Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-18 / 77. szám, szombat

I Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKI A KOMHUNISTA PARTJA KOZPONU BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA 1961. március 18. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 77. szám A folyamatos felvásárlás biztosításáért a nemzeti bizottságok felelősek A CSKP KB februári ülése igen változatosan foglalkozott a mezőgazdasági termelés feladatainak teljesítésével, a politikai- és szakirányítás jelentőségével, mely teljes mértékben a nemzeti bizottságok hatásköréhez tartozik. A párt határozatai feltárták mind a termelésbeij, mind az irányításban megnyilvánuló fogyatékosságokat és utat mutattak dolgozó parasztságunknak az előforduló hibák kiküszöböléséhez. Hogyan teljesítettük ezeket a határozatokat? Az elmúlt héten Prágában megtartott kerületi és járási funkcionáriusok országos értekezlete újra igazolta, noha a Központi Bizottság legutóbbi ülése óta értünk is el részleges eredményeket a termelés tartalékainak feltárásában, íiogy ezek még mindig nem felelnek meg lehetőségeinknek. Mire alapozzuk feltevésünket? Az állattenyésztési termékek Szerződéses felvásárlási tervének teljesítésében nem dicsekedhetünk a legjobb eredményekkel. Március első felében ugyan lényegesen ja. vult a felvásárlás üteme, ennek ellenére az év elejétől még sok millió liter tejjel, több ezer mázsa hússal maradtak adósak mezőgazdasági üzemeink a közellátásnak. Ez annyit jelent, hogy az előző havi adósságok nem csökkentek, sőt jelentős mértékben emelkedtek. A vágómarhák felvásárlási tervét az év elejétől országos méretben 95 százalékra teljesítettük. A nyugat-szlovákiai kerület ezt a feladatát március derekáig 108 százalékra teljesíti, ugyanakkor az észak-morvaországi kerületben még a 70 százalékot sem közelítették meg. Szlovákiában aránylag kielégítő a helyzet a vágómarhák felvásárlásában, de nem mondhatjuk ezt a sertéshúsról, melynek tervét csupán 85 százalékra teljesítették. A párt határozatai tehát nem véletlenül állapították meg, hogy nem kielégítő a mezőgazdasági termelés növekedése, holott erre a szövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak ig#n jó lehetőségeik vannak. Azért állt be ilyen kedvezőtlen helyzet a felvásárlás terén, mert mint a határozatok leszögezik: a kerületi és a járási nemzeti bizottságok kevés támogatást nyújtanak a mezőgazdasági üzemeknek, s nem hatékony az ellenőrzés ..." A nemzeti bizottságok a mezőgazdasági termelés operatívabb irányításában sok jó tapasztalattal rendelkeznek, és a legtöbb helyen az alapelveknek megfelelően cselekszenek. Tökéletes végrehajtásukhoz azonban még sok hiányzik, főleg azért, mert nem mindenütt alakították ki munkájuk módszerét az alapelveknek megfelelően. A mezőgazdasági termelés szakaszán igen gyakran hivataloskodással helyettesítik még a konkrét szervező munkát. A nemzeti bizottságok tevékenységének elemzése során kiderült, hogy az új járási nemzeti bizottságoknak eddig nem sikerült járásuk problémáinak mélyére hatolniuk: a járás helyzetét csak nagyjából ismerik — még pontos nyilvántartásuk sincs a felvásárlás állásáról, a takarmányellátásról, és az EFSZ-ek viszonyairól, illetve a termelés fejlesztéséről. Ezért az irányítás is csak általános, nem hatja át a járás egész területét, íme néhány példa! Szlovákia valamennyi járásában általában csípőre tett