Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-01 / 91. szám, szombat

Uj szovjet könyvek Mai irodalmi szemlénkben az utolsó hetekben magyar fordításban megjelent könyvek közül két olyan szovjet munkát ismertetünk, amelyek igen jellemzően vüágítják meg, merre tart a szovjet széppróza, milyen a tárgyköre és miféle társadalmi kérdések és problémák foglalkoztatják. Mindjárt elöljáróban megállapít hatjuk, hogy elsősorban a Nagy Honvédő Háború az, amelynek kimeríthetetlen élményanyagából meríti tárgyát a legtöbb szovjet író. Hosszú évek távolából mintha a szovjetember hősiessége, kitartása és önfeláldozó hazaszeretete egyre melegebben fénylene fel, hogy a ma emberét — különösen a fiatalokat — a béke és az építés éveiben hasonló kitartásra és hazaszeretetre lelkesítse. A múltba visszapillantó író mintha ma tisztábban látná a lényeget; felesleges lelkendezés, sallangos szó nélkül tud vallani erről a közelmúltról, amely annyi bánatot, szenvedést okozott az emberek százmillióinak, ugyanakkor megmutatta, milyen naggyá és nemessé edződnek a legegyszerűbbnek tűnő lelkek a háború roppant megpróbáltatásainak tüzében. Borisz Polevoj: Messze a front mögött Az emlékezők, a múltba visszatekintők sorába Borisz Polevoj lép ismét MESSZE A FRONT MÖGÖTT című terjedelmes regényével. Polevoj neve nem ismeretlen előttünk. Az EGY IGAZ EMBER című művét évekkel ezelőtt olvashattuk, láthattuk a belőle készült filmet is, és hősében, Mereszjev repülőtisztben megcsodálhattuk a szovjet ember hősiességét és minden akadályt lebíró roppant akaraterejét. Üj regényének valójában nincs egyetlen központi hőse; a népes Kalinyin család sok tagján, barátain és ismerősein át mutatja be a front mögíjtt élőknek mérhetetlen szenvedését, kitartását és helytállását, amely alig volt kisebb a fronton küzdők emberfeletti helytállásánál. A hitleri haderő alattomos rajtaütése meghátrálni kényszeríti a Vörös Hadsereget, ám elérkezik a pillanat, amikor a Volgánál erőre kap és iszonyú harcokban visszafordulásra, majd futásra kényszeríti az útjukban mindent leromboló és elpusztító fritzeket. így szabadul fel 1941 decemberében Verhnyevolzsszk városa is. A szenvedések és megrpóbáltatások kora ezzel itt nem zárul le, új küzdelem kezdődik, a hátország csodálatos hősiessége: szinte a semmiből előteremteni minderit, megindítani az elpusztított város szívverését, üzembe helyezni a rommá lőtt textilgyárat és az embereknek, a munkásoknak, a társtalanná vált asszonyoknak visszaadni a hitet, megteremteni az emberi élet lehetőséqeit. Fagy és éhség nem tudja megakadályozni, hogy messze a front mögött az élet rendes kerékvágásba ne lendüljön. Kell a megfeszített, hősies munka a gyárban, a kórházban, az otthonokban, hogy elűzze a lelkekre fekete koromként telepedő magányosságot és szomorúságot, hiszen a front sűrűn szedi áldozatait és nincs senki, akit veszteség nem érne. Asszony elveszti a férjét, leány a ieavesét és jönnek a qvászthozó levelek, de Polevoj sehol sem siklik érzelgősségbe, hagyja, hogy a gyász ütétte sebek önmaguk beszéljenek; haragot és gyűlöletet ébreszszenek az ellenfél iránt, amely barbár qőqjében pusztává tesz min1 den talpalatnyi földet, ahová lába ér. Sokat olvastunk már a háborúról, ám Polevoj a front mögötti szovjet életről tud újat