Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)
1961-02-05 / 36. szám, vasárnap
Ma kezdődik Košicén az országos sakkbajnokság, melyen 20 legjobb férfi sakkozónk áll sorompóba. Az eredetileg márciusra tervezett verseny időpontját azért hozták előbbre, hogy két nagymesterünk: fachman és Filip is rajthoz állhassanak. így hosszú évek után ez az első bajnokság, melyen valóban a legjobbak indulnak. A két nagymesteren kívül a bajnokság védője, Fichtl nemzetközi mester, továbbá Ujtelky, Kozma, Rejfír, Opocensky érdemes mester a verseny legidősebb részvevője és a többiek. Örvendetes, hogy ez alkalommal a legtehetségesebb fiatalok is felveszik a versenyt a tapasztaltabb gárdával, különösen Hort, Jansa és Tr'apl szereplését kíséri nagy érdeklődés. Üj nevek is felbukkantak a résztvevők névsorában: Trmal, Kaválek, Skácel, akik az elődöntőkben mutatott játékukkal bizonyára komoly vetélytársai lesznek a legjobbaknak.. Bemutatjuk a verseny egyik résztvevőjének, a prágai Vlastimil Jansának játszmáját, melyet részben rádió, részben időellenőrzéses szimultán útján vívott Mihail Tal világbajnokkal: Világos: M. Tal — Sötét: V. Jansa Szicíliai védelem. 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cd4: 4. Hd4: a6 5. c4 Hf6 6. Hc3 Fb4 7. Fd2 0—0 8. e5 Fc3: 9. Fc3; He4 10. Vc2 d5 11. ed6: ep. Hc3: 12. Vc3: Vd6: 13. Bdl (világos egyszerű lépésekkel némi pozíciós előnyt szerzett.) 13. ... Vc7 14. Hf3 Hc6 15. Fd3 e5 16. Fe4 Fg4 (de sötét sikeresen befejezi a fejlődést és egyelőre nincs sebezhető pontja!) 17. 0—0 Hd4 (sötét a könnyű tisztek cseréjére törekszik, mert úgy véli, hogy »z előálló végjátékban világos vezérszárnyi gyalogostöbblete nehezen érvényesíthető!) 18. Bfel BadS 19. Bel Ff3: 20. Ff3: Hf3:+ 21. Vf3: Bd4! 22. c5 Bífd8 23. c6 e4! (kitűnő lépés, mely kihasználja az első sor védtelenségét!) 24. Vg3 (aránylag a legjobb, 24. Be4:-re Vc6:! jön!) 24. .. . Vg3: 25. hg3: bc6: 26. Bc6: a5 27. Ba6 a4 28. Ba7 f5 29. Kh2 B8d7 30. Ba5 g6 (itt a játszma félbeszakadt, azaz eddig bonyolították le rádió útján. Tal világbajnok 31. lépés borítékban adta le és azt vasárnap, a prágai Lucernában rendezett szimultánon hozták nyilvánosságra. Az első pillantásra sötét előnyösebben áll, de a világbajnok pontos lépést ,.pecsételt", mely biztosította a gyors döntetlent. Következett:) 31. g4! fg4: (az elemzések szerint 31. ... Bd2 sem adott többet!) 32. Be2 Bd2 33. Bd2: Bd2: 34. Kg3 Bb2: 35. Bs4: és az ellenfelek döntetlenben egyeztek meg. 166. sz. sakkfejtörő E. Montvid (Moszkva) „Chess Moonthly 1891—95'" B*5 1 Érrí Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) . Ellenőrző jelzés: Világos: Kh5, Va6, Bf4, Hg2, gy: b4. d2, e6 (7 báb). Sötét: Ke5, gy: dó e4 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 14. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének elmére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A 164. sz. fejtörő (A. M. Koldíjk) helyes megfejtése: 1. Fb5!. Az e heti nyertesek: Görőcs István, Mikušovce, lučeneci járás, Csóka András, Komárno, Krížná 2. Üzenetek: Többeknek: A 162. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. c8F! — az elírás nyilvánvaló, hiszen csak a c-gyalogos változhat át tisztté! Kovács Béla, Moldava n/B. Elég a kulcslépés beküldése. Delmár Gábor Ma kezdődik a baráti hadseregek téli spartakiádja Ma nyitják meg Zakopanéban a baráti hadseregek első téli spartakiádját. A rajtoló kilenc ország résztvevői már a helyszínen vannak, a téli sportközpont zászlódíszbe öltözött, a transzparensek a megnyitás előtti éjszakán reflektorfényben úsztak. A sportküldöttségek díszfelvonulása után Marian Spychalski tábornok, lengyel nemzetvédelmi miniszter nyitja meg a sportjátékokat. Ján Ciapták, az egyik legjobb lengyel lesikló gyújtja meg a spartakiád lángját, majd az újonnan épített ugrósáncon meghívásos versenyt rendeznek. Abban az esetben ha a hóviszonyok rosszabbodnak, csak az őrjárversenyt bonyolítják le. A futószámokat a magasabban fekvő Cyrhlora helyezték át, mert itt kedvezőbbek a feltételek. A 30 km-es versenyt Bukowinában futják le. Hadseregünk jégkorong-együttesét a Dukla Jihlava képviseli, amely már Bydhostban van. A csapatot rendkívül lelkesen fogadták. A jégkorong-tornát Bydhostban és Torunban tartják. Az előbbi pálya kisebb méretű (27X57 m) s felkészülten várja a csapatokat, Torunban a világítóberendezések szerelését fejezik be. Csapatunk első találkozóját Bydhostban az NDK-val játssza. Ugyanakkor játszik a Szovjetunió Lengyelországgal. Kijelölték a prágai világbajnokságon szereplő műkorcsolyázó-csapat tagjait. Ezek: Divín, Komárek, (Kotek, tartalék), Mrázková (képünkön), Kramperová, Grožajová (Hlaváčková tartalék), a Vosátkaházaspár, a Kubíková—Votruba sportpáros, a Roman-testvérpár, a Babická—Holan-táncospár. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 5. fogadóhetében a következő nyereményeket sorsolták ki: I. díj 19 nyertes á 3600.— korona, II. díj 295 nyertes á 230.— korona, III. díj 1076 nyertes á 80.— korona, IV. díj 2849 nyertes á 40.— korona. A Športka nyereményei a következők: I. díj nincs nyertes, II. dij: 41 nyertes á 32 500.— korona, III. díj 3660 nyertes á 460.— korona, IV. díj: 57775 nyertes á 60.— korona. A SAZKA 7. FOGADÓHETÉNEK MŰSORA. 1. SONP Kladno—RH Brno (I. jégkorongliga) 2. Spartak Praha Sokolovo—Slovan Bratislava (I. jégkorong-liga) 3. Spartak Brno ZJŠ—TJ Gottwaldov (I. jégkorong-liga) 4. VTŽ Chomútov—Spartak Plzeň (I. jégkorong-liga) 5. Slavoj Č. Budéjovice—SZ Litvinov (H. jégkorong-liga) 6. Lokomotíva Liberec —Spartak Smíchov Tatra (II. jégkorong-liga) 7. Dukla Litoméŕice —Spartak Kolín Tatra (II. jégkorong-liga) 8. Spartak Brno Kr. Pole—Spartak Praha Motorlet (II. jégkorong-liga) 9. Iskra Havl. Brod—Spartak Hr. Králové (II. jégkorong-liga) 10. Slezan Opava—Baník Ostrava (II. jégkorong-liga) II. Slovan Hodonín—RH Havíŕov (II. jégkorong-liga) 12. Lokomotíva Poprad—Spartak Olomouc (II. jégkorong-liga) 13. TJ VŽKG—Železárne Prostéjov (II. jégkorong-liga). 14. Slovan Nitra—ČH B. Bystrica (II. jégkorong-liga.) A SAZKA FOGADÁSA Á JÉGKORONG VB-re A Sazka az idei jégkorong-világbajnokság alkalmából kétfajta sportfogadást rendez. Az elsőn a világbajnokság első 10 helyezettjét, a másodikon a VB 12 találkozójának eredményét kell eltalálni. Az első csoportba tartozó tippeket külön tiketteken kell beadni. A tippelés ára 3.— korona. A második csoport fogadási tételeit az eddig használatos Sazka-tiketteken adják be. A két csoport fogadási szelvényeit február 20—28-a között veszik át a gyűjtőhelyek. Prágában március 1-én 12 óráig. A sportfogadás feltételei. a postahivatalok helyiségeiben és a tiketteken is fel vannak tüntetve. Slovan Bratislava-RH Brno 5:3 (3:2, 1:1, 1:0) A jégkorong-ligabajnokság hétvégi fordulójának legérdekesebb eseménye Bratislavában volt, ahol a Slovan együttese az RH Brno csapatával mérkőzött. A találkozó első harmadában