Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-02 / 61. szám, csütörtök

Ai 1961. évi jégkorong- VILÁGBAJNOKSÁG Ma van az ünnepélyes megnyitó • 20 csapat indul a küzdelmekben • Hárman esélyesek: a Szovjetunió, Kanada, Svédország • 22 gól a genfi edzőmérkőzésen (a) — Komoly gondokat okozott az idei jégkorong-világbajnokság rendezőbi­zottságának, hogyan bonyolítsa le a küzd elmeket. A VB-re ugyanis 20 ország küld­te el nevezését, ami egyedülálló eset az eddigi jégkorong-világbajnokságok törté­netében. A Nemzetközi Korcsolyaszövets ég januári ülésén többórás vitát folytatott a lebonyolítási rendszerrel kapcsolatban. Végül sikerült a nézeteket összeegyez­tetni, és a VB rendezői elfogadták a legi gazságosabbnak látszó javaslatot. osztás alapján az A csoportban az 1—8 helyért, a B csoportban 9—14 helyért, a C csoportban pedig 15—20 helyért vetél­kednek az együttesek. HÁROM CSOPORTBAN Á benevezett országok válogatottjait teljesítményeik alapján három csoport­ba osztották. Az el­ső csoportba, mely­ben a világ- és Eu­rópa-bajnokság döl el, nyolc csapat ke­rült. A második, vagyis a B csoport­ba és a harmadik, a C csoportba 6—6 csapatot osztottak be. CSOPORTBEOSZTÁS A Benzina n. v. az utóbbi években min­den műszaki igényJ; kielégítő benzinku­takat, illetve hajtóanyag-állomásokat ál­lit fel. Ezenkívül a fő útvonalakon már néhány autószervizt is üzembe helyezett. Pardubicén például múlt év áprilisában helyezték üzembe a Benzina autószervi­zét, ahol két korszerűen berendezett fül­kében naponta 20 autót hoznak rendbe és átlag 850 átutazó kocsit szolgálnak ki hajtóanyaggal. Az üzemhez egy rendkí­vül ízlésesen berendezett váróterem tar­tozik. Képünkön a pardubicei benzinkút, ahol állandó a forgalom. J. Tinda felv. - ČTK * • 4 KG FEHÉRNEMŰ M0SÄSÁT — az áztatástól a facsarásig — 80 perc < alatt teljesen automatikusan végzi el ' az a mosógép, amelyet az NDK a ; lipcsei tavaszi vásáron állít ki. AZ UTÓBBI KÉT ÉVBEN már má­sodszor emelték a vasúti menetdíjat Ju­goszláviában. Ezúttal 15 százalékkal drá­gult. EURÓPA EGYIK LEGNAGYOBB KÖNYV- ' GYŰJTEMÉNYE a Žďár nad Sázavou-i kastély könyvmúzeumában látható. 70 ezer kötet van itt, közöttUk a XV. és i XVI. századbői származó kiadványok is. A könyvmúzeumot tavaly több mint ezer . látogató tekintette meg, ezenkívül a Szovjetunió, Anglia, Svédország, USA, 1 Lengyelország és az NDK szakemberei. NAGY ELISMERÉSSEL NYILATKOZ­NAK a svájci lapok a Rómeó, Júlia 1 és a sötétség című csehszlovák film­ről. Különösen nagyra értékelik a ; rendező, az operatőr és a két fősze­replő munkáját. KÖNNYEN KEZELHETŐ új típusú asz­tali telefonkészülékeket gyárt az egyik svéd üzem. Az eddigi számtárcsát bil­lentyűkkel helyettesítik, a telefon így könnyebben, kényelmesebben kezelhető, y MÁRCIUSBAN 13 BEMUTATÓT tarta­nak a szlovákiai színházak. A prešovi Zá- 1 borský Színház Vancsurov Ukerevei ta­vak című darabját mutatja be. A Ko­šicei Állami Színház Glazunov Raymonda 1 című balettjét tűzte műsorára. A Szlo- 1 vák Nemzeti Színház kamaraegyüttese J Lilian Hellman amerikai drámaíró szín- 1 müvét adja elő. ZENÉLŐ BANKJEGYEKET hozott \ forgalomba, hogy meghiúsítsa a ' bankjegyhamisítók tevékenységét egy ' londoni cég. A bankjegyeken rendkí­vüli