Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-06 / 95. szám, csütörtök

Ünnepi esi Prógóbon o (CTK) — MARJAI JÓZSEF, A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG PRÁGAI RENDKÍVÜLI ÉS MEGHATALMAZOTT NAGYKÖVETE FELESÉGÉVEL ÁPRILIS 4-ÉN, MAGYARORSZÁG FELSZABADÍTÁSÁNAK 16. ÉVFORDULÓJÁN, PRÁGA FŐVÁROS VÁROSHÁZÁN ÜNNEPI ESTET RENDEZETT. A testvéri magyar nép államünnepének megünneplésén részt vettek a párt és a kormány képviselői; Jaromír Dolanský, Otakar Šimúnek, Ľudmila Jankovcová és Rudolf Strechaj elvtársak, Alexander Dubček, Vladimír Koucký és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, a Nemzeti Magyar Népköztársaság 16. évfordulóján Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, a Nemzetgyűlés alelnökei, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, Prága főváros képviselői, tudományos, kulturális és művészeti életünk kimagasló személyiségei és közéletünk élenjáró dolgozói. Az esten részt vettek a prágai diplomáciai testület tagjai is. Az ünnepi est a Csehszlovákia és a Magyar Népköztársaság nemzeteit a békéért és a szocializmusért folyó közös harcban összekötő forró barátság légkörében folyt le. A Nemzetgyűlés Elnökségének és bizottságainak ülése (ČTK) — A Nemzetgyűlés Elnöksége április 5-én a nemzetgyűlési képviselők választásáról szóló törvény 48. paragrafusa alapján jóváhagyta a nemzetgyűlési pótvalasztások kilenctagú központi választási bizottságát. A bizottság elnöke dr. Václav Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, az alkotmányjogi bizottság elnöke lett. A Nemzetgyűlés Elnöksége a nemzetgyűlési képviselők pótválasztását a berouni 26. számú választási körzetben, a közép-csehországi kerületben, a krnovi 178. számú választási körzetben és az észak-morvaországi kerületben június 4-re tűzte ki. A Nemzetgyűlés egészségügyi bizottsága április 4-én a kormánynak az 1960. évi állami egészségügyi terv teljesítéséről s'zólő beszámolójáról tárgyalt. A képviselők a vita során kiemelték, hogy szocialista egészségügyünk az utóbbi időszakban jelentős sikereket ért el és egyes szakaszokon világelsőségre tett szert. Hangsúlyozták továbbá, hogy életés munkakörnyezetünkből ki kell küszöbölni minden olyan elemet, amely károsan hat egészségünkre. Az ember életmódját és munkarendszerét olyképpen kell rendezni, hogy elősegítse a testi és szellemi képességek legjobb kifejlesztését. A Nemzetgyűlés kulturális és külügyi bizottsága április 5-én együttes ülést tartott, amelyen Ivan Skála képviselő, a kultúrbizottság elnöke elnökölt. A képviselők a délelőtti ülésen meghallgatták az Iskola- és Kulturális Ügyi Minisztérium, valamint a Külügyminisztérium képviselőinek beszámolóit a külfölddel folytatott kulturális kapcsolataink fejlesztéséről és kultúránk népszerűsítéséről a külföldön az elmúlt évben. A beszámolókat Václav Kŕístek, az iskolaés kujturális ügyi miniszter első helyettese és dr. Jifí Hájek, a külügyminiszter helyettese terjesztették elő. Árucsere-forgalom Csehszlovákia és Korea kSziSff (CTK) — Április 5-én Prágában árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet írtak alá a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság között az 1961. évre, amely a múlt évhez viszonyítva az árucsere-forgalom 52 százalékos emelkedését feltételezi. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság vízierőművek és hengerdék berendezését, leadóállomásokat, vegyszereket és más árut szállít a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak. A KNDK Csehszlovákiának színes fémet, megmunkáló-gépeket, készülékeket, acélt, konzerveket, dohányt stb. ad el. A két kormányküldöttség közötti tanácskozás a baráti együttműködés és kölcsönös megértés szellemében I folyt le. Megkezdődött a mező-és erdőgazdasági szakemberek kongresszusa (ČTK) — Prágában a Kongresszusi Palotában április 5-én kezdődött a Mező- és Erdőgazdasági Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének április 7-ig tartó VII. kongresszusa, amely megtárgyalja a szövetségnek a múlt kongresszus óta kifejtett tevékenységét és főképpen a harmadik ötéves terv során reá váró feladatokat. A küldöttek üdvözölték körükben Vratisiav Krutinát, a CSKP KB titkárát és a Központi Szakszervezeti Tanács küldöttségét, melyet Gustáv Hnilička titkár vezet. A kongresszuson részt vesz dr. Ľubomír Štrougal mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter, Vincezo Galietti, a Mező- és Erdőgazdasági Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetségének főtitkára, Emil Kunz akadémikus. a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia képviseletében és más vendégek. Egészségügyi dolgozók együttműködése (ČTK) - A csehszlovák és román egészségügyi dolgozók kapcsolataiban jelentős határkövet jelentett az 1958 márciusi csehszlovák-román egészségügyi egyezmény aláírása. Á csehszlovák egészségügyi és orvostudomány jó hit-névnek örvend. Az a tény is bizonyítja ezt, hogy az elmúlt három évben sok román szakértő végezte nálunk tanulmányait. A csehszlovák szakemberek pedig Romániában szereztek értékes tapasztalatokat. Mindkét fél tapasztalatcserét folytat a legfontosabb egészségügyi törvényekről és rendeletekről, közlik egymással a szakirodalom újdonságait. Jelentős a kölcsönös segítség tudományos-műszaki téren is, pl. a gyógyszergyártás terén. Fellendült a gyógyfürdők kölcsönös látogatása. » • * A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság közötti baráti kapcsolatok kibővítését nagymértékben elősegíti az április 5-én Prágában kötött megállapodás az egészségügyi dolgozók együttműködéséről. Az egyezményt a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter, a Kubai Köztársaság kormánya nevében dr. Mario Esca'ona Roguera, az egészségügyi miniszter helyettese írta alá. Az aiáírt egyezmény alapján a két baráti állam az egészségügyi és orvostudomány kérdéseiben olyképpen fogja fejleszteni az együttműködést és tapasztalatcserét, hogy az hozzájáruljon mindkét ország lakossága egészségügyi állapotának állandó javításához- A megegyezés feltételezi a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Kuba egészségügyi dolgozóinak közös harcát a fertőző betegségek ellen. Midkét fél kicseréli e betegségek megelőzésében, a n.ígállapításában és gyógyításában szerzett tapasztalatait. Megszervezik az orvosok és más egészségügyi dolgozók cseréjét is. A mezdgozdosáoi termelés céMios növeléséért A Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia dolgozói tegnap Bratislavában tájékoztatták a sajtó képviselőit a május 2-án kezdődő országos talajvizsgáló akció lebonyolításáról. Ezt az akciót a CSKP X. kongresszusa határozatainak értelmében mind az akadémia, mind a Mezőgazdasági Központi Talajtani Kutatási Ir.tézet szakemberei jól előkészítették. Az év végéig a terv szerint a trnavai és a michalovcei járásokban ejtik meg a talajszerkezet egyetemes vizsgálatát, melyet 10 év alatt hazánk valamennyi járásában befejeznek. A talajszerkezet felülvizsgálása pontos adatokat nyújt a mezőgazdasági termelés körzetesítésének és szakosításának bevezetéséhez. Ezek szerint minden szövetkezet pontos térképet kap majd a talaj összetételéről, mely nagy segítséget nyújt a föld termőerejének növeléséhez és a helyi talajtani adottságok még intenzívebb kihaszI nálásához. (th) Kitüntetések Václav Pelíšek, az Iskola- és kulturálisügyi miniszter helyettese szerdán kitüntetéseket nyújtott át a Nemzeti Színházban végzett hosszú, önfeláldozó munkájukért. Id. Rudolf Deyl munkaérdemrendes művész. Vojta Novák, Milada Smolíková és Josef Müller „a Nemzeti Színház érdemes