Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-01 / 91. szám, szombat

Befejeződött a Szlovák Nemzeti Tanács ülése (Folytatás az 1. oldalról) A vita után Andrej Sirácky akadémikus, képviselő beszámolt az SZNT plénumának azokról a módosításokról, melyekkel az SZNT iskola- és kulturálisügyi bizottsága a hozzászólások alapján kiegészíteni javasolja Bil'ak miniszter beszámolójával kapcsolatban előterjesztett határozati javaslatot. Az SZNT plénuma egyhangúlag jóváhagyta a módosított határozati javaslatot. Ezzel kimerült a Szlovák Nemzeti Tanács negyedik ülésének programja és Rudolf Strechaj miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke berekesztette az ülést, (pa) TÖBB GONDOT A HŰS ÉS TEJ TERMELÉSÉRE S FELVÁSÁRLÁSÁRA A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS HATÁROZATA AZ 1961. ÉVI MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKFELVÁSÁRLÁSI TERV FELADATAIRÓL A mezőgazdasági termelés fejlesztése és a mezőgazdasági termékek felvásárlása tervének teljesítése egyik döntő feltétele annak, hogy emelkedjék a dolgozók életszínvonala. A mezőgazdasági termékek új felvásárlási rendszere és az egységes árak bevezetése után tavaly általában pozitív eredményeket értünk el. Az előzetes eredmények szerint a mezőgazdasági termelés általános értéke Szlovákiában 1960ban 4,2 százalékkal, az árutermelés pedig 5,2 százalékkal nagyobbodott. Az irányító munka hosszabb idő óta fennálló fogyatékosságai miatt azonban nem értük el a mezőgazdasági termelés tervszerű fejlődését. A legnagyobb fogyatékosságok a vágósertések, a tej, a burgonya és a kenyérgabona termelésében és felvásárlásában mutatkoztak. Igényesek a mezőgazdasági termelés és termékfel vásárlás 1961. évi feladatai. Az állami felvásárlási terv feladatunkká teszi, hogy 1960-hoz képest 14,2 százalékkal növeljük az idén a hús felvásárlását, ebből a vágósertésekét 21,9, a tejét 20, •a tojásét 11,4, a gabonáét 5.7, a burgonyáét 24,2 százalékkal növeljük. A többi mezőgazdasági termék felvásárlásának fokozódását is feltételezik. A főbb állati termékek — a hús és a tej termelési és felvásárlási tervének teljesítése Szlovákiában az év eleje óta nem kielégítő. A felvásárlás időtervét 1961. március 20-ig nem teljesítettük és a húsfelvásárlásban adósságunk 2520 tonnát tesz ki, ugyanakkor kevesebb vágósertést vásárolunk fel, mint tavaly ilyenkor. A tejfelvásárlást csak 80,3 százalékra teljesítjük, úgyhogy az adósság ez idő szerint 20 millió 364 ezer liter, pedig szintén kevesebb tejet vásárolunk fel, mint tavaly ugyanilyenkor. A tej- és a hűs tervezett felvásárlásának nem teljesítését főként az okozza, hogy a mezőgazdasági üzemek jelentős része nem gondoskodott elegendő menynyiségű takarmányról és az EFSZ-ekben termelt takarmányt nem a közös állattenyésztés szükségleteinek megfelelően osztották el. t , j;.; „A termelés és a felvásárlási feladatok döntő részét a szocialista mezőgazdasági üzemek tervezik, viszont Igen nagy a szocialista szektoron kívül tenyésztett tehén-, sertés- és tyúkállomány. Nem biztosítjuk következetesen a termékek olyan arányú felvásárlását ezektől a tenyésztőktől, amilyen a tenyészetükben levő gazdasági állatok számának megfelelne, A termelési és felvásárlási terv teljesítésének eredményei komoly fogyatékosságokra mutatnak rá a mezőgazdasági termelés irányításában és azt bizonyítják, hogy sok nemzeti bizottság nem ismeri konkrétan a mezőgazdasági