érzékenységű fémszalag húzódik; végig, amely a műszeres vizsgálat- < nál hangokat ad. MAR EZ ÉVBEN MEGKEZDIK Piesta­nyban az új, 9 emeletes, korszerű szál­loda építését, amely 10 millió korona be­fektetéssel 1963-ru készül el. A szállo­dában 150 ágy várja majd az üdülőket. HONDO JAPÁNI KIKÖTŐVÁROSBAN nagy gázosító berendezést építettek. Fo­lyékony szénhidrogének elgáztfeítása út­ján naponként 840 ezer köbméter gázt termelnek. FELROBBANT és két részre vált egy 7000 tonnás argentin olajszállító hajó a La Plata-i dokkban. A BRATISLAVAI TECHNIKA HÁZÁBAN mérőműszer és szerszám kiállítás nyí­lott tegnap. A kiállításon különleges be­rendezések is láthatók, amelyeket már­cius 2. és 9. között mutatnak be a Tech­nika Házának dolgozói. ÖTLETES LEVES- ÉS TEJKONZERVE­KET hozott forgalomba egy angol kon­zervgyár. A dobozok aljába különleges i vegyianyaggal töltött ampullákat építet­tek be. Az ampullákban levő vegyianyag egy cigaretta parazsának érintésére is könnyen meggyullad, s a doboz tartal­mát mintegy öt perc alatt felmelegíti. 3748 KARÓRÁT találtak a vámtisz­tek Szezsane jugoszláv határállomá­son egy svájci gépkocsiban, amelyet Dávid Coppel londoni egyetemi hall­gató vezetett. A CSKP MEGALAPÍTÁSÁNAK 40. év­fordulója tiszteletére a .Fasisztaellenes S Harcosok Szövetségének tagjai a közép­szlovákiai kerületben több mint 250 elő­adást és beszélgetést rendeztek. Az A csoportba a következőket osztot­ták be: Közvetlenül: a Szovjetuniót, Kana­dát, az USÁ-t, Svédországot, Finnorszá­got és Csehszlovákiát. E csoport további két résztvevője selejtező útján dől el. Svájc az NSZK-val, Norvégia pedig az NDK-val mérkőzik. A győztesek kerül­nek az A csoportba. Az említett mérkőzés két vesztese a B csoportba jut; ebbe a következő csa­patok lettek beosztva: Olaszország, Len­gyelország, valamint az Anglia—Belgium és a Románia—Ausztria találkozó győzte­sei. A vesztesek a C csoportba jutnak Jugoszláviával, Dél-Afrikával, Franciaor­szággal és Hollandiával együtt. Ezen be­Az „ERŐS ÖT" Érthető, hogy a jégkorong-világbajnok­ságon a legnagyobb érdeklődés az A cso­portban szereplő csapatok iránt nyilvá­nul meg. Az „erős öt" magasan felül­múlja a többiek színvonalát. Eddigi sze­replésükről a statisztika a következőket mondja.: Csehszlovákia: Jégkorongozőink ma a VB során Finnország ellen játsza­nak, sorrendben ez lesz válogatottunk 344-ik nemzetek közti mérkőzése. Az eddig lejátszott találkozókban 204-szer győztünk, 34 esetben döntetlent ertünk el és 103-ször vereséget szenvedtünk. A csehszlovák válogatott az eddigi VB során 158 mérkőzést játszott. Szovjetunió: 1954-ben szerepelt a Szovjetunió először Stockholmban a vi­lágbajnokságon. A legutóbbi hét év alatt kétszer szerezte meg a világbajnoki cí­met és egyszer volt olimpiai bajnok (1956-ban). Hat esetben volt a Szovjet­unió Európa-bajnok. Az eddig lejátszott 51 nemzetek közti mérkőzésből csak 5 fsetben vesztett mérkőzést. Csütörtök, március 2. Mint ismeretes, kedden utazott a cseh szlovák jégkorong-válogatott Svájcba, ahol részt vesz a VB küzdelmein. Felvételünkön jégkorong-küldöttségünket lát­juk a prágai repülőtéren elutazása előtt. (Foto: ČTK — Mucha) Pachman országos bajnok A Košicei Építőipari Szakiskola nagy­termében befejezték az immár három hete tartó országos sakkbajnokságot. Az első helyen L. Pachman nagymester vég­zett. A bajnoki torna első felében ugyan gyengébb formát mutatott, de az utolsó kilenc játszmából nyolcat megnyert. Fél ponttal utána dr. Filip nagymester a második. A további három helyet Hort, Jansa és Maršálek fiatal tehetséges sak­kozóink foglalták el. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Menetközben nem mindig énekelnek (szlovák) 15.30, 18, 20.30. SLO­VAN: A jég emberei (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Fehér éjszakák (szov­jet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21. MET­ROPOL: Alázatosan jelentem (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Tavaszi szellő (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A holtak bolygója (lengyel-német) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Tűzszerszám (NDK) 10, Halál a nyeregben (cseh) 14, 16, 18.30, Dzsamila (EAK) 21.30, PALACE: A Ti ta­nie végzete (angol) 22, DUKLA: Gyűlö­let (angol) 18, 20.30 OBZOR: Fekete Or­feusz (francia-brazil) 18.15, 20.45, STA­LINGRAD: Királylány a feleségem (fran­cia) 18.15, 20.45, MLADÝCH: Szadko (szovjet) 16, NÁDEJ: Gyalog a menny­országba (magyar) 19. PIONIER: A fehér galamb (cseh) 19.30, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Darázsfészek (francia) 19, MÁJ: Burian, Marvan, Píšték és a cseh filmvígjáték (cseh) 18, 20.30, ISKRA: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 17.15, 19.45, ZORA: Ünnepi vacsora (magyar) 17.30, 20, OSVETA: Az Eiffel-torony ár­nyékában (francia) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: OSMEV: Menetközben nem mindig éne­kelnek (szlovák), SLOVAN: Eszmélés (cseh), TATRA: Jégparádé (osztrák), A BRATISLAVA] SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Szadko (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az őserdő má­sik oldaláról (19), ÜJ SZlNPAD: Zsoli (19), ZENEI SZlNHÁZ: Ella Fitzgerald énekel (19.30), A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Hoftmann meséi (19), HOLNAP: Keszkenő (19). A televízió műsora: Bratislava: 18.00: Fiatalok klubja. 19.00: TV-híradó. 19.30: A CSKP történetének népi egyeteme. I. rész. 20.00: Kedvelt dallamok. 21.00: A Kanada—Svédország nemzetközi jégkorong-bajnokság közvetí­tése Svájcból. 22.30: A Szovjetunió—USA bajnokság egy részének közvetítése. 23..30: A nap visszhangja. Budapest: 18.00: kicsinyek műsora. 18.50: Hétköznapi tanácsok. Walter mes­ter receptjei. 19.00: TV-híradó. 19.15: Hétről hétre... 19.40: Donizetti: Sze­relmi bájital, vígopera filmen. 21.20: Hí­rek. Nyugat- és Észak-Szlovákiában ködkép­[ zödés, másutt esőzés várható. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 7—10 fok kö­zött. Nyugati szél. • Prága: Az RH Praha súlyemelői ver­reséget szenvedtek a Dynamo Berlin súlyemelőitől. A német együttes 216.5: :2065 kg-os teljesítménnyel nyerte eet a találkozót. • Belgrád: A román utánpótlás labda­rúgó-válogatottja 3:0 győzelmet aratott* a Szpartak Szubotica jugoszláv csapat felett. • Bukarest: A Ra-id Bukarest labdarú­gó-együttese 3:1 arányban győzte le a lengyel Bydhost labdarúgó-csapatát. Kanada: 18 esetben nyerték meg a világbajnokságot és hatszor szereztek olimpiai aranyérmet. A világbajnoki küz­delmek során 152 mérkőzést játszottak és csak 5-öt vesztettek el. Kanada válo­gatottá 34 esetben játszott Csehszlová­kiával. Válogatottunk 1949-ben 3:2-re, és 1959-ben 5:3 arányban győzött Kanada felett. Svédország: Kétszeres világbaj­nokok: 1953. és 1957-ben. Nyolc esetben nyerték meg az Európa-bajnoki címet. A VB-n 140 mérkőzést játszottak, eb­ből 74-et megnyertek, 52-öt elvesztet­tek és 14-szer döntetlen eredményt ér­tek el. USA: Érdekes, hogy az t ;SA váloga­tottja 5 esetben végzett az olimpiai tor­nán a második helyen. Végül a múlt év­ben Squaw Walley-ben sikerült az arany­érmet megszerezni. Ezenkívül két eset­ben volt az USA válogatottja világbaj­nok. GENFBŐL JELENTIK A csehszlovák jégkorong-válogatott ked­den a délutáni órákban érkezett Genfbe. Kis pihenő után máris edzőmérközést ját­szottak. Ez volt az első eset, hogy já­tékosaink, akik Svájcba utaztak, közösen játszottak mérkőzést. Együttesünk a kö­vetkező összeállításban szerepelt: Mikoláš — Potsch, Kasper, Sventek, Gregőr — Bubník, Pantuček, Vlach — Starší, Va­nek, Černý — Dolana, Bukač, Prošek. Genf vegyes csapata, mely válogatottunk ellenfele volt, 22:0-ás vereséget szen­vedett. MA VAN AZ ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ Genfben és Lausanneban ma ünnepélyes keretek között nyitják meg a 28. jégko­rong-világbajnokság küzdelmeit. Lausan­neban a megnyitó után a Csehszlovákia­Finnország mérkőzésre kerül sor, Genf­ben pedig a Kanada—Svédország találkozó követi a VB ünnepélyes megnyitását. Elutazás előtt nyilatkoztak (-i) - Válogatott jégkorongozőink február 28-án Prágából repülőgépen indultak a világot átfogó vetélkedés színhelyére. Elutazásuk előtt a követ­kező nyilatkozatok hangzottak el: JÁN STARŠÍ: Negyedszer indulok a jégkorong-világbajnokságon, ezenkívül 34 nemzetközi mérkőzésen vettem eddig részt. Arra a kérdésre, mit várok csapatomtól a jégkorong VB-n, nehéz a válasz. Kár, hogy mindössze csak egy hétig készülhettünk fel a svájci versenyre, ennek ellenére, hogy együttesünk mindent elkövet a jó szereplés érdekében. MIROSLAV VLACH Kasperrel együtt úgy érzem, de ezt vallja Starší is, hogy rövid volt a közös felkészülés ideje. Véleményem szerint a negye­dik, de talán a harmadik helyen is végezhetünk, s ezzel • sikeresen sze­repelnénk. JOSEF MIKOLÁŠ, a csapat kapusa: Láttam tavaly néhány kanadai és ame­rikai kapust. Nagy kérdés, hogy meg­szerezzük a bronzérmet, szóval a har­madik helyet. FRANTIŠEK GREGOR. Mi fiatalok még sokat akarunk tanulni, tehát nyi­tott szemmel követjük majd a genfi és lausannei mérkőzéseket. Számunkra ezért rendkívül értékes ez az út. DR. ANDRŠT, a csapat edzője: Ne­kem is az a véleményem, hogy ke­vés volt a felkészülés. Ez a körül­mény mérvadó lesz a jövő ligabaj­nok rendezések szempontjából. A proletár testnevelés előharcosainak ünnepélyes összejövetele Piešťanyban A CSTSZ nyugat-szlovákiai kerületé­nek bizottsága a CSKP, az FRTJ és az EPT 40 éves évfordulója alkalmá­ból március 4-én a piošťanyi Slovan üdülő dísztermében ünnepélyes össze­jövetelt rendez a volt forradalmi pro­letár testnevelés tagjainak részvéte­lével. Az ünnepélyes beszélgetésen 200 proletár testnevelési elöharcos vesz részt és mondja