Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-12 / 43. szám, vasárnap

A mezőgazdasági termelés növelése a harmadik ötéves tervben és az EFSZ-ek gazdasági megszilárdítása (Folytatás az 1. oldalról) években egyenként 100 ezer tojóstyűk kapacitással Prága és Bratislava ellátására kell létesíteni Ilyen üzemeket, az 1965—1964. években pedig további üzemeket kell építeni Bmo, Ostrava, Üstí nad Labem, Plzeň és Košice ellátására. Sokkal gyorsabban kell hozzálátni a városok melletti tejgazdaságok létesítéséhez úgy, ahogyan ezt a CSKP KB határozata megszabta. E téren bírálni kell egyrészt a földmüvelésügyi minisztériumot, másrészt a kerületi és járási nemzeti bizottságokat a feladat nem teljesítése miatt. A nagyvárosok és Ipari központok megfelelő mennyiségű tejellátása és a költséges szállítás csökkentése késztesse a feladat gyorsabb megoldására az említett szerveket. A mezőgazdasági termelés tartós növelésének fő módja a nagyüzemi termelési technológia céltudatos meghonosítása valamennyi mezőgazdasági üzem növénytermesztésében és állattenyésztésében. Ez megköveteli, hogy a mezőgazdasági dolgozók sokkal rugalmasabban és gyorsabban használják fel a korszerű és tudományos gyakorlati ismereteket, a tudományos dolgozók pedig aktívabban vegyenek részt a mezőgazdasági termelés gyakorlati problémáinak megoldásában és a tudományos ismeretek gyakorlati érvényesítésében. A gép- és traktorállomásoknak jelentősebb szerepet kell betölteniük a mezőgazdaság műszaki fejlesztésére Irányuló törekvésében és a gépesitő káderek nevelésében. A nagyüzemi termelési technológia széleskörű alkalmazása a szövetkezetesek és az állami gazdaságok dolgozói szakismereteinek rendszeres gyarapítását tételezi tel. A káderek megerősítésének és a dolgozók szakképzettsége növelésének terve elválaszthatatlan, szecves részét képezze valamennyi szövetkezet általános munkatervének. A CSKP Központi Bizottsága valamennyi mezőgazdasági dolgozóhoz fordul, hogy a pártszervezetek vezetésével, a szakemberek, újítók széleskörű részvételével lássanak hozzá munkahelyelken a termelési tartalékok következetes felhasználásához. Elvárja, hogy egyre több mezőgazdasági terméket termetnek és adnak az államnak, és igy lényegesebben járulnak hozzá népünk életszínvonalának még nagyobb fokú emeléséhez. A nagyüzemi termelési munkaformák és a korszerű technológia bevezetése érdekében a mezőgazdasági termelésben nagy jelentősége van a nagyobb gazdasági egységek kialakításának. Eddig a szövetkezeteknek egyharmada egyesült. A CSKP Központi Bizottsága felhívja a figyelmet, hogy most, a tavaszi munkák megkezdésekor szüntessék be a szövetkezetek további egyesítését, s minden figyelem a termelési feladatokra és az egyesitett szövetkezetek gazdasági szilárdítására irányuljon. A szerzett tapasztalatok alapján helyes lesz, ha a gazdasági év befejezése után, ősszel vagy télen folytatják a szövetkezetek további egyesítését. A Központi Bizottság azt ajánlja, hogy a községek és a helyi nemzeti bizottságok további egyesítését 1962 vége előtt ne is vegyék tervbe. A nemzeti bizottságok és a pártszervek elégtelen ellenőrzése és megalkuvó álláspontja következtében egyes szövetkezetekben helytelenül fejlődik a melléktermelés. A melléktermelésnek a tulajdonképpeni mezőgazdasági termelésre kell épülnie, segítenie kell fejlődését és lehetővé kell tennie, a dolgozók teljes kihasználását az egész év folyamán. A melléktermelés azonban egyes EFSZ-ekben a szövetkezet jövedelmének tő forrásává válik, gyakran pedig idegen, burzsoá elemek fedezésére s törvénybe ütköző kereskedelmi és ipari tevékenység űzésére szolgál. Az utóbbi időben különösen kirívó eset fordult elő a Nový Llptov-i EFSZ-ben. A Központi Bizottság a legerélyesebben felhívja a figyelmet e gyakcrlat megengedhetetlenségére és arra, hogy a szocialista törvényesség valamennyi megszegőjét felelősségre vonjuk. Az EFSZ-ek V. kongresszusának előkészítésével kapcsolatban az EFSZ-ekben szélesebb körben kezdik megvitatni a munkaegység nélküli pénzbeli díjazás bevezetését, néhol pedig háztáji gazdaságok