Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-27 / 116. szám, csütörtök

Sok takarmány - több hús A 1 u č e n e c i járás szövetkezetesei körében igen gyakran esik szó a felvásárlásról. S tegyük hozzá, nem véletlenül, mert az első negyedév felvásárlása terén komoly lemaradás tapasztalható, különösen a sertéshús, tej és tojás felvásárlásában. Az egyénileg gazdálkodókon kívül vagy húsz község szövetkezetét kellene felsorolnunk, ahol akadozik a felvásárlás, illetve nem tartják be a szerződött áru eladásának időtervét. EZ FOGAS KÉRDÉS. A közös tenyészetekben nincs kellő színvonalon például a tejtermelés. Emellett nagy a szövetkezeteken belüli fogyasztás. Sok szövetkezetben nem bánnak gazdaságosan a tejjel. A kismalacokat tejjel etetik, a borjakat pedig itatás helyett a tehenek alá eresztik. Az ilyen gazdálkodással nem érthetünk egyet, bár néhány szövetkezetes másban keresi a hibát. Főleg a takarmányhiányra hivatkoznak. E téren azonban saját maguknak kell az etetési, illetve takarmányozási módszert helyesen alkalmazniok. Több szövetkezetben a takarmányokat nem ízesítik és sokszor nagyon is egyoldalú etetést alkalmaznak. Mlg széna van, azt etetik, s csak mikor elfogyott, akkor térnek át a gyengébb takarmányok etetésére. Ha azonban a rendelkezésükre álló takarmányféléket kezdettől fogva kevernék és különböző anyagok hozzáadásával ízesítenék, a téli és tavaszi hónapokban sem csökkenne a tejhozam. Még egy lényeges dolog van, amely felett nem lehet elsiklani. A gazdaságok gyorsabban növelik az állatállományt rriint a takarmányalapot. Nem egy szövetkezet ugyanolyan takarmányalappal rendelkezik, mint 4 — 5 évvel ezelőtt, amikor szarvasmarhaállománya 20 — 30 százalékkal kisebb volt. Említést érdemel az is, hogy a tagok A HÁZTÁJI GAZDASÁGOKON csaknem annyi tehenet tartanak, mint a közös tenyészetben, de ezektől nagyon kevés tej kerül felvásárlásra, naponta csak valamivel több mint 3000 liter. így például Kalinovo községben a szövetkezetesek összesen 112 tehenet — biztosan jó tejelőket — tartanak a háztáji gazdaságokban, melyektől azonban ebben az évben még egyetlen liter tejet sem adtak el a közellátás számára. Hasonló a helyzet Poltáron is. Másképp cselekszenek a Dolné Plachtince-i és a pôtori szövetkezetesek, ahol a tagok kötelezték magukat, hogy teheneiktől annyi tejet adnak el, hogy a. szövetkezet teljesíthesse vállait kötelezettségét. A felvásárlásban mutatkozó fogyatékosság megköveteli a szövetkezeti tagoktól máshol is, hogy az eddiginél nagyobb mértékben járuljanak hozzá a tejfelvásárlás biztosításához. Ettől eltekintve fontos, hogy a mezőgazdasági üzemek nagyobb gondot fordítsanak \ A RÉTEK ÉS LEGELÖK ápolására. Ez a megjegyzés annál is inkább érvényes, mert elhanyagolt, rétek és legelők vannak bőven, melyek a járásban mintegy 36 százalékot tesznek ki. Nagy súlyt kell fektetni a legelők trágyázási tervének teljesítésére, mert ahol_ ezt elhanyagolják, ott a szövetkezetek nagy értéktől fosztják meg önmagukat. Érdemes a réteket és legelőket gondozni. Például a múlt évben Maié Zlievcé-i szövetkezetesek több mint 35 métermázsa jó minőségű szénát gyűjtöttek be egy hektárról é's így biztosították a takarmányalapot a meggyarapodott szarvasmarhaállomány számára,. Hasonlóan jártak el a nenincei, az ábelovái, a sklabinai, a Nová Ves-i és még több szövetkezetben, ahol a tavasz beálltával az egész tervezett területen elvégezték a rétek és legelők gondozását. A mul'kaiak is az idén nagyobb figyelmet szentelnek a takarmánynövények termesztésére, mivel növelik azok vetésterületét. A lemaradozó szövetkezetesek címére röviden csak