is mondani. A nagyvonalú társadalmi körkép egyik kiemelkedő alakja Anna Kalinyina, a textilüzem pártszervezetének titkára mellette és körülötte J rengeteg ember él, küzköd és szenved hangtalan, elfojtott fájdalommal. Köztük Arszenyij Kurov, a fáradhatatlan, ügyes szerelő, aki a város kiürítésekor elveszíti feleségét és két gyermekét. Kurov majd eszét veszti fájdalmában, a szesz mámorában keres feledést, míg egy nap egy árvának hitt rongyos kisfiú kerül útjába. íme, akad nála is esettebb lélek, aki támogatásra szorul! Kurov örökbe fogadja a kis Rosztyikot és a lelkén ütött nagy seb lassan beforr. És itt van Zsena, a büszke szovjet lány és Kurt, az oroszokhoz átszökött német katona tragikus szerelme, mely a tények közlésébe merülő, regisztráló és helyenként már szinte szárazzá váló Polevojt meglepően új oldalról, mint lélekbe merülő, érzékeny szívű lírikust mutatja be. Zsena feláldozza hazájáért fiatal életét, és vőlegények, szerelmes fiatalok, őszhajú apák vére öntözi a haza földjét, hogy vérük, összetört életük árán felvirradjon a győzelem napja. Polevoj már nem írja le ezt a győzelmet és regénye sok alakjának sorsát is ÖlérSjezetlenüt hagyja. Anna Kalinyina, Kurov, Galka, Luzsnyikov és a többiek sorsa nyitva marad. Szívünkhöz nőtt, drága ember valamennyi, talán valaki közülük elhull még a végső győzelemhez vezető úton, de igaz emberségükről már tanúságot tettek és ez elég. A front mögötti hátország megtette a magáét, embereik helytálltak azzal a keménységgel és hősiességgel, amelyre egyszerű szóval azt mondjuk: hősies volt. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.05: Hírek. 12.30: Hangverseny. 13.30: Mesedélután. 14.05: Tánczene. >15.00- A vyšehradyi kanonok titka. 15.30: í Népzene. 16.00: Irodalmi adás. 17.00: Ze> nei miniatűrök. 17.30: Sportközvetítés. [18.30: Szórakoztató zene. 19.00: Hangos' újság. 20.00: Esztrádzene. 21.00: I. szim; Hrdá. 21.20: Mozart: G-dúr fuvola- és 'zenekari verseny. 22.00: Tánczene. 22.30: ; Hírek. 22.50: Kis éji zene. 23.20: Táncze> ne. 23.55: Hírek. 0.02: Éji zene. 1.55: Hí1 rek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Zenés I locsolkodás. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. [ 9.15: Kedvelt dallamok. 10.00: Irodalmi ! műsor. 11.00: Szórakoztató dalok. 12.05: [ Hírek. 12.20: Tánczene. 13.15: Népzene. 14.00: Ján Drda: A bűnös falu, vígjáték. '16.00: Táncdalok. 17.25: Operahangverseny. ' 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Han' gosűjság. 20.00: Tarka műsor. 21.30: Tánc\ zene. 22.00: Hírek. 22.15: Éji zene. 23.50: ' Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSORA: KOSSUTH-ADÓ: 10.00: Tavaszi köszöntő. 11.30: Népzene. 12.00: Hírek. 12.10: Szív küldi szívnek szívesen. 13.50: Dalol a tavasz. 15.00: A vidám Arany János. 15.15: Bartók: A fából faragott királyfi. 15.55: Kincses Kalendárium. 17.00: Hírek. 17.10: Tánczene. 18.00: Partizánok emlékeznek. 18.30: Népi muzsika. 18.55: Díszünnepség közvetítése a Magyar Állami Operaházból. 20.00: Hírek. 20.10: Liszt: Les Preludes. 20.30: Egy kis budapesti utazás. 22.00: Hírek. 22.10: Tánczene. 22.40í Hírek. PETŐFI-ADÓ: 8.00: Kamarazene. 8.55Í Szív küldi szívnek szívesen. 10.15: Zenés kalendárium. 11.00: Tánczene. 11.28: Beethoven hangverseny. 13.00: Népdalcsokor. 