a játékosok 1 percnyi néma csendben adóztak az elhunyt Eduard Farda állami edző emlékének. A játék befejező részében eleinte mindA bratislavai mérkőzés heves iramban kezdődött. A negyedik percben emberfölénybe került a Slovan s ezt Berek révén ki is használta. A nagyobb áttekintéssel játszó RH Brno mezőnyfölényt harcolt ki, gólt azonban csak a tizedik percben tudott elérni Pantúček révén, amikor Starší ki volt állítva. A 12. percben Gregor került a kiállítás sorsára, ezt azonban az RH nem használta kí, sőt a 14. percben Černicky 2:l-es vezetéshez juttatta a Slovant. A gól kedvet adott a bratislavai csapatnak, mely több veszélyes, gyors támadást indított. A 17. percben Gregor távoli lövése 3:l-es vezetést jelentett, a 20. percben azonban Binter — kihasználva a bratislavai védelem hibáját — 3:2-re szépített. Á második harmad lessú iramban kezdődött. A Slovan igyekezett támadásokat indítani, de ezek rendre elakadtak. A nyolcadik percben Scheuer a kiállítás sorsára került, majd utána újabb RHjátékos ment ki. így a Slovan teljes létszámmal játszott három brnói játékos ellen. A fölényt ki is használták, mert Gregor újabb gólt ütött. A 10. percben ismét a teljes létszámú Slovan játszott 3 brnói ellen, de ezt már nem használta ki a bratislavai együttes. A 14. percben szép brnói támadás után Potsch 4:3-ra állította az eredményt. Ma: Bologna— Dukla A viareggiói hagyományos ifjúsági labdarúgó-tornát 16 csapat ünnepélyes felvonulásával nyitptták meg. Az első mérkőzésre az FC Torino, és a Wiener Sportklub állott ki. A torinói csapat 3:2 (2:0) arányban győzött. I A prágai együttes ma Livornóban játssza első találkozóját a Bolognával. Linz ellen játszik a Hradec A Központi Labdarúgó Osztály elnöksége pénteki ülésén a kerületi szakosztályok feletti védnökség kérdéséről tárgyalt. Jóváhagyta Kment játékvezető kiküldését az április 12-én sorra kerülő Dinamó Zágreb—Fiorentina kupadöntőre. A Linzer ASK—Spartak Hradec Královétalálkozót február 19-re, a Dukla Tábor NDK-beli portyáját a február 28-a március 7-e közötti időpontra tűzték ki. • Róma: Mangiarotti többszörös olasz vívó-világbajnok felhagy a versenyzéssel és átveszi a fiatal gárda nevelését. két csapat gyors iramban játszott. A hatodik percben Masláňt kiállították, az emberfölényt azonban a bratislavai csapat nem használta ki. Négy perccel később Starší egyéni akcióból beütötte az 5. gólt. Ez végleg eldöntötte a mérkőzés sorsát. Az utolsó tiz percben a Slovan taktikailag lassította a mérkőzés iramát s ezzel meg tudta tartani az 5:3-as eredményt. A lelkesen játszó bratislavai együttes megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Eddig 6457 évzáró taggyűlés A CSTSZ Központi Bizottságának elnöksége legutóbbi ülésén beszámoló hangzott el az évzáró taggyűlések menetéről. A köztársaságban eddig 6457 évzáró taggyűlést tartottak. A legjobb eredményt a kelet-csehországi kerület (99,4 •/•) érte el, utána Prága városi bizottsága (93,4 •/«), majd a nyugat-szlovákiai kerület (93»/«) következik. A nyugat-csehországi kerületben késlekednek a gyűlések megrendezésével. Az elnökség elvárja, hogy február 10-ig, az évzáró taggyűlésekkel egybekötött kampán- lejártáig hazánk valamennyi sportegyesületében megtartják a taggyűléseket. 1960 legjobb szovjet atlétái I. Loksin edző a Szovjetszkij Szport hasábjain közölte a Szovjetunió atlétáinak 1960. évi névsorát. 100 m: Bartyenyev 10,2 mp, 200 m: Arhipcsuk 20,7 mp, 400 m: Graesev 46,9 mp, 800 m: Krivoszejev 1:48,1 p, 1500 m: Momotkov 3:42,7 p, 5000 m: Bolotnyikov 13:38,2 p, 10 000 m: Bolotnyikov 28:18,8 p, maratón: Vorobjev 2:19,19 ó, 110 m gát: Mihajlov 13,6 mp, 200 m gát: Mihajlov 22,9 mp, 400 m gát: Krijukov 51,2 mp, 3000 m akadály: Szokolov 8:32,4 p, 4X400 m-es váltó: Trud OSZSZSZK 3:11 p, 10 km-es gyaloglás: Rungis 42:48 p, 20 km-es gyalog-, lás: Szolodov 1:28,26 óra, magasugrás: Brumel 220 cm, távolugrás: Ter Ovaneszjan 804 cm, rúdugrás: Kraszovszkísz 465 cm, hármasugrás: Gorjajev 16,63 m. Örülünk, hogy Csehszlovákiába mehetünk Stockholmban pénteken a késő esti órákban ért véget a Svédország—Kanada nemzetek közötti visszavágó jégkorongmérkőzés. A svéd csapat kénytelen volt több jó játékosát nélkülözni ezen a mérkőzésen, mert az előző napon súlyos sérülést szenvedtek. Nilssonnak például eltörött az állkapcsa s ezért nem vehet részt a világbajnoki küzdelmekben. A mérkőzés igen heves iramban folyt. A kanadaiak sokszor szabálytalanságok révén akartak eredményt elérni. Pokorný és Svoboda csehszlovák játékvezetők kénytelenek voltak gyakran kiállítani a játékosokat, mert nagyon sportszerűtlenül mérkőztek. A találkozó a kanadaiak 4:1 (1:0, 3:1, 0:0) arányú győzelmével ért véget. A mérkőzés befejezése után a csehszlovák játékvezetők kijelentették, hogy a kanadai játékosok igen gyorsak, de nem játszanak tisztán. Több esetben egészen durván megsértették a játékszabályokat. Jack Roxburger, a Kanadai Amatőr Szövetség elnöke a találkozó után kijelentette, hogy örömmel jönnek Csehszlovákiába és reméli, hogy csapata sportszerűen fog szerepelni. Roxburger nagyra értékeli a csehszlovák jégkorong-sportot. Tavaly alkalmam volt egy hetet a csehszlovák jégkorong-csapattal tölteni és őszintén bevallom, nagyon szép emlékeim vannak a csehszlovák játékosokkal és vezetőkkel töltött időről. Ellenzem a durva játékot, de azt mondom, hogy a jégkorongot keményen és gyorsan kell játszani. Roxburger végül kijelentette, biztosítja, hogy Csehszlovákiában nem kerül sor olyan jelenetre, mint amilyen a második svédországi találkozón történt. Az USA válogatottja .pénteken Garmisch-Partenkirchenben az NSZK válogatottja ellen mérkőzött. Az erős havazás miatt a jégpálya igen rossz állapotban volt s ezért a mérkőzés eredménye bizonyos fokig torzképet ad a két csapat teljesítményéről. Az NSZK válogatottja ugyanis 4:1 arányban győzött az USA válogatottja felett. Az amerikai játékosok a havas jégen nem tudtak érvényesülni és védelmük is több elemi hibát vétett. Az NSZK válogatottja 18-szor játszott Amerika ellen s csak most sikerült első ízben győznie. Külföldi atlétikai eredmények Christchuch: (Új-Zéland) fedettpályás atlétikai versenyeken az amerikai Burleson l:50-es idővel győzött 880 jardon, maga mögött hagyva Snell olimpiai bajnokot. A harmadik helyen a belga Moens végzett 1:50,4-es idővel. New York: A fedettpálya-versenyeken az amerikai Rudolph a 60 jardon 6,9 mpet futott, ami a legjobb időeredmény fedett pályán. A távolugrásban Boston 7,849 m-pel győzött Hermann és Davis előtt. Egy mérföldön ismét a magyar Rózsavölgyi lett az első 4:0S-taI. Eze« verseny egyik legnagyobb meglepetése, hogy Bragg olimpiai bajnok vereséget szenvedett a rúdugrásban. Wadsworth 22 éves diák 4,673 méterrel győzött Bragg előtt, aki 4,648 métert ugrott. A magasugrásban Thomas 2,113 m-rel győzött. Két mérföldön Lawrence 8:52,8-as idővel győzött. Manhattan váltója 7:32,8-as időt futott, ami