Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-08 / 67. szám, szerda

< Ä Csehszlovák Utazási Iroda felkészül

t fDÖNTŐ KÜZDELMEK Külföldi társasutazások 1961-ben A JÉGKORONG VB-N A külföldi utazások terjedelme és formája évről évre bövlll. Ezért elsősorban, is a Csehszlovák Utazási Irodát — a Čedokot illeti dicséret. Minden évben több < és több csehszlovák állampolgár utazhat külföldre és ugyancsak minden évben J nagyobb a hazánkba látogató külföldiek száma. A mind magasabb életszínvonal < eredményeként mind több dolgozónk szeretné nyári üdülését külföldön, leginkább J tenger mellett tölteni. Hazánk természeli szépségei, világhírű gyógyfürdőink és < nem utolsósorban a szocialista építésben elért sikereink állandóan több érdek-,' lődőt csábítanak a világ csaknem minden tájáról. A különféle országok dolgozóinak kölcsönös látogatása, ismerkedése az üdülésen és a nagyszerű élményen túl a békés egymásmelleit élés eszméjét is szolgálja. Erről tanúskodik az alábbi eset is. „A külföldi Prágában szabadon mozoghat?" Ezt a kérdést két svájci turista tette fel a Čedok dolgozójának, akit kalauzolásukkal bíztak meg. Prágába való érkezésük után az Alcron-szállóban szálltak meg. Lerakták holmijukat és kísérőjükhöz azzal a kérdéssel fordultak, nem tudná-e valahogy elintézni számukra, hogy megtekinthessék a Vencel teret? Az elképedve nézett rájuk. — Miféle elintézés kell ehhez? — Hát valamilyen engedély ... Időbe tellett, amíg elhitette velük, hogy drágában ugyanolyan szabadon mozoghatnak, mint odahaza és mint bárki más. — A külföldi Prágában szabadon mozoghat? Semmi külön engedély nem kell hozzá? Számunkra nevetségesnek tűnő kérdés. Pedig nem nevetséges! A nyugati burzsoá propaganda rémmeséket terjeszt hazánkról és a szocialista országokról csak azért, hogy elriassza állampolgárait. Nem akarják, hogy a tőkés országok dolgozói megismerjék az igazságot, saját szemükkel lássák a szocialista építés sikereit. S íme az eredmény! Fekete-tenger, Balaton Hazánkban (Szlovákiában különösen) rendkívül nagy az érdeklődés a bulgáriai, romániai és magyarországi társasutazások iránt. Dolgozóink a tenger vagy a Balaton mellett szeretnék szabadságukat tölteni. Az érdeklődés olyan nagy, hogy egyelőre képtelenség azt teljes mértékben kielégíteni. Ez részben a Čedok jő munkáját is dicséri. Mert a Csehszlovák Utazási Iroda a lakosság számához viszonyítva a világon a legnagyobb forgalmat bonyolítja le. Az üdülni, pihenni, szórakozni vágyók legigényesebb követelményeit elégíti ki. Mert képzeljük csak el, hogy mit jelentene a külföldi üdülés megszervezése, lebonyolítása, az útlevél „kijárása", nyelvtudás hiányában koszt és lakás biztosítása a világhírű fürdőhelyeken a nyári évadban! Szinte elképzelhetetlen nehézség az egyén számára. Az utazási iroda ettől a fáradságtól megkíméli az érdeklődőket és helyettük mindent elintéz. Hol tölthetjük a szabadságunkat? I Szovietunió: A legkedveltebb az idén • is a Kijev—Moszkva— Leningrád-útszakasz. Az érdeklődők megtekinthetik Rigát, Lvovot, Kurszkot is. Különösen érdekes a szovjet KözépÁzsián át vezető útszakasz (Taskent, Szamarkand, Buhar, Tbiliszi, Jereván, Batumi, Ogyessza). A tengert kedvelők Szocsin kívül jelentkezhetnek a fekete-tengeri kikötőkön át vezető hajóútra. Az idén szervezik meg először a Moszkva— Sztálingrád közötti hajóutat a Volgán. NDK: A Balti-tenger melletti üdülő" kön kivül a Čedok körutazásokat is rendez. Az idén is megmaradnak a rövid, néhány napos társasutazások az előre meghatározott útvonalakon. Lehetőség nyílik saját autóval tett kirándulásokra is. Repülővel lehet majd Kühlugsbornt és Warnemündet, e híres üdülőket meglátogatni. I