13.30: Kamarazene. 14.15: Mesejáték. 15.05: Könnyűzene. 15.55: Prokofjev müvek. 16.30: Suppé: Plque Dama. 16.40: Lumpáciusz Vagabundusz, mesejáték. 18.00: Fúvószene. 18.30: Zenekari muzsika. 19.05: Könnyűzene. 20.00: Népzene. 20.28: Mozart: A varázsfalu. 23.00: Hírek. 1961. április 3-tól április 10-ig wt^^^mmmmm^mmmmmmmmm^tmmmmmmmummmmmamm^mmmmm rek. 12.10: Operarészletek. 13.20: Katonadalok. 14.00: Zenekari művek. 15.00: Hírek. 15.40: Könnyűzene. 16.35: A barátság hullámhosszán. 17.00: Hírek. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 17.50: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.30: Magyar nóták. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Tánczene. 22.00: Hírek. Könnyűzene. 23.10: Hangverseny. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15: Tánczene. 15.30: Barokk operákból. 16.00: Hírek. 16.05: Brahms: II. szimfónia. 18.00: Hírek. 18.05: Operettrészletek. 18.30: Hogyan terjedt el földünkön az állatvilág. 19.00: Hírek. 19.05: Könnyűzene. 21.00: Hírek. 21.05: Népzene. 22.00: Kamarazene. 23.00: Hírek. CSÜTÖRTÖK A moszkvai rádió magyar nyelvű adásának időpontja A moszkvai rádió naponta 20.00— 20.30 és 21.30- 22.00 órSIg sugáro? magyar nyelv« műsort a 41, 49 és 377 méteres hullámhosszon. KEDD Olg a Bergholz: Nappali csiüagok A tavaly ötvenedik születésnapját ünneplő Olga Fedorovna Bergholzot eddig mint a mai szovjet irodalom egyik legkitűnőbb költőjét ismertük. Három verseskötetében — „FEBRUÁRI NAPLÓ", 1942. LENINGRÁDI POÉMA" 1943 és „A HAZA VÉDŐINEK EMLÉKEZETE" 1944 — főleg a fasiszta haderőtől ostromolt szülővárosa, Leningrád hősi védelmét énekli meg és a szovjet nép hazafiasságáről, bátor helytállásáról és az éhhalált vállaló kemény akaraterejéről vall örökbecsű és ihletett sorokban. Ezeknek a verseknek köszönheti, hogy ma „Leningrád költőjének" nevezik. Mint prózaíró ugyanilyen mély hatással egy kisebb, inkább füzetnek, mint kötetnek mondható alig százötvenoldalas művel jelentkezik; NAPPALI CSILLAGOK a címe és műfajilag a lírai önvallomások közé sorolhatjuk. A Nappali csillagok is Leningrád ostromának napjait eleveníti fel, igazolva a bevezetőben mondott állításunkat, hogy a háború élményanyaga állandó forrása és táplálója a szovjet prózának és lírának egyaránt. Olga Berghoz visszaemlékezéseiben nem csupán az éhező, az ostromgyűrűtől fojtogatott, halálosan elgyötört Leningrád képe jelenik meg, hanem annak hátterében felelevenedik az írónő múltja is, a gyermekkora, megismerkedése az orosz költészet nagy alakjaival, majd az Októberi Forradalom diadalmas, és Lenin halálának tragikus élménye — események, amelyek lassan költővé érlelik. Különösen melegek és fénylők azok a sorok, amelyeket Lenin emlékének szentel. Majakovszij, Gorkij, Osztrovszkij mellett Olga Bergholz az, aki Lenin halhatatlan alakját a legköltőiebben idézi elénk. Hatalmas, néha félelmetes erő, jóságos fény — így vonul be Lenin a költőnő nemzedékének szívébe. Ahogy nő, Lenin alakja egyre emberibbé vált, írja, egyre meghittebbé és érthetőbbé; szerették őt, és szeretetük is mélységesen emberi volt, állandó, természetes és nvuqodt, mint az egészséges ember lélegzése. Amikor Lenin meghal, egy csapással több esztendőt öregedik, felnő, megemberesedik azon a fagyos, zúzmarás téli napon — majd azzal