kezekkel konstatálják: nincs elegendő takarmány, ezért nem tudjuk teljesíteni folyamatosan a tej és a hús felvásárlását. Ám lássuk a nitrai járás példáján, hol keressük ennek okát. Áz okok nem ismeretlenek: az EFSZ-ek nagy többségében még mindig nagy a természetbeni járandóság, túlméretezett a háztáji gazdálkodás, a szövetkezetesek két tehenet, és nem ritka eset, hogy anyakocákat, öt-hat sertést tartanak. A járás szövetkezetei tavaly átlag 2 kilogramm gabonát mértek ki munkaegységenként. Ebből csak 96 deka volt a kenyérnekvaló, a természetbeni járandóság nagy részét a takarmánygabona képezte. A háztáji gazdaságokban 4400 hektárnyi kukoricát vetettek s ha hektáronként átlag csak 30 mázsa morzsolt kukoricát számítunk, ez 1325 vagon szemestakarmánynak felel meg. Ebből a mennyiségből 26 000 darab százötven kilogrammos átlagsúlyú sertést lehetett volna felhizlalni. Igen ám, de a szövetkezetesek további 425 hektáron árpát is termeltek, s burgonyát több mint ezer hektáron ültettek. A JNB tehát szemet húnyt a szövetkezetek helytelen gazdálkodása felett s ennek ma az a következménye, hogy a közös gazdaságok takarmányszükséglete ez idő szerint csupán 30 százalékra ran fedezve. Hasonló a helyzet a Nové Zámky-i járásban is, ahol a tagok ledolgozott munkaegységeire a háztáji földeken termelt gabonán kívül 1406 vagon szemestakarmányt mértek ki. Mi vajon ennek a következménye? A nitrai járás 84,8 százalékra teljesíti év elejétől a sertéshús és 82,2 százalékra a tej felvásárlását. A Nové Zámky-i járás szövetkezetei pedig még ennél is rosszabbul teljesítik kötelezettségeiket. Ilyenformán a terv csak egyszerű, semmitmondó papíros marad, mely nem tükrözi híven a valóságos helyzetet. Éppen ezért a Központi Bizottság februári ülésének határozatai megkövetelik a nemzeti bizottságoktól, hogy még szélesebb mértékben bontakoztassák ki gazdasági-szervezési funkciójukat, személyes felelősségüket és a körlevelek, a kiruccanásos rövid látogatások helyett állítsák tevékenységük középpontjába az alsóbb fokú nemzeti bizottságok, szövetkezetek magasszínvonalú politikai, szakmabeli támogatását. Munkásosztályunk mindent elkövet, hogy a szövetkezetek egyre több és korszerűbb gépeket kapjanak. Ugyanakkor elvárja a dolgozó parasztoktól, hogy ennek ellenértékeként minél több állattenyésztési terméket termeljenek és adjanak el a közellátásnak. E törekvésük nemcsak a lakosság élelmiszerellátásának gondjait könnyíti meg, hanem lényegesen fokozza saját jövedelmüket is. A nemzeti bizottságoknak pedig még jobban fel kell karolniuk a szövetkezetesek kezdeményezését, mely a többtermelésre, az állam iránti kötelezettségek teljesítésére irányul. Kmvw** " $ -t . . *m

mmmrn *' * * + , * «* * A közeljövőben átépítik, illetve korszerűsítik a Vítkovicei Klement Gottwald Oj Kohómű csaknem valamennyi részlegét. A Vítkovicei Klement Gottwald Oj Kohómű az 1960. évi termeléshez viszonyítva 1965 végén 50 százalékkal több acélt és hengerelt anyagot gyárt, ezenkívül kétszeresére növeli a koksz és a nyersvas termelését. Képünkön az épülőfélben levő korszerű ércfeldolgozó részleg. (Vénék Švorčík — CTK felv.) TELJESÍTETTÉK negyedévi tervüket (ČTK) — A novákyi Lehota-bánya dolgozói tegnap kiváló sikert értek el. A szlovákiai bányaüzemek közül elsőként teljesítették az első negyedévre előírt szénfejtési tervet. A bányászok az év elejétől állandóan túlteljesítették tervezett feladataikat. Januárban 3000, februárban pedig 5000 tonna szénnel fejtettek többet a tervezettnél. Az eső negyedév végéig a lehotai bányászok 30 ezer tonna szenet fejtenek terven felül. E sikerért különösen Jozef Čipov és Július čikas kollektívája érdemel elismerést. Ez a két kollektíva a CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségét jóval túlszárnyalta. A cukorrépatermesztőké a szó A nagy terméshozamok mesteréinek eredményei országszerte felkeftették a parasztság érdeklődését. Nem csoda, hisz a kezdeményezők számos szövetkezetben 100 mázsán felüli szemes, vagy 1200 mázsán felüli silókukorica-termést takarítottak be. Hasonló eredményt értek el a cukorrépatermesztés terén is. Bár kezdetben csak kisebb parcellákon termeltek a mozgalom résztvevői, napjainkban egyre több az olyan szövetkezet, mely kötelezettséget vállal, hogy egy-egy növényfajtából az egész termelési területen nagy terméshozamot ér el. A kelet-szlovákiai kerületi trebišovi szövetkezetből indult útjára a hír, hogy Lopatník Juraj egy öthektáros parcellán 1003 mázsa cukorrépát termelt hektáronként. Az említett szövetkezet tagsága felhívással fordult a kerület többi szövetkezetéhez, hogy kövessék példájukat és olyan gondot fordítsanak a cukorrépa ápolására, hogy az hektäronként 600 mázsás átlagtermést hozzon. A kedvező időjárás lehetővé tette, hogy a szövetkezetesek a kerület déli részén 10 nappal előbb kezdhették a cukorrépa vetését, mint tavaly. A hónap közepén jelentek meg a kladzanyi határban az első cukorrépavetők, majd ezeket a pozdišovciak, a bieliek ás a polanyiak követték. A két utóbbi szövetkezet már válaszolt a többi szövetkezet felhívására. Vállalták, hogy hektáronként A csehszlovák—kongói kereskedelmi egyezmény Kaiťó (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kongói Köztársaság március 6-án árucsereegyezményt kötött. Csehszlovák részről az egyezményt dr. František Zachystal, kairói rendkívüli és meghatalmazott nagykövetünk, kongói részről pedig Pierre Mulele, a Kongói Köztársaság kairói diplomáciai missziójának vezetője, iskolaügyi miniszter írták alá. Az egyezmény aláírása további lépést jelent a kölcsönös együttműködés fejlesztésében és megteremti az alapot a Csehszlovákia és Kongó közötti gazdasági ás kereskedelmi kapcsolatok további fejlődése számára. A Szovjetunió UTOLÉRTE AZ USÁ-T az acélgyártásban = Washington (CTK). — Goldberg S amerikai munkaügyi miniszter be= ismerte, hogy a Szovjetunió a = múlt év utolsó három hónapjában = ugyanannyi acélt gyártott, mint E az Egyesült Államok, tehát körülE belül 19 millió tonnát. SIKERES MOZGALOM (CTK) — Az észak-morvaországi kerület kohóipari üzemei az Sjítőmozgaíomban figyelemre méltó eredményeket értek el. Ezt bizonyítják a következő számok: a kohóipari dolgozók 1959-ben 11145 újítási javaslatot nyújtottak be s a bevezetett újítások 37 millió 592 ezer korona megtakarítását tették lehetővé. 1960-ban a benyújtott újítási javaslatok száma már 13 403 volt, s az elfogadott 8219 ijítás a kohóipari Vzamekben 65 milliói 284 ezer korona megtakarítását eredményezte. Legkezdeményszöbbék a dolgozók a vítkovicei Klement Gottwald Kohónűben, ahol minden száz alkalmazottból 17 íjitó. 