művésze" címet, František Štaubmann színházi szállító alkalmazott pedig „a Nemzeti Színház érdemes dolgozója" címet kapta. Új csúcsteljesítmény a bányafolyosó előkészítésében (CTK) — Április 5-én a délutáni műszakban Ladislav Karásek munkacsoportja az ostrava-karvinai bányakörzet Eduard Urx Bányájában rekordot ért el a bányafolyosó előkészítésében. A szocialista munkabrigád címért versenyző vájárok 23 nap alatt több mint 308 métert vájtak és ezzel túlszárnyalták a Petr Cingr Bánya dolgozóit. A munkát lankadatlanul folytatják. Az eddigi munkateljesítmény alapján feltételezhető, hogy az utolsó három nap alatt elérik a 340 méternyi t»ljesitményt. rr MEGKEZDŐDTEK a csehszlovák-román tárgyalások A csehszlovák és román párt- és kormányküldöttségek szerdán 17 órakor a Román Népköztársaság palotájában megkezdték a tárgyalásokat. A tárgyalásokon részt vesznek: csehszlovák részről Novotný, Široký, Šimúnek, Koucký, Václav Dávid, Vasil Biľak elvtársak, dr. Alois Neumann miniszter és Jaroslav Sýkora bukaresti csehszlovák nagykövet; román részről, Gheorghe Gheorghiu-Dej, Ion Gheorghe Maurer, Chivu Stoica, Borila, Voitec, Billadeanu, Gaston Marin, Corneliu Manescu és Haseganu elvtársak. Párt- és kormányküldöttségünk látogatásai Világhírű műszerek kiállítása A Német Demokratikus Köztársaság egyik legnagyobb üzeme a jénai Zeissmüszergyár, mely tizennyolcezer munkást alkalmaz. A felszabadulás után az üzem sokat fejlődött s a klasszikus gyártmányok mellett különösen szép sikert ért el az elektronika terén. A múlt évben az üzem termelése meghaladta a 200 millió márkát, ám a legközelebbi években 1938hoz viszonyítva két és félszeresére növeli termelését. A Zeiss-gyártmányok híresek az egész világon, amit az is bizonyít, hogy gyártmányainak 50 százalékát nyolcven országba exportálja. Az üzem Bratislavában ma nyitotta meg első kiállítását s tíz napig lesz megtekinthető a Városi Művelődési Házban (Suché Mýto). A kiállítás betekintést nyújt az üzem termelési programjába. A különféle mikroszkópokon kívül a potenciál-, fotométerek kohászati és orvosi műszerek — mind magas fokú műszaki színvonalról tanúskodnak. A bemutatott műszerek között vsn néhány univerzális újdonság is, melyek világviszonylatban is egyedülállók. Ilyen például sz „Nf" jelzésű mikroszkóp, a kettős, vagy összehasonlító mikroszkóp, egy mérőműszer, mely félmilMméteres hézagot ezredmilliméter pontossággal mér — az orvosi műszerek közül pedig figyelemre méltó a röntgen-gép és a ,,Kolkoskop III. jelzésű műszer,' melyet a rákleletnél használnak. A kiállítás iqen érdekes s hasznos, különösen a szakemberek számára. (ks) Kubában további ellenforradalmi csoportot tettek ártalmatlanná Havanna (ČTK) — A kubai rendőrség e napokban Havannában háromtagú ellenforradalmi csoportot tett ártalmatlanná, amelyet Batista diktátor rendőrségének volt tagja vezetett. A terroristáktői nagy mennyiségű robbanóanyagot és ellenforradalmi propagandaröp'lapot koboztak el. Bukarest (CTK) — Párt- és kormányküldöttségünk Novotný elvtárs vezetésével a szerda délutáni órákban a Román Népköztársaság palotájában meglátogatta a Román Munkáspárt Központi Bizottságát, a Román Népköztársaság Államtanácsát és Minisztertanácsát. A baráti beszélgetésen csehszlovák részről jelen voltak Novotný, Široký, Šimúnek, Koucký, Václav Dávid, Vasil Biľak elvtársak, dr. Neumann miniszter és Jaroslav Sýkora bukaresti csehszlovák nagykövet. Román részről jelen voltak Gheorghe Gheorghiu-Dej, Bodnaras, Borila, Ceausescu elvtársak és Haseganu prágai román nagykövet. A román főváros utcáin és a köztársasági palota előtt ujjongó tömegek üdvözölték párt- és kormányküldöttségünket. Folytatják a Nürnbergnél le uhant csehszlovák repülőgép esetinek kiv zsgálását Szerdán a Német Szövetségi Köztársaságból Prágába