Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-26 / 115. szám, szerda

AZ ÖTLETES NEON Kevesen vannak, I akik még nem j'ár­vák Prágában, akik I ne ismernék sze­\retett, gyönyörű­séges fővárosun­kat. És ha isme­\rik Prágát nappal, i hogyne ismernék \éjszakai megvilá­gításban, amikor i kigyúlnak a szinte \ vakító világosságot * árasztó ívlámpák^ t és az egyes válla­latokra, üzletekre, Ikirakatokra figyel­Imeztet'ó, hol kigyú­\ ló, hol kialvó fény­I reklámok. A színáradatban pompázó város szí­ve—a Vencel tér. A dombon épült múzeum bejárata előtti korláthoz tá­maszkodva, mint­hacsak lábaid előtt terülne el. Teljes j hosszában, szélté­: ''en végiglátsz ezen I a remek térségen lés úgy érzed, raj­tad kívül álló esemény tanúja vagy, a távolból szemlélőként ábrándozva figyelheted a valóságban tőled alig néhány lépésnyire, de látszólag még­is oly messze zajló életet. A villamo­sok, gépkocsik, a járókelők sejtelmes megvilágításban mesébe illő képet, furcsa, bohó gondolatokat sugalmaz­nak. Kedved szottyan a szórakozásra, örömre, mindarra, amit a fényreklá­mok oly bőkezűen felkínálnak. Az Élelmiszer áruház épületén, a magas­ban ínyenc falatokat ábrázoló, meg­világított különféle csemegék, torták, vitaminok, kompótok hívó szavát dig van belőle bőven. Az almafa s egyenként hullatja a zamatos io­nathánt e sóvárgó gyerkőc kitárt karjaiba. Nem, a Blaník autornataba, bármennyire is invitál mosolygó sza­kácsa virslit, salátákat és sütemé­nyeket kínálva, egyenlőre nem térsz be. Bár szereted a serpenyős pala­csintát, a jóból is megárt a sok. Te- • kintsd meg inkább a Divatáruház £ csodáit. • — Jó estét kívánok — szinte hal­lod az elegáns ember köszöntését, amint udvariasan megemeli előtted kalapját. Az öltönyök, nyakkendők, kalapok, cipők, estélyi ruhák és s zri­vetek megtekintése után « vásárlás s egyenlőre elmarad. Már csak azért is,. mert éppen ma délután engedtél a 1 „Betétkönyv minden családba" fel­szólításnak és megtakarított pénzedet elhelyezted az Állami Takarékpénz­tárban. Persze, először megfontolt szán­dékkal cselekedtél így. a Turista£ utazási iroda nyári üdülési akcióira gondolva. De a nyár még messze van, addig sem hanyagolhatod el a kul­túrát. A kulturális forradalom ide­jén legkedvesebb szórakozásaid egyi­ke az olvasás. Könyvek? A legújabb kiadásokat bőven megtalálod az Or- • bis, a Kniha, a Slovenské kníhku­pectvo és a Magyar Kultúra kiraka­taiban. Ha pedig megtanultál oroszul, térj csak be a Szovjetszkaja Knyi­gába, ahol fillérekért rendelkezésedre állnak a szovjet irodalom remekei. Érdekelnek a napihírek, politikai események? Könnyű a segítség. A Rudé Právo és a Csehszlovák Táv­irati iroda mozgóújságja dióhéjban tájékoztat a legújabb eseményekről. Szórakozni volna kedved? Betérsz a Jalta-kávéház barátságosan hívo­gató, korszerűen berendezett helyi­ségeibe. Vagy talán a Lucerna bo­rozójában jobban elszórakoznál ? Ha szolid vagy, biztosan a Luxor alko­3$mét májust elsején Fényreklám a Vencel tér sarkán másnapra kell elodáznod az előre­haladott idő miatt. De elég egy pil­lantás a matrózsapkás, erőteljes sza­kácsra, akinek láttán eszedbe jut « régen hallott gyermekdal: Popej, a tengerész... és máris tudod, hogy mi mindent részesítesz holnap előny­ben. Persze a „hal úszni akar" — tartja a közmondás és így természe­tes, hogy nem vetsz fittyet a frissí­tő erejével bíró ásványvízforrásra, melynek magasba szálló kristályos buborékjai bizonyára fokozzák étvá­gyadat. Ezért ne is csodálkozz, ha tüstént kedvet kapsz az új tejcsárda sajtcsemegéire, koktéljeire, melyek­nek egészségedet biztosító hatásuk­ban nincs jogod kételkedni. Gyümöl­csöt még nem fogyasztottál? — Pe­Szerda, április 26. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A nagy pénz (angol) 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Magasabb elv (cseh) 15.30, 18. 20.30, PRAHA: A nagy ábránd (francia) 10,50, 13.45, 16. 18.30, 21, METROPOL: A kalandor (Kalné vody) (francia-német) 15.30. 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Északi történet (Dcéra strážcu majäka) (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Dokumentumfilm a II. Országos Spartakiádről (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Ha a világon minden em­ber (francia) 16.15, 18.45, A gauchókhá­ború.ia (argentin) 21,30, PALACE: Arséne Lupin (francia) 22. OBZOR: Alázatosan jelentem (Dôstojnícka česť) (magyar) 18, 20.30, MÁJ: Fapados szerelem (Ponuka k sobášu) (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Májusi mulatság (NDK) 17.30, 20, MLA­DÝCH: Partizánösvény (cseh) 15.30. NÁ­DEJ: Királylány a feleségem (francia) 19, DIMITROV: Hűhó a kisvárosban (román) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Fekete szombat (cseh) 17.30. 20, PIONIER: Jóbarátok (francia) 19.30. DUKLA: Marty (USA) 18, 20.30. ISKRA: A fehér bálna (USA) 17.15. 19.45, ZORA: A gyűlölet áldozata (angol) 17.30, 20, POKROK: A jég emberei (cseh) 17.30, 20. Bratislavában az FRTJ 40 éves évfor­dulója tiszteletére nagyszabású röplabda­tornát rendeztek. Képünkön a torna dön­tő mérkőzésének egyik mozzanatát látni. A találkozó a Slávia B csapatának győzel­mével ért véget, a Slovan A csapata a második helyen végzett. (Zalai felvétele) A SZOVJET KOSÁRLABDÁZÓK VISSZAVÁGÓJA A Szovjetunió és az USA férfi és nBi kosáriabda-csapatainak visszavágóján Moszkvában a vendéglátók női együttese 55:45 (32:22) arányú győzelmet aratott. A szovjet csapat jobb felkészültséget árult el és a véghajrát is jobban bír­ta. Az amerikai együttes gyengébb erön­létü volt s edzője a mérkőzés alatt többször változtatta az egész csapátot. A férfiak találkozója a rendes időben 77:77 (39:30) arányú döntetlent hozott. Az ötperces hosszabbítás után a ven­dégek 84:81-re győztek. Az USA csa­pata jól használta ki az előretolt támadó játékosokat, akik a legtöbb pontot sze­rezték. A szovjet játékosok pontatlanul dobtak kosárra. A visszapattanó labdát ritkán szerezték meg. A vendéglátók for­mája főleg a második félidőben volt jó. A Testnevelési Főiskola tudományos tanácsának ülése Bratislavában A Bratislavai Komenský Egyetem és a Hallei Martin Luther Egyetem baráti hetének keretében a bratislavai főisko­lán megtartották a Testnevelési Főiskola tudományos tanácsának bővített ülését. Az ülésen jelen volt dr. G. Lukas tanár, a hallei egyetem testnevelési tanszéké­> nek vezetője is. A bevezető előadást dr. Karol Stráňai tanár, a Testnevelési Főiskola dékánja. [ A testnevelés küldetéséről a fejlett szo­• cialista társadalomban címmel tartotta. | Utána dr. G. Lukas professzor szólalt • fel. Előadásában a sport és s testne­; velés jelentőségéről beszélt. (-ár) — A Dunajská Streda-i spor­tolók az elmúlt évek során azzal ér­demelték ki a sportszerető közönség, no meg az illetékesek elismerését, hogy országunkban ők voltak évente az elsők, akik nagyszabású sportün­nepségeket rendeztek. Május elseje, a munka nagv ünnepe volt az a nap, amikor ezer és ezer fiatal tartott a járási székhelyen nagysikerű bemuta­tókat. A Dunajská Streda-i járás spor­tolói ez idén is hűek lesznek a ha­gyományokhoz. Amikor nemrég