üzemek politikai, termelési és gazdasági helyzetét, és ezért gyakran általánosan és elégtelenül irányítja őket. A felvásárlási terv elégtelen teljesítését nagymértékben a felvásárló szervezetek gyenge szervező munkája okozza. A tervíelvásárlás megjavításának egyik feltétele a Csehszlovák Autőforgalmi Szállítóvállalat munkájának megjavítása. A CSKP KB és az SZLKP KB idei februári határozataiból, valamint az állati termékek termelési és felvásárlási tervének teljesítésében elért eddigi eredményekből és tapasztalatokból kiindulva a Szlovák Nemzeti Tanács szükségesnek tartja, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről és a mezőgazdasági termékek felvásárlásáról való általános gondoskodás mellett a nemzeti bizottságok és szerveik, a mezőgazdasági igazgatás, a felvásárló szervezetek és valamennyi földműves erőfeszítése a legközelebbi időben a hús, főként a vágósertések és a tej termelésének s felvásárlásának biztosítására és a tavaszi munkák jó elvégzésére irányuljon. Dolgozóink ellátása szempontjából rendkívül nagy jelentősége van a hús és a tej felvásárlási terve egyenletes teljesítésének. A Szlovák Nemzeti Tanács feladatává teszi 1

a Szlovák Nemzeti l'anács mezö• gazdasági bizottságának, hogy különös gondot fordítson a vágósertések tenyésztésére és felvásárlására, az állomány szektorközi megoszlásának helyes rendezésére, főként a közös tenyészdék, az EFSZ-ek sertésállományának biztosítására, segítse elő az új technológia és a helyes takarmányozási technika érvényesülését azzal a célzattal, hogy megrövidüljön a hizlalás időtartama és elérjék a tervezett napi súlygyarapodást, hogy feltételek jöjjenek létre az állami alapokba történő sertésfelvásárlási terv folyamatos teljesítésére és a felvásárlás eddigi elmaradásának kiegyenlítésére a legközelebbi hónapokban — hogy segítse a nemzeti bizottságokat az állami tejfelvásárlási terv egyenletes tervének biztosításában úgy, hogy valamennyi tehéntenyésztő kivegye részét a teljesítésből. Fokozotabban gondoskodjék a marhatenyésztés, főként az üszőtenyésztés fejlesztéséről, az új technológia szélesebbkörű alkalmazásáról, s biztosítsa a tervezett tehénállomány elérését minden mezőgazdasági üzemben. Jobb takarmányozási technikával és gondozással meg kell teremteni a tejhozam lényeges növelésének feltételeit — hogy segítséget nyújtson a nemzeti bizottságoknak a tojásfelvásárlásban, hogy teljes mértékben felhasználva a fő tojóidényt, 1961. június 30-ig 80 százalékra teljesítsék az országos felvásárlási tervet — különös tekintettel a kenyérgabona felvásárlására készüljön fel az állami gabonafelvásárläsi terv következetes teljesítésére, segítse a nemzeti bizottságokat a tavaszi mezei munkák idejében való jó elvégzésének megszervezésében és az állattenyésztés elegendő takarmányellátásában, fordítson rendkívül nagy gondot a tervezett burgonyaföldek beültetésére, a vetés gondos kezelésére a vegetációs időszakban, a korai betakarításra és az állami burgonyafelvásárlási terv teljesítésére valamennyi fajtában, nyújtson segítséget a nemzeti bizottságoknak a mezőgazdasági termelés és termékfelvásárlás állami feladatainak kidolgozásában, teljesítésük elemzésének felhasználásában és a terv teljesítésében lóként az elmaradó szakaszokon. 2