annyit szeretnénk megjegyezni, hogy vegyenek példát a jól gazdálkodó szövetkezetektől, hisz jó példa akad bőven. El kell sajátítaniuk és a gyakorlatban alkalmazniok azokat az új, haladó munkamódszereket, amelyek elősegítik a felvásárlás teljesítését. Kertész Imre A bőséges kukorica-termésért Mezőgazdasági üzemeink számottevő példái bizonyítják, hogy a rétek és legelők gondozására fordított befektetés sokszorosan megtérül. Az öntözött, trágyázott, rendbehozott rét és legelő az állatállomány részére olcsó, amellett tápdús takarmányt biztosít. Hanem a takarmányalap növelésében a döntő helyet mégis a kukorica foglalja el. Kelet-Szlovákiában az egységes földművesszövetkezetek népgazdaságunk követelményeinek megfelelően bővítették a kukorica vetésterületét. A vetésterület bővítése azonban egymagában még nem jelenti a többtermelést. Az állami gazdaságok és szövetkezetek dolgozóinak a hektárhozamok növelésével kell biztosítani a szocialista nagyüzemi állattenyésztés számára a szükséges takarmányt. A közös gazdálkodás adta kedvező feltételeknek, a tudomány és technika legújabb vívmányainak'alkalmazásával az önálló takarmányalap megteremtésében a mezőgazdaság dolgozóira még sok tennivaló vár. Azonban vannak már szép eredményeink. Kukoricából a pol'anyiak tavaly kilenc hektár kisérleti földön 87 mázsa, és 85 hektáros táblán 50 mázsa szemeskukorica-termést értek el hektáronként. Ez idén száz hektárra bővítették a vetésterületet, azonkívül ötven hektáron viaszérésű silókukoricát fognak termelni. A gépesítés tökéletesítésével, a négyzetes-vetés alkalmazásával, a munkaszervezésben szerzett tapasztalatok alapján az eddigi jó eredményeket még növelni akarják. A kísérleti földön ez idén kukoricából száz métermázsa, silókukoricából ezer métermázsa hozam elérésére törekszenek. A kukorica vetésterületét elosztották a traktorosok között. Simon István, Gerényi Miklós, Popovics József és Tamás LBszló traktorosok a talaj előkészítésétől egészen a betakarításig vállaltak felelősséget a kukorica megműveléséért és a tervezett terméseredmények eléréséért. A munkálatokat gépi megműveléssel végzik. A pol'onyiak ném szűkölködnek taA fiatalok jól dolgoznak Több faluban vita tárgya, hogy a fiatalok nem akarnak odahaza dolgozni. A kőtelező iskolai oktatás befejezése után szakmát választanak, vagy tovább folytatják tanulmányaikat. Nálunk nem egészen így van. Az EFSZ-ben igen sok fiatal találta meg a helyét. Akadnak olyanok is, akik az iparból jöttek vissza, hisz már a mezőkarmányban, ám előállítása érdekében fáradságot nem ismernek. A Latorca szabályozásával, a gátak felépítésével 257 hektár jóminőségű szántóföldet nyertek. A szövetkezetesek saját erejükből 50 ezer korona beruházással a belvizek elvezetésére 4800 méter hosszú elvezetőcsatornát építettek. Nagy gondot fordítanak a föld humusztartalmának állandó javítására. Gondoskodnak a tagság politikai és szakismereteinek állandó fejlesztéséről, és a falu lakosságának szorgalmas munkájával elérték a közös gazdálkodás fellendítését. A jól megdolgozott és határidőben bevetett földekről gazdag termést takarítanak be. A mezőgazdaság dolgozóiban egyre inkább erősödik a tudat, hogy a szövetkezet egységének szilárdítása, minden alkotó erő felszínre hozása nemcsak a kommunisták ügye, hanem valamennyi falusi dolgozó közös érdeke. A mezőgazdasági üzemek egy része nem termel annyit, mint a pol'anyi szövetkezetesek. ám a fogyasztók, elsősorban az ipari dolgozók elvárják ezt a többi üzemtől is. A mezőgazdaság szocialista átalakítása, nem csupán a falu programja, hanem az egész országot és egész társadalmunkat