Új Szó, 1961. március (14. évfolyam, 60-90.szám)

1961-03-01 / 60. szám, szerda

Világ -proletárjai, egyesüljetelc ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁN AK NAPILAPJA 1961. március 1. szerda 30 tillér XIV. évfolyam, 60. szám A% ígéret szép szó • • • A kötelezettségek vállalása ma már hagyomány, üzemeinkben enélkül talán el sem tudjuk képzelni az év vagy a negyedévek megkezdését. Különösen akkor nem, ha nagy jelentőségű évforduló közeledik, mint például a múlt évben hazánk felszabadításának 15. évfordulója, most pedig pártunk megalakításának 40. évfordulója. A nagy évforduló dolgozóinkat aktív kezdeményezésre serkenti. A kötelezettségvállalások kihirdetése rendszerint ünnepélyes pillanat. Ez érthető, hisz az üzem dolgozói pártunk és egész dolgozó népünk előtt ígéretet tesznek, hogy a tervezettnél többet és jobbat termelnek — többet adnak népgazdaságunknak. Azonban gyakran előfordul, hogy a felajánlások ünnepélyes kihirdetésével megszűnik a gazdasági és szakszervezeti vezetők gondoskodása a szocialista munkaversenyről — vagy legalábbis észrevehetően csökken ez irányú tevékenységük. Mintha az elvtársak megfeledkeznének arról, hogy nem a felajánlások kihirdetéséért, hanem azok teljesítéséért jár az elismerés. Ha a minisztériumok jelentéseit vizsgáljuk, arra a következtetésre jutunk, hogy például a múlt év utolsó negyedében üzemeink túlnyomó része teljesítette, sőt túl is szárnyalta vállalt kötelezettségeit. Az üzemek tucatjait sorolhatnánk fel, melyek magasan túlteljesítették nyerstermelési, önköltségcsökkentési és export-tervüket is. Nagyra értékelhető különösen az, hogy a szavatartó üzemek között azon vállalatok egész sora is megtalálható, melyek lényegesen befolyásolják az illető ágazatok tervének teljesítését. A vállalt kötelezettségek következetes teljesítésében különösen a szocialista munkabrigádok mutatnak jó példát. Számukra idegen bármilyen külső formaság; felajánlásaik fő célja, hogy társadalmunknak többet adjanak s adott szavukat betartsák. Az életben gyakran megesik, hogy nem sikerül minden úgy, ahogyan szeretnénk. így az üzemekben is előfordulnak olyan nehézségek, melyekkel nem számoltak előre s melyek megnehezítik a kötelezettségvállalások teljesítését. Am ezekben az esetekben sok múlik azon, milyen a gazdasági dolgozók, a párt- és szakszervezeti funkcionáriusok magatartása a fogyatékosságokkal szemben. Meghátrálnak-e nehézségek előtt — mondván, hogy ezekkel majd meg tudják indokolni a kötelezettségvállalások nem teljesítését, — vagy pedig szembeszállnak a nehézségekkel, a dolgozók segítségével leküzdik őket s megteremtik a feltételeket a felajánlások teljesítésére. Egyes üzemekben — számolván az előre nem látható nehézségekkel — az elvtársak gyakran azt az elvet vallják: csak olyan kötelezettségeket vállalunk, melyek teljesítése bizonyosra vehető. S így szemtanúi vagyunk annak, hogy a szakszervezetek és a gazdasági dolgozók csak ott szervezik a szocialista munkaversenyt és a kötelezettségek vállalását, ahol megvannak rá a kedvező feltételek, ahol teljesítik a tervet — egyszóval, ahol „megyen minden, mint a karikacsapás". Ugyanakkor közönbösek, nem szervezik a versenyt ott, ahol nehézségekkel kell megküzdeni. Ezzel kapcsolatban a szakszervezetek feltehetnék magukban a Tettekre váltják a határozatot kérdést: miért szervezzük és fejlesztjük tulajdonképpen a szocialista munka versenyt? Vajon azért-e, hogy az üzem vagy