szállították a nürnbergi repülőgépszerencsétlenség áldozatait. Köztársaságunk határától hivatalos személyiségek kisérték a koporsókat szállító, kegyelettel feldíszített autóbuszokat. Az általában nagyon megbízhatónak tartott IL-18 mintájú repülőgép lezuhanásának körülményei a külföldi, elsősorban a nyugatnémet sajtó és közvélemény nagy érdeklődésének központjában állnak. A közvéleményt az is érdekli, mit kerestek a csehszlovák repülőgép lezuhanásának színhelyén, közvetlenül a katasztrófa bekövetkezése után az amerikai rendőri és katonai alakulatok tagjai. Köítudomású, hogy az érvényben levő nemzetközi légiforgalmi szerződések alapján a vizsgálat joga annak az államnak szerveit illeti meg, melynek területén a szerencsétlenség történik. Ezzel kapcsolatban Erwin Folger képviselő kedden mterpp'lSlt az NSZK kormányánál, és feltette a kérdést: — Igaz-e, hogy a csehszlovák utasszállító repülőgép lezuhanása után Oberaisselb»ch közelében Kaloodzsi bandájának garázdálkodása Kaszaiban Leoooldville (ČTK) — A Tanjug leopoldviilei .tudósítójának jelentése szerint Kayenbe, a Kaszai tartomáňy-i kormány pénzügyminisztere Leopoldvillébe érkezett és Kaszavubu kormányától védelmet kért Kalondzsinak, az úgynevezett bányaállam elnökének fegyveres bandái ellen. Ezek a bandák Dél-Kaszaiból a tartomány északi részébe hatolnak és a Iulua törzs tagjait gyilkolják. E napokban Kalondzsi egyik fegyveres csoportja Lusambos városban letartóztatta a város 40 legjelAitösebb képviselőjét és Bakwrngba hurcolta őket. több amerikai hírszerző csoport adatokat gyűjtött. Ha ez így van, milyen törvényes jog vagy egyezmény hatalmazza fel az amerikai hivatalokat, hogy kivizsgálják egy Nyugat-Németországban lezuhant idegen utasszállító repülőgép szerencsétlenségének körülményeit. A müncheni Abend Zeitung is hasonló kérdést tett fel április 1-i számában: — Hogy lehet az, hogy a csehszlovák utasszállító repülőgép szerencsétlenségét amerikai bizottság vizsgálja ki a Német Szövetségi Köztársaságban. Milyen törvények, milyen rendelkezések és paragrafusok alapján jogosultak az amerikai hivatalok kivizsgálni egy külföldi utasszállító gép szerencsétlenségét a Szövetségi Köztársaságban? Az Oberzüsselbachban történtek arra vallanak, hogy az amerikai kémszolgálat kihasználja a szerencsétlenséget. Különben miért foglalták le az amerikaiak a repülőgép roncsai között talált írásokat, és fényképezték le a repülőgép alkatrészeit. Ki hívta meg az amerikai hivatalokat? Ki engedte meg nekik a vizsgálatot. Sürgősen tisztázásra szorul az eset. Ez azért fontos, mert a bonni kormány minduntalan azt állítja, hogy a Szövetségi Köztársaság szuverén állam". A repülőgépszerencsétlenség okainak kivizsgálása tovább folyik. Kongó lakossága követeli a Keleti és Kivu tartomány blokádjának megszüntetését Leopoldville (ČTK) — A Tanjug leopoldvillei tudósítójának jelentése szerint a Kaszavubu és Mobutu uralma alatt álló Egyenlítői tartomány közigazgatási hivatalainak tisztviselői és alkalmazottai sztrájkba léptek, követelve a Keleti és a Kivu tartomány gazdasági blokádjának megszüntetését, amely blokád főképpen a Kongó folyamon lezajló közlekedéstől függő Egyenlítői tartománynak okoz jelentős károkat. KOMMENTÁRUNK Ha mis játékkal senki sem vitte még sokra Uí Igy, látszik utolsó szakaszába 'lépett az algériai háberú. A francia hírmagyarázók szeretik a történelmi hasonlatokat, s most nem véletlenül az 1946—1954-es indokínai háború jutott az eszükbe. Írásaikban már nyíltan rajzolják Dien Bien Fu rémképét. Algéria esetében azonban nem annyira katonai, mint inkább politikai kudarcot látnak. Ennek tartják a tavalyi őszi tüntetéseket Algír, Orán és Constantine arab negyedeiben, amikor itt kitűzték a nemzeti felszabadítás frontjának zászlait. Nem beszélnek már a „pacifikálás utolsó negyedórájáról", melyet a tiszti éttermekben az „utolsó negyedszázadnak" neveztek. Az elkerülhetetlen véget emlegetik. Persze a gyarmattartók veresége nemcsak politikai és erkölcsi jelentőségű. Éppen úgy katonai vereség is, bár nem lángolt fel oly hevesen az a tűz, melyben 1954 májusában elégtek a háború előtti francia indokína visszaállítására szőtt merész tervek. Az algériai háborúnak mások a törvényszerűségei. A vereséget itt nem feltétlenül Waterloo jelképezi. A vereség a háború megnyerésének lehetetlenségét kézzelfoghatóan alátámasztó bizonyítékok összességében tükröződik. Ez már hosszabb idő óta a napnál is világosabb. Már tavaly júniusban a meluni francia-algériai tárgyalásokat eredményezte melyeket azonban a francia kormány sértő módszerei eleve meghiúsítottak. Az eredetileg mosi péntekre kitűzött eviani tárgyalá sok — bizonyos ügyrendi kérdések megoldása ellenére — ismét a franciák szabotálásába ütköztek. Ügy látszik, a francia kormánykörök keserű indokínai tapasztalataik ellenére tovább akarják űzni a hamis játékot. Az algériai háború befejezésének feltételeit ma már nem diktálhatja a francia kormány. E feltételeket objektív belpolitikai és nemzetközi tényezők szabják meg, ezekről pedig nem lehet egyszerűen tudomást nem venni. A francia kormány szempontjából a helyzet csak romolhat. " • Ha a francia kormány Messzali Hadzsa, vagy ötödik hadoszlopának más tagjai segítségével akarta „megoldani" az algériai kérdést, akkor már öt évvel .ezelőtt is megtehette volna. Ma már más a helyzet. A • New York Times is kénytelen volt megállapítani, hogy Messzali Hadzsának „semmi jelentősége nincs Algériában". Csak kettőnek van helye a tárgyalóasztalnál: a francia és az algériai kormánynak. Az algériaiak helyesen mondják, hogy ha a franciák mindenáron ragaszkodnak a meszszalisták eviani jelenlétéhez, akkor vegyék be őket saját küldöttségükbe. Ez hű képet adna a valóságról. A tárgyalások „kiterjesztésével" űzött szemfényvesztő kísérlettel egyidejűleg újabb terrorhullám vonul végig Franciaországon, s a tisztességes tárgyalást követelő erők ellen irányul. Nehezen szabadul meg az ember attól az érléstől, hogy bizony itt határozott összefüggést lát. Ugyanakkor azt átjuk, hogy a máskor oly tettre:ész rendőrség most annyira tehetetlen. Tehát valószínűen a gyarmattartók különböző frakcióinak koordinált fellépéséről van szó. Azt hiszik, hogy ezzel talán megszilárdítják pozícióikat a tárgyalások idején. A helyzeten azonban sem a hat tábornok tudományosan megalapozott offenzívája, sem a lélektani háború technikája, de még az a körülmény sem változtatott semmit, hogy Franciaország az algériai háború idején atomhatalom lett. Okozhat-e változást eggyel több cinkostárs, vagy az eviani polgármester gálád meggyilkolása ? Még egy magyarázat lehetséges: lehet, hogy a történtekkel a világ közvéleményére, főként Franciaország NATO-szövetségeseire akartak hatni. El akarták hitetni újra, hogy a mostani rendszer középutat követ a szélső jobboldal és a „veszélyes" balratolódás között. A történelmi tapasztalatok ellentmondanak e manőverezésnek. A „szövetségeseknek" ugyan szintén érdekük a szaharai természeti kincsforrások kiaknázása, de legalább annyira ismerik a diplomáciai játékszabályokat, mint a párizsi kormány. A válság oka különben sem a tárgyalásban, hanem a háborúban van. Majd elválik, mit akarnak csinálni a franciák" az algériai háború befejezése után. Tény, hogy ma a franciák, s velük együtt a világ népeinek döntő többsége, békét akarnak Algériában. Olyan erős nyomást gyakorolnak, hogy könynyen összedőlhet a hamis játékosok kártyavára. Kérdés, vajon nem kell-e túl magas árat fizetnie a francia kormánynak a tavalyi meluni felsülés megismétlődéséért. J. H. ÚJ SZÖ 2 * 1061. április 6.