fejezi be a Leninre vonatkozó vallomását, minden bánat, keserűség ellenére az adott erőt rá mind a mai napig, hogy teljes életet éljen: a tudat, hogy nem szegte meg régi, serdülőkorbeli fogadalmát, hogy ahhoz a párthoz tartozik, amelyet Lenin neve forrasztott egységbe. Éhezik, fázik, szenved a körülzárt Leningrádban, hóbuckák közt botladoz a lába, ha koporsős menet jön és nincs helye kitérni, holtakat lát, haldoklókat sirat és haldokló orvosapja kezét nézi, amely azt mondja neki, és a jövendőnek, hogy a munkás kéz a világ örök, igazi, legfényesebb dicsősége. És a háborúban, harc közben érzi meg, hogy éhezve, haldokolva, közelállóit elveszítve is szeretni kell az életet és ezért győzni fognak. Olga Bergholz könyve nagyon emberi, mély vallomás három találkozásról: a forradalom eszményéről, a költészetről és a szerelemről. És a költőnő ért a legnagyobbhoz: az adás művészetéhez. Visszaadja, továbbadja azt, amit a természettől, az emberektől, a világtól kapott. Polevoj regényét Justus Pál ültette át magyarra igen olvasmányosan. Olga Bergholz lírai önvallomásait Szőllősy Klára és Brodszky Erzsébet fordította az átlagot jóval meghaladó művészi színvonalon. EGRI VIKTOR A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.05: Fúvószene. 12.45: Csak tőlünk függ. 13.00: Hírek. 13.15: Szórakoztató dallamok. 14.50: Tudomány és technika. 15.00: Hírek. 15.15: Szórakoztató zene. 17.00: Hírek. 17.05: Bemutatjuk Paul Robesont 17.35: Dalok. 19.00: Hangosújság. 20.00: Hangverseny. 20.30: Zenés irodalmi összeállítás. 22.00: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.50: Hírek. 0.02: Francia zeneművekből. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Regjeli zene. 6.00:-Híifik»-6-l& Reggeli zene. '.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 9.00: Hírek. 9.05: Népzene. 9.30: Táncdalok. 11.00: Hírek. 11.25: Szórakoztató dallamok. 12.05: Hála felszabadítóinknak, nótacsokor. 13.00: Hírek. 13.20: A 16. szabad tavasz. 15.00: Hírek. 15.15: Kórusok. 15.30: Halló, itt Moszkva beszél. 16.00? Kívánsághangverseny. 17.00: Hírek. 17.30: Irodalmi adás. 18.00: Fiatalok műsora. 19.00: Hangosújság. 20.00: Tánczene. 20.40: Katonák műsora. 21.00: Szimfonikus müvek. 21.40: Bratislava jelene és jövője. 22.30: Hírek. 22.50: ünnepi hangverseny. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSÓRA: KOSSUTH-ADÓ: 8.00: Hírek. 9.00: Ope[ rettzene. 9.40: Dalok a felszabadulásról. ! 9.55: Közvetítés a Magyar Néphadsereg ' díszszemléjéről. 10.40: Szórakoztató zene. ! 10.50: Közvetítés Moszkvából. 12.00: Ht| rek. 12.50: 4X10 perc szatíra. 14.30: | Tánczene. 15.25: Leoncavallo: A bajazzok. 17.00: Hírek. 17.45: Ünnepi látogatás új [szocialista városokban. 20.00: Hírek. 20.10: 1A Veréb utcai csata. Rádiójáték. 22.00: i Hírek. 22.10: Népzene. 23.00: Schubert: G-dur vonósnégyes. 23.40: Operettzene. |24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 8.00: Könnyűzene. 8.45: Csárdások. 9.40: ' Arturo Toscanini vezényel. 11.10: Szórakoztató zene. 12.40: Hangverseny. 14.45: Mesejáték. 15.30: Táncdalok. 16.00: Vidám félóra, Jókai ! müveiből. 16.32: Népzene. 17.00: Mozart: Asz-dur divertimento. 17.45: Esztrádzene. 18.45: Hangverseny. 20.36: Mindenki kedvére. 23.00: Hírek! SZERDA A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12,05: Bécsi dallamok. 