szintén kiváló teljesítmény. SPORTHÍRADÓ • Moszkva: A liverpooli hagyományos lóversenyen indul Epigraf,. a pardubicei verseny háromszoros győztese, Grifel és Relief is. Epigrafot Prahov, Grifelt Avgyejev. Reliefet Guszelnyikov lovagolja. • Varsó: A pekingi asztalitenisz világbajnokságra készülő lengyel együttes tagjai: Smidtová, Nawarytová, Lidová, Kusinski, Calinski, Garczinski, Derdon és Supel. • Prága: A Spartak Praha. Sokolovo finnországi portyáján második mérkőzésére Tampereben a Tul csapata ellen állott ki. A vendégegyüttes 45:88 (17:30) arányban győzött. • Tokió: A japán kézilabdázók az idén első alkalommal vesznek részt a nyugat-németországi világbajnokságon. Válogatottunkkal és a románokkal játszanak egy csoportban. A VB után meglátogatják hazánkat. Március 19-én Prágában az utánpótlás válogatottjával találkoznak. • Prága: A röplabda-bajnokcsapatok tornájának második fordulójában a Dukla Kolín országos .bajnok a Technical Lisszabon portugál csapattal találkozik. 1961. február 6-tól 12-ig HÉTFŐ Bratislava: 18,00: Kíváncsiak klubja: A kibernetikai gépek. II. rész. 18,30: Sporthíradó. 19,00: TV-híradó. 19,30: Lev Tolsztoj: Élő holttest, TV-játék. 21,30: TV-hlradő. KEDD Bratislava: 17,30: Ifjúsági műsor. 19,00: TV-hiradó. 19,30: Az első csapat, cseh film. 21,05: Ifjúsági adás. 21,50: A nap visszhangja. Budapest: 18,00: Ifjúsági műsor. 19,15: TV-híradó. 19.30: Lakatos Sándor és népi zenekara játszik. 19,50: Hazai tájak. 20,10: Per a város ellen, magyarul beszélő olasz film. SZERDA Bratislava: 15,00: Ifjúsági klubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 18,15: Orosz nyelvtanfolyam. 19,00: TV-híradó. 19,30: Mezőgazdaságunk a szövetkezetek V. kongresszusa előtt. 20,00-: Fekete óra, összeállítás Ludvik Aškenázy elbeszéléseiből. 20,50: Tánciskola. 2Í,35: A nap visszhangja. Budapest: 18,30: Az 542. olajkút, 'albán kisfilm. 18,45: Múlt idők tanúi, német kisfilm. 19,00: Mozart: Cosi fan tutte, vígopera. Közvetítés az Állami Operaházból. 22,00: Hírek. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 17,30: Ifjúsági rejtvénymüsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: TV-egyetem: A tudomány és a technika a kommunizmus szolgálatában. 20,00: A félkegyelmű, szovjet film. 22,05: Farsangi hangulatban. 22,35: A nap visszhangja. Budapest: 18,00: Zenekedvelő gyerekek klubja. 18,50: Kisfilm. 19,10: TV-híradó. 19,25: Az otthon története, I. rész, előadás. 19,50: A kutyás hölgy, magyarul beszélő szovjet film. PÉNTEK Bratislava: 17,30: Pionírok műsora. 18,15: Orosz nyelvtanfolyam. 19,00: TVhíradó. 19,30: Mezőgazdasági adás. 19,45: Szurkolók iskolája. 20,15: Tarka filmmüsor. 21,30: Közvetítés a Prágai Nemzeti Múzeumból: Zenés összeállítás a 83. születésnapját ünneplő Zdenék Nejedlý akadémikus tiszteletére. 22,25: A nap visszhangja. SZOMBAT Bratislava: 18,00: Gyermekműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,45: Sportműsor. 21,45: A nap visszhangja. 22,00: Vlastimil Vávra: Titokzatos Zsuzsanna, riport, mely a prágai Károly-hídon kezdődik. Budapest: 18,45: Falusi félóra. 19.15: TV-híradó. 19,30: Hétről hétre. 19,55: Vidám percek, örök rangadó. 20,10: Szórakozó Budapest. 22,30: Hírek. VASÁRNAP Bratislava: 10,00: Gyermekműsor. 11,00: A Déli-sark mélyén, kisfilm. 11,30: Mezőgazdasági adás. 15,00: Közvetítés Zakopanéból: A baráti hadseregek I. téli spartakiádja. 19,00: TV-híradó. 19,30: Vers: 19.40: A próba folytatódik, cseh film. 22,00: TV-hangverseny. 22,10: A nap visszhangja. 22,20: Sporteredmények. Budapest: 9,50: Rejvtényműsor. 10,00: Rajzos gyermekműsor, közvetítés Varsóból. 11,00: Távoli sziget titka, magyarul beszélő szovjet rajzfilm. 17,15: 6. sz. Magyar Híradó. 17,25: Látogatás a Vasas Pasaréti úti sporttelepén. 18,35: Sziléziai Beszkidek, lengyel kisfilm. 19,00: Élőújság. 20,00: Arcnélküli város, magyar film. 21,35: Hírek. A BRATISLAVA] MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Jerguš Lapln (szlovák) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Gyűlölet (angol) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL. La Cucaracha (mexikói) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az ötödik osztály (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A reménység partja (francia) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Andrejka ^szovjet) 10.30, 14, 16, MIER: A Nap mindenkinek világít (szovjet) 17, 19.15, A komédiás (angol) 21.30, DUKLA: Foma Gorgyejev (szovjet) 16. 18, 20.15, OBZOR: Fekete szombat (cseh) 16. 18, 20.15, MÁJ: Kocsubej 16, (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: A megszegett ígéret (szovjet) 18, 20.15, ISKRA: Szárnyas emberek (NDK) 17. 19.15, NÁDEJ: Háború és béke I.—II. rész (USA) 1 17, ZORA: Tüzszerszám (NDK) 18, 20, POKROK: Szállnak a darvak (szovjet) 17, 19. DIMITROV: Az elcserélt fénykép (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: Szerjozsa (szovjet) 19.30. PIONIER: Közös erővel (szovjet-kínai) 19.30, OSVETA: Szerjozsa (szovjet) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Jégemberek (cseh), TATRA: Ének a piros virágról (svéd), PARTIZÁN: A Kék nyíl (szovjet), ÚSMEV: A komédiás (angol), DUKLA: Téves kapcsolás (román). A BRATISÍAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Meseoperák (10.30), Hőfi ballada (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:. Felhők fölött (14), Ivanov (19), ÜJ SZÍNPAD: A császár és Annabella (14), Gazdag karácsonyest (19), ZENEI SZlNHÁZ: Majakovszkij a nevem (17), Híres énekesek operaáriákat énekelnek (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Aladin csodalámpája (14.30), Ványa bácsi (19), HOLNAP: Carmen (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: GABČÍKOVO: Topaze (19.30).. A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 11.00 A baráti hadseregek I. téli spartakiádjának ünnepi megnyitása Zakopanéban. 19.00 TV-híradó. 19.30 Vers. 19.40 A szlovákiai írók idei munkatervel. 20.00 Johann Strauss: A denevér, TV-operett. 22.00 A nap visszhangja. 22.10 Sporteredmények. BUDAPEST: 10.00 Nyomolvasó kamera, rejtvényműsor. 10.05 Ifjúsági filmmatiné! 1. 5. sz. Magyar Híradó. 2. A holtak bolygója, NDK-lengyel film. 12.00 Közvetítés Zakopanéból, a baráti hadseregek I. téli spartakiádjáról. 18.05 Utazás a világ körül: Izland, szovjet kisfilm. 18.30 Nem rólam beszélnek? Bízó Gyula műsora. 19.00 Élőújság. 19.45 Turcsányi Elek: Téli utazás. Elmondja: Őze Lajos. 20.00 Johann Strauss: A denevér. TV-operett, közvetítés Prágából. Változó felhőzet. Az esős, enyhe idő tovább tart. Az esti órákban Ismét fagy várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. Enyhe szél. „Cj Sző",, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16. 512-23, 335*-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20', — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Meorendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11042