönyörű kommunista társadalom. Ennek biztosítéka a szovjet nép egységes akarata és pártunk Központi Bizottságának bölcs vezetősége, melynek élén a hü leninista, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs, a kommunizmus fáradhatatlan harcosa áll. j* Elvtársak! A napokban ünnepeltéi a világ népei a fasiszta megszállók által kirobbantott második világháború befejezésének 16. évfordulóját. Még nem hegedtek be a régi sebek, mégis harcrivalgás hallatszik, megtorlást követelő gyűlöletes hangok hallatszanak. A nemzetközi helyzet megköveteli, hogy a népek minden erejüket mozgósítsák a béke megőrzésére és megszilárdítására, a háborús kalandorok megfékezésére. Alapjában megváltozott a világhelyzet. A szocialista világrendszer egyre döntőbben befolyásolja az emberiség sorsát. A szocialista tábor országainak egyesült ereje kemény dió, melyben az agresszor nemcsak a fogát töri ki, hanem a fejét is szétzúzza rajta. A szocializmus annyi, mint béke, A világ népei egyre inkább meggyőződnek erről. Ezért nagyon természetes, hogy a szocialista Csehszlovákia népe drága kommunista pártja és Központi Bizottsága vezetésével, melynek élén Antonín Novotný elvtárs, a kiváló harcos, kommunista, a szovjet nép nagy barátja áll, a többi szocialista ország népével egy csatasorban, az első sorokban harcol a világbéke ügyéért. Drága barátaim! Nagy közös cél — a szocializmus győzelméért vívott harc fűzi egybe a szovjet és csehszlovák dolgozókat. A legőszintébb önzetlen barátság és testvéri együttműködés szálai kötik éfgymáshoz népeinket. Szilárd testvéri Viszonyunkban mint kristálytiszta forrásvízben vakító fényességgel visszatükröződnek annak az új szocialista államnak körvonalai, melyeket hős testvérnépeink oly nagy szeretettel építenek és szépítenek. Mai találkozónk megindítóan manifesztálja a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek megbonthatatlan, örök barátságát és szolidaritását. Mi, az SZKP képviselői a csehszlovák dolgozók őszinte érzelmeinek, rokonszenvének és barátságának megnyilvánulását látjuk a szovjet nép és kommunista pártja, a csehszlovák nép legnagyobb barátja, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs iránt. Drága elvtársak! Engedjék meg. hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a szovjet kormány, az egész szovjet nép nevében további nagy sikereket kívánjak önöknek a szocialista Csehszlovákia felvirágoztatásában. Jó egészséget és sok boldogságot kívánok. őszinte szívvel kívánom a bratislavai Kábelgyár dolgozóinak, a testvéri Csehszlovákia dicső munkásosztályának, hogy újabb sikereket arassanak fontos munkájukban, melynek eredményei megsokszorozzák az ország kincseit, napról napra szebbé és boldogabbá teszik a nép életét, megnyitják a kommunizmus útját. Éljen a Szovjetunió és a szocialista Csehszlovákia népeinek megbonthatatlan és örök testvéri barátsága! Éljen a nagy szocialista tábor országainak szilárd egysége! Éljen a kommunizmus! ÜJ SZŐ 2 * 1961. május 16.