a CSTSZ Dunajská Streda-i járási központjában Török Rózsit az idei május elsejei sportünnepségeket illetően foggattúk, bizony csak nehezen állott kötélnek. — Nem végleges még » műsor — mondotta kissé kitérően —, így nem tudok pontosan beszámolni. Egy azon­ban biztos. Április 2B—30-án és má­jus 1-én ifjúsági és felnőtt csapatok részvételével nagyszabású tornát ren­dezünk atlétikában, labdarúgásban, ké­«-, röp- és kosárlabdában, asztalite­niszben és sakkban. Szombaton este súlyemelő- és birkózó-versenyeket, va­sárnap pedig haráti estet tervezünk. Az utóbbit testnevelési akadémia for­májában kultúrműsorral egybekötve rendezzük. — A sportversenyeken i járás leg­jobbjai s — ha terveink megvalósulnak — néhány magyarországi versenyző vesz részt. Az akadémián szeretnénk néhány ismert nevű szlovák, esetleg magyar tornásznot és tornászt szere­peltetni. A május elsejei felvonuláson több mint ezer sportoló vesz majd részt mezbe öltözve. Délután pedig a stadionban atlétikai versenyt, akrobati­kus tornahemutatót, ifjúsági turista találkozót (a prágai II. Országos Spar­takiád idejében rendezett turistatalál­kozó mintájára), valamint egy nemzet­közi labdarúgó-mérkőzést rendezünk. További adatok iránt azonban hiába, érdeklődtünk. Török Rózsi mosolyogva csak ennyit válaszolt: „Mindent azért nem árulhatok el, hadd szerezzünk egy kis meglepetést is". A Dunajská Streda-iak kezdeménye­zése valószínűleg — mint már a múlt­ban is — most is sikerrel jár majd, » visszhangot válthat ki más járások­ban is. Kétségtelen, hogy az ilyen nagy­szabású, több napon át tartó sportver­seny fáradságos és körültekintő szerve­zési munkát igényel. Ezt azonban az eredmény jócskán kárpótolja, s nagy­ban hozzájárul nemcsak az egyes sport­ágak népszerűsítéséhez, hanem egyúttal mozgósítja az. egész járás sportsze­rető fiatalságát. Ta Ina k egy gyalog előnye van A világbajnoki eímért folyó verseny 16. játszmájában a sötét bábukkal játszó Botvinnyik nagymester a kedvelt Caro­Kann védelmet játszotta. Tal világbaj­nok már a játszma elején támadott és Rotvinnyik állásának felszabadításáért gyalogot áldozott. A 41. lépésben félbe­szakították a játszmát. Talnak egy gya­log előnye van, de a győzelemhez ve­zető út a vezérvégjátékban nehéz. Világos: Tal Sötét: Botvinnyik Caro-Katin védelem 1. e2-e4, c7-c6, 2. d2-d4, d7-d5, 3. e4 —e5, Fc8-f5, 4. Ii2-h4, c6-c5, 5. d 4 X c5, Vd8-c7, 6. Hbl-c3, Hb8-c6, 7. Hgl-f3, Ba8-d8, 8. Hc3-b5, Vc7-c8, 9. Hf3-d4, FÍ5-g4, 10. f2-f3, Fg4-d7, Banská Bystricán rendezték meg a Belügyminisztérium kötelékébe tartozó sportszervezetek or­szágos terepmotor­kerékpár-versen.v első fordulóját. A négy kategóriában versenyzők egy 1800 méteres távot húsz­szor tnegtéye vetél­kedtek. A nehéz te­rep (mint azt ké­pünkön is látni) nagy erőpróbára tet­te a rajtolókat. (Kocaán ČTK felv.) 11. Hd4XHe6, b7XHc5, 12. Hb5-d4, Vc8-b8, 13. Vdl — e2, e7-e6, 14. 1W4­03, Ff8Xc5, 15. Hb3XFc5, Vd8-b4, 16. c2-c3, Vb4XHc5, 17. Fcl-eö, Vcő­a5, 18. b2-b4, Va5-c7, 19. Fe3-c5, Hg8-e7, 20. h4-h5, h7-h6, 21. Fc5­d6, Vc7-b7, -22. 0-0-0, Bd8-a8, 23. g2-g4, a7 —a5, 24. Ve2-f2, a5Xb4. 25. c3Xb4, C6-C5, 26. Fd6XHe7, Ke8XFe7, 27. Vf2 X c5, Ke7-e8, 28. Kcl-b2, Ba8­c8, 29. Vc5-d4, Fd7-a4, 50. Bdl-cl, Bc8XBcl, 31. Kb2XBcl, Ke8-d7, 52. Kel—b2, Bh8 — c8, 33. Ffl-d5, Fa4-b5, 34. Bhl-dl, VB7-a6, 35. a2-a3, Fb5X j Fű-;. 