12.40: Mezőgazdasági műsor. 13.00: Hírek. 13.15' Kínai tavasz. 15.00: Hírek. 15.15: Magyar zenei hét. 16.00: Híres énekesek. 16.30: Halló, itt Moszkva beszél! 17.00: Hírek. ; 17.05: Tánczene. 17.40: Holnap jobban, i mint ma. 18.30: Fiatalok műsora. 19.00: Hangosújság. 20.00: Modern zene. 21.05: ! Előadás. 22.00: Prokofjev: E-moll szonáta. 22.30: Hírek. 22.50: Zenés irodalmi összeállítás. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Reggeli zene. 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 17.00: Hírek. 7.15: Reggeli zene. 8.40: Hogyan éljünk szocialista módon? 9.00: Hírek. 9.30: Kórusok. 10.30: Vonósművek. 11.00: Hírek. 11.05: Lányok — asszonyok. 11.25: Népzene. 13.00: Hírek. 13.20: Kedvelt dallamok. 15.00: Hírek. 16.00: ; Riportműsor. 16.10: Tánczene. 17.00: Hírek. 17.20: Fűvószene. 17.50: Ipari adás. ; 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.40: Szülők iskolája. 20.00: Rádiójáték. 22.30: Hírek. 22.50: Bartókés Kodály-müvek. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MOSÓRA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Tánczene. 9.00: [ Világvége este nyolckor. Rádiókomédia. "9.30: Filmdalok. 10.00: Hírek. 12.00: HiA CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 12.45: Lányok — asszonyok. 13.00: Hírek. 13.40: Prokofjev életmüve. 15.00: Hírek. 15.15: Hangverseny. 16.00: Zenés összeállítás. 17.00: Hírek. 17.05: A cseh színművészet múltja és jelene. 18.00: Ifjúsági adás. 18.20: Mindenkinek kedvére. 19.00: Hangosújság. 20.00: Rádiójáték. 21.30: Filmdalok. 22.00: Éji zene. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-tól 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 9.00: Hírek. 9.25: Gyermekkórusok. 11.00: Hírek. 11.05: Szülök iskolája. 11.25: Fúvószene. 13.00: Hírek. 13.20: Szórakoztató zene. 15.00: Hírek. 15.15: Szovjet dalok. 16.00: Bratislava jelene és jövője. 16.20: Az igazság és az élet zenéje. 17.00: Hírek. 17.05: Fiatalok műsora. 18.00: Orvosi tanácsadó. 18.10: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.40: Ipari adás. 21.00: Kulturális műsor. 21.30: Hurokra került ä tömeggyilkos, összeállítás Eichmannról. 22.00: Operettzene. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Lehár: A víg özvegy: 9.00: Szadko. Mesejáték. 10.00: Hírek. 10.15: Zenés ajándékmüsor. 11.05: Előadás. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 13.26: Csajkovszkij: Hattyúk tava. Balettszvit. 14.25: Könnyűzene. 15.00: Hírek. 17.15: Zenekari muzsika. 17.45: Tudományos híradó. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Bronislav Huberman hegedül. 19.20: Élők vigyázzatok! 19.25: Klasszikus operettekből. 20.00: Esti Krónika. 20.20: A pék, színmű. 22.00: Hírek. 22.15: Népzene. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 15.20: Operettrészletek. 16.00: Hírek. 16.35: Madrigálok. 17.20: Tánczene. 18.00: Hírek. 18.45: Filmzene. 19.00: Hírek. 19.05: Népdalok. 20.20: Élőszóval — muzsikával. 21.00: Hírek. 23.00: Hírek. rek. 13.20: Operarészletek. 14.00: Ré&i idők tanúi. 15.00: Hírek. 15.15: Rádiójáték. 17.00: Hírek. 17.05: Tarka zene. 17.45: Hanzelka és Zikmund útirajza. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hangosújság. 19.40: Tudományos híradó. 20.00: Falurádió. 