az üzemrészleg kitüntetésben részesüljön, — vagy pedig azért, hogy a verseny folyamán növekedjék a termelés, a dolgozók kölcsönösen kicseréljék tapasztalataikat s a lemaradozók a jobbak és legjobbak színvonalára kerüljenek. Sajnos, sok helyen csak az első szempontnak hódolnak. Pártunk Központi Bizottsága a Dártszervezetek figyelmét a kötelezettségvállalások teljesítésének következetes ellenőrzésére irányítja. Ebből következik, hogy üzemeinkben a kötelezettségvállalások teljesítését nem lehet leegyszerűsíteni, nem elégedhetünk meg csupán olyan értékeléssel, hogy teljesítettük, vagy nem teljesítettük ígéreteinket. Hisz nem egy esetben sokkal szigorúbb bírálatot érdemelnének azok az üzemek, melyek nagy ünneplés közepette „teljesítették" kötelezettségvállalásaikat, de a teljesítés már a felajánlás kihirdetésekor a „zsebükben" volt. Az ilyen üzemekben a kötelezettségvállalások korántsem olyan értékesek, mint azokban az üzemekben, ahol ugyan nem sikerült teljes egészében a felajánlások teljesítése, de ahol merész vállalásokat tűztek ki s kemény harcot folytattak az előre nem látott nehézségekkel szemben, azért, hogy ígéretüknek eleget tegyenek. Az ilyen üzemek sikerei — ha valamivel adósok is maradtak — sokkal értékesebbek. Legtöbb spekuláció a negyedévekre

c kihirdetett felajánlásokkal kapcsolatban észlelhető. Egyes üzemek a negyedév elején kötelezettséget vállalnak s ezt ünnepélyesen teljesítik. A következő negyedévre azonban, — mert felmerültek valamilyen nehézségek — már nem tesznek felajánlásokat. Mivel az előző negyedév eredményei befolyásolják a következő negyedévet — nehéz ellenőrizni a termelési terv teljesítését. Ezért* a kötelezettségvállalásokat ellenőrző párt- és szakszervezetek nem elégedhetnek meg a felületes ellenőrzéssel. Mélyebbre kell hatolniok, a fő súlyt a kötelezettségvállalások minőségére és igényességére kell helyezniök, arra, mennyire befolyásolják a termelést, a termelés hatékonyságát, s főleg arra kell ügyelniök, hogy a felajánlás a szocialista munkaversenyben résztvevő dolgozók aktív kezdeményezésnek eredménye legyen. A következetes ellenőrzés hiányában a legjobb felajánlások is formálissá válhatnak. Ezért a párt- és szakszervezeteknek könyörtelen harcot kell folytatniok a szocialista munkaversenyben mutatkozó formalizmus ellen. Pártunk megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére dolgozóink kötelezettségeket vállalnak. A pártszervezeteknek oda kell £ hatniok, hogy ezek a felajánlások 1 mindenekelőtt a termelés növe- s kedését, hatékonyságát segítség j elő! < A harmadik ötéves terv első esztendejéből már két hónapot hagytak maguk mögött mezőgazdasági dolgozóink, s az eltelt időszak azt bizonyítja, hogy az árutermelés terén bizony nem feleltek meg a várakozásnak. A CSKP KB február 9—10-iki plenáris ülésének határozata alapján azonban egyre inkább kibontakozik az a mozgalom, hogy a tervfeladatokat már most, az első évben hiánytalanul teljesítsék. Eqy kiló napi súlygyarapodás A čertižnéi szövetkezetesek hízőmarha-gondozói alaposan megtárgyalták a Központi Bizottság határozatát és rámutattak azokra a fogyatékosságokra, amelyek az ő munkaszakaszukon eddig gátolták a lehető legmagasabb súlygyarapodás elérését. Kiszámították, hogy a jelenlegi takarmányalapból is van lehetőség darabonként egy kg napi súlygyarapodás elérésére, ha a takarmánnyal gazdaságosan bánnak, ügyelnek a rendre, tisztaságra és természetesen az etetési idő pontos betartására. Zatiková, Thalová, Timunová, Petríková és Melničaková gondozónők jó munkáját dicséri, hogy a kitűzött súlygyarapodást már most elérik. Vannak még tartalékok A prievidzai járás mezőgazdasági dolgozói az év elejétől 251 ezer liter tejjel maradtak adósai közellátásunknak. Ezt főképp az okozta, hogy az egyénileg gazdálkodó földművesek megközelítőleg sem teljesítették a tervet. Persze a szövetkezetek közül is csupán a máčovi, če- j dekád-tervet 100 százalékon felül renanyi és jaloveci teljesíti rend- | teljesíti. Példájuk azt bizonyítja, szeresen 100 százalékra a tej szerző- j hogy a tervfeladatok teljesítése déses eladását. A Zemianské Kosto- szempontjából sok még a tartalék. r A tavaszi munkák sikeres elvégzése érdekében a Hubicei Állami Gazdaságon komplex gépesített brigádokat szerveztek. Felvételünkön Varga Ignác brigádja, mely gyors ütemben végzi a talajelő(K. Cích felv. — ČTK) készítést. dott arról, hogy a kitermelt tej el is jusson a piacra. Januárban 1450 liter tejet osztottak szét munkaegységekre és más téren sem bántak gazdaságosan a kifejt tejjel. A párthatározat alapján foglalkoztak a helyzettel, beszélgettek a tagokkal s ezek alapján arra az elhatározásra jutottak, hogy egy-egy munkaegységre a betervezett egy liter tej helyett csak fél litert adnak. Továbbá foglalkoztak azzal is, hogy az árutermelést nem csupán ily módon, hanem a kifejt tejmennyiséggel való ésszerű gazdálkodással is növelik. Természetesen nem hagyták ki a számításból a tejhozam állandó növelését sem. Azóta a szövetkezet a lany-i szövetkezet annak ellenére, hogy az elmúlt évben tejből 200 százalékra tett eleget kötelezettségének, ebben az évben januárban és február első felében erősen lemaradt. Például januárban a tervezett 1800 liter helyett csak 448 litert adtak piacra, holott tízzel több tehenet tartanak, mint amennyit tervük előirányoz. A hiba ott történt, hogy a helyi nemzeti bizottság és a szövetkezet vezetősége nem gondosko(ti) Példás gondozó Már többször képezte beszéd tárgyát, hogy a falusi ifjúság a városokba jár el munkára. Ám vannak olyan fiatalok is, akik ragaszkodnak a falujukhoz, s az EFSZ-ben dolgoznak. Ginga Ilonka még alig 19 éves, de Pastéka, elvtárs, a galantai járás KONGÓI TUDÓSÍTÁSUNK Kongó háromnegyed részét a törvényes kormány ellenőrzi T uluabourgból, Kaszai tartomány ^ fővárosából érkezett telefonjelentések szerint a törvényes Gizenga-kormányt támogató erők péntekről szombatra virradó éjjel az egész tartományban átvették a hatalmat. A helyőrség katonái és tisztjei és a helyi lakosság képviselői ultimátumot adtak át Mwoko őrnagynak, a helyőrség parancsnokának, aki megszökött a kaszárnyából és az „ENSZ-csapatok" védelme alá helyezte magát, hogy elkerülje a letartóztatást. A helyőrség képviselői kijelentették, hogy Lundula tábornokot tekintik főparancsnokuknak és elismerik a stanleyvillei kormányt. Szombaton Luszambo, Lubefu és Luebo városok helyőrségei is a törvényes kormány mellé állottak. A Kaszai-tartományban lejátszódott események következtében Kongó területének háromnegyed része már % törvényes kongói kormány ellenőrzése alatt van és végleg megszakadt a szárazföldi összeköttetés a puccsisták leopoldvillei és katangai központja között. Stanleyvilleben hangoztatják, hogy a kaszai események semmiesetre sem jellemezhetők a Biztonsági Tanács nemrégen hozott határozata értelmében vett polgárháborúnak, mivel