Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)
1961-02-19 / 50. szám, vasárnap
Az egy hónapi küzdelem utá.i befejeződött szovjet sakkbajnokság tulajdonképpeni meglepetését nem az első helyezett: Tigran Petroszjan jelentette, hiszen ez csak újabb és megérdemelt állomása volt a tbiliszi nagymester felfelé ívelő sakkpályájának. A bajnokság igazi meglepetése a harmadik-negyedik helyen osztozó lvovi Stein volt. A 26 éves mester első ízben vett részt a szovjet bajnokság döntőjében és máris kiharcolta a jogot, hogy az év végén a zónaközi döntőben a világ legjobbjaival mérje össze erejét. Kitűnően játszott a tavalyi bajnok: Korcsnoj is, aki az utolsó 6 fordulóból 5 és fél pontot gyűjtött és csak fél ponttal maradt Petroszjan mögött! Az emiitetteken kívül Geller ogyesszai nagymester vívta ki a zónaközi döntöbejutás jogás, aki gyönge rajt után magára talált és fényes győzelmi sorozattal tört ai élre. Viszont a verseny végén lanyhult az eleinte régi formájában küzdő Szmiszlov volt világbajnok és Szpaszkij nagymester játéka, akik az. 5.-6. helyen osztoztak. Az alábbiakban bemutatjuk a győztes Petroszjan két játszmáját, melyek jól jellemzik az örmény nagymester szilárd állásfelépítését, pontos tájékozódását, nagyszerű pozíciós érzékét: Nimzóindiai védelem Világos: Polugajevszkij — Sötét: Petroszjan 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 Fb4 4. e3 0-0 5. Fd3 d5 6. Hf3 c5 7. 0-0 dc4: 8. Fc4: Hbd7 9. Ve2 a6 10. a3 cd4: 11. ab4: dc3: 12. bc3: Vc7 13. Fb2 e5 14. e4 Hb6 15. Fd3 Fg4 16. Ba5 Hh5 17. g3 Bad8 (sötét előnybe került, ezért valószínűleg jobb volt a 15. lépésben b3-ra vonulni a futárral.) 18. Ve3 f6 19. Bc5 Vd7 20. Fe2 Fh3 21. Bfal Hf4! 22. Bca5 Vg4 23. Fel Bd6 24. B5a2 Bfd8 25. Hel He2:+ 26. Ve2: Ve2: 27. Be2: Bdl (sötét mesterien fokozza lépésről lépésre előnyét!) 28. f3 Hc4 29. Kf2 B8d3 30. Bc2 Bd7 31. g4 g5 32. Bca2 h5 33. §h5: Fe6 34. Be2 Bh7 35. Hg2 Bh5: 36. h4 gh4: 37. Bel Bel: 38. Hel: Bh7 39. Hc2 h3 40. Fe3 Bd7 41. Bgl+ Kh7 42. Ke2 Hb2 43. f4 Hdl 44. f5 Fc4+ 45. Kf3 Bd3 46. Bhl Fb3 47. Bh3:+ Kg8 és világos feladta. Vezérgyalogjáték. Világos: Petroszjan — Sötét: Szmiszlov 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hc3 b6 4. Hf3 Fb7 5. a3 d5 6. cd5: Hd5: 7. e3 Fe7 8. Fb5 + c6 9. Fd3 c5 10. Hd5: Vd5: 11. dc5: Vc5: (jobb volt Fc5: vagy bc5: is.) 12. Fd2 Hc6 13. Bel Vd6 14. Vc2 Bc8 15. 0-0 h6 16. Bfdl 0-0 17. Fc3 Vb8 18. Va4 Bfd8 19. Ve4 g6 20. Vg4 h5 (20. ... Kh7-re 21. Fg6:+Ü fg6: 22. Ve6: Bf8 23. Bd7 Bce8 24. Hg5+! hg5: 25. Vh3+ Kg8 26. Vh8+ Kf7 27. Vf6 + Kg8 28. Vg7 matt következett volna!) 21. Vh3 f5 22. Fc4 Bdl:+ 23. Bdl: Kf7 24. e4! (döntő robbantás, melyre a sötét állás összeomlik.) 24. ... Vf4 25. Bel! Vg4 26. ef5:! Vc4: 27. fg6:+ Ke8 28. g7 e5 29. Vh5:+ Kd7 30. Bdl+ Fd6 31. Fe5: Hd4 32. Hd4: és sötét feladta. 168. számú fejtörő E. Brunner (D. Schachblätter) Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kel, Ba6, Fb3 és b6 (4 báb). Sötét: Kai, Va7, Fa4, gy: c2 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: február 28. Megfejtések az Oj Sző szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állánd ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 166. sz. fejtörő (E. Montvid) helyes megfejtése: 1. Hh4! Az e heti nyertesek: Németh István, Iža, Hlavná 175, komárnói járás, Valuch Ľudevit, Vricko, martini járás. Delmár Gábor Csehszlovákia—Kanada 6:7 (2:1,3:4,1:2) Prágában a štvanleei műjégpályán játszotta a csehszlovák