22.00: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.50: Zenés hétvége. 23.55: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Zenekari müvek. 9.00: Könnyűzene. 10.00: Hírek. 10.30: Fúvószene. 10.55: Rádióiskola. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. 13.10: Szív küldi szívnek szívesen. 14.00: Yves Montad énekel. 14.35: Kórusmüvek. 15.00: Hírek. 15.10: Élőszóval muzsikával. 17.00: Hírek. 17.50: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 18.00: Operettrészlet. 18.54: id. Magyari Imre lemezeiből. 19.05: A Szabó család. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Vidám zenés műsor. 22.00: Hírek. 22.50: Táncoljunk. 24.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 14.15: Csárdások. 16.00: Hírek. 16.05: Apák ifjúsága. Rádiódráma. 18.15: Marlene Dietrich énekel. 19.00: Hírek. 19.55: Donizetti: Linda di Camounix. 21.07: Hírek. 23.00: Hírek. PÉNTEK A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.30: Halló, itt Moszkva beszél! 14.00: Hanglemezújdonságok. 15.00: Hírek. 15.15: Operarészletek. 15.50: Lambert: A potyautas. 17.00: Hírek. 17.40: Magyar nóták. 18.00: Hogyan éljünk szocialista módon? 19.00: Hangosújság. 20.00: Irodalmi adás. 20.30: Rádióegyetem. 21.05: Mindenkinek kedvére. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-től 8.05-ig azonos a szerdai műsorral. 8.30: Forradalmi dalok. 9.00: Hírek. 9.05: Pionírok műsora. 11.00: Hírek. 11.05: Orvosi tanácsadó. 12.15: Táncdalok. 13.00: Hírek. 13.20: Mozgalmi dalok. 14.00: Halló, itt Moszkva beszél! 14.30: Dvorák operáiból. 15.00: Hírek. 16.00: Hangverseny. 17.00: Hírek. 17.05: Lányok — asszonyok. 18.00: Tánczene. 19.00: Hangosújság. 19.40: Hogyan éljünk szocialista módon? 20.00: Hangverseny. 20.40: Irodalmi fejtörő. 21.00: Verdi: Traviata. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek.' A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 8.10: Könnyűzene. 9.15: Operarészletek. 10.00: Hírek. 10.15: Népek zenéje. 12.0: Hírek. 12.10: Millöcker: A koldusdiák. 13.20: Könnyűzene. 14.00: Fúvószene. 14.35: Liszt-zongoramüvek. 15.00: Hírek. 15.50: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Hírek. 17.15: Ötórai tea. 17.45: Rádióiskola. 19.20: Verdi: Traviata. 20.00: Esti Krónika. 20.30: Zenés piknik. 21.50: Liszt: A munka himnusza. 22.00: Hírek. 22.20T Szimfonikus zene. 23.20: Tánczene. 24.00: Hírek. PETŐFI-ADÓ: 14.15: Népzene. 15.00: Zenés séta. 16.00: Hírek. 16.05: Yehudi Menuhin hegedül. 17.00: Dóczy nóták. 17.30: Zenekari muzsika. 18.00: Hírek. 18.05: Operettrészletek. 19.00: Hírek. 19.05: Tánczene. 21.00: Hírek. 21.20: Mezei csokor. 22.00: Könnyűzene. 23.00: Hírek. V A S A R J i A P A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 15.00: Hazai képeslap. 15.30; Forradalmi dalok. 16.30: A vasárnap sportja. 17.30: Irodalmi adás. 19.00: Hangosújság. 20.00: Vígopera. 22.30: Hírek. 22.50: Tánozene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.45: Hírek. 8.00: Mesejáték. 8:40: Riportműsor. 9.50: Élő szavak. 10.00: Áprilisi kabaré. 11.00: Kívánsághangverseny. 12.00: Hírek, kommentár. 12.30: Népzene. 13.00: Falurádió. 15.00: Kívánsághangverseny. 1.540: Zenei újság. 16.00: Összeállítás Karlludwig Opitz szatíráiból. 16.30: A vasárnap sportja. 17.30: Hangosújság. 