36. BdlXFdS, Kd7-e7, 37. Vd4­eö, Ke7-e8, 38. Ve3-d2, Bc8-c7, 39. f3-h'4, Ke8-d7, 40. Vd2-e3, Kd7-d8, i s a világbajnok pecsételte 41. lépését. Á T0KI0I OLIMPIA ID0P0NTJAR0L (CTK felvétele) holmentes kávéillat választod, mely­nek vitamindús mustjai, gyümölcs-; szörpjei elősegítik a jó emésztést. < Persze megértem, a Blaník, az Alfa, \ a Praha-mozik műsorai is csábíta­nak. Valóban nem tudod mitévő légy! Szerencsére a Músteken az Elektro- \ vas óriásórúja megoldja minden | problémádat. Kivilágított mutatója < könyörtelenül jelzi az éjfél közeled- ' tét, és így mielőtt elbúcsúznál a vá­rostól, hogy odahaza Tesla gyártmá-• nyú rádiókészülékeden a nap bete­tőzéséül egy kis tánczenét hallgass, ] a Koruna büffében még kihörpintesz; egy korsó üdítő, eredeti plzeťíi sört.' így irányítják utadat a főváros j szívében az ötletes fényreklámok. KARDOS MÁRTA; Bár a meteorológusok óva intik az 1964-es tokiói olimpiai játékok rendező bizottságát attól, hogy az olimpiát jú­• Róma: Az angol Thompson, a római olimpia 50 kilométeres távgyalogló ver­senyének győztese május 1-én indul a milánói 30 kilométeres versenyen. Ez Thompson második rajtja olimpiai gvözel­tne után olasz földön. • Tokió: A 200 méteres férfi-mellúszás­ban két japán versenyző a hivatalos világ­csúcsnál jobb időt ért el. A 16 éves Koisi Janamani 2:36 perc alatt tette meg ezt a távot, a 17 esztendős Kenjiro Macuki 2:36,2 perces időt ért el. ' Az ausztráliai T. Gathercol világcsúcsa 2:36,5 perc. niusban rendezzék, a Japán Olimpiai Bi­zottság nem hajlandó megváltoztatni ha­tározatát. Június ugyanis Japánban a legesösebb hónapok egyike. A meteoro­lógusok szerint a legkedvezőbb időjárás Japánban össze! van. amikor a tájfun­veszély a legkisebb és állandóan napsü­téses idő van. A japán atléták - akik az ország északi részében élnek - ké­sőbb lendülnek formába s fgy a jú­niusi hónap számukra nagyon kedvezőt­len volna. A júniusi terminus ellen az USA vitorlázói is tiltakoznak, mert meg­állapították, hogy ebben a hónapban az időjárási viszonyok nem kedvezőek a vi­torlázó-versenyek megrendezésére. Vég­leges döntést az 1964-es olimpiai idő­pontját illetően a NOB ez idén Athén­ban sorra kerülő ülésén hoz. Rajt előtt az atléták A KOSlCEI MOZIK MCSORA: SLOVAN: Jégrevü (osztrák). TATRA: Milliók keringője (cseh), ÚSMEV: Ébredés ; (cseh). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZlNHÁZ: Othello (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fehér kór (19), ÜJ SZÍNPAD: Simple nősül (19). A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: A rágalmazó nők (19), HOLNAP: Hoífmann meséi (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00 Diákklubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.00 Orosz nyelv- ; tanfolyam. 18.30 Mit fogunk énekelni má­jus elsején. 18.40 Látogatás a szocializmus • kelet-szlovákiai építkezésein. 19.00 TV­híradó. 19.45 Lányok — asszonyok. 20.00 Kívánsághangverseny. 21.00 A testnevelés a népet szolgálja. 21.45 Mit látunk a mo­zikban? 22.15 A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Amatőr filmesek mű­sora. 18.30: Ipari mozaikok. 19.00: Beko­pog a szerelem, közvetítés a József At­tila Színházból. 22.00: Hírek. Időjárás: A nap folyamán kisebb felhőátvonulá­sok. Szlovákia északi részén borús idő. A várható legmagasabb nappali hőmér­séklet 22 fok. Envhe déli szél. A szándékból valóság lett, a kitűzött terv és cél sikerült. A košicei Slávia at­létái egy évvel ezelőtt azt a célt tűz­ték maguk elé — annak ellenére, hogy az újonc szerepét töltik be az első li­gában — mindent elkövetnek, hogy si­kerrel megállják helyüket országunk leg­jobb együtteseinek sorában. Tavaly igen nagy meglepetést keltett a Slávia Koši­ce atlétáinak a vártnál jobb szereplése. Ez idén