nem két küzdőfél fegyveres viszályáról van szó, hanem arról, hogy a lakosság és a hadsereg spontánul bebizonyította hűségét a törvényes kormányhoz. André Lubaca képviselő, a Gizenga-kormány közmunkaügyi minisztere, a Kaszai-tartományban élő legnagyobb népcsoport, a luluák ún. Testvéri Szövetségének elnöke, a kaszai politikai pártok közös frontjának elnöke így nyilatkozott a Rudé právo tudósítójának: Nagyon örülünk, hogy tartományunk éppen ezekben a napokban drámaian beavatkozhatott a kongói eseményekbe. A lakosság soha sem ismerte el a Kaszavubu—Mobutu(Folytatás a 3. oldalon) 5* * *V, »> N i;;®;; ;p

;: íív p 'i Slll , J ff Äfii « \ \ \ PRIEVIDZA bányavárosban a napokban ünnepélyes külsőségek között adták á' rendeltetésének az új körházat és poliklinikát. A hatvan millió korona költség gel felépített egészségügyi intézmény ti zenegy osztályán 480 ágy áll a betegei rendelkezésére. Szlovákia ezen legkorsze rübb egészségügyi központjában ötven or vos s csaknem 200 ápolónő gondoskod a betegekről. F. Kocian — ČTK — felv.) vlčanyi szövetkezetének zootechnikusa, félelem nélkül bízta rá a borjak nevelését. A zootechnikus nem csalódott a fiatal lány igyekezetében. Ginga Ilonka odaadóan gondozza a rábízott 61 növendékállatot. A 10—12 hetes borjúk súlya meghaladja a 120—130 kilót. Ilonka nem másutt, hanem otthon lelte meg a neki megfelelő munkát. Heg van elégedve beosztásával és a tagság is elismeri lelkes igyekezetét. A fiatal lány mindent megtesz annak érdekében, hogy a vlčanyi EFSZ jó fejőstehenekkel egészíthesse ki állatállományát, ez pedig már a borjak nevelésénél kezdődik. (jt) Bekapcsolódtak a mozgalomba A Horná Potôňi Egységes Földművesszövetkezet nyolc tagból álló fiatalok csoportja válaszolt az északmorvaországiak felhívására. A fiataloknak a terv szerint 6 liter tejet kellene kifejniök naponta egy tehéntől. Ám ígéretet tettek, hogy ezt a mennyiséget 1,5 literrel növelik. A felajánlást már meg is valósították, a napi fejésátlag tehenenként eléri a 7,5 literes hozamot. • A SZOVJET ENERGETIKA „ŰRRAKÉTÁJA" A leningrádi gépgyári dolgozók a Jeniszejen épülő krasznojarszki villanyerömünek hatalmas turbinát szállítanak, amelynek 508 000 kW teljesítménye lényegesen nagyobb, mint a mi orlíki erőművünk öszszes turbinájának kapacitása. Technikai szempontból az új aggregát az energetika „űrrakétája". A turbina hatékonyságának együtthatója eléri a 94 százalékot, ami világviszonylatban is csúcsteljesítmény. A turbina súlya csupán 1300 tonna. A turbina építését legkésőbb két éven belül befejezik. • ÖNTÉSSEL KÉSZÜLT ACÉLBÄDOG Az ogyesszai szerelők új gépet állítottak össze acélbádog gyártására közvetlenül a még cseppfolyós fémből. A Prodmas és a Zaporosztal ogyesszai üzemekben készített acélbádog ugyanolyan tulajdonságú, mint a hengerelt bádog. Az acélbádog alakításának új módszere emellett a termelési önköltséget tonnánként 20 százalékkal csökkenti és megtakarítja a villanyáram 40 százalékát. Az ogyesszai kutatók elkerülték azt a hibát, amelyet Bassemer és követői nem tudtak kiküszöbölni, — kizárták a termelési folyamatból a formálást és ezzel megteremtették a gyors kristályozódás kedvező feltételeit. • VASBETON-HAJÖ A Volgán épült gorogyeci hajógyár megkezdte egy vasbetonból épülő hajó gyártását. Ez a hatalmas úszó üzem, a 85 méter hosszú, 18 méter széles, 3500 tonnás hajó a Kaspi-tenger hullámait fogja szántani és a halakat útközben fogja feldolgozni. (ČTK)