i A Szlovák Nemzeti Tanács • képviselőinek: tartsák egyik fő feladatuknak választókerületükben a mezőgazdasági termelés fejlesztési és termékfelvásárlási tervének teljesítését és hatékonyan segítsék a nemzeti bizottságokat a mezőgazdasági termelési és felvásárlási feladatok teljesítésében. 3

A Szlovák Nemzeti Tanács • Elnökségének: rendszeresen értékelje és ellenőrizze, hogyan teljesítik a nemzeti bizottságok és a felvásárló szervezetek a mezőgazdasági termékek állami termelési és felvásárlási tervét, és nyújtson hatékony segítséget a nemzeti bizottságoknak az egyenletes tervteljesítés biztosításában. A CSKP KB és az SZLKP KB februári határozataiban kitűzte a mezőgazdasági termelés fejlesztésének és a mezőgazdasági termékek felvásárlásának biztosítására irányuló konkrét feladatokat és intézkedéseket. A Szlovák Nemzeti Tanács meggyőződése, hogy a nemzeti bizottságok, a mezőgazdasági igazgatás funkcionáriusai és dolgozói, a szövetkezetesek, az állami gazdaságok, gép- és traktorállomások dolgozói, a többi mezőgazdasági dolgozók, a felvásárló szervezetek dolgozói, a Csehszlovák Autóforgalmi Szállító Vállalat dolgozói, a városok és falvak dolgozói minden erőfeszítésükkel azon lesznek, hogy biztosítsák a mezőgazdasági termelés tervszerű fejlesztését és a mezőgazdasági termékek felvásárlási tervének egyenletes teljesítését, hogy így megteremtsék a feltételeket szocialista hazánk dolgozói életszínvonalának további emelésére. Olvasókonferencia Olbracht „Anna" címíi művéről (ČTK) - Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában március 31-én a Városi Népkönyvtár és a CSISZ városi bizottsága olvasókonferenciát rendezett Ivari Olbracht „Anna" címii könyvéről. Az értekezleten a bratislavai üzemek és iskolák több mint 160 olvasókörének mintegy 200 fiatal küldötte vett részt. Zdenka Hoiotíková, az SZLKP Történeti Intézetének dolgozója ismertette a regény idejében hazánkban uralkodó politikai helyzetet. Štefan Drug, a Szlovák Tudományos Akadémia dolgozója Ivati Olbracht életéről és munkájáról beszélt. Az ismertető előadásokat élénk vita követte. Bacílek elvtárs CSISZ-funkcionáriusok körében (ČTK) — Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára március 30án Bratislavában a CSISZ-funkcionáriusokkal beszélgetett. Visszaemlékezésével felelevenítette Csehszlovákia Kommunista Pártjának negyvenéves történetét. Bacílek elvtárs rámutatott arra az időszakra, amelyben Elutazott Kelet-Csehországból a magyar mezőgazdasági küldöttség (ČTK) — Az egységes földművesszövetkezetek V. kongresszusán részt vett magyar mezőgazdasági küldöttség Losonczi Pál földmüvelésügyi miniszter vezetésével március 30-án elutazott Kelet-Csehországból. A magyar vendégek négy napig tartózkodtak a kelet-csehországi kerületben. Ezalatt több szövetkezetet és állami gazdaságot látogattak meg. Látogatásuk folyamán a magyar vendégek több beszélgetést folytattak a kerület legjobb mezőgazdasági dolgozóival. a párt született, erősödött és acélosodott. Megemlékezett a pártnak a dolgozók jogaiért folytatott harcáról. Részletesen beszélt a CSKP küzdelméről amelyet az ifjúság szebb jövőjéért vívott. A beszélgetés során Bacílek elvtárs számos kérdésre válaszolt. A KSZT üdvözlő távirata a Délafrikai Szakszervezeti Szövetségnek (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács a Délafrikai Szakszervezeti Szövetséghez április 1-én kezdődő négynapos kongresszusa alkalmából üdvözlő üzenetet "intézett. „Mély rokonszenvvel és figyelemmel kísérjük azt a harcot, — hangzik az üzenetben — amelyet az embertelen