jégkorong-válogatott ez idény harmadik nemzetek közti mérkőzését, Elenfele a Csehszlovákiában portyázó kanadai jégkorong-válogatott volt. A mérkőzés ünnepi bevezetője után a játék első perceiben a nézők és a játékosok egyperces csenddel adóztak a tragikusan elhunyt amerikai műkorcsolyázóknak. Mint ismeretes, a kanadai válogatottnak ez volt a második csehszlovákiai mérkőzése. Andršt, válogatott csapatunk edzője erre a mérkőzésre a következő csapatot állította össze: Mlkoláš — Gregor, Kasper — Sventek, Bünther — Čei-ný, Vaňek, Starší — Dolana, Bukač, Válch — Klapáč, Kepák, Valter. Jól kezdődött a mérkőzés. Válogatottjaink merészen támadtak és nemegyszer teremtettek veszélyes helyzetet a kanadaiak kapuja előtt. A 12. percben nagyon szép Vanék —Starší összjáték után az utóbbi jó érzékkel helyezte a kanadaiak hálójába a korongot. Két perccel később, mikor a második csatársorunk volt a jégen, Vlach révén ismét a kanadaiak hálójába került a korong és már 2:0-ra vezettünk. A jáELHALASZTOTTÁK a műkorcsolyázó-világbajnokságot A műkorcsolyázó-világbajnokság — melyet e hó 22. és 25. közt rendeztek volna Prágában — rendező bizottsága a következő táviratot kapta a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetségtől (ISU): „A Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség elnöksége az amerikai műkorcsolyázók, edzők és funkcionáriusok tragikus halálának következtében az 1961-es világbajnokság megrendezését visszavonja." A VB rendező bizottsága, mely a szerencsétlenség után részvéttáviratot küldött az USA Műkorcsolyázó Szövetségének, táviratot intézett a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetséghez, melyben értesítette az ISU-t, hogy a világbajnoki előkészületek befejeződtek s néhány ország műkorcsolyázói már Prágában tartózkodnak. A rendező bizottság e táviratban annak a nézetének adott kifejezést, hogy a tragikus sorsot ért amerikai műkorcsolyázók emlékének úgy adózhatnának kegyelettel, hogy a viláqbajnokság küzdelmeit méltóképpen rendeznék meg. Hasonló volt az USA, Kanada, Ausztria és még más ország műkorcsolyázó szövetsége képviselőinek nézete is. A rendező bizottság felhívta az ISU figyelmét arra, hogy hasonló szerencsétlenség érte 1948A sportfogadás hírei A Sazka 7. fogadási hetében a következő nyereményeket sorsolták ki: I. díj 112 nyertes ä 620 korona, II. díj 1Í37 nyertes ä 70 korona, III. díj 6503 nyertes á 10 korona, IV. díj 20 780 nyertes á 5 korona. A Športka nyereményei a következők: I. díj 1 nyertes 40 000 korona, II. díj 75 nyertes á 17 600 korona, III. díj 3411 nyertes ä 490 korona, IV. díj 69 539 nyertes á 50 korona. A SAZKA 9. FOGADÖHETE 1. Csehszlovákia utánpótlás-válogatott —Moszkva, nemzetközi jégkorong találkozó. 2. Spartak Praha Stalingrad—Spartak Hradec Králové, labdarúgó-torna. 3. Spartak Radotín-Slavoj České Budéjovice, labdarúgó-torna. 4. Dynamo Kobylisy-Kovostroj Dédín, labdarúgó-torna. 5. Iskra Jablonec—Slovan Liberec, labdarúgó-torna. 6. Slovan Teplice-Baník Most, labdarúgó-torna. 7. Arsenal—Leicester City, angol labdarúgó-liga. 8. Birmingham City-West Ham United, angol labdarúgó-liga. 9. Burnley—Blackburn Rovers, angol labdarúgó-liga. 10. Manchester City—Tottenham Hotspur, angol labdarúgó-liga. 11. Newcastle United-Aston Villa, angol labdarúgó-liga. 12. Spreston North End-Everton, angol labdarúgó-liga. 13. Spartak Košíče Meopta-Lokomotíva Plzeň, labdarúgó-torna. 