Bulqária: Továbbra Is nagy az érdeklődés a tengerparti üdülők ZÚJSZÓ Nők a munka frontján Szocialista társadalmunkban egyre fontosabb szerepet kapnak dolgozó nőink. Érvényes ez a tétel a Kelet szlovákiai Gépgyár košicei üzemében is, ahol a dolgozók mintegy 20 százaléka nő. Ha betekintést akarunk nyerni az üzem dolgozó nőinek életébe, akkor őket ne csak az irodákban, vagy más, úgynevezett könnyű munkahelyeken keressük. Például a lemezfeldolgozó-üzemrészlegen dolgozik Jolana Salagoviiová, aki néhány hónappal ezelőtt kapta meg „A Nehézipari Minisztérium legjobb dolgozója" címet. Salagoviiová elvtársnő annak ellenére, hogy Megfelelőbb elhelyezést Két évvel ezelőtt a galántai járás üzemeiből a tanoncok Komárnóba és Nové Zámkyba jártak iskolába. Hajnali i-kor keltek, este 6-kor érkeztek haza. A tanonciskolában csodálkoztak, hogy a bejáró tanoncok tanulmányi eredménye nagyon gyenge. Kutatni kezdték az okát. Az eredmény az lett, hogy Galántán is megnyílt a tanonciskola, ami óriási előnyt jelent a támláknak, a szülőknek és az üzemeknek egyaránt. De van az új iskolának árnyoldala Is. Az állami gazdaság udvarán egy öreg kastélyban rendezték be, ami alig alkalmas erre a célra. Nincs szertár, hiányzanak a szemléltető oktatáshoz szükséges műhelyek és kevés a tanterem. Az iskola környezete sem ideális. Öreg istállók veszik körül, ami nem iárul hozzá a tanoncok esztétikai neveléséhez. Jő volna, ha a Járási Építészeti Vállalat és a többi Üzem is foglalkozna az iskola megfelelőbb elhelyezésével és jobb felszerelésével. Vadovics József, Galanta már negyven éves és két iskolaköteles gyermek anyja, az üzemben végzett napi munkáján kívül még társadalmi munkára és saját politikai nevelésére is talál időt. Ugyanezen a részlegen, csak néhány lépéssel odébb, dolgozik Alžbeta Adlerová. Néhány hónappal ezelőtt még íróasztal mögött ült, de ez a munkakör nem elégítette ki ambícióit. Aránylag rövid időn belül jó minősítésű hegesztő lett belőle. Továbbtanulással azt is elérte, hogy kinevezték az üzemrészleg műszaki ellenőrének. E munkáján kívül még pártmunkát is végez és az üzemi nőbizottság elnöke. Andreánszky P., Košice ERŐSÖDIK A KÖZÖS Čakany kisközség, a múlt évi munkaegységek értékének második felére mégis félmillió koronát osztattak szét. Irigyeink azt mondták, hogy tavalyi zárszámadáskor csupán azért oszthattunk minden munkaegységre hét koronát, mert nekünk különlegesen kedvezett az időjárás. Nos, a múlt évről ezt már Igazán nem állíthatjuk, ennek ellenére az évzáró taggyűlésen nyolc koronát osztottunk minden ledolgozott munkaegységre. A statisztika jó bizonyíték ahhoz, hogy az emberek szorgalmát is kimutassa. Nálunk az 1960-as esztendőre egy-egy szövetkezeti tag a félhektár háztáji jövedelmén kívül 20 069 korona jövedelemben részesült. Persze, e mögött eredmények Is állnak, mégpedig olyanok, hogy búzából, 27,80, árpából 30, szemeskukoricából pedig 37,50 mázsás hektárhozamot értünk el. Az állattenyésztés tervét is túlteljesítettük, tojásból meg 250 százalékra tettünk eleget az árutermelésnek. Mi tehát már a múlt évben megteremtettük az alapot ahhoz, hogy a harmadik ötéves terv feladatait négy év alatt teljesítjük. Mezei László, Čakany Egynapos pihenő után Genfben és Lausenneban folytatódott a jégkorong-világbajnokság A-csoportjában