Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-05 / 94. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! 1961. április 5. szerda 30 fillér XIV. évfolyam, 94. szám Gyorsítsuk meg az építkezési munkákat A múlt év decemberében az építészeti dolgozók országos értekezletén nem egy -ilyen optimista kijelentést hallhattunk: „Megteremtettük a feltételét annak, hogy építkezési terveinket már az év elejétől egyenletesen teljesítsük." A hasonló kijelentéseket reálisnak tartottuk, mert hisz az építészeti dolgozók is megvitatták a harmadik ötéves tervből rájuk háruló feladatokat, ugyanakkor bíztunk abban, hogy az építészeti dolgozók, műszakiak és mérnökök kezdeményezően kihasználják gazdag tapasztalataikat az igényes feladatok teljesítése érdekében. Bizalmunkat fokozta az enyhe tél is s az a remény kecsegtetett bennünket, hogy ebben az évben megvannak a feltételek a terv egyenletes teljesítésére. Az ám, de építészeti dolgozóink mindjárt az első hónapban adósak maradtak. Nem teljesítették a januári tervet s annak ellenére, hogy februárban az időjárás még kedvezőbb volt — az adósság még növekedett. Nem teljesítették feladataikat a központi építkezéseken, de a lakásépítkezés terén sem. Márpedig az építészeti dolgozókra nagy feladatok hárultak a harmadik ötéves terv éveiben. Az üzemek, bányák, vízierőművek építésén kívül több százezer lakást kell felépíteni. Ezeket a feladatokat — amint a CSKP megalapításának 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásokból kitűnik — az építészeti dolgozók teljesíteni akarják. Hol keresendő hát a hiba, milyen problémákat kell megoldani? Ügy tűnik, hogy az Építészeti Minisztérium, a kerületi nemzeti bizottságok és az építkezési vállalatok felelős dolgozói annyira optimisták voltak, hogy megfeledkeztek az előkészületek és a munkák előrehaladásának ellenőrzéséről. így elkerülte figyelmüket, hogy az építkezéseken nem valósították meg az ígért intézkedéseket. Például a központilag irányított építkezéseken továbbra is csak egy műszakban dolgoztak, másutt viszont nem tartották be_ a hatnapos munkahetet. Természetesen a hibákért nemcsak az építészeti dolgozók, hanem a beruházók és a tervezők is felelősek. Igen gyakori eset, hogy munkájukat ők sem végzik el idejében és a kívánt minőségben. Az építőanyagokat szállítók sem teljesítik mindig határidőre kötelezettségüket. Ám a hiányosságok döntő részéért mégiscsak az építkezési üzemek és vállalatok a felelősek. Ezzel kapcsolatban a CSKP KB már 1958 júliusában kifejtette álláspontját: „Annak okát, hogy az építkezési vállalatok rosszul teljesítik feladatukat, a párt Központi Bizottsága az irányítás és munkaszervezés alacsony színvonalában, az egyenlőtlén anyagellátásban, a munkaidő elégtelen kihasználásában látja." Bár az építészeti dolgozók az utóbbi két évben átlagban teljesítették feladatukat, az ez évi helyzet arra figyelmeztet hogy a múlt hibáit nem sikerült teljes egészében kiküszöbölni. A Központi Bizottság álláspontja ezért jelenleg is érvényes. Annak érdekében, hogy az építészetben jobbra forduljon a helyzet, elkerülhetet'enül szükséges a munkaszervezés megjavítása — a minisztériumtól egészen az egyes építkezésekig. Az említett fogyatékosságok általában ismer«*AS(sk az egyes építA nagy évforduló tiszteletére Fejlődik a szocialista brigádmozgalom kezéseken. Az ezek