14. Dynamo Kutná Hora-Spartak Kolín Tatra, labdarúgó-torna. ban a csehszlovák jégkorongválogatott tagjait, akik emlékének éppen a világbajnoki küzdelmek megrendezésével adóztak kegyelettel. A rendező bizottság erre a táviratára pénteken kapott választ, melyben a Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség kijelentette, hogy ragaszkodik előző határozatához és nem engedélyezi az 1961-es műkorcsolyázó világbajnokság megrendezését. Dr. J. Koch, az ISU elnöke és G. Hesler, az ISU főtitkára megígérték a csehszlovák rendező bizottságnak, hogy közbelépnek és oda fognak hatni, hogy az 1962-es világbajnokság megrendezési jogát Csehszlovákiának adják. A VB rendező bizottsága alárendeli magát az ISU elnöksége határozatának, bár mindent megtett annak érdekében, hogy a VB küzdelmeit Prágában megrendezzék. A bizottság a jövőben mindent megtesz annak érdekében, hogy az 1962-es műkorcsolyázó világbajnokságot Prágában tartsák meg. ték továbbra is kiegyensúlyozott volt. A 18. percben az egyik kanadai támadásnál védelmünk csak egy kicsit hibázott és ez elég volt, hogy Peaiósh 2:l-re szépítsen. A második harmadban csatáraink megmutatták, hogy tudnak eredményesen játszani. Három perc alatt három gólt ütöttek a kanadaiaknak. A 9—11. percben a szó szoros értelemben a kapuhoz , szorították ellenfelüket. A harmad második felében azonban egy nagy hibánk mutat-" kozott meg. Közvetlen védelmünk és egész védekezési rendszerünk nem birta a kanadaiak ellentámadásait. A kanadaiak aránylag könnyen kerültek gólhelyzetbe és helyzeteket nagyjából ki is használták. így történt, hogy a második harmad után 5:5-re állt a mérkőzés. Az utolsó harmadban sem lankadt a játék irama. Mindkét csapat gyors és veszélyes támadásokat vezetett. A harmadban ismét a kanadaiak ütötték az első gólt. A 3. percben gyors .adogatás után Rusnell 6:5-re állította az eredményt. Egy perccel későbben azonban Klepáč egyenlíteni tudott. A mérkőzés utolsó gólja a 16-ik percben esett Sly ütéséből. A 12 000 főnyi közönség gyors és színvonalas mérkőzésnek volt szemtanúja. Annak ellenére, hogy a csehszlovák csapatban nem játszott Danda, Pantúček, Bubník csatársor, vállogatottjaink jól állták meg helyüket. Különösen Černý, Vanék, Starší csatársor érdemel dicséretet. Jő volt még a Dolana, Bukač, Vlach hármas is. A kanadaiak a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak, ők főleg a kemény testi játékot alkalmazták. Több esetben feleslegesen keményen játszottak, de ez nem igen folyásolta be a mérkőzést. Fenti képünk az RH Brno—Trail Smoke Eaters kanadai együttes találkozóján készült. Darryl Sly az RH kapujára tör s a brnói Andrt igyekszik őt ebben megakadályozni. A mérkőzés a vendégek 3:6 arányú győzelmével végződött. Pardubice - Lening rád 1:7i (1:2, 0:2, 0:3) A leningrádi jégkorong-együttes első mérkőzését a Tesla Pardubice együttesével játszotta. A 4000 néző előtt lejátszott mérkőzésen a szovjet együttes kitűnő játékot produkált. A hazai együttest főleg gyorsaságban és összjátékban múlták felül Brumel Ä Thomast A New York-i Madison Square sportstadionban 16 000 néző előtt került sor az idény legnagyobb fedettpályás atlétikaiversenyének lebonyolítására. Ezen a találkozón mérte össze tudását a világ jelenleg két legjobb magasugrója: a szovjet Brumel és a néger Thomas. 