Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-15 / 74. szám, szerda

Világ •proletárjai, egyesüljetek ! ŰJSZÖ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1981. március 15. szerda 30 fillér XIV. évfolyam, 74. szám Társadalmunk javát szolgálja Kötelezettségvállalások a nagy évforduló tiszteletére: TÖBBET, JOBBAN, OLCSÓBBAN - MINDANNYIUNK FELADATA KÖZELEDIK A NAP, AMIKOR PARTUNK MEGALAPÍTÁSÁNAK 40. ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPELJÜK. AZ ÜZEMEINKBŐL ÉS MÁS MUNKAHELYEKRŐL ÉRKEZETT KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK AZT BIZONYÍTJÁK, HOGY DOLGOZÓINK MÉLTÖN KÉSZÜLŐDNEK A NAGY ÉVFORDULÓ MEGÜNNEPLÉSÉRE. Megtartották szavukat A barátsági kőolajvezeték építői, a šafárikovói üzem dolgozói, az első negyedévre szóló kötelezettségvállalásukat magasan túlteljesítették, A múlt hónapban terven felül több mint 1200 folyóméter csövet hegesztettek össze. Az üzem dolgozói elhatározták, hogy az év végéig több mint félmillió korona értékű munkát végeznek el terven felül. Ezzel válaszoltak a barátsági kőolajvezeték szovjet építőinek felhívására. Elhatározták ugyanis, hogy a kőolajvezeték építésének határidejét tíz nappal lerövidítik. Negyvenezer kötelezettségvállalás Fiataljaink a harmadik ötéves terv számiájára értékes kötelezettségeket vállaltak. Szlovákiában több mint kétezer üzemi CSISZ-szervezet 10 ezer egyéni és kollektív kötelezettséget vállalt. Különösen nagy figyelmet fordítanak a szocialista munkabrigádokra. 1300 ifjúsági kollektíva tűzte ki célul a szocialista munkabrigád cím elnyerését. Több mint 10 ezer CSISZ-tag kapcsolódott be a „Mindenki dolgozzék újítóként" mozgalomba. Az újítómozgalomba is enyre több fiatal kapcsolódik be. Például a novákyi vegyiüzemben az újítási javaslatok bevezetésével 48 ezer koropát takarítottak meg a fiatalok. Közelebb a fogyasztókhoz A prágai Kovoslužba dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy 70 ezer kilogramm fémet, ebből 25 ezer kilogramm színes fémet takarítanak meg. Az EAK a Biztonsági Tanács rendkívüli ülésének összehívását kérte Ezenkívül kibővítik a javítóműhelyek számát s megteremtik a feltételeket arra, hogy saját leadó segítségével a megjavított televíziós készülékeket bármikor ellenőrizhessék. Takarékoskodnak a fémekkel A kolini Keletcsehországi Vegyiüzemek dolgozói elhatározták, hogy a CSKP KB felhívására takarékoskodni fognak a fémekkel. A fejlesztési osztály dolgozóival karöltve arra fognak törekedni, hogy a fémeket műanyaggal helyettesítsék. A mérőműszerek gyártásánál például PVC-ből készült csöveket használnak rézcsövek helyett. Az üzem dolgozói azt tervezik, hogy a fémekkel való gazdálkodással ebben az évben több mint 65 ezer koronát takarítanak meg az üzemnek. A munkaidő lerövidítése szocialista társadalmunk egyik alapvető célja. Természetesen ezt a célt nem érhetjük el egyszerű „döntéssel", csakis kitartó és célravezető munkával valósíthatjuk meg. A munkaidő lerövidítésére a termelésben kell megteremteni a feltételeket. Azon üzemek tapasztalataiból kiindulva, melyekben már lerövidítették a munkaidőt, általában elmondhatjuk, Jiogy ez az igen nagy jelentőségű intézkedés nem okozott zavarokat a termelési terv folyamatos teljesítésében s kedvezők az eredmények a termelés minőségét illetően is. A párt útmutatása szerint, a kommunisták irányításával a dolgozók aktívan bekapcsolódtak a feladat megoldásába. Ez különösen megmutatkozott a szocialista munkaverseny és az újítómozgalom kifejlesztésében, valamint abban is, hogy dolgozóink egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak a szakképzettség növelése iránt. Üzemeink dolgozói tudatosították, hogy az egyedül járható út, mely a munkaidő lerövidítéséhez vezet — a műszaki fejlesztés. De a műszaki fejlesztés a dolgozók szakképzettségének állandó növelését tételezi fel. Ezért fordítanak nagy figyelmet erre a kér-^ désre a novákyi vegyiüzemben is," ahol harmadik ötéves tervünk utolsó évében több ezer dolgozó nyer magasabb szakképzettséget. A kremnicai vasércbányák dolgozói a „péntek-mozgalom" segítségével teremtettek jó feltételeket a munkaidő lerövidítésére. E mozgalom keretében arra törekédnek, hogy heti termelési feladatukat öt nap alatt teljesítsék. A heti 42, illetve 40 órás munkaidő bevezetése megköveteli, hogy a munkatermelékenység ne csökkenjen, hanem hogy az egy órai termelékenység 9,5, illetve 15 százalékkal növekedjék. Helyesen értelmezték ezt a stupavai Cementgyárban és számos más üzemben. Például a partizánskéi Augusztus 29. Üzemben a munkaidő lerövidítése után az egy órai munkatermelékenység tíz százalékkal, a handlovai Nagybányában pedig a bányászok teljesítménye hét százalékkal növekedett. Azokban az üzemekben, ahol folyamatos a termelés, a munkatermelékenység növelését a termelés hatékonyságának növelésével, a munkaidő jobb kihasználásával, a termelési ciklusok rövidítésével, az időveszteségek kiküszöbölésével és a technológiai folyamatok tökéletesítésével biztosítják. Nagy súlyt fektetnek az üzemen belüli szállítás ésszerűsítésére, különösen pedig a ki- és berakodás gépesítésére. A rövidebb munkaidő bevezetésének egyik fontos feltétele a túlA közép-szlovákiai kerület gépipari üzemei, mint a martini Sztálin Üzem, a Považská Bystrica-i Klement Gottwald Üzem, a Kysucké Nové Mesto-i Finommechanikai Üzem, a breznói Hídépítő Üzem kezdeményezóen kapcsolódott be abba a mozgalomba, melynek célja, hogy hazánkban mindenütt eleget tegyenek a CSKP KB felhívásának és gazdaságosan használok fel a fémeket. Az említett üzemek dolgozói voltak a.- elsők, akik válaszoltak a CSKP KB felhívására és kötelezettséget vállaltak, >gy ez idén 1087 tonna fekete és 255 tonna színes fémet takarítanak meg. A Gépipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének kerületi bizottsága az üzemi bizottórák számának csökkentése. Helytelen eljárás lenne, ha az egyik oldalon lerövidítenénk a heti munkaidőt, a másik oldalon viszont meghosszabbítanánk a napi munkaidőt, vagyis a túlórázás lenne a heti munkaidő lerövidítésének az alapja. S bár a múlt év folyamán ezen a téren bizonyos javulás mutatkozott, jelenleg is van bőven tennivaló. Az egyes üzemek ugyanis a túlórázást a generáljavításokkal indokolják. Ezeket a javításokat azonban nem lehet kiragadni a tervből, és külön „tervezni". Szükséges tehát, hogy ezen a téren is javulás álljon be. Sok nehézséget okoz a munkából való távolmaradás is, különösen a szénbányákban. Ebben az évben arról van szó, hogy megszilárdítsuk azokat' az eredményeket, melyeket a múlt évben a munkaidő lerövidítésében elértünk. Az előbbiekből következik, hogy Szlovákiában ebben az évben 85 üzemben lesz rövidebb a munkaidő. Ez 49 ezer munkást érint, különösen a kohóiparban, bányákban és vegyiparban. Annak ellenére, hogy már bizonyos tapasztalatokkal rendelkezünk, ebben az évben sokkal körültekintőbb és alaposabb előkészítésre van szükség azokban az üzemekben, ahol ebben az évben kerül sor a rövidebb munkaidő bevezetésére. Ez abból is következik, hogy a rövidebb munkaidő bevezetésére egész ágazatokban kerül sor, így például a tüzelőiparban, ércbányákban s ezekben az ágazatokban vannak olyan üzemek is — például Rudňanyban, vagy Novákyban az Ifjúsági Bánya, — ahol nem teljesítik egyenletesen a termelési tervet. Annak érdekében, hogy üzemeink hiánytalanul teljesítsék idei tervfeladataikat, több kérdést kell megoldaniok. Elsősorban fel kell tárnlok a tartalékokat, s a műszaki fejlesztés segítségével növelniük kell az egy órai munkatermelékenységet. De nem feledkezhetnek meg a többmüszakos üzemeltetésről sem. Mindenütt, ahol az gazdaságilag indokolt, arra kell törekedni, hogy teljes két és ha szükséges, több műszakban folyjon a termelés. Ez a munkaidő lerövidítésének egyik alapvető feltétele. Igen komoly gazdasági feladatról van szó, ezért az előkészületeket is körültekintően és megfontoltan kell végeznünk. Alapos előkészületek — a tartalékok feltárása nélkül — lehetetlen a rövidebb munkaidőt bevezetni. Csakis a dolgozók aktív részvételével, a szakszervezetek és gazdasági dolgozók igényes munkájával érhetjük el, hogy a munkaidő lerövidítése egész társadalmunk javát I fogja szolgálni. ságok és a Tudományos, Műszaki Társaság üzemi csoportjai segítségével fellendíti a gépipari üzemek műszaki dolgozóinak, gépszerkesztőinek s epvéb dolgozóinak arra irányuló munkaversenyét, hogy a keületben megtakaríthassák az előirányzott anyagmennyiség 2,5 százalékát. A szocialista tnunkabrigád cím eln^r^séért versenyző kollektívák — különösen a gépszerkesztési és tervezési intézetekben — igen jelentősen járulnak hozzá a fémanyag gazdaságos felhasználásához. Igy például a Kysucké Nové Mesto-i Finomrat hanikai Üzem dolgozóinak Hriadel mérnök vezette kollektívája I hárommillió korona értékű fémanyaI got takarít meg. Kairó (CTK) — A MEM sajtóiroda jelentette, hogy az Egyesült Arab Köztársaság a Biztonsági Tanács rendkívüli ülésének összehívását kéri, hogy újra megvitassa a legutóbbi kongói fejleményeket. Az EAK arra Az ENSZ Gyámsági Tanácsa elítéli a Délafrikai Uniót (ČTK) — A csehszlovákiai cukor iránt igen nagy az érdeklődés Svédországban, Norvégiában, Nagy-Britanniában, Nyugat-Németországban és Svájcban. A legutóbbi években afrikai országok is vásárolnak tőlünk cukrot,, igy például kockacukrot szállítunk Guineába. Az ústíi cukorgyárban március 15-án kezdték meg akarja felhívni a figyelmet, hogy nem teljesítik a Biztonsági Tanács legutóbbi február 21-i határozatát, mely a belga katonai és egyéb személyzet azonnali távozását követeli. VETIK MÁR A CUKORRÉPÁT, ÜLTETIK A BURGONYÁT például a Mali Köztársaság által rendelt cukor készítését. Külföldön oly nagy az érdeklődés a csehszlovákiai cukor iránt, hogy az Üstí nad Labem-i cukorgyárban a múlt évben ugyanazon idő alatt gyártott cukormennyiséghez viszonyítva ez idén 2000 tonnával több cukrot készítettek és szállítottak a megrendelőknek. televíziós adótorony | (CTK) — A Vítkovieei Kohómű szerelőinek 12-tagú munkacso| portja e napokban fejezte be a j 5uchá Horán 1232 méter tengeri szint fölötti magasságban a köI zép-szlovákiai televíziós adóállo| más 301 méter magas tornyának építését. Hatalmas hóvihar a Tátra alján (ČTK) — A Magas-Tátrában hétfőn, március 13-án rendkívül erős hóvihar dúlt, amely nagy károkat okozott különösen a Svit és Štrba közötti vasútvonalon. A hóvihar több fát döntött ki, amelyek több helyen szétszakították a villamos trolivezetéket és oly erősen megrongálták a vasútvonalat, hogy e helyen 10-től 14 óráig félbeszakadt a közlekedés. Ennek következtében 17,15 óráig csupán egy vágányon gözmozdonyokkal bonyolították le a legszükségesebb forgalmat. A hóvihar 20 óra 20-kor megismétlődött, újból megronaálta a már megjavított trolivezetéket, minek következtében ismét félbeszakadt a vasúti közlekedés. Elsősorban a poprádi vonalszakasz és a vrútkyi villamos vonalszakasz áldozatkész munkájának köszönhető, hogy kedden reggel hajnali három órakor ismét teljes terjedelmében megindult a közlekedés ezen a fontos útszakaszon, Ä szocialista munkabrigádok takarékoskodnak PLZEŇBEN az egyik PL 60 típusú kísérleti lakóházban február 13-tól kiállítás nyílt. A kiállításon, — melyet a Magasépítészeti Vállalat és a Bútorelárusító Üzlet rendez — a lá togatók megtekinthetik a legmodernebb lakásberendezést. Képünkön: a PL 60 típusú kísérleti lakóház. (B. Krejčí - ČTK — felv.) New York (ČTK) - Az ENSZ közgyűlésének Gyámsági Tanácsa hétfő délutáni ülésén befejezte a délnyugat-afrikai vitát és jóváhagyta Mexikó és Venezuela határozati javaslatát. 68 küldöttség a javaslatra szavazott, 12 küldöttség pedig tartózkodott a szavazástól. Ellenszavazat nem volt. A Délafrikai Unió küldöttsége nem vett részt a tárgyaláson. A határozat élesen elítéli a Délafrikai Unió délnyugat-afrikai politikáját és magatartását az ENSZ határozataival szemben. Zárórészében azonban kitér az energikus intézkedések elol és csupán felszólítja az ENSZ azon tagállamait, melyek szoros és állandó kapcsolatban vannak a Délafrikai Unió kormányával, hogy hassanak oda, viselkedjék a Délafrikai Unió úgy, hogy eleget tegyen az ENSZ alapokmányából eredó kötelezettségeknek és teljesítse a közgyűlés határozatait. A felhívás mindenekelőtt Angliához és a Brit Nemzetközösség államaihoz szól. A vitában egyes küldöttek nyomatékosan kiemelték Anglia felelősségét a délnyugatafrikai helyzetért, mert ez a hajdani német gyarmat eredetileg Anglia mandátumterülete volt és Anglia csatolta a Délafrikai Unióhoz. A tavaszi munkák első szakasza e hét elejével a közép-csehországi kerület valamennyi körzetében sikeresen megkezdődött. Eddig a kerület mezőgazdasági üzemei 14 800 hektáron vetették el a tavaszi kalászosokat. A Labe folyó mentén, ahol 'homokosabb és ezért melegebb is a talaj, e hét elején a cukorrépa vetését is megkezdték és Kutná Hora körzetében a burgonya ültetéséhez is hozzáfogtak. A BRATISLAVAI Építőipari Kutatóintézetben a Jaromír Irénéin mérnök vezetése alatt álló kollektíva olyan analogikus számológépet szerkesztett az építőipar számára, mely az építőanyag hoátereszto képességét vizsgálja, alkalmazása azonban az építőipar más ágazataiban is jól bevált. Jelentős az általa megtakarított munkaidő, mert a hosszantartó számításokat lecsökkenti. Képünkön: az új gép két szerkesztője J. Trenčín és munkatársa, Hrnčiar mérnök. V. Pŕibyl — ČTK — felv. A kukoricatermesztők tanácskoznak (ČTK) — PIEŠ7ANYBAN MÁRCIUS 14-ÉN KEZDŐDÖTT MEG A KUKORICATERMESZTŐK IV. ORSZÁGOS ÉRTEKEZLETE. A Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium, a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia és a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság együttműködésével rendeCukrot szállítunk a Mali Köztársaságba zett kétnapos értekezleten több mint 250 legeredményesebb kukoricatermesztő, tudományos és kísérleti dolgozó vett részt egész hazánk területéről. Michal Chudik, az S Z NT mezőgazdasági megbízottja fö beszámolójában részletesen foglalkozott a kukoricatermesztéssel összefüggő elvi problémákkal, és rámutatott azokra a leg(Folytatás a T. oldalon.) Kész a Suchá Hora-i