nélkül gazdálkodnak. Ez a progresszív díjazási módszer azonban csak a szükséges politikai és szervezési feltételek, valamint a kellő nagyságú üzemi biztosító alap megteremtése után vezethető be. Ez szavatolja ugyanis a szövetkezetesek tartós szilárd jutalmazását. A háztáji gazdaság nélküli gazdálkodás is feltételezi a politikai és gazdasági biztosítékok megteremtését a szövetkezeti termelés állandó növelésére és a szövetkezetesek életszínvonalának emelésére. Az eddigi tapasztalatok, az előterjesztett jelentések és a vita alapján a CSKP Központi Bizottsága helyesnek tartja, hogy a köztársaság kormánya, a Mező-, Erdő- és Vízgazdasági Minisztérium s a többi illetékes szerv további javaslatokat dolgozzon kl és terjeszszen a CSKP Központi Bizottsága elé a következő kérdésekben: — A mezőgazdasági munkák gépesítésének, különösen a komplex betakarítási munkálatok és szállítás biztosítása, a pótalkatrészek folyamatos termelésének biztosítása mennyiségben és választékban; — a vetőmag szaporítás és nemesítés megjavítása; — a vegyi- és egészségügyi ipar mezőgazdasági célú termelésének növelése; — a gabonafélék termelésének növelése; — a burgonyatermesztés megjavítása; — a gyümölcs- és zöldségtermesztés fejlesztése; — további feladatok a szarvasmarhatenyésztésben és a tejtermelés növelésében. A CSKP Központi Bizottsága egyidejűleg a már jóváhagyott határozatok értelmében a köztársaság kormányának s a Mező-, Erdöés Vízgazdasági Minisztériumnak feladatává teszi: — biztosítsa a tojás és a baromfihús ipari módon történő nagyüzemi termelését a nagyvárosokat és iparközpontokat ellátó állami vállalatokban; — szervezze meg a harcot a szarvasmarhák betegségeinek, főként a gümőkórnak felszámolására; — szervezze meg és bővítse ki a járásokban, kerületekben és országos viszonylatban a takarmányelőkészítós és keverés rendszerét s érvényesítse bennük a legújabb tudományos ismereteket, hogy ezzel biztosítsa a takarmányfélék jobb felhasználását és egyenletes elosztását. A CSKP Központi Bizottsága egyetért az egész tejmennyiség felvásárlásának fokozatos biztosítására, csarnoki feldolgozására és az egalizált tejnek a mezőgazdasági üzemek takarmányozási céljaira történő viszonteladására hozott intézkedésekkel. A mezőgazdasági dolgozók előtt álló nagy feladatok., az EFSZ-ek, állami gazdaságok és GTÁ-k mezőgazdasági termelésének fejlesztésében kitűzött igényes feladatok teljesítése és túlteljesítése a párt szervező munkájától függnek. A pártszervek és szervezetek fő feladata a szövetkezetesek, az állami gazdaságok és GTÁ-k dolgozói, a nemzeti bizottságok funkcionáriusai, a mezőgazdasági szakemberek és a mezőgazdaság fejlesztésében résztvevők aktív tevékenységének megszervezése a mezőgazdasági termelés növelésére és gazdaságosabbá tételére. Cgy Irányítsák őket, hogy minden munkahelyen erélyesen és bátran feltárják a forrásokat s a tartalékokat, és szabaddá tegyék az utat a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelés új formái előtt. Sokkal szembetűnőbben kell kidomborodnia a nemzeti bizottságok és a mezőgazdasági albizottságok, mindenekelőtt a járási nemzeti bizottságok pártirányítésának, hisz itt van az Irányító munka súlypontja. A lakosság körében kifejtett ténykedésnek és szervező munkának arra kell Irányulnia, hogy négy év alatt teljesítsük a harmadik ötéves terv Mezőgazdasági feladatait. Ugyanakkor az idei tervteljesítést döntőnek kell tekinteni. A harmadik ötéves terv mezőgazdasági feladatai négy év alatti teljesítésének egyik legfontosabb feltétele az emberek mozgósítása, a szocialista munkaverseny. Ez feltételezi, hogy minden szövetkezetes, az állami gazdaságok, s a GTÄ-k minden dolgozója a növénytermesztés, vagy állattenyésztés bármely szakaszán jól ismerje feladatait. Minden dolgozóval meg kell ismertetni feladatát és a munkaszervezésben, a termelési technológiában s a díjazásban olyan Intézkedéseket kell tenni, melyek serkentenék a dolgozók törekvését és növelnék érdekeltségét minél jobb teljesítmények elérésében. Ez az EFSZ-ek vezetőségének, agronómusainak, zootechnikusainak, a