600 mázsa cukorrépatermést érnek el A jő talajelőkészítés mellett a korai vetés is kezesség arra, hogy kötele** zettségvállalásuknak eleget tehetnek. Hasonló felhívás kelt útra a közép-szlovákiai kerületben is. A Ri» mavská Sobota-i járás Veľká Suchá-i szövetkezete kötelezettséget vállalt, hogy az egész tervezett területen 600 mázsa cukorrépát termel hektáronként s ilyen teljesítmény elérésére hívja ki a kerület összes szövetkezetét. A Rimavská Sobota-i járásban is vetik már a cukorrépát, 50 szövetkezet tagsága vállalta, hogy a vetéstől a betakarításig minden munkát agrotechnikai határidőben végeznek el, hogy hektáronként legkevesebb 450 mázsás átlagtermést takaríthassanak be. A szövetkezetesek igyekezetén múlik, mennyire tesznek eleget kőtelezettségvállalásuknak. Nem kis dologról van szó, hisz nagy terméshozamokat akarnak elérni. az egész termelési területen, aminek nemcsak az a jelentősége, hogy növelhetik bevételüket, hanem jó feltételeket teremthetnek a harmadik ötéves terr kezdetéhez is. (us) 43 vagon ültetőburgonya (CTK) — A Veľká Lomnica-i Növénynemesító Állomás dolgozói, akik küiönö*sen a nagyhozamú és kiváló minőségű burgonyafajok termesztésével foglalkoznak, ez idén 43 vagon kiváló minőségű ültetőburgonyát készítettek elő az EFSZek és az állami gazdaságok számára. Már úgyszólván az egész mennyiséget elküldték rendeltetési helyére. Az utolsó 350 mázsát • héten szállítják a prešovi járásba. A Veľká Lomnica-i Növénynemesítő Állomás a Tatranka és Csajka néven ismert két új borgonyafajon kívül 12 vagon Krasara és Ackersegen nevű burgonyát, valamint 6 vagon Ámbra korai burgonyát küldött szét az EFSZ-aknek és az állami gazdaságoknak. Tizenkétmilliót takarítottak meg ÚJ TECHNIKÁT VEZETNEK BE (ČTK) — A MARTINI J. V. SZTÁLIN ÜZEM DOLGOZÓI EGYRE NAGYOBB MÉRTÉKBEN JUTTATJÁK ÉRVÉNYRE AZ ÜJ TECHNIKÁT, MELY LEHETŐVÉ TESZI A TERMELÉS LÉNYEGES NÖVELÉSÉT ÉS GAZDASÁGOSABBÁ TÉTELÉT. Jelenleg bevezetik az automatikus hegesztést is, ami lényegesen járul hozzá ahhoz, hogy évente több mint 600 000 koronával csökkentsék az önköltséget. Jozef Svoboda gépszerkesztő figyelemre méltó sikert ért el a termelés meggyorsítása s az egyes munkák megkönnyítése terén. A plzeňi V. I. Lenin Művekben készített saj tológéppel hidraulikus mechanizált emelőberendezést készített, amely csaknem 300 kg súlyú anyagot emel magasba és helyez el pontosan a megmunkáló-gép alá. Ez a berendezés lehetővé tette az egyes munkaműveletekhez szükséges munkaidőnek 30 percről 3 percre való csökkentését. (ČTK) — A Csehszlovák TudományosMűszaki Társaságnak a nyugat-csehországi üzemekben működő tagozatai eddig 165 olyan feladatot oldottak meg, amelyek szorosan függnek össze a termelés szükségleteinek kielégítésével. Ezzel 12 miliiő koronát takarítottak Tieg. Az üzemi tagozatok több problémát a legtapasztaltabb munkásokból, mesterekből ás műszaki dolgozókból álló komplexbrigádok segítségével oldották meg. így például az ejpovicei Vasércbánya és Érczúzó komplexbrigádja olyan módszert dolgozott ki, amely lehetővé teszi a salak vastartalmának lényeges csökkentését s ezzel egyidejűleg több millió korona megtakarítását is. Ondrej Majerník oki. mérnök, a tudományok kandidátusa, a Szlovák Tudományos Akadémia élettani intézete növényfiziológiai osztályának vezetője ét munkaközössége többek között megfejtették a barackfák korai kipusztulásának okát. Eredményesen oldották meg azt a kérdést is, hogyan fokozzák a malátaárpa ellenállóképességét az Erysiphe graminis gombával szemben. A képen: Ondrej Majerník és asszisztense Marta Takáéová munka közben. - CTK