218 cm-nél már csak ők ketten voltak versenyben. A néger ezt a magasságot Jó időeredmények a prágai úszóversenyeken Tegnap délelőtt az előfutamokkal megkezdődtek a prágai nemzetközi úszóversenyek, melyen a legjobb csehszlovák úszókon kívül rajthoz állnak a Szovjetunió, az NDK, az NSZK, Magyarország és Olaszország legjobbjai is. A délelőtti verseny során a 100 m-es gyorsúszásban a bratislavai Sebők A. 1:07,9 eredménnyel ért el- új országos csúcsot. Az 100 m-es hátúszásban pedig az ugyancsak bratislavai Tobišová 1:16,4 eredménnyel ért el új orszságos csúcsot. Az előfutamokból a hat legjobb jutott be a döntőbe. Eredmények - N ök: 200 m mellúszás: 1. Kadlecová (Slávia Praha) 2:57,9, 2. Linio Marcellinio (Olaszország) 2:58,2, 3. Lehman (NDK) 2:58,3, 100 m gyors: 1. Salni (Olaszország) 1:06,8, 2. Madarász (Magyarország) 1:07,3, 3. Sebők (Slávia Bratislava) 1:07,9 - új csehszlovák ifjúsági csúcs. 100 m hát: 1. Tobišová (Slávia Bratislava) 1:16,4 — új országos csúcs, 2. Kulhánková (Spartak Stalingrad) 1:16,8, 3. Skfivánková (Slávia Praha) 1:17,0. Férfiak - 100 m hát: 1. Küpperd ; (NSZK) 1:04,2, 2. Serák (Dukla Praha) ' 1:05,6, 3. Perodini (Olaszország) 1:06,8. I 200 m pillangó: 1. Pazdírek (Dukla Praha) 2:29,5, 2. Šťastný (Slávia Praha) 2:36,3, 3. Hopká (Slávia Bratislava) 2:37,8. 400 m gyors: 1. Lohnický (Dukla Praha) 4:43,0, 2. De Gregorio 4:43,6, 3. Bastreli (mindkettő Olaszország) 4:43,8, 100 m mellúszás: 1. Messner (NDK) 1:14,5, 2. Svoboda (Slávia Praha) 1:14,7, 3. Surc (Dukla Praha) 1:15,1. Szovjet birkózók a világbajnokság előtt Oleg Karavajev, Avtangyil Koridze és Ivan Bogdán a tagjai annak a szovjet birkozó-válogatottnak, amely júniusban képviseli a Szovjetunió színeit Tokióban, a világbajnokságon. A 'többi öt válogatott szerepléséről a február 23 —24-én Moszkvában sorra kerülő ellenőrző verseny dönt. A versenyt csak 5 súlycsoportban tartják meg 3-5 rajtoló részvételével. A győztesek Indulnak Tokióban, a második helyen végzettek pedig a szélesebb válogatott keret tagjai lesznek. A szovjet edzők úgy vélik, hogy a legjobb előkészület a világbajnokságra az erős mezőnybeli indulás. A szovjet birkózók nemzetközi versenynaptárát ezért úgy állították össze, hogy a tokiói találkozók előtt a legjobb birkózók 5-7 mérkőzésen vehessenek részt. Március első felében a szovjet válogatott néhány mérkőzésen találkozik az NSZK birkózóival, március végén és április elején Budapesten nemzetközi tornán vesznek részt. Április közepén a finn együttes érkezik a Szovjetunióba, ahol 3 találkozót bonyolít le. három kísérlet után sem tudta átvinni. Brumel az első kísérletre átugrotta a 218 cm-t. A szovjet versenyző folytatta ugrásait és a 220 cm-t is könnyen átvitte. A győztest a közönség fergeteges tapssal ünnepelte. A találkozó alatt Brumel nagyon jól összpontosított. A hírszolgálati irodák jelentései szerint Thomas ugrásainál a lécnek háttal ült és nyugodtan igazgatta ugrócipőjét. A találkozó után Thomas kijelentette: Brumel jelenleg a legjobb formában lévő magasugró. Amikor a néger magasugrót megkérdezték jelenlegi erőnlétéről, azt válaszolta: Ugrásaimnál lábammal döntöttem a lécet. Brumel kijelentette, hogy ez a találkozó élete egyik legszebb mérkőzése volt. A csarnok légköre megfelelt, ámbár kissé sűrű a levegője. A nézők dohányzása és az állandó zene ugrásai közben kissé zavarólag hatottak rá. A további két szovjet atléta: Igor TerOvaneszjan távolugró bajnok és Momotkov középtávfutó már nem voltak ilyen sikeresek. Ovaneszjan valamennyi kísérleténél belépett, Momotkov pedig a két mérföldes futásban a harmadik helyen végzett. A többi versenyszámokban is kiváló eredményeket értek el. így például a távolugrásban a jó formában lévő néger Boston 796 cm-es ugrásával új fedettpályás távolugró rekordot állított fel, Rózsavölgyi az egy angol mérföldes futásban 4:04 perces idejével új pályarekordot ért el. Rudolf, a római olimpiai játékok három aranyéremmel kitüntetett vágtázónöje mindkét versenyszámát megnyerte. Rúdugrásban Bragg győzött 470 cm-el. • Varsó: Lengyelország színeit a pekingi asztalitenisz-világbajnokságon a következő játékosok képviselik. Szmidtová, Noworytova, Lidaova, Kusinski, Calinski, Supel, Derdon, Garczynski. • Prága: Pénteken Prágába érkezett Ledace kanadai jégkorongozó, hogy a világbajnokság során megerősítse a Trail Smoke Eaters együttesét. • Sierra: A dél-afrikai jégkoQíong-válogatott 5:11 (0:3, 3:2, 2:6) arányú vereséget szenvedett a Sierra válogatottjától. • Garmisch-Partenkirchen: AZ NS"' lesikló bajnokságán a bajnoki címet a nőknél Biebl, a férfiaknál Fettig szerezte meg. 0 Budapest: Magyarország országos síbajnokságai során a csehszlovák versenyzők ismét sikeresen szerepeltek. A lesiklást Chovan nyerte Žampa előtt. 1961. február 20-tól 26-ig HÉTFŐ BRATISLAVA: 18.00 Februári történet, TV-elbeszélés. 18.30 Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30 A CSKP 40. évfordulójára: A hajdani éhség völgye forradaimi múltjáról és új életéről. 20.00 Ján Skalka: A krompachyí lázadás, TV-játék. 21.40 TV-híradó. KEDD BRATISLAVA: 18.00 Csehszlovákia—USA nemzetközi jégkorong-mérkőzés közvetítése. A szünetben: A nap visszhangja. 20.20 Spejbl és Hurvínek népszerű bábjelenetei. 20.50 Ifjúsági adás. 21.35 TV-híradó. BUDAPEST: 18.00 Iskolások műsora. 19.00 Kisfilm. 19.30 TV-híradó. 19.50 Antal István zongorázik. 20.10 A sztyeppék csendjében, magyarul beszélő szovjet film. 21.30 Hírek. SZERDA BRATISLAVA: 15.00 Iskolai klubok műsora. 16.00 Óvodások műsora. 18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19130 Csehszlovákia 1961. Riportösszeállitás a Közép-csehországi Kerületről. 20.00 A béke első napja, szovjet film. 22.30 A nap 1 visszhangja. BUDAPEST: 18.30 Bajor Gizi emlékműsor. 18.50 Ojpesti aranyásók. Ipari műsor. 19.10 Amatőr filmesek műsora. 19.30 Ezek a Trükk-testvérek, csehszlovák kisfilm. 22.30 Hírek. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 17.30 Ifjúsági rejtvényműsor. 18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TV-híradó. 19.30 A CSKP történetének népi egyeteme. 20.00 Fiatal artisták a kamera előtt. 21.30 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Kisdobosok műsora. 18.30 Az óriás molekulák világa, előadás. 18.50 TV-híradó. 19.05 Békák' tava, közvetítés a Vígszínházból. 22.15 Hirek. PÉNTEK BRATISLAVA: 17.30 Gyermekműsor. 18.15 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TVhíradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.45 Kisfilm. 20.00 A repülőtér nem válaszol, cseh film. 22.30 A nap visszhangja. BUDAPEST: 23.00 Hírek. SZOMBAT BRATISLAVA: 18.30 TV-egyetem:' A tudomány és a technika a kommunizmus szolgálatában. 19.00 TV-híradó. 19.50 Külpolitikai kommentár. 20.00 Jaroslav Dietl: „Katalin-napi búcsív" című színművét és az „Esti Brno" szilveszteri programot. 22.30 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 „A közös .. ", TV-ankét. 18.30 TV-hiradó. 18^45 Hétről hétre ... 19.00 Vidám percek. 19.15 Oszkár tudja ... Zenei rejtvény. II. forduló. 20.15 Mindenki gyanús, TV-játék. 23.00 Hírek. VASÁRNAP BRATISLAVA: 10.00 Kicsinyek műsora. 11.30 Mezőgazdasági adás. 19.00 TV-híradó. 19.30 Versek. 19.40 Kulturális életünk. 