kiküszöbölésére tett javaslatok azonban gyakran az asztalok fiókjaiban „felejtetnek" — és az építkezésben tovább uralkodik a régi, elavult, az előrehaladást gátló munkamódszer. Ha tehát azt akarjuk — márpedig akarjuk —, hogy az irányító és szervező munkában javulás álljon be, lényegesen növelni kell a pártszervezetek szerepét az építkezéseken. Szükséges, hogy a pártszervezetek nyíltan feltárják és bírálják a hibákat, hogy figyelembe vegyék a dolgozók javaslatait s biztosítsák valóra váltásukat. Jó példát mutat ezen a téren a mélníki vízierőmű építkezésen működő pártszervezet. Itt a kommunisták naponta beszélgettek a dolgozókkal, állandóan magyarázták munkájuk jelentőségét. S az eredmény? A dolgozók határidő előtt végezték el a tervezett munkákat. Nos az ilyen pártmunkára mindenütt megvannak a feltételek. Az igényes feladatok teljesítését nagyban elősegítheti a szocialista munkaverseny további fejlesztése. Ezt legjobban a Barátság kőolajvezeték építőinek legújabb munkasikerei szemléltetik. Ezen az építkezésen is nagy volt a lemaradás, mielőtt megszervezték a szocialista munkaversenyt. Ezután a kollektívák minden igyekezete az építkezés határidejének lerövidítésére irányult, S ma szinte naponta újabb és újabb sikerekről j számolnak be. Nagy sikernek könyvelhető el például a Vág alsó folyásánál végzett robbantás. Robbantással készítették el a folyón keresztülvezető, az olajvezeték elhelyezésére szolgáló csatornát. Az építők ezzel mintegy négy hónappal rövidítették le az építésre szánt időt és ötmillió koronát takarítottak meg. S olyan bátor emberek, mint J. Kohoutová mérnök — aki a robbantást irányította — másutt is vannak. Vannak, akik nem barátkoznak meg a lemaradással. A párt- és szakszervezetek ügye, hogy mozgósítsák a dolgozókat a feladatok teljesítésére. Be kell hozni a lemaradást s ennek érdekében meg kell szervezni a szocialista munkaversenyt az egyes kollektívák között. Üdvös lenne, ha a kommunisták kezdeményezésére . a legfontosabb építkezéseken szocialista kötelezettséget vállalnának az építkezés pon-i t os befejezésére, hogy az új üzem idejében megkezdhesse a termelést. Az idő kedvezőre fordult s az építkezéseken teljes erőbedobással megkezdődhetnek a munkák. Nincs mire várni! Nem szabad tovább halogatni a második és a harmadik műszak bevezetését. Igen fontos a gépek hatékony kihasználása a terv teljesítése szempontjából. Az építészeknek bizonyára ! segítséget nyújtanak a kohóipari, gépipari és más üzemek dolgozói is azzal, ahogy gyártmányaikat határidőre és a kívánt minőségben • leszállítják. Meggyőződésünk, hogy az építészeti dolgozók mindent megtesznek a tervezett feladatok teljesítése érdekében, s pártunk nagy évfordulóját munkasikerekkel köszöntik. E A CSKP megalapítása 40. évE fordulójának tiszteletére vállalt E kötelezet ségekben egyre inkább — előtérbe kerül a szocialista mun= kabrigád cím elnyerésére irányuE 16 verseny. Az új kollektívek E mellett már műhelyek és üzemE részlegek is versenyeznek a szoE cialista címért. A DEL-MORVAORSZÄG