19.40: Pillantás a nagyvilágba. 20.00: Brecht: A szecsuani jó ember, rádiójáték. 22.00: Szórakoztató dalok. 22.30: Hírek. 22.50: Magyar zenei hét. 23.Š5: Hírek. A MAGYARORSZÁGI ADÓÁLLOMÁSOK MŰSORA: KOSSUTH-ADÓ: 6.00: Hírek. 6.10: Zenés műsor. 8.00: Hírek. 8.10: Operettzene. 9.55: Édes anyanyelvünk. 10.00: Tánczene. 11.05: Hangverseny. 12.00: Hírek. 13.00: Mozgalmi dalok. 13.30: Századunk szenzációja. 14.00: Szív küldi szívnek szívesen. 14.40: Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.00: Könnyűzene. 15.55: Kincses Kalendárium. 17.00: Hírek. 17.30: Közvetítés bajnoki labdarúgó mérkőzésekről. 18.20: Operákból. 20.00: Hírek. 20.25: Hangverseny. 22.00: •Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.25: Szólóművek. 23.15: Könnyűzene. 24.00: Hírek. PETÖFI-ADÖ: 9.00: Könnyűzene. 10.00: Miska bácsi lemezesládája. 11.00: Szív küldi szívnek szívesen. 12.20: A Szabó család. 12.50: Müvészlemezek. 14.15: Mesejáték. 16.00: Tánczene. 16.30: Aldeburgi Fesztivál 1960. 18.20: Ismeretterjesztő előadás. 19.00: Mikszáth Kálmán: Beszterce ostroma. Rádiójáték. 22.00: Operettek. 22.35: Virágénekek. 23.00: Hírek. SZOMBAT A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MŰSORA: PRÁGA: 13.00: Hírek. 13.15: Kívánsághangverseny. 14.00: Gyermekműsor. 15.35: Hírek. 16.40: A dolgozó nők fóruma. 17.00: Hírek. 17.05: Esztrádzene. 18.30: Fúvószene. 19.00: Hangosújság. 20.30: Zenés összeállítás. 22.00: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.50: Éji zene. 23.55: Hírek. 1.55: Hírek. BRATISLAVA: 5.00-tól 8.05-ig azonos a keddi műsorral. 8.30: Irodalmi összeállítás. 9.00: Hírek. 10.30: Táncdalok. 11.00: Hírek. 11.25: Tánczene. 13.00: HlA CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ magyar nyelvű adásának műsora a 202.1, 233.3, 243.5 és 314.7 méteres hullámhosszakon HÉTFŐ 7.00 Hírek. 7.50 Hírek. 12.00 Napjaink margójára. 12.30 Népzene. 13.00 „Vizet prédikáló borivók", esztrádmüsor. KEDD 6.00 Hírek, az Öj Szó vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 17.00 Ezt olvastuk. 17.20 Szimfonikus zene. 17.50 Hírek. SZERDA . 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek 12.10 Hangos újság. 12.30 Népzene. 17.00 Faluról falura. 17.30 Fúvószene. 17.50 Hírek. CSÜTÖRTÖK 6.00 Hírek, az Öj Sző vezércikke. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Népzene. 17.00 Rádióegyetem. 17.30 Mozgalmi dalok. 17.50 Hírek. PÉNTEK 6.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos újság. 12.30 Tánczene. 17.00 Üzemeink életéből. 17.30 Együttesek műsorából. 17.50 Hírek. SZOMBAT 6.00 Hírek, kommentár. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Operettzene. 12.30 Hírek. 12.40 Hangos újság. 13.00 Csemadokhíradó. 13.30 Fecsó Pál: Az első lépés, vers. 13.33 Tánczene. 14.00 Az iskolások műsora. 14.30 Nyitott szemmel. 15.00 Esztrádzene. 15.20 Ismerd meg hazádat. 15.50 Hírek. VASÁRNAP 8.00 Hírek, az Oj Sző vezércikke. 8.15 Esztrádzene. 8.45 Tanuljunk szlovákul. 9.00 Népzene. 9.20 Meseműsor. 9.40 Pionírműsor. 10.10 Népzene. 10.30 Női adás. 11.00 Vers. 11.04 Folytatásos regény. 11.15 Orvosi tanácsadó. 11.25 Muzsikáról mindenkinek. 12.00 Egy hét a külpolitikában. 12.10 Zenés köszöntő. 13.00 Faluról falura. 13.30 Irodalmi adás. 14.00 Peter Karvaši Meteor, rádiójáték. ŰJ SZÖ 9 *1961. április L