20.00 „Fiatalok a felvevőgép előtt" artista műsort közvetít. 22.30 A nap visszhangja. 22.40 Sporteredmények. BUDAPEST: 10.00 Nyomolvasó kamera. 10.05 Kisfiúk, magyarul beszélő szovjet film. 11.30 Monumentális művészet, előadás. 13.15 8. sz. Magyar Híradó. 13.25 Az FTC—Salgótarján labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.15 A Noszty-fiú esete Tóth Marival, magyar film. 19.00 Élőújság. 19.50 Keats: Óda egy görög vázához, elmondja: Csernus Marian. 22.30: Hírek. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A jég emberei (cseh) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Gyűlölet (angol) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20 45, METROPOL Alázatosan jelentem (Dôstojnícka česť) (magyar) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az utolsó és az első nap (szovjet) 16. 18.15, 20.30, DUKLA: Ötödik osztály (cseh) 16,18, 20.15, MLADÝCH: Gyermekfilmek sorozata 10.30,14,16, TATRA: AZ utolsó paradicsom (olasz) 16,18.15, 20.30, MIER: Az elcserélt fénykép(szov.) 17, 19.15, LA Cucaracha (mexikói) 21.30. OBZOR: Merénylet (magyar) 16, 18, 20.15, MÁJ: Anyégin (szov.j 16, 18.15, 20.30, STALINGRAD: Foma Gorgyejev (szovjet) 18. 20.15. ISKRA: Alázatosan jelentem (Dôstojnícka česť) (magyar) 15, 17, 19.15, NÁDEJ: Veszélyes kanyarok (szovjet) 17, 19, ZORA: A szél (szovjet) 18, 20. POKROK: Különleges megbízatás (szovjet) 17, 19, DIMITROV: A megmentett nemzedék (szovjet) 17.30, 20, BRIGÁDNIK: A tűzszerszám (NDK) 19.30, PIONIER: KatyaKatyusa (szovjet) 10.30, OSVETA: Rejtjel (román) 18, 20. A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fehér éjszakák (szovjet). TATRA: Szeretem az életet (japán). PARTIZÁN: Bölcsődal (szovjet), ÚSMEV: Különleges megbízatás (szovjet), DUKLA: Tüske (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Gyermekoperák (10.30), Varázsfuvola (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Úrhatnám polgár (14), A róka és a szőlő (19). ÜJ SZlNPAD: Három narancs (14), Vök iskolája (19), ZENEI SZlNHÁZ: Költői est Štefan Žáry müveiből (17), Gitármuzsika (19.30. A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MOSÓRA: MA: Fazekasbál (14.30), És lön világosság... (19), HOLNAP: Nem közönséges nap (19), A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: SÁROVCE: Bekopog a szerelem (19.30), I A televízió műsora: BRATISLAVA: 9.30 Katonák műsora. 10.00 Közvetítés Senecről, a csehszlovákiai főiskolákra készülő külföldi diákok nyelvtanfolyamáról. 11.35 Mezőgazdasági adás. 19.00 TV-híradó. 19.30 Versek. 19.40 NDK — balettfilm. 20.00 Ház az orechovkán, cseh film. 21.30 A művészetről: Az igazi művészet és a giccs. 21.50 A nap visszhangja. 22.00 Sporteredmények. BUDAPEST! 10.00 Nyomolvasó kamera, rejtvénymüsor. 10.05 Ifjúsági filmmatiné. 11.00 Árgyílus királyfi, közvetítés az Állami Bábszínházból. 16.20 7. sz. Magyar Híradó. 16.30 Az országos asztaliteniszbajnokság döntői, közvetítés a Sportcsarnokból. 18.30 Vietnami őserdők, csehszlovák kisfilm. 19.00 Élőú.fság. 19.50 Puskin: Téli rege, elmondja: őze Lajos. 20.00 Márta, nyugatnémet operafilm. 21.30 Hírek. Az alacsonyabban fekvő helyeket felhőátvonulások, a hegyeken tiszta idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet Szlovákia északi részén 2—5, másutt 7— 10 fok között. Élénk szél. „0] Szó", kiadj8 Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18. 512-23, 335-68, 506-39, — főszerkesztő: 532-20, — titkárság: 550-18, — sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11076