l KERÜLETBEN különösen a gépipari üzemekben talált nagy visszhangra a mozgalom. Az üzemekben mintegy 1800 kollektíva tűzte ki célul a büszke cím elnyerését. Számos üzemben a szocialista műhely címért versenyeznek. Ezt a célt tűzték ki a napajedlai Fatra, a jihlavai Motorpal stb. üzemekben. Az Elsó Brnói Gépgyárban a kazánház dolgozói versenyeznek a szocialista műhely címért. A PÓTORI BÁNYÁKBAN jelenleg tizenhárom kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád címért. A versenyző bányászok száma meghaladja a kilencszázat. Juraj Koreň és František Hudrejka kilenc tagú munkacsoportja már megszerezte a büszke címet. Az elmúlt napokban Oldŕich Pribyl autószerelő-csoportja jelentkezett a szocialista munkabrigád címért folyó versenybe. Az új versenyző kollektíva kötelezettséget vállalt, mely szerint jelentós mértékben csökkenti a gépkocsik javítási költségeit, továbbá, hogy a munkacsoport minden tagja növelni fogja politikai és szakképzettségét. IFJÚSÁGI OLVASZTÓKEMENCE A kuncicei Klement Gottwald Űj Kohó 4. olvasztókemencéje a legfiatalabb. Nemcsak azért, mert a múlt év februárjában kezdte meg a termelést, hanem azért is, mert mind a négy műszakban fiatalok dolgoznak. Az ifjúsági kollektívák — mind a négy műszakban — versenyeznek egymással a szocialista címért. A verseny már tavaly is szép eredményt hozott. A 4-es számú olvasztókemence olvasztárai 8700 tonna nyersvasat gyártottak terven felül. A négy műszakban dolgozó fiatalok jó együttműködése ebben az évben is szépén gyümölcsözik. JanuárHMMÉMÉtaMMMMtMM Május elseje OM'ésére A KOMÄRNÓI HAJÓGYÁR hatalmas szerelőcsarnokait már nem egy folyami hajó hagyta el, amelyek közül a legtöbb szovjet folyókon bonyolítja le a forgalmat. A hajógyár dolgozóinak munkáját nemcsak motoros személyhajók, hanem a nálunk is jól ismert vontatóhajók is dicsérik. Képünkön: Az „Ozjornij 96" nevű hajó. (J. Mathauser (ČTK — felv.) ban például az olvasztókemencénél nem várt zavarok álltak be s a fiatalok sok száz tonna vassal adósok maradtak. De csak januárban, mert februárban már törlesztették az adósságot s márciusban már több mint 400 tonna vasat gyártottak terven felül. Teljesítményükért valóban megérdemlik a szocialista címet. A BRUNTÁLl GEPES TRAKTORÁLLOMÁS példája is követendő. A traktorosok már a tavaly is szép eredményekkel dicsekedhetttek. Lényegesen növelték a munkatermelékenységet, gyarapodott az újítók száma s a gépek javításának határidejét ' is lényegesen lerövidítették. S mindez a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívák érdeme. A büszke . címért 13 kollektíva versenyez. Legutóbb kötelezettséget vállaltak, hogy az elhasznált alkatrészeket kijavítják s így mintegy 700 ezer koronát takarítanak meg. Hruscsov elvtárs o Maii Köztársosáaba lefogat A prešovi csapágygyár dolgozói a közeledő május 1. tiszteletére figyelemre méltó kötelezettségvál__ Ialásokat tettek. Elhatározták, j hogy ez idén 259 tonna fémet takarítanak meg, hogy ezzel is segítsék iparunk anyagellátását. E mennyiségből az év második , negyedére 59 tonna esik 236 ezer i korona értékben. *«»»»»»»

»» w wmmwm Hasznos együttműködés A Včelincei Egységes Földművesszövetkezet 413 hektár rétjének ápolása — mivel egybeesik a kora tavasziak vetésével — többször gondot okozott. Az idén a szövetkezet segítségére jöttek a šafárikovói Mezőgazdasági Szaktanonciskola tanulói. Kapákkal elegyengették a hangyazsombékokat és vakondtúrásokat. A tanulók után a traktorosok lesimították, megfogasolták és nehéz hengerrel lenyomatták a rétet. A gondos müvelés és a bőséges műtrágya jó biztosíték a terméshozam növelésére. Az együttműködés az iskolának is előnyös, mert a tanulók alaposan megismerkednek a mezőgazdasági munkálatokkal, ami a tanulásuk fő célja, (bj) Moszkva (ČTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke elfogadta Modibe Keitánák, Mali Köztársaság miniszterelnökének meghívását Maii hivatalos meglátogatására, mihelyt sor kerül tervezett afrikai útjára. Modibo Keita, Mali miniszterelnöke egyúttal elfogadta Nyikita Hruscsov és Leonyid Brezsnyev meghívását a Szovjetunióba. Hivatalos látogatásának időpontját diplomáciai úton beszélik majd meg. Mindkét fél kifejezte azt a meggyőződését, hogy a kölcsönös látogatás hozzájárul a Szovjetunió s a Mali Köztársaság közötti baráti kapcsolatok további fejlesztéséhez és megszilárdításához. TÜNTETÉS ÉS ÖSSZETŰZÉS az USA londoni nagykövetsége előtt London (ČTK) - A londoni Trafalgár téren hétfőn este rendezett nagy béketüntetés után mintegy 500 tüntető az USA londoni nagykövetsége elé vonult és leült a járdára. A rendőrség távozásra szólította fel a tüntetőket s mivel nem tettek eleget a rendőrök felszólításának, erőszakkal hurcolták el őket, közben komoly összetűzésre került sor a tüntetők és a rendőrök között. Harmincegy tüntetőt letartóztattak. Londonból kedden mintegy 20S békevédő útra kelt; hogy hétheti békemenetben vegyen részt. Útjuk célja a skóciai Hoíy Loch-i támaszpont, ahol tüntetni fognak az USA NagyBritannia-i támaszpontjai ellen. Növekszik a népi erők ellenállása Dél-Vietnam ban Saigoa (ČTK) - Dél-Vietnamban az ellenállási népi erők április 9-re kitűzött parlamenti választásokkal kapcsolatban széleskörű kampányt indítottak a népellenes rendszer ellen. Közép-Vietnam hegyeiben, a teng«rparton és Dél-Vietnam rizstermelő vidékén, amely területeken a partizánok fokozott tevékenységet folytatnak, fegyveres összetűzésre került sor a dél-vietnami katonasággal. A vietnami sajtóiroda jelentése szerint március 26-án Sajgonban is zavargások voltak a kormánypárti jelölt választási beszéde idején. CSEHSZLOVÁK BERENDEZÉS KUBÁBAN (ČTK) - A prágai Gép- és Szerszámértékesítő Központ dolgozói egy Kubában épülő dieselmotorokat gyártó üzem technológiai tervén dolgoznak. A gyárat — mely 1000 kilenc lóerős motort gyárt majd évente — 1963-ban helyezik üzembe. A kolárovôi EFSZ 56 hektáros kertészetében nagy lendülettel folyik a munka. Felvételünkön: Szívós János csoportvezető, Táncos Mária és Németh Erzsébet zöldségtermelő a karalábé feleket szemlélik, melyből e napokban több mint 10 ezer darabot visznek a piacra. (K. Cích - ČTK felv.) ÜZEMBEHELYEZTÉK hazánk legkorszerűbb malmát (ČTK) — Tegnap Pardubicén üzembehelyezték hazánk egyik legkorszerűbb malmát. A rekonstruálás után a malom kapacitása lényegesen nagyobb. — 24 óra alatt 16—18 vagon gabonát őröl meg. A malom munkáját két diszpécser irányítja. Egy műszakban mindössze négyen dolgoznak. Határidő előtt A Banská Bystrica-i Cementgyár harmadik kemencéjének épitésén dolgozó prerovi szerelök felhívással fordultak az építkezés többi résztvevőjéhez: egy héttel a kitűzött határidő előtt helyezzék üzembe a kemencét A pferoviak felhívását az építők elfogadták. A Banská Bystrica-i Cementgyár dolgozói elhatározták, hogy a harmadik kemence üzembehelyezése után Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 40. évfordulója tiszteletére terven felül 4500 új lakáshoz szükséges cementet gyártanak. -ni—