is ott látjuk Košice együttesét az eisó ligában. Az edzések már javában folynak, hi­szen csupán néliány nap választ el ben­nünket a rajttól. Márpedig ez idén még kiegyensúlyozottabbak lesznek a küz­delmek, mint az elmúlt esztendőkben voltak. Kaprál tanár, Stopka és Župa edzók irányítják a foiskolások felkészü­lését. A košicei csapatban több fiatal versenyző kap helyet, akik szinte kivétel nélkül ott vannak minden edzésen, min­den taktikai megbeszélésen, minden ver­senyzői összejövetelen. Egyöntetű, össze­forrt kollektívát alkotnak, amelynek ko­moly szándéka, hogy sikeresen képvisel­je Kelet-Szlovákiát legjobb csapataink között. A tavalyi gárdából ugyan hiá­nyozni fognak Kladek és Odložil, de az utánpótlás legtehetségesebb tagjai re­mélhetőleg méltón fogják őket helyette­síteni; különösen a vágtázok — dr. Ko­čiš, 'Mikluščák és Hrušovsky — akik ta­valy szinte minden versenyben megsze­rezték e győzelmet a Slávia részére, már must is biztató formában vannak. Javulás észlelhető a középtáv- és rész­ben a távfutóknál is, szorgalmas téli előkészítő edzések itt is meghezzák a várt eredményt. Košicén igen nagy volt az érdeklődés a/, egyes bajnoki atlétikai viadalok iránt. Természetesen így lesz most is, hiszen tavaly óta a Slávia atlétikai szakosztá­lyának tudása is lényegesen emelkedett és a versenyzőgárda is több tehetséges fiatal versenyzővel gyarapodott. A Lokomotíva stadionja is teljes rend­ben várja az atlétikai idény megkez­dését. Most végzik az utolsó simításoka! a futópályán. Ezután nyitva áll az út a további jó eredményekhez. (ta) • Bratislava: A nyugat-szlovákiai ke­rület labdarúgó-bajnokság első osztályá­nak A csoportjában a tizehatodik forduló a következő eredményeket hozta: ČH Bratislava C—Pod. Biskupice 0:1 (0:0), Kablo—Matador 5:3 (2:2), Vinohrady— Energia 2:0 (0:0), Rača—Spoj 5:2 (1:0), Trnávka—Dimitrov 0:4 (0:5). Stavokom­binát—Kóvosmalt 2:0 (2:0). A tabella élén a Dimitrov áll 50 ponttal, majd a Matador és Stavokombinát csapata kö­vetkezik 19—19 ponttal. (M) • Bratislava: Április 29-én hazánk leg­jobb kerékpározó vágtázói részt vesznek az országos bajnokságon. A versenyeket három részre osztották és különböző he­lyeken bonyolítják le. Az első találkozóra szombaton a bratislavai kerékpáros-sta­dionban 15 órai kezdettel kerül sor. Ezen a találkozón hazánk legjobb versenyzői vesznek részt. Május 14-én Plzefiben bo­nyolítják le a bajnokság második részét. Az utolsó szakasz vetélkedése június 11­én Pardubicében lesz. • Bonn: Az FC Barcelona labdarúgó­együttese Hamburgba érkezett. Április 26-án áll ki az SV Hamburger ellen az európai bajnokcsapatok tornájának visz­szavágójára, A Lisszabon: Portugália labdarúgó-baj­nokságán a Benfica Lisabon 7:l-re győ­zött az FC Braga együttese felett. Győ­zelmével biztosította első helyét a ta­bellán. • Bratislava: Az országos öttusa-baj­nokság után április 26-án kezdődik a hagyományos Bratislava nagydijáért folyó verseny. Az idei találkozóra öt egyesü­let 16 versenyzője nevezett be. A košicei Slávia vágtázói Mikluščák irányításával készülnek a bajnoki rajtra. „01 Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti I szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztői 532-20, titkársági 550-18, — sportrovati 305-29. Kiadóhivatalt BraMsIavs, Gorkého 8.. telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalníl é» kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista f«7pinr'l Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11284

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom