Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-19 / 78. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLQVAKIA KONHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTISA6ANAK NAPILAPJA 1961. március 19. vasárnap 30 fillér XIV. évfolyam, 78. szám Becsületbeli ügy Sok-sok probléma merül fel a nemzeti bizottságpk tevékenységében. A feladatok a területi átszervezéssel gazdasági és kulturális életünk megnövekedett célkitűzéseivel, a bővült jogkörrel és ennek következtében a fokozott felelősséggel kapcsolatban adódnak. Egyes járások kielégítően, eredményesen oldják meg feladataikat, mások nagy nehézségekkel küzdenek. A nemzeti bizottság jó vagy gyengébb munkájának eredményei egyaránt az irányítás színvonalától függnek. Ha az irányításról esik szó, le kell szögeznünk, hogy mindenekelőtt a feladatok távlati, elvi megoldására gondolunk. Azt jelenti ez talán, hogy a kerületi és a járási nemzeti bizottságoknak nem kell foglalkozniok az olyan mindennapi, konkrét feladatokkal, mint például a felvásárlás, az építés, az iskolaügy szervezése? Talán nem kell konkrét feladatokat kitűzniök az alsóbb szervek számára? A dolognak ilyen értelmezése teljesen hibás, sőt káros lenne. A konkrét mindennapi feladatokat meg kell oldani. Ezt maga az élet folyása, sokoldalúsága és gyors üteme követeli meg. Azonban az irányítás fogalma alatt nem érthetjük csupán a mindennapi konkrét feladatok teljesítését. Ez lényegében azt jelentené, hogy a felsőbb szervek a helyi szervek munkáját végzik. Számos példa bizonyítja, hogy az irányításnak eme helytelen értelmezése következtében járásainkban sok feladat megoldatlan marad. A kerületi és a járási nemzeti bizottságok funkcionáriusai rótták a községeket, hogy bizonyos feladatok teljesítését biztosítsák, az eredmények mégis elmaradtak. Miért? Mert olyasvalamit tettek, ami nem rájuk tartozott, amivel nem tudtak megbirkózni. Teljesen érthető és törvényszerű ez. Egy járási vagy kerületi szerv nem végezheti el sok-sok helyi szerv feladatát. Az ő feladatuk a helyi szervek irányítása, megsegítése, de nem a helyettesítése! A falvak járása, az alsóbb szervekkel és egyáltalán az emberekkel való kapcsolat felette szükséges. A valódi helyzet megismerése csak a helyszínen lehetséges. Konkrét ismeretek és tapasztalatok nélkül az irányítás el sem képzelhető. A nemzeti bizottságok tapasztalatai azt bizonyítják, hogy még sok tanácskozás egyedüli alapját a nemzeti bizottság ügyosztályainak jelentése képezi. Ez eleve helytelen. Az a jelentés, amely nincs alátámasztva a nemzeti bizottság képviselőinek helyzetismeretével, nem lehet kellő alap hatékony határozatok hozatalára, megfelelő intézkedések foganatosítására. Mások munkáját kizárólag jelentések alapján nem lehet megítélni. Az irányítás színvonalával, hatékonyságával és módszerével kapcsolatban gyakran találkozunk azzal a káros jelenséggel, hogy egyes elvtársak túlbecsülik a papírra vetett határozatok jelentőségét. A gyakorlatban az is elég gyakran előfordul, hogy sokkal több erőt pocsékolnak a határozatok kigondolására és megfogalmazására, mint teljesítésük biztosítására. Ez úgy tűnik, mintha megelégednénk a határozat jóváhagyásával és feltételeznénk, hogy a többi már magától megy. Káros Kö

zl

emé

n ya kor

mán

y ülés érőI A mezőgazdasági feladatok négy év alatti teljesítéséért A kormány a kerületi nemzeti bizottságok és mezőgazdasági szakbizottságaik elnökeinek jelenlétében tartott Csütörtöki és pénteki ülésén a mezőgazdasági politika terén foganatosított intézkedésekről tárgyalt, melyeknek célja a CSKP KB februári ülésén elfogadott irányelvek teljesítése. A kormány a földmüvelés ügyi miniszter javaslatai alapján főként a gabona- és a burgonyahozamok harmadik ötéves tervbeli gyors növelésének biztosításával, a főbb mezőgazdasági termények magnemesítési, szaporítási és fajösszetételi távlatainak teljesítésével, valamint a föld termővétételére indult országos mozgalom idei irányzatával foglalkozott. tévhit a papír mindenhatóságában! S a következmény? A kerületi és járási nemzeti bizottságok határozatainak tömkelege, amelyekkel a helyi nemzeti bizottságokat valósággal elárasztják... A határozatok sokasága azt eredményezi, hogy a nemzeti bizottság dolgozóinak túlnyomó többsége nem tud elszakadni az íróasztaltól, mert minden idejét a legkülönfélébb jelentések összeállítása veszi igénybe. A papír papírt szül. Ennek következménye, hogy a funkcionáriusoknak nincs idejük azok közé menni, akiknek a határozatokat címezték, akiknek a valóságban a határozatokat teljesíteniök kellene. Viszont ne essünk át a ló másik oldalára. A határozat igenis szükséges. Csak nem szabad elfelejteni, hogy sokkal fontosabb a község, város, falu konkrét helyzetének ismerete, mert csak ennek alapján születhetik jó határozat. Azonkívül fontos az, hogyan fogadták, hogyan értették meg a I határozatot azok, akiknek teljesí- j teniök kell. S még valami: na- j gyon fontos a határozatok teljesítéséhez az anyagi, • személyi és j politikai feltételek biztosítása. S itt elérkeztünk egy fontos ponthoz, a határozatok teljesíté- ; se ellenőrzésének kérdéséhez. Nem állíthatjuk, hogy a nemzeti bizottságok munkájában az ellenőrzés megütné a kívánt színvonalat. Ismert tény, hogy a legtöbb határozat teljesítésének ellenőrzése formális. Jobbára azok szóbeli vagy Írásbeli jelentése J alapján történik, akiket a valóságban ellenőrizni kellene. Ellenőrizni nem csupán annyit ! jelent, hogy a felsőbb szerv funk- 1 cionáriusa meglátogatja a JNB, a HNB vagy valamelyik szervezet | vezető dolgozóját. Korántsem. Mindenekelőtt a műhely, az istálló dolgozóival kell elbeszélgetni, meg kell ismerni a való helyzetet, a határozat életképességét, hatékonyságát, esetleg anyagot lehet gyűjteni az esetleges módosítások eszközölésére. Egyszóval tapasztalatokat kell szerezni és ezeket általánosítani. Ez a bölcs irányítás alapelve. Ez az elv, ilyen irányítás kizárja a formalizmust, amely sajnos gyakori jelenség nemzeti bizottságaink tevékenységében. Nem ritkaság, hogy a helyi szervek kimutatások és statisztikai adatok halmozásával akarják kivívni a felsőbb szervek elismerését. Igazán elég volt a papíron kimutatott eredményekből. Ebből senkinek semmi haszna sem származik. Az efféle formalizmus szemfényvesztés. A formalizmus elleni harc minden funkcionárius becsületességének és pártunkhoz való őszinteségének fokmérője. Mert a formalizmus nem más, mint agyafúrtan leplezett hazugság! Minden probléma megoldása becsületességet, őszinteséget követel. A feladatokat nem elegendő „letudni", a feladatokat meg kell oldani. Csak ez segíti társadalmunk fejlődését. A kormány megállapította, hogy gabonatermesztésünk jelenlegi színvonala nem felel meg a csehszlovák gazdaság magas színvonalának, nem fedezi a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés igényes követelményeit és nem teremti meg a dolgozók életszínvonala gyors emelkedésének kellő időelőnyü feltételeit a növénytermesztésben és az állattenyésztésben. Ennek az állapotnak to oka elsősorban a gabonafélék megművelésének alacsony agrotechnikai színvonala, az egyes gabonafajták rossz összetétele és a betakarítás túlsúlyban levő kisüzemi módja. Azért igen költséges a gabonatermesztés, mert aránytalanul sok kézi munkát igényel. Mind a megműveléskor, mind a betakarításkor jelentős veszteségek keletkeznek. A betakarítás sokáig tart és kitolódásával igen összetorlódnak az őszi munkák, ami komoly nehézségeket okoz és nem felel meg a szocialista mezőgazdaság feltételeinek. Tavaszi búzával pótolni a lemaradást A kormány intézkedéseket foganatosított az említett fogyatékosságok megszüntetésére és a gabonatermesztés színvonalának lényeges emelésére. Ezek az intézkedések mindenek előtt a költségvetési gabonaterületek, főként a búza- és rozsterületek szigorú betartását biztosítják már az idén. Az 1960 őszén bevetetlenül maradt őszi búza és rozsföldeket a tavaszi búza vetésterületeinek kiterjesztésével kell pótolni. A gabonafélék felépítését úgy kell módosítani, hogy jobban érvényesüljenek a kifizetődő új gabonafajták. Hosszúlejáratú terveket dolgoznak ki a szemes termények vetőmagjainak kicserélésére, s ezt ellenőrizni fogják. Kísérleteket végeznek majd a gabonafélék kifizetődőbb hozamaival és az eredményeket széleskörűen ismertetni fogják a mezőgazdasági dolgozókkal. Lényegesen emelni kell a gabonafélék megművelésének agrotechnikai színvonalát, ami különösen a talaj agrotechnikai elemzései eredményeinek alapján összeállított trágyázási tervekben megfelelő helyes trágyázással érhető el. Fokozott küzdelmet kell folytatni a gyomnövények, növényi betegségek és kártevők ellen. Gyorsan kell növelni a gabonaföldek vegyi kezelését úgy, hogy 1963-ban már az általános gabonaterületek 55 százaléka részesüljön vegyi gondozásban. Gyors, veszteségmentes betakarítás Gyorsan el kell terjeszteni a korszerű betakarítási módszereket, hogy meggyorsuljanak a betakarítási munkák, csökkenjen a munkaeröszükséglet és lényegesen kisebbek legyenek a betakarítási veszteségek. Már az idén legalább 500 ezer hektáron fog érvényesülni a megosztott betakarítás. Az ily módon betakarított gabona vetésterülete 1963-ban már eléri az 1170 000 hektárt, 1965-ig pedig a gabona túlynomó többségét ezzel a módszerrel fogjuk betakarítani. A kormány intézkedéseket foganatosított az e betakarítási mődJó vetőmag + agrotechnikai határidők betartása + talajjavítás = magas hektárhozamok • Országos mozgalom a mezőgazdasági feladatok teljesítésére A nagy évforduló tiszteletére • A SOKOLOVÖI BARNASZÉNBANYÁK dolgozói tegnap teljesítették március hónapra vállalt kötelezettségüket: a hónap elejétől 40 ezer tonna szenet fejtettek terven felül. A bányászok elért sikerükkel méltó választ adnak a CSKP KB-nek a szénellátás megjavítására vonatkozó felhívására. A sikerhez hozzájárultak a bányászok felajánlásai, melyeket a CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére tettek. Részesei az eredménynek a sokolovói vasutasok is, akik a terven felül fejtett szenet elszállították a fogyasztókhoz. • A KÖOLAJBÁNYÁK DOLGOZÓI Hodonínban műszaki-gazdasági értekezletet rendeztek, melyen a kőolajtermelés műszaki fejlesztéséről tárgyaltak. Pártunk megalapításának 40. évfordulója tisztelétére a vállalat dolgozói felajánlották, hogy az első félévben háromezer tonna kőolajat termelnek terven felül s a termelési költségeket 300 ezer koronával csökkentik. Értékes kötelezettségvállalásuk azon része is, mely a mezőgazdaságnak nyújtott segítséggel- foglalkozik — a mezőgazdaságban 7500 brigádórát dolgoznak le. Nyolc kollektíva a szocialista munkabrigád cím elnyerését tűzte ki célul. Oj gépek o Borátság kőolajvezetékeinek építésén Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió kőolajipari igazgatósága új gépekkel látta el a Barátság kőolajvezetéket, mely lehetővé teszi a nagy nemzetközi jelentőségű építkezés pontos elkészítését. A 40 méter hosszú csövek lerakását végző 42 géphez további 28 új gép társult, a 8 hegesztő aggregátumhoz pedig további 12. A BrodiUzsgorod szakaszt építő Ukrgaznyeftyesztroj további 10 centrátort, 17 földgyalut és 10 exkavátort, tisztító és szigetelő gépeket, mozgó villanyáramfejlesztöket, különleges gyantakészítö autókat és epvéb berendezést kapott. Az új technika reális feltételeket teremt arra, hogy az A közép-szlovákiai kerület vegyipari üzemeiben a műszaki színvonal emeléséhez nagyban hozzájárul az üzemek gépi berendezéseinek korszerűsítése. A novákyi vegyiüzemben például a műit évben egy új csarnok épült, modem berendezéssel. Képünkön: Jozef Bernáth, az üzem egyik legidősebb munkása és Vendel Šuryk, a szocialista brigád tagja az új csarnok j hűtőkompresszoránál, i (F. Kocian — ČTK — felv.) szerhez szükséges gépek előteremtésére. A beruházások tervezett terjedelmén belül komplex gépesítésű, megfelelő szárító kapacitásokkal felszerelt gabonaraktárakat létesítenek a mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalatokban. Ez az intézkedés fokozatosan megteremti a feltételeket a gabona közvetlen behordására. Több, jobb burgonyát A kormány a továbbiakban a burgonyatermesztés kedvezőtlen helyzetével foglalkozott. Nem kielégítő a burgonyatermesztés általános színvonala, ami annak a következménye, hogy lebecsüljük a burgonya népgazdasági jelentőségét és ennek (Folytatás a 2. oldalon) Két műszakban dolgoznak (ČTK) — A Považská Bystríca-i járásban elsőnek a dubnicai szövetkezetesek kezdték el a vetést. A tervezett terület negyed részén már a földbe tették a magot. Ezt a traktorosok igyekezetének köszönhetik, mert a vetők hosszabbított műszakban dolgoznak, a talajelőkészítők viszont éjjel símítózzák és boronálják a talajt. A ve^és jól halad a bolašovi és ilavai szövetkezetben is. SZKP XXII. kongreszszusáig befejezzék a kőolajvezeték főbb építkezési munkálatait. A kőolajvezeték útvonalát kilenc komplex szakaszra osztották. A Brodi-Uzsgorod szakaszon a Kárpátokban 71 vasbeton fölüljárót, 116 alagutat építenek és 239 helyen vízen vezetik át a csöveket. Épül a legnagyobb GYÁRCSARNOK (ČTK) — A bratislavai Priemstav dolgozói nemsokára befejezik a Keletszlovákiai Kohómű 700 hektárnyi építkezési helyén hazánk legnagyobb gyárcsarnokának építését. A 40 ezer négyzetméternyi területen előregyártóit épületelemekből összeszerelt gépcsarnoknak — a kohómű központi finommechanikai műhelyének — hosszában 11 csarnok és két oldalcsarnok lesz. A hatalmas gyáresarnok 25 tonna súlyú vasbeton-pilléreinek építését, válaszfalainak és födémpaneleinek rögzítését sikeresen végzi a kiváló munkájáért kitüntetett Tibor Demmer vezetésével dolgozó kollektíva, amely e napokban nyerte sl a szocialista munkabrigád megtisztelő címet. E brigáddal igen eredményesen működik együtt a Priemstav Varga Károly vezette további versenykollektívája is. Az említett kollektívák dolgozói már nagyjában befejezték a gyáresarnok nyolc részlegének összeszerelését és befedését. Jelenleg a kilencedik részleg összeszerelésén dolgoznak. Elhatározták, hogy valamennyi részlegen e hó végéig befejezik a munkát s ezzel lehetővé teszik a központi finommechanikai műhely határidő előtti üzembehelyezését. A Keletszlovákiai Kohómű e gyárcsarnokában lesz július 1-től az ideiglenes hídépítő-részleg, ahol acélvázakat készítenek a kohómű további épületei számára. A fiatalok (ČTK) — Az észak-morvaországi kerületben a harmadik ötéves terv éveiben 50 százalékkal növekednek a beruházási féladatok. A kerületben 76 ezer lakást éoítenek. ezenkívül nagy feladat hárul az építkezési vállalatokra a kohóipari üzemek rekonstruálása. a bányák, vasutak stb. kiépítése terén. A feladatok teljesítéséhez nagyban hozzájárulhatnak a fiatalok, hisz a kerület építkezésein több mint tízezer fiatal dolgozik. A fiatalok most azt kezdeményezik, hogy valamennyi építkezésen szocialista kötelezettségeket vállaljanak a rájuk háruló feladatok te! Sr - tése érdekében.