munkacsoportok vezetőinek elsőrendű kötelessége. A mezőgazdasági termelés fejlesztésében különösen napjainkban döntő szerepe van a kádereknek, a politikailag fejlett és szakképzett termelési szervezőknek. Csak ilyen vezetők egyesíthetik a munkaközösségeket, használhatják fel tapasztalataikat, javaslatalkat, ötleteiket a szövetkezet általános fejlesztésére, az individualista irányzatok leküzdésére és a szövetkezet kölcsönös viszonyának megszilárdulására. A pártszervek és szervezetek támogassák mindenképpen a jól bevált kádereket, törődjenek politikai és szakmai képzésükkel. Olyan esetekben, amikor a vezetők a pártszervek gondoskodása ellenére sem teljesítik feladatukat, le kell váltani őket tapasztalt termelési szervezőkkel, újítókkal, akik jól értik a dolgukat, élvezik az emberek bizalmát, tudnak rájuk támaszkodni, és valóban tudják őket vezetni. A földművesifjúság tanoncviszonyokról való beható gondoskodás, helyes kijelölésük a felelősségteljes termelési posztokra, a falu gazdag kulturális életéről való gondoskodás — a mezőgazdaság fiatal erőkkel való megerősítésének biztos útja. Minden kerület és járás jó tapasztalatokat szerzett a pártalapszervezetek és az EFSZ-ek munkájában. A kerületi és járási pártbizottságok és nemzeti bizottságok ezért tegyenek intézkedéseket e tapasztalatok gyors elterjesztésére. Használják fel a politikai és szervező munka összes formáit arra, hogy a progresszív technológia széleskörűen meghonosuljon a növénytermesztésben és állattenyésztésben, hogy minden szövetkezetben általánosan elterjedjenek a legjobb EFSZ-ek és újítók tapasztalatai. A mezőgazdaságban a szervező- és nevelőmunka fő iránya: a vezető szövetkezetek gyakorlati példáiból való tanulás és a haladó tapasztalatok terjesztése. A CSKP járási bizottságai és alapszervezetei mindenképpen támogassák a szocialista termelési módszerek úttörőit, merítsenek tapasztalataikból, vezessék az EFSZ-ek vezetőségeit és a nemzeti bizottságokat, a mezőgazdasági szakembereket és szervezőket arra, hogy teremtsék meg a nagy hozamok és a nagyfokú hasznosság elérésének kedvező feltételeit. Egyszersmind élesen küzdeni kell a bürokratizmus ellen s el kell távolítani azokat az akadályokat, amelyek gátolják a progreszszív termelési és gazdálkodási módszerek teljes érvényesülését valamennyi szövetkezetben és állami gazdaságban. Ebben kell látnunk a szocialista munkaverseny és a szocialista munkabrigádmozgalom kibontakoztatásának súlypontját. A pártszervezetek szervező munkájának megerősítése, az emberek közötti konkrét szervező munka a nagy mezőgazdasági feladatok sikeres teljesítésének az alapja. A CSKP Központi Bizottságának meggyőződése, hogy az EFSZ-ek V. kongresszusa magáévá teszi a szocialista mezőgazdaság továbbfejlesztésének égető feladatait s hogy minden szövetkezetes és mezőgazdasági dolgozó, a mezőgazdasági tudomány és kutatás minden dolgozója, a nemzeti bizottságok képviselői és funkcionáriusai, a mezőgazdaságnak gépeket és egyéb termékeket gyártó ipari üzemek dolgozói minden erejüket latba vetik az ötéves terv mezőgazdasági feladatainak négy év alatti sikeres teljesítésére. A mezőgazdasági termelés lényeges fejlesztése továbbra is országos feladat és valamennyi dolgozó ügye. Ez a fő út pártunk nagy célkitűzéseinek elérésére, hogy a mezőgazdaság színvonala 1970-ig kiegyenlítődjék az ipar színvonalával és így mezőgazdasági téren is biztosítva legyen a fejlett szocialista társadalom általános kibontakozása. Értekezlet a mezőgazdasági termékek felvásárlásáról és a tavaszi mezőgazdasági munkák előkészítéséről (ČTK) — A CSKP Központi Bizottságának február 9-i és 10-i ülésén jóváhagyott következtetések értelmében Bratislavában február 11én szlovákiai értekezlet keretében vitatták meg különösen az álatteiiyésztési termelési termékek felvásárlása s a tavaszi mezőgazdasági munkák előkészítése terén fennálló helyzetet. Az értekezlet résztvevői a kerületi mezőgazdasági bizottságok elnökeinek, a kerületi nemzeti bizottságok mezőgazdasági osztályai vezetőinek, a kerületi felvásárlási szervezetek igazgatóinak s a fogyasztási szövetkezetek kerületi szövetségei elnökeinek részvételével elemezték a piaci termelés s az állattenyésztési termékek tervének teljesítése terén előforduló fogyatékosságokat. Egyidejűleg intézkedéseket foganatosítottak e fogyatékosságok kiküszöbölésére. Kémhálózatot lepleztek le hazánkban (ČTK) — Közbiztonsági szerveink jelenleg vizsgálatot folytatnak egy nemrég leleplezett kémhálózat ügyében. A kémhálózat tagjainak — pl. Kristína Miokovának — az volt a feladatuk, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság biztonságát veszélyeztető titkos adatokat gyűjtsenek. Közbiztonsági szerveink eddig öt személyt tartóztattak le, közöttük a 30 éves Dieter Konieckyt, a Német Szövetségi Köztársaság állampolgárát. A letartóztatottak részletes adatok közlésével beismerték, hogy kémkedéssel voltak megbízva. Az illetékes közegek folytatják a vizsgálatot, a bizonyítékok összegyűjtését és a kémekkel együttműködők megállapítását. A Mali Köztársaság küldöttsége Václav Kŕístek miniszterhelyettesnél (ČTK) - Václav Kŕístek, az iskola és kulturális ügyek miniszterének első helyettese, február 11-én a Kotovrat-palotában fogadta a Mali Köztársaság küldöttségét, amely Mamado Gologo tájékoztatásügyl ôllamtitkôr vezetésével a Csehszlovák Szocialista Köztársasög Iskola- és Kulturális Ogyek Minisztériumának meghívására időzik hazánkban. A MLADÁ BOLESLAV-1 AUTÖ- IVARBAN állandóan növelik a ..Octavia" személygépkocsik gyártását. A miit évhez viszonyítva az idén 6 százalékkal növelik a termelést. Képünk a szerelőrészleget mutatja. Václav Kŕístek szívélyesen elbeszélgetett a küldöttség tagjaival és megemlékezett azokról a jelentős tárgyalásokról, amelyeket illetékes szerveink 1960-ban Csehszlovákiában folytattak a Mali Köztársaság kormányküldöttségével. Ezek a tárgyalások többek között a két ország kulSzovjet vendég hazánkban (ČTK) — V. Sz. Fedorov, a Szovjetunió Minisztertanácsa vegyipari állambizottságának elnöke, hazánkban tett látogatásának befejezéséül pénteken, február 10-én Jozef Púčik vegyipari miniszter kíséretében felkereste Otakar Simúnek miniszterelnökhelyettest, az Állami Tervbizottság elnökét. V. Sz. Fedorov elvtárs ugyanaznap bemutatkozó látogatást tett Ľudmila Jankovcová mlniszterelnökhelyettesnél, és Alexander Dubčeknél, a CSKP KB titkáránál.turális együttműködési egyezményét is eredményezték, mely megteremtette a baráti kapcsolatok kibontakozásának feltételeit. Václav Kŕístek, az iskola-és kulturális ügyek miniszterének első helyettese kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Mali Köztársaság küldöttségének jelenlegi látogatása jelentős mértékben hozzájárul az említett kapcsolatok további megszilárdításához. A becses vendégek szombaton és vasárnap Prága környékére látogatnak és megtekintik néhány kulturális intézményünket. A motorosjárművek tulajdonosainak figyelmébe I A 38/1837 számú rendelet értelmében március 1-én esedékes a motoros Jármüvek kötelező biztosításának befizetése Ebből a biztosításból téritik meg a motoros járművek üzemeltetése következtében idegen személyek egészségében és vagyonában okozott károkat. A biztosítási díjat az Állami Biztosító járási felügyelőségének kell befizetni. ' A szövetkezetek elnökei és funkcionáriusai továbbképzésére létesült jičinšvsi mezőgazdasági technikumben ez idén először 39 hallgató készül az érettségi vizsgákra. A tanfolyam résztvevői, akik középiskolai képzettségre tesznek szert; valamennyien a mezőgazdasági termelési gyakorlat emberei, mélyebben is megismerkednek a nagyüzemi szocialista termelés szervezésének és irányításának művészetével. Tudásuk gyarapításában jelentós szerepet töltöttek be a külföldi tanulmányi kirándulások, melyek közül az NDKba megszervezett szemle volt a legjelentősebb. A hallgatók a műszaki alkotóverseny keretében maguk készítette tanulmányi segédanyagok felhasználásával is nagymértékben bővítik szakismereteiket. Felvételünkön az állatok szív- és vesepreparátumainak előkészítését végzik nagy buzgalommal. * (ČTK — Mevald felv.) ÜJ V + H1R1 feb-Miür 12.