szereplő együttesek küzdelme. A tegnapi nap egyik legnagyobb eseménye a Szovjetunió—Csehszlovákia-mérkőzés volt. Ezenkívül Svédország Finnországgal, az USA az NSZK-val, Kanada pedig az NDK együttesével mérkőzött. Tekintettel arra, hogy a mérkőzések lapzártakor még folytak, az eredményekről csak a holnapi számunkban számolunk be. iránt. Az idén szélesebb méretben bevezetik a repülőutakat, hogy az üdülőket megkíméljék a hosszú utazás fáradalmaitól. Újdonságnak számít, hogy dolgozóink az idén már Itthon megfizethetik az üdülőközpontból a közeli érdekességek megtekintésére szervezett kirándulások kiadásait. A vonattal utazók számára hálókocsit biztosítanak és visszafelé jövet megtekintik Bukarestet is. I Románia: A

z idén Romániában is < • " több helyet biztosított a; Čedok. Több lesz a repülőút. Lesznek körutak, az érdeklődők megtekinthetik Románia érdekességeit. A Transsylvania nevű hajóval ez idén is megvalósul Románia, Bulgária, Egyiptom és a Szovjetunió kikötőinek megtekintése. Romániában is, Bulgáriában is megrendezik a tengerparti nyári ifjúsági sátortáborokat. I Lengyelország: A ny°

lc v

agy 1

3 < I napos körutak az i ismert városok és turistahelyek megte- ] kintésével (Krakkó, Oswiecim, Wroclaw, Lodzs, Varsó stb.) nagy közkedveltségnek ] örvendenek. Lehetőség nyílik saját autókirándulásokra is. I

Maavarorszáa: sokféle társasuta-! a

J . zásban válogathat- < A-, B- ÉS C-CSOPORTBAN Míg az A-csoportban pihenőt tartottak, ' a B- és C-csoportban teljes ütemben | folytak a küzdelmek. Anglia válogatottja a B-csoportban szerepel — 3:3 arányú döntetlent ért el Olaszország együttesével. E csoport további eredményei: \ Norvégia—Lengyelország 5:3 (2:1, 2:1, 1:1), Svájc—Ausztria 9:1 (5:0, 2:0, 2:1). A C-csoportban Románia válogatottja főlényes 12:1 arányú győzelmet aratott Jugoszlávia felett. A román jégkorongo, zók eddigi svájci szereplése meglepetés. A románok U" <anis a vártnál jobb erőt képeznek, és a szakemberek véleménye ; szerint a közeljövőben felzárkózhatnak az élcsoporthoz. További eredmények: ; Hollandia—Dél-Afrika 8:4. A KANADAIAK MEGÓVTÁK az USA elleni mérkőzésüket. Azzal vádolják USA csapatát, hogy megszegte a szabályt, mely szerint egy mérkőzésen csak 15 játékos szerepelhet. Az USA válogatottja ugyanis az első harmadban Frankot szerepeltette a csatársorban, a második harmadban viszont Johnson játszott Frank helyett. Ha helyet adnak az óvásnak, akkor Kanada 5:0 arányban nyeri a mérkőzést. Mint ismeretes a Kanada —USA-mérkőzés 7:4 arányú kanadai győnak az érdeklők. A nyár folyamán az, üdülők a Balaton mellett tölthetik sza- < badságukat. A rövidebb utazások folya- \ mán is műsoron szerepel a Balaton és< Budapest megtekintése. Hol kell jelentkezni? A külföldi társasutázások szervezése az idén eltér a tavalyi formától. Prágában, Bratislavában a Čedok irodája veszi fel a megrendeléseket (de csak Prága, illetve Bratislava számára). A köztársaság területén külföldi társasutazásra (Prágát és Bratislavát kivéve) a Turista belföldi utazási irodában lehet jelentkezni. Az előbbi évektől eltérően a külföldi társasutazások számát kerületenként osztják szét. Szlovákiában a kerületeket szétírták az egyes járásokra. A Turistának csaknem minden járási városban van kirendeltsége. A Turista elsősorban is az üzemekkel vészi fel a kapcsolatot és előnyben részesiti az üzemek megrendeléseit. A szervezésnek ez a formája a június 15-től szeptember 8-ig terjedő időszakra vonatkozik. A június 15-e