kizsákmányolás, a faji megkülönböztetési politika, a burzsoázia erőszaka és az idegen monopólium-tőke ellen folytatnak. Hisszük, hogy kongresszusuk eredményei hozzájárulnak Dél-Afrika dolgozói szakszervezeti egységének megszilárdításához és újabb győzelmek kivívásához a szabadságért, a haladésért és a nemzetek közötti szabadságért folytatott harcban. A kubai balett Bratislavában (CTK) — A kubai balett, amely művészi körútján e napokban köztársaságunkban vendégszerepel, március 30-án tartotta első előadását a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban. Az előadáson részt vett Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a miniszterelnök helyettese, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Pavol Majling, Jozef Kríž és Vojtech Daubner, az SZLKP KB irodájának tagjai, František Dvorský, az SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, valamint a szlovákiai politikai és kulturális élet további képviselői. Jelen volt Paul Raul Roa miniszter, a Kubai Köztársaság prágai i nagykövetségének tanácsosa, Manuel I Estevez, a nagykövetség első titkára, valamint a baráti államok bráti-< stavái konzuli testületének tagjai. Az államhimnuszok elhangzása után Karol Šavel, az SZNT iskola- és kulturálisügyi megbízottjának helyettese a szlovák kulturális közélet nevében üdvözölte a vendégeket. Az üdvözlő beszédre Fernando Alonso, a kubai balett igazgatója válaszolt. A kubai balett az első előadáson három kisebb balettot mutatott be. A bratislavai közönség a kubai művészek ki-' magasló teljesítményét nyíltszíni tapssal • jutalmazta. Az est befejező részében a! vendégeket virágcsokrokkal halmozták el. Karol Savel, az SZNT iskola- és kultu- 1 rális ügyi megbízottjának helyettese Bratislavában pénteken, március 31-én ] fogadta Fernando Alonsot, a kubai balettegyüttes igazgatóját és az együttes vezetőségének további három tagját. Karol Šavel elvtárs szívélyes beszélgetésben ismertette a vendégekkel Szlovákia kulturális életének fejlődését, további művészeti sikereket kívánt nekik és emléktárgyakkal ajándékozta meg őket. A fogadáson az SZNT iskola- és kulturális ügyi osztálya és a Szlovák Nemzeti Színház vezetői is részt vettek. A kubai balettegyüttes vezetőségének tagjai a fogadás után a Slavínra mentek, ahol vörös szalagokkal díszített koszorút helyeztek a szovjet hősök emlékmüvéhez. A kubai művészek pénteken ellátogattak a bratislavai Matador-üzembe és a Klement Gottwald Pionirotthonba. A Szloi vák Nemzeti Színház klubjában a színház ; balettegyüttesének tagjaival találkoztak. ÁPRILIS — az erdők hónapja (ČTK) — A prágai Szláv Házban március 31-én megnyitották az „Április — [ az erdők hónapja" akciót. Az ünnepi aktíván František Kord mérnök és Bohuslav Pqspíšil, a mező-, erdő- és vizgazdasági miniszter helyettesei és Antonín Klečka akadémikus, a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia elnöke is részt vettek. A második ötéves terv során jelentős mértékben sikerült csökkentenünk a 1 faanyag felhasználását az építkezésben, a bányákban, a papírgyárakban és a többi nagy fogyasztónál. A rendszeres fásítási akción kívül az ipari feldolgozásra alkalmas gyorsan növő facsemeték millióit ültettük el tekintettel arra, íiogy az erdők döntő mértékben gyakorolnak befolyást államunk vízgazdálkodási és éghajlati viszonyaira. Ma ér véget Prágában a Csehszlovákiai Színművészeti Szövetség II. kongresszusa, amelynek feladata felmérni általában színművészetünk, különösképpen hazai drámairodalmunk útját a felszabadulástól. illetve 1957-től, az I. kongresszustól napjainkig és alapos elemzés, problémafeltárás, a döntő kérdések megvilágítása után kitűzni a további fejlődés követelményeit. MELYEK AZOK a fő áramlatok, amelyek a felszabadulás utáni csehszlovákiai drámaírás medrét mélyítették vagy iszaphordalékkal elsekélyesítették? A kongresszust megelőző időszakban erre a kérdésre a legtalálóbb választ J. Opavský elvtársnak a Rudé Právóban megjelent cikke adta. A cikkíró hangsúlyozza, hogy az ötvenes évek első felében drámairodalmukban lábrakapott a sematizmus, amelynek alapvető megnyilvánulása az általánosan ismert társadalmi folyamat vérszegény illusztrálása, a cselekmény, a drámai helyzetek és alakok szürkesége, egyhangú ismétlődése volt. Az életvalőság passzív, művészi mélységét nélkülöző ábrázolása, — amely arról tanúskodott, hogy a szerzők nem ismerik eléggé az életet, lényegbevágó konfliktusait — elidegenítette a közönség jelentős részét a színháztól. A drámaírók reakciója erre az volt, hogy abbahagyták a ma feltérképezését, mintha maga a mai téma s nem a szerző felületessége volna a hordozója a sematizmusnak. A további, lényegében pozitív fejlemény az volt, hogy a dráma utat keresett és talált korunk emberéhez, igyekezett feltárni életének derűs és árnyoldalait, érA szocialista dráma győzelméért zékenyebben, bírálóbb hangnemben és összetettebben ábrázolta a mai ember és a mai élet belső feszültségét és ellentmondásait is. Idővel azonban ez az egészséges folyamat beletorkollt egy újfajta sematizmusba, amelynek jellemzője az, hogy a dráma gyújtópontjába túl sokszor került olyan embertípus, aki a társadalmi törekvések perifériáján áll, aki korunkban, szocialista életünkben nem találja meg a helyét, s akinek minden gondjáért, bajáért nem egy szerző a társadalmat teszi felelőssé. Ilyen volt például Kohout Ilyen nagy szerelem című darabja. Az ilyen jellegű drámákban divattá vált az önvizsgálás, a lélekbüvárkodás, érvényesült a túlkomplikálás kultusza, amely igen gyakran leplezi a társadalmi > mondanivaló hiányát vagy segélyességét s a gondolat igazát, erejét az eredetieskedő formai megoldás igyekszik pótolni. Természetes, hogy ezek a drámák nem tükrözhetik korunkat, életünket, legfeljebb a ma illúzióját kelthetik. V. Vejražka elvtárs, a Csehszlovákiai Színművészeti Szövetség elnöke kongresszusi beszámolójában így jellemezte ezt a helyzetet: „Az, amit drámairodalmunk nagyobb része tolmácsol és ahogy ezt teszi, mind élesebb ellentmondásba kerül korunk jellegével... Színházainkban éppen ebben az idényben sok vaktában tapogatózó tanácstalanságot, általánosságot és véletlenszerűséget észlelünk. Pedig dramaturgiájukat aszerint fogjuk értékelni, mit végeztek a leg-' fontosabb szakaszon, az új, szocialista művek közös létrehozásában." LÁTHATJUK TEHÁT, hogy színművészetünk jelenleg legsürgetőbben jelentkező alapvető kérdése a drámaírók és a színházak dramaturgiai munkájának lényeges tökéletesítése. A cél is világos: színpadjainkon korunk valóságának el kell foglalnia a neki kijáró helyet, győznie kell a szocialista drámának. Ez volt a kongresszus tárgyalásának fő témája és ezzel foglalkozott igen behatóan V. Koucký elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára is kongresszusi felszólalásában. Koucký elvtárs aláhúzta azt a tényt, hogy drámaíróink és színházaink egy része ereje teljéből törekszik ugyan meggyőző művészi formába foglalni a mai életet, de az eredmények nem állnak összhangban az élet követelményeivel. Bár az utóbbi években számos olyan mű született, amely komoly társadalmi mondanivaló hordozója s formai szempontból is színvonalas, hatásos, túlsúlyban azok az alkotások voltak, amelyek a központi problémákat konfliktusokat messze elkerülték, nem a legtipikusabb jelenségeket vették célba. Színpadjainkon szinte hemzsegnek a különféle kispolgárok, karrieristák, szélhámosok, képmutatók, előnyt hajhászók típusai, több darab teljesen elhibázottan foglalkozik az ifjúság kérdésével, nem látva azt, hogy az új nemzedék zömében jó úton halad. A DRÁMA MAISÁGÁRÖL szólva Koucký elvtárs a többi között részletesen foglalkozott azzal a gondolattal, hogy drámaíróinknak rá kell találniuk a ma hőseire és hősiességére, anélkül azonban, hogy szépítenének, lakkoznának, mivel gondolkozásmódunktól „idegen az utopizmus és messianizmus". Ezzel kapcsolatban felmerül a modernség fogalma is, amely az elmúlt években, de még ma is vitatott téma. A modern forma önmagában még nem jelenti azt, hogy az alkotás modern. Ennek meghatározója elsősorban a mondanivaló progresszivitása, nem pedig a régi, valamikor haladó formai megoldások felelevenítése vagy újak nemegy szer erőszakolt „megszerkesztése" Koucký elvtárs szavaival élve csak az a művészet modern, amely a valóság igaz visszatükrözésében érzékelteti a fejlődés távlatait és megmutatja a holnap felé vezető út irányát. Természetesen a művészi alkotásba nem lehet erőszakoltan beiktatni a haladó gondolatokat anélkül, hogy tekintetbe ne vennénk a művészet törvényszerűségeit, a kommunista eszmeiséget művészi rangra emelő érzelmi hőfokot, emocionális gazdaságot, formai tökéletességet, mert csak így hozhatunk létre megrázó erejű, hatásos alkotást. Állandóan változó életünk egyben megkívánja a formai változatosságot is, természetesen mindig összhang* ban az eszmei mondanivalóval, a zsánerek gazdagságát, a kifejezésmód sokrétűségét. A közös nevező, az egyesítő tényező ebben az esetben is a kommunizmus eszméjének érvényesülése az egyes művekben, aa azonos eszmei bázis, a művészember kommunista szemszöge. Ennek keretében igen fontos jellemző vonásnak kellene lennie a derűlátásnak, amely, társadalmunk életének sajátja, de eléggé furcsa módon szinte teljesen kiszorul drámairodalmunkból. Nem a tragédiáikat, minden szomorúságot és életünk negatív jelenségeit látni nem akaró olcsó optimizmusról van szó, hanem olyan ábrázolási módról, amely senkit sem hagyhat kétségekben afelől, hogy új életünkben döntő túlsúlyban van a derűlátásra feljogosító tény. Koucký elvtárs felszólalásának egyik rendkívül értékes gondolata öltött formát abban a mondatában, hogy „a modern színművészet alkotója csak az a művész lehet, aki fenntartás nélkül, szilárdan a kommunizmus talaján áll és színpadi nyelve egyértelműen kifejezi azt amit akar, amire törekszik." REMÉLHETŐ, hogy a Csehszlovák Színművészeti Szövetség, amely különben ezen túl magába foglalja a filmművészeti dolgozókat is, a II. kongresszus gazdag anyaga alapján, igazodva pártunk irányelveihez, amelyek e szakaszon is kitűzik a szocialista kulturális forradalom feladatait, valamennyi tagját mozgósítja a színház és a film eszmei-művészi színvonalának emelése érdekében. C. L ÜJ SZÖ 2 * 1961. április 1.