érintő feladat. Azért a védnökségi üzemek pártszervezetei az ipari dolgozók ebben az időszakban még nagyobb politikai segítséget kell hogy nyújtsanak a falu alkotó erejének összefogása és a mezőgazdasági célkitűzések megvalósítása szolgálatában. MÓZES SÁNDOR mii iimimimmiiiimiiiiiiimiiimiimimimimmii gazdaságban is megtalálják a gépet, ami vonzza őket. Most is négy fiatalt küldött a szövetkezet öthetes gépkocsivezetői tanfolyamra, akik rövidesen a szövetkezet traktorain dolgoznak majd. Mondhatom, a fiatalok igen jó munkát végeznek. Megérdemlik, hogy a szövetkezet gondoskodik róiuk. LÖRINCZ LÁSZLÓ, BranC A Dunajská Stredai Talajjavító Szövetkezet 26 nagyüzemi mezőgazdaságot egyesít. Ebből 24 EFSZ, 2 pedig állami gazdaság, melyeknek talajjavításra szoruló területe 24 666 hektárt tesz ki. Ebben az esztendőben — a fő javításokat is beleszámítva, — 2 millió 552 ezer korona értékű talajjavító munkát akar megvalósítani. A talajjavításban nagy szerepe van a Járás területén levő tőzeg kitermelésének és felhasználásának, általában a komposz készítésnek. A Horná Potoň-i szövetkezetesek eddig 1500 köbméter komposztot készítettek s ebben nagy része van (képünkön) CzTba Lőrincnek és Sauler Józsefnek is. (K. Čích — ČTK — felvétele.) A CSKP országos konferenciája feladatul tűzte ki 52 százalékkal növelni a munkatermelékenységet a mezőgazdaságban. E feladat teliesítése lehetővé teszi, hogy dolgozóink több és olcsóbb húshoz, tejhez, tojáshoz és egyéb élelmiszerekhez jussanak. Lehetővé teszi továbbá a mezőgazdasági dolgozók életszínvonalának további emelkedését és a munkaidő lerövidítését. A JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG nagy figyelmet szentel e fontos probléma megoldásának, és máris jelentős intézkedéseket tett a munkatermelékenység fokozására. E feladat megoldását sürgeti az a tény is, hogy a harmadik ötéves tervben épülő ipari üzemek részére több mint 3000 dolgozót kell felszabadítanunk. Ez csak akkor lehetséges, ha megvalósítjuk a mezőgazdasági termelés teljes gépesítését, Íja jobban és merészebben alkalmazzuk a nagyüzemi termelés formáit, az új technikát és technológiát. A járási pártbizottság mélyen elemezte a növénytermesztés jelenlegi helyzetét járásunk területén és arra a megállapításra jutott, hogy a növénytermesztés fellendítésének egyedüli útja a komplex gépesítés megvalósítása a komplex gépesített brigádokon keresztül. Az elemzés eredményei megmutatták, hogy a növénytermesztés jelenlegi szervezése és a gépek kihasználása nem felel meg a fokozott követelményeknek, és nem nyújt biztosítékot a termelés lény

(eges fokozására. Ugyanis járásunkban, ahol az EFSZ-ek már tízéves múltra tekintenek vissza, az eddigi hagyományos munkacsoportok a növénytermesztésben már elavultak, és nem teszik lehetővé a személyi felelősség további fokozását a terméseredmények növeléséért és a termelési költségek csökkentéséért. Ez azért van így, mert az egyes termények előállításához szükséges munkafolyamatokban különböző személyek és csoportok vesznek részt, akik közvetlenül nincsenek anyagilag érdekeltté téve az elért eredményekért. Vegyük pl. a kukoricát, Az egyik dolgozó kihordja a trágyát, ,a másik alászántja, a harmadik előkészíti a talajt, a negyedik megkapálja és így tovább. Jelentős kezdeményezés Éppen a személyes felelősség hiánya okozza a legtöbb esetben az alacsony hektárhozamokat, a gyenge termelési eredményeket. A járási pártbizottság a komoly probléma vizsgálatánál és megoldásánál abból a lenini elvből indult ki, hogy a szocializmusban is a termelés növekedésének egyik döntő feltétele az anyagi érdekeltség elmélyítése. Ez a tétel teljes mértékben vonatkozik a mezőgazdaságra és így a növénytermesztésre is. A komplex gépesített brigádok szervezeti felépítésüknél fogva — további jelentős előnyeiken kívül — teljes mértékben lehetővé teszik a személyi felelősség további elmélyítését a termelésben. Melyek a komplex gépesített brigádok lényeges vonásai? A KOMPLEX BRIGÁDOK 3—5, vagy esetleg több traktorístából állnak, akiknek a szövetkezet tartós időre átadja a vállalt növények komplex megműveléséhez szükséges gépeket és eszközöket. Természetesen a gépesített brigád nagyságát, munkájának tartalmát az illető szövetkezet vagy állami gazdaság sajátos feltételei szabják meg. (Egyes növények vetésterületének nagysága, munkaeszközök, főleg betakarítóeszközök száma stb.) A komplex gépesített brigádok munkájának tartalmát nagymértékben befolyásolja a mezőgazdasági gépesítés színvonala. A jelenlegi helyzet olyan, hogy legelőnyösebben a gabonafélék, kukorica, szénafélék komplex gépesítését lehet megoldani, amelyeket tulajdonképpen járásunk szántóterületének túlnyomó részén termesztünk. Például a gabcíkovói szövetkezetben 5 traktorístából és két segédmunkásból álló komplex brigádot alakítottak, amely 250 ha gabonát, 160 ha kukoricát, 50 ha cukorrépát és 90 ha lucernát fog megművelni. A Hubicei Állami Gazdaság 6 brigádot szervezett, amelyek munkáját a kukorica termesztésére irányították. A komplex gépesített brigádok fő lényege abban rejlik, hogy átveszik bizonyos mennyiségű növény termesztését az egész termelési időszakra, vagyis kezdve a föld előkészítésétől egészen a betakarításig, és felelősséget vállalnak értük. A termelés ilyen szervezésével megszűnik a termelési eredményekért való felelőtlenség és jelentősen kidomborodik a személyes felelősség. A komplex gépesített brigádoknál nagyon fontos és jelentős tényező a jutalmazás módszerének helyes megállapítása. A BRIGÁDOK TAGJAI mindenekelőtt az elvégzett munka mennyiségéért kapják az alapjutalmat. Az anyagi érdekeltség növelésének jól bevált formája, a prémiumrendszer itt teljes mértékben érvényesül. A brigád tagjai prémiumban részesülnek az agrotechnikai határidők, a minőségi mutatók, valamint a tervezett hektárhozamok túlteljesítéséért. Például a gabcíkovói szövetkezetben szerződésben állapították meg a prémiumrendszert a brigád részére. így a béralap 10 százalékát fizetik prémiumként az agrotechnikai idők pontos betartásáért a vetésnél, betakarításnál stb. A tervezett hektárhozamok teljesítéséért is prémium - jár. Így 110 százalékos teljesítésnél gabonaféléknél mázsánként tíz koronát, azon felül 15 koronát, kukoricánál 110%-os teljesítésnél 15, azon felül 25 koronát kapnak mázsánként. A traktoristák minden megtakarított liter naftáért negyven fillért kapnak. A jutalmazás ilyen haladó módszere ahhoz vezet, hogy a brigádok tagjai nagyon gondosan fognak ügyelni az agrotechnikai határidők betartására, a munka minőségi elvégzésére, mert jutalmazásuk éppen ezektől a feltételektől függ. A KOMPLEX GÉPESÍTÉS további lényeges vonása, hogy a termelési önköltségek lényegesen csökkennek, s így a szövetkezetek, állami gazdaságok a terményeket sokkal olcsóbban állíthatják elő. Bizonyíték erre a Hubicei Állami Gazdaság példája is, ahol már az elmúlt évben 100 hektár kukoricánál bevezették a komplex gépesítést. Ezen a parcellán nemcsak magasabb hektárhozamokat értek el, hanem a kukorica métermázsájaként 57,86 korona költségmegtakarítást értek el, ami összepen 153,409 korona összmegtakarítást jelent. Ugyanezen gazdaság čakanyi osztályán 61 hektáron termesztettek kukoricát a régi módszerrel. Itt azonban lényegesen alacsonyabb hozamokat értek el, s a termesztés a gépesítéssel szemben mázsánként 48,03 koronával volt költségesebb. Ezek az adatok mind a komplex gépesítés mellett szólnak és arra késztették járásunk mezőgazdasági dolgozóit, hogy még ebben az évben megalakítsák a komplex gépesített brigádokat. Ez ideig járásunkban 21 ilyen brigád műfcödik, de számuk napról-napra szaporodik. Mindannak ellenére, hogy meg vagyunk győződve a komplex gépesített brigádok előnyeiről, valamint arról, hogy forradalmi változást jelentenek a növénytermesztés jelenlegi szervezésével szemben, nem tehetünk meggondolatlan és elhamakodott lépéseket. Tudatában vagyunk annak, hogy ez a változás nem történhetik egyik napról a másikra, hanem olyan folyamatról van szó, amelyben állandó tapasztalatokat szerzünk, amelyekből levonjuk a szükséges következtetéseket. Éppen ezért, ha járásunkban-a hagyományos termelési csoportokat elavultaknak is tekintjük, nem gondolhatunk azok azonnali megszüntetésére. A szövetkezetekben a gépesített brigádokat a termelési csoportokon belül hozzuk létre, s így maradnak egészen addig, amíg ezek nem kerülnek túlsúlyba a növénytermesztésben. A komplex gépesített brigádok létesítésénél számos problémát kellett és kell még megoldani. Tekintettel a brigádok új jellegére, a termelés új szervezésére, új viszonyok alakultak ki a brigád és az EFSZ között. Az új kapcsolatokat a brigád és az EFSZ között a szerződés fejezi ki, amelyben meghatározzák} a termelési feladatokat, azok pénzbeli értékét, feltüntetik egyik oldalon a brigád, másik oldalon az EFSZ kötelességeit és jogait, a jutalmazást stb. Az ilyen szerződés megkötését az a tény is szükségessé teszi, hogy a gépesítés jelenlegi állapota még nem teszi lehetővé az összes segédmunkák gépesítését, így a gabona elhordását, szalmahordást stb. KOMOLY PROBLÉMÁT JELENT a brigádok tagjainak nevelése, iskolázása is. Az új termelési forma fokozott igényeket támaszt a traktoristák agrotechnikai tudásával szemben. Ugyanis elképzelhetetlen, hogy amikor a brigád a 300 hektár különböző növény komplex megmunkálását vállalja, ne ismerné azok agrotechnikáját. A járási pártbizottság nagy gondot fordít a problémára, mert főleg az embereken múlik a siker, az eredmény. Még a téli időszakban 70 traktorista vett részt egyhónapos iskolázáson, ahol elsajátították a legfontosabb növénytermesztési ismereteket. A jövőben számítunk egy kétéves mezőgazdasági iskola létesítésével, amelynek tananyaga már a komplex gépesített brigádok feladatainak, küldetésének lesz alárendelve. Nagy feladat hárul a pártszervezetekre. Számtalan kételyt,' hibás nézetet kell leküzdeni a komplex gépesített brigádokkal szemben, mert ez is, mint minden új, a régivel való harcban, küzdelemben születik. A járási pártbizottság ülésén foglalkozott a komplex gépesítés kérdésével és irányt szabott a brigádok létesítésére. A funkcionáriusok iskolázásain is behatóan foglalkoztak ezzel a problémával. ÍGY ÉS MÉG SZÁMOS intézkedéssel sikerült elérni, hogy a szövetkezeti funkcionáriusok, a pártszervezetek, a HNB-dolgozók magukévá tették a komplex gépesítés feladatát, aminek konkrét bizonyítéka a gépesített brigádok létrehozása. Gitulov elvtárs ismert szovjet gépesítő járásunkban tett látogatása, alkalmával átadta gazdag tapasztalatait a komplex gépesítés terén, ami további impulzust jelentett ezen a téren. Mindezek a tények biztosítékai a növénytermesztés fellendítésének s járásunkban az ötéves terv négy év alatti teljesítésének. OLLÉ GYULA — NÉMETH BÉLA, a Dunajská Streda-i járási pártbizottság dolgozói ÜJ SZŐ 5 * 1961. április 22.