előtti és \ szeptember 8-a utáni társasutazásokra egyének is jelentkezhetnek a Turista kirendeltségeinél, A június 15-től szeptember 8-lg terjedő időszakra a Turista csak az üzemeken keresztül veszi fel a megrendeléseket. Az üzemi társasutazásokra való Írásbeli kérelmet a szakszervezeti üzemi bizottságok minden esetben a kerületi székhelyen működő utazási irodának küldjék. Stockholm szenzációja, hogy egy üzletember az amatőrszabályzat megsértése miatt feljelentette a svédek kedvencét, Sven „Tumba" Johansson jégkorongozót. A jégkorongszövetséghez intézett belelentés szerint Johansson 2000 dollárt és egy amerikai luxusautót kapott, hogy egy stockholmi cég által forgalomba hozott korongütőt és védősisakot használjon. Két féllábú osztrák alpinista különleges mankók segítségével megmászta az 5900 méter magas Kilimandzsáró hegycsúcsot Tanganyikában. A két alpinista testi hibája ellenére továbbra is folytatja a sportolást. A mankók segítségével rendszeresen síelnek is. A Glasgow Rangers futballklub egyik szurkolója végrendeletében úgy rendelkezett, hogy hamvait szórják szét a klub stadionjában. Az elhúnyt hozzátartozói eleget tettek a kívánságnak, de a futballklub elnöke kijelentette, hogy nem szeretné, ha az összes szurkolók ilyen túlzlsba vinnék a klub iránti ragaszkodásukat. Az Associated Press amerikai hírügynökség közvélemény-kutatás alapján Wilma Rudolphot, a háromszoros olimpiai bajnoknőt és Rafer Johnsont, a tízpróba olimpiai bajnokát tüntették ki az elmúlt év legjobb amerikai női, illetve férfiatlétája címmel. Európai portyán vesz részt májusban Wales labdarúgó-válogatottja. A walesiek először 18-án Madridban Spanyolország együttesével mérkőznek, majd 24-én Szófiában a bolgár válogatott lesz az ellenfelük. Az utolsó állomás Budapest lesz, ahol 28-án a magyar válogatott látja vendégül a walesi labdarúgókat. A Szabad Algéria labdarúgó-válogatottja március végén Jugoszláviában vendéqszereoel. Az algériai sportolók Jugoszláviából Bulgáriába, Romániába, Magyarországra és Csehszlovákiába látogatnak. Párizsban — a játékosok és a labdarúgó-bírák védelmében — kitiltották a sporttelepekről a sörösüvegeket. A francia közönség ezután csak csapolt sört Ihat a büfékben. Ugyanez a helyzet Bécsben is. A Práter-stadionban tilos a nézőtéri limonádé-árusítás. Többször előfordult, hogy a nézők dühükben üvegzáport zúdítottak a játékvezetőre. A bratislavai tornász sportközpontban Méhešová országos válogatott ; vezetésével sajátítják el a fiatal Iá1 nyok a sportgimnasztika csínját-bínját. zelemmel ért véget. Az óvásnak tehát a másik célja az, hogy Kanada megjavítsa a jelenleg kedvezőtlen gólarányát. A GÓLLÖVŐK LISTÁJA Az idei jégkorong VB-n pontozással értékelik a gólütőik listáját. Jelenleg a szovjet B. Majorov egy ütött góllal, 5 leadással, 6 ponttal, Sznyetkov (Szovjetunió) 4—2—6, Rusnell (Kanada) 3—3—6 vezet, majd Starsinov (Szovjetunió) 4—1—5, Jones (Kanada) 1—4—5, Mc Leód (Kanada) 5—0—5, Szidorenko (Szovjetunió) 3—1—4. Loktyev 2—2—4, Alekszandrov (Szovjetunió) 3—1—4 következik. E csapatba tartozik csehszlovák részről Prošek, aki 4 gólt ütött és ezért 4 pontot kapott. A további legjobb csehszlovák gólütő Pantúéek 3 góllal. Ladislav Richvalský igen jó formában az országos bajnokság második helyén végzett a műlesiklásban. (1960-ban az első helyen végzett.) A Spartak Hradec Králové már Barcelonában tartott edzést A Spartak Hradec Králové labdarúgóegyüttese ma este az FC Barcelona ellen lép pályára. Ez lesz az Európa Kupáért folyó negyeddöntő első mérkőzése. A hradeci együttes hétfőn este első ízben tartott edzést Barcelonában. Josef Stárek információjából kitűnik, hogy a Spartak játékosai jó egészségnek örvendenek és valószínűié- jól kénviselik majd ezen a fontos mérkőzésen a csehszlovák labdarúgást. A hradeci labdarúgók második edzésére tegnap délelőtt került sor. Szabad idejüket városnézéssel és pihenéssel töltik. A csehszlovák bajnokcsapat tagjai va« sárnap délelőtt érkeztek Barcelonába, délután pedig megtekintették az egy-egy arányú döntetlennel végződött FC Barcelona—Valencia második félidejét. A csehszlovák együttes iránt nagy az érdeklődés Barcelonában. Zástera edző a sajtó képviselőinek bő információval szolgált a hradeci játékosokat illetően. Az FC Barcelona elleni találkozóra ma 21 órakor kerül sor. A mérkőzést az Adami, d'Agostini, Sbardel olasz játékvezető-hármas vezeti. Jóváhagyott atlétikai világrekordok A Nemzetközi Atlétikai Szövetség Londonban hitelesített néhány új és beállított világcsúcsot. Férfiak: 100 y: Norton (USA) 9,3 mp, 100 m: Hary (NSZK) 10,0 mp, Jerome (Kanada) 10,0 mp, 200 m, kanyarral: Radford (angol), Johnson (USA, Norton (USA), Berruti (olasz) valamennyi 20,5 mp, 220 y kanyarral: Radford 20,5 mp, 400 m: Davis (USA) 44,9 mp, Kaufmann (NSZK) 44,9 mp, 1000 m: Valentin (NDK) 2:16,7 p, 1500 m: Elliot (ausztrál) 3:35,6 p, 10 000 m: Bolotnyikov (szovjet) 28:18,8 p, 4X100 m-es váltó: Németország 39,5 mp, 4X100 y-os váltó: Texasi Egyetem (USA) 39,6 mp, 4X400 m-es váltó: USA 3:02,2 p, 4X440 y-os váltó: USA 3:05,6 p, 4X880 y-os váltó: USA 7:19,4 p, 3000 m-es akadály: Krzyszkowiak (lengyel) 8:31,4 p, 120 y-os és 110 m-es gát: Calhoun (USA) 13,2 mp, 200 m és 220 y-os gát egyenes pályán: Styron (USA) 21,9 mp, 200 m-es gát kanyarral: Lauer (NSZK) 22,5 mp, magasugrás: Thomas (USA) 222 cm, távolugrás: Boston (USA) 821 cm, hármasugrás: Schmidt (lengyel) 17,03 m, rúdugrás: A szófiai univerziád előtt Primo Nebiolo, a FISU (Nemzetközi Főiskolai Sportszövetség) alelnöke és Emanuele Skarpielo, a technikai komisszió elnöke ellátogattak Bulgáriába, hogy személyesen meggyőződjenek az univerziádra történő előkészületekről. Az univerziádon az időmérést az atlétikában, az úszásban, a vízilabdában, a kosárlabdában és a vívásban elektrotechnikán alapuló modern szerkezetekkel végzik majd. A szervező bizottság elhatározta, hogy a kosárlabdában, röplabdában és vízilabdában az „Artex" magyar gyártmányú labdákat fogják használni. Bragg (USA) 480 cm, súlylökés: Nieder (USA) 20,06 m, kalapácsvetés: Connolly (USA) 70,33 m, tíztusa: Johnson (USA) 8683 pont. Nők: 60 m: Cuthbert (ausztráliai) 7,2 mp, 100 m: Rudolph (USA) 11,3 mp, 200 m: Rudolph 22,9 mp, 220 y: Cuthbert 23,2 mp, 800 m: Sevcova (szovjet) 2:04,3 p, 880 y: Jordán (angol) 2:06,1 p, 4X100 m-es váltó: USA 44,4 mp, 80 m gát: Birkemeyer (NDK) 10,5 mp, magasugrás: Balázs (román) 186 cm, távolugrás: Claus (NDK) 640 cm, súlydobás: T. Pressz (szovjet) 17,78 m, diszkosz: T. Pressz (szovjet) 57,15 m, gerely: Ozolina (szovjet) 59,5ü m, öttusa: I Pressz (szovjet) 4972 pont. • Kairó: A kairói tenisztornán Schönborn meglepetésre 6:4, 4:6 8:6-ra győzte le Javorskýt. További eredmények: Nitsche (NSZK)—Stahlberg (NDK) 8:6, 6:3. Moore (Ausztrália)—Schmidt (NDK) 6:2, 6:3. • Moszkva: Moszkvából útnak indították Liverpool felé az Epigraf, Grifel és Relief szovjet lovakat, melyek részt vesznek a március 25-én sorra kerülő Liverpool nagydíjáért kiirt akadályversenyen. Ez az első eset, hogy az ismert versenyen szovjet lovak is rajthoz állnak. • Moszkva: A szovjet atléták a világ legjobbjai közé tartoznak. Ezt bizonyítják a különféle táblázatok. Az atlétikai számokban 1960-ban az első tíz között 34 férfi és 37 női atléta van. Közülük négyen, Bolotnyikov, Sevcova, Pressz és Ozolina a táblázat élén állnak. Az említett sportolók a következő számokban értek el világcsúcsot: Bolotnyikov, a tízezer méteres távon 28:18,8-el, Sevcovová a 800 m-es távon 2:04,3, Pressz a diszkoszvetésben 57,15-e! és a súlylökésben 17,78-al, Ozolina pedig a gerelyvetésben 59,55 méteres eredménnyel. Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll sík oldaláról (19), Oj SZÍNPAD: Zsoli (19), ZENEI SZlNHÁZ: Költői est Vítézslav Nezval műveiből (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MÜSORÁt Ma: Áz ügynök halála (19), Holnap: Hattyúk tava (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: RIMAVSKÁ SEČ: Karácsonyi vőlegény (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 15.00: Ifjúsági klubok műsora. 16.00: óvodások műsora. 16.30: A nemzetközi nőnap ünnepségeinek közvetítése a bratislavai Március 8. Üzemből. 18.15: Orosz nyelvtanfolyam. 19.00: TVhiradó. 19.30: A nemzetközi nőnapra. 20.00: Bohumil Brejcha: A gyors három percig vár, TV-játék. 21.15: Rejtvényműsor. 21.45: A nap visszhangja. Budapest: 18.15: Lányok, asszonyok: Nőnapi köszöntő. 19.00: JanáčeW: Katys Kabanova, közvetítés az Állami Operaházból. 22.00: Hírek. Szerda, március 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Dal a piros virágról (svéd) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Szurkolók lesállásban (szlovák) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Nászéjszaka (lengyel-finn) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Férfiak és hegyek (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Dzsamila (EAK) 15.45, 18.15, 20.15, TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Darázsfészek (francia) 22, MIER: Távolban egy fehér vitorla (szovjet) 10, Félbeszakadt dal (szlovák-grúz) 16, 18.30, Kettéosztott város (NDK) 21.30, DUKLA: Fehér vér (NDK) 18, 20.30, MLADÝCH: A Trubacsov-őrs harcol (szovjet) 16, STALINGRAD: La Cucaracha (mexikói) 18.15, 20.45, NÁDEJ: Ember medvebőrben (lengyel) 19, BRIGÁDNIK: Ötödik osztály (cseh) 19.30, PIONIER: Delia Rovere tábornok (olasz) 19.30, OBZOR: A bosszúálló (cseh) 18.15, 20.45, MÁJ: A komédiás (angol) 18, 20.30, ISKRA: A jég emberei (cseh) 17.15, 19.45: ZORA: Jégparádé (osztrák) 17.30, 20, POKROK: A bűn útján (cseh) 17, 19.30, DIMITROV: Túléltem a halálomat (cseh) 17.30, 20, A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fapados szerelem (Ponuka k sobášu) (magyar), TATRA: Lilea (szovjet), ÜSMEV: Hely a tetőn (angol). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Varázsfuvola (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az őserdő máSzlovákia szerte felmelegedés várható. A magasabban fekvő helyeken reggelenként felhőképződés, helyenként esőzés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 9— 12, illetve a Duna mentén 12—15 fok között. Enyhe szél. 59 Srfovákta Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého ü. 10. sz. Telefont 537-16, 512-23, 333-68, 506-39, - főszerkesztő! 332-20, - titkársági 350-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kfs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítSnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11152