el gazdag tapasz­talatalt. A Stanék-Polakovičpáros második lett Románia nemzetközi asztalitenisz-baj­nokságát a döntő mérkőzésekkel fejez­ték be. Stanék és Polakovič válogatott párosunk Bérezik és Sidó feletti győzel­mével a döntőbe kerúlt, ahol a Réthi­Negulescu román együttestől kemény küzdelem után 3:2 arányban vereséget szenvedett. A döntők eredményei: férfi egyes: Bérezik —Pignitzki (mindkettő magyar) 3:0, női egyes: Földyné (magyar) —Rowe (angol) 3:1, férfipáros: Réthi, Negulescu (romát))—Stanék, Polakovič (csehszlovák) 3:2, vegyes páros: Földi, Sidó (magyar) -Alexandru, Cobirzan (román) 3:1, női páros: Alexandru, Pitie (román)-Rowe, Harrower (angol) 3:0. • Katowice: A Baník—Ostrava jég­korongozói, akik Lengyelországban ven­dégszerepelnek, 6:4 arányban győztek le a Baildonom lengyel ligacsapatot. • Kijev: A Szovjetunióban portyázó SZ Litvinov együttese a kijevi fedett mű­jégpályán a moszkvai Szpartakkal mér­kőzött. A szovjet együttes 8:4 arányú győzelmet aratott. • Žilina: A Dynamo Žilina jé"koron­gozói barátságos mérkőzésen 7:4 arány­ban győzték le a Slovan Bratislava együt­tesét. • Prága: A japán kézilabda-válogatott a VB után hazatérőben Csehszlovákiában öt barátságos mérkőzést játszik. Március 19-én Prágában a csehszlovák utánpót­lás-válogatottal, március 20-án Mezibo­ríban az északcseh-válogatottal, március 22-én Ostravában az észak-morvaországi kerület válogatottjával, március 24-én Košicén a kelet-szlovákiai kerület válo­gatottjával és március 25-én Bratislavá­ban a nyugat-szlovákiai kerület váloga­tottjával méri össze erejét. • Helsinki: A csehszlovák B-válogatott jégkorong-együttes, mely Finnországban portyázik, újabb mérkőzést vívott a finn B-válogatott ellen. A csehszlovák együttes ezúttal 9:3 (4:2, 1:0, 4:1) ará­nyú győzelmet aratott. Kordiák és Petyuhov párharca á "cseh­szlovák utánpótlás—Moszkva nemzetközi jégkorong-mérkőzésen, melyet Bratisla­vában játszottak. (Foto: Alexy) Az iskolai testnevelés problémája Sz iskolai testneveléssel kap­csolatban több cikket hoztunk. Az alábbiakban összefoglalóként lezárjuk ezt a témakört. Termé­szetesen ez nem jelenti azt, hogy a jövőben a problémával nem fog­lalkozunk. Az alábbi cikkben ki­emeljük azon fontos problémá­kat, melyekről cikksorozatunkban =2= szó volt. Az iskolai testnevelés, az ifjúság sport­oktatásának kérdése sokoldalú, gyakran bonyolult és nagyon komoly, a szakem­bereket állandóan foglalkoztató feladat. Tavaly a felújított ifjúsági sportjátékok küzdelmei az iskolai testnevelés szerves részévé váltak, ami hatalmasat lendített a fiatalság testnevelési mozgalmán. Az ifjúsági sportjátékok versenyei során ugyan több új probléma adódott, de még több, az iskolai testneveléssel kapcsola­tos probléma oldódott meg. Az elmúlt hónapok során néhány írásunkban rámu­tattunk részben azokra a fogyatékossá­gokra, melyeket az iskolai testnevelés­ben észleltünk, részben pedig azokra a javaslatokra, kezdeményezésekre, melyek az iskolák testnevelőitől indultak ki. Megszólaltattunk testnevelő tanárokat, is­kolaigazgatókat és oktatókat, s különfé­le tanácsokkal igyekeztünk oda hatni, hogy az iskolai testnevelés az ifjúsági sportjátékokkal együtt az előirányzott cél, tehát minden tekintetben a fiatalság javát szolgálja. Most, amikor a téli hónapok elmúltá­val, a napsütéses tavaszi idő beálltával a sportoló fiatalság kikerül a tornater­mekből a szabadba, ismét előtérbe jut annak fontossága, hogy az iskolai test­nevelésben ne álljanak be zavarok, illet­ve, hogy a testnevelők felkészülve, kész tervekkel kezdjék az új évadot. Az is­kolai testnevelés fontos feladatait — melyekről az előbb említett cikksoroza­tunkban foglalkoztunk, — dióhéjban összefoglalva mindenekelőtt le kell szö­geznünk, hogy az elmúlt évi ifjúsági sportjátékok versenyei a kezdeti, szer­vezési nehézségektől eltekintve minden várakozást felülmúltak. Az a lelkesedés, amellyel a fiatalok a sportjátékok küz­delmeiben részt vettek, ékesen bizonyít­ja, mennyire nem kell az ifjúságot csa­logatni a sportpályákra, és csak a szer­vezők rátermettségétől, lelkiismeretes munkájától függ, hogy az egyes verse­nyeken a résztvevők száma minél na­gyobb__ legyen. Mert ismételten kijelent­jük, elsősorban a tömegességen van a hangsúly. Ezután következhet csak a mi­nőség, melynek színvonala kizárólag az előzetes lelkiismeretes felkészüléstol Itt domborodik ki azután a testnevelők munkája. Az ifjúsági sportversenyek el­ső évi küzdelmei során is észlelhető volt e9,v-egy iskola növendékeinek teljesítmé­nyén, hogy a testnevelő milyen munkát végzett, s mily mértékben segítette őt az iskola igazgatósága. Mindnyájan jól tudjuk, hogy az iskolai testnevelést a tanterv írja elő, amit a testnevelőnek respektálnia kell, de ha a természetadta lehetőségeket kihasználja, a fiatalság testnevelését sokoldalúvá, változatossá, érdekesebbé teheti. Nem győzzük eléggé hangsúlyozni, hogy az iskolai sportra vo­natkozS elgondolások mpgVílóVítáSa 4t* sősorban a testnevelő tanároktól, de igen nagymértékben az iskolák igazgatóitól is függ. Eredményt azonban eddig csak ott értek el, ahol az iskolavezetők nem melléktantárgyként kezelték, illetve ke­zelik és tisztában vannak azzal, hogy az iskolai testnevelés és sport az általános művelődési anyag szerves része s elha­nyagolása csökkenti a korszerű iskolai munkát. Célunk pedig éppen ellenkező. Azt akarjuk elérni, hogy szocialista ifjúsá­gunk minél sokoldalúbb legyen. Mint ez már eddig is számtalanszor bebizonyo­sodott,' a sportoló, versenyző fiatalok sokkal edzettebbek nem sportoló társaik­nál. Mivel azonban az ifjúsági sportjá­tékok versenyei során fordulóról fordu­lóra csökken a résztvevők száma, a gyengébbek kiesnek a további küzdel­mekből s csak a legjobbak jutnak to­vább, a legcélszerűbb, ha rendszeressé teszik az iskolai játékdélutánokat. Eze­ken azután valamennyi sportolni vágyó diák részt vehet. A játékdélutánok és más sportrendezvények szervezésénél a test­nevelőnek és az igazgatóságnak — mint ezt több helyen tapasztaltuk, nagy segít­séget nyújthatnak az iskolák CSISZ-szer­vezetei. így közös erővel azután elér­hetjük azt, hogy a sportoló fiatalok nemcsak egésziégesebbek lesznek, hanem előmenetelük is javulni fog. A széles tö­megalapokon nyugvó iskolai sport pedig nagyban hozzájárul majd az utánpótlás nevelése fontos kérdésének megoldásához is. -ár­„Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*H101

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom