Új Szó, 1961. február (14. évfolyam, 32-59.szám)

1961-02-17 / 48. szám, péntek

Világ -proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPOMTIBIZOTTJAGANAK NAPILAPJA 1961. február 17. péntek * 30 fillér XIV. évfolyam, 48. szám Országos jelentőségű feladat Pártunk Központi Bizottsága legutóbbi ülésén ismét mélyrehatóan foglalkozott a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztésének alapvető fontosságú kérdéseivel. A Központi Bizottság értékelte a mezőgazdaságban a második ötéves terv során elért eredményeket és megtárgyalta azokat az intézkedéseket, amelyeknek biztosítaniuk kell a harmadik ötéves terv feladatainak megvalósítását. Harmadik ötéves tervünk megkezdésével hozzáláttunk a fejlett szocialista társadalom építése nagyszerű tervének valóra váltásához, s a kommunizmusba való átmenet anyagi feltételeinek megteremtéséhez. Munkánk sikerének egyik legfontosabb követelménye a mezőgazdasági termelés gyors növelése, népgazdaságunk ezen fontos szakasza ipar mögötti komoly elmaradásnak mielőbbi felszámolása. Természetes tehát, hogy mezőgazdaságunk gyors ütemű fejlesztése napjaink egyik legsürgősebb politikai és gazdasági feladata, melynek megoldására kell irányulnia egész pártunk, az államigazgatás, a parasztság és a munkásosztály, vagyis az egész dolgozó nép közös erőfeszítésének. Az elmúlt időszakban ezen a téren is értünk el eredményeket. A mezőgazdasági termelés növekedése azonban korántsem felelt meg a népgazdaságunk adta nagy lehetőségejepek, sem pedig a vele szemben támasztott igényeknek. A termelési terv teljesítése nem egyenletes és nem fedezi teljesen a növekvő fogyasztást jó minőségű élelmiszerekben. Pártunk Központi Bizottságának határozata joggal mutat rá, hogy korántsem használjuk ki a mezőgazdaságban a termelés emelésének tartalékait, s a nagy anyagi támogatás és a káderekkel való megerősítés ellenére is sok szövetkezetben és állami gazdaságban nem nagyon vehető észre a gazdálkodás javulása. A szövetkezetek és a falvak fejlődését erősen fékezik az olyan esetek, amikor az EFSZ érdekét előtérbe helyezik a társadalmi érdekkel szemben, avagy amikor egyes szövetkezetesek egyéni érdekei a szövetkezeti, valamint a társadalmi érdekek fölé kerülnek. Hazánkban minden feltétele megvan annak, hogy a mezőgazdaságban alapvető fordulatot érjünk el, kihasználjuk a tartalékokat és eltávolítsunk a fejlődés útjából minden akadályt. A gépállomások kedvező feltételek mellett 9320 traktort, 2222 gabonakombájnt, 1457 trágyarakodót és sok más gépet adtak át az egységes földművesszövetkezeteknek. A harmadik ötéves tervben a gépállomány tovább gyarapszik és elérjük, hogy minden 33 hektár szántóföldre jut egy traktor és minden 149 hektár földre egy gabonakombájn. Iparunk évről évre több műtrágyát juttat a mezőgazdaságnak. Talajjavítással és a föld termékennyé tételével a hektárak ezreit állítjuk újból a termelés szolgálatába. Mindehhez hozzá kell számítanunk a mezőgazdasági termelés tervezésében eszközölt jelentős változást, a mezőgazdasági termékek felvásárlási árainak módosítását, s. azt, hogy az EFSZ-eket és a helyi nemzeti bizottságokat tapasztalt funkcionáriusokkal és szervezőkkkel erősítettük meg. Ugyanakkor kiváló szakemberek és vezető dolgozók nevelődtek ki a szövetkezetekben is. A legfontosabb azonban az a tény, hogy a szövetkezeti tagok döntő többsége helyesen értelmezi a társadalom iránti kötelességét és ennek tudatában cselekszik. Az ötéves terv feladatainak négy éven belüli teljesítésére irányuló mozgalom ma már országossá vált, melyet ezer és ezer jól megfontolt kötelezettségvállalás támaszt alá. Nem szabad azonban szem előtt téveszteni, hogy a kötelezettségvállalás kihirdetése csupán az első lépés a mezőgazdaságban kitűzött merész célok eléréséhez. A párt Központi Bizottságának határozata ugyanakkor arra is felhívja a figyelmet, hogy az ötéves terv feldolgozása és a kötelezettségvállalások kidolgozása során számos fogyatékosság fordul elő. A gazdasági elemzések és a tervek kidolgozásához gyakran nem ismerték mélyrehatóan a szövetkezetek és állami gazdaságok gazdálkodásának s tartalékainak helyzetét, itt-ott a dolgozók részvétele nélkül végezték el azt a munkát. A tervek kidolgozásában a járási nemzeti bizottságok sok esetben nagyon csekély, gyakran pedig csupán adminisztratív jellegű segítséget nyújtottak. Már pedig azt aligha kell bővebben magyarázni, hogy az asztal mellett készített felajánlások vajmi keveset érnek. Jól és helyesen irányítani csakis a dolgok tökéletes ismeretében lehet. A helyes irányítás ugyanakkor megköveteli, hogy a funkcionáriusok ott segítsenek, ahol arra a legnagyobb szükség van, ahol a párt által kitűzött feladatok megvalósításáról végső soron döntenek. Ez a hely pedig a termelés. Ez a követelmény más Szavakkal azt jelenti, hogy a nemzeti bizottságoknak, az eddigi nemegyszer formális munkamódszerekről mindenütt át kell térni a falvakon végzett mindennapi konkrét szervező munkára. A lakosság körében kifejezett tevékenység és szervező munka súlypontját jelenleg arra kell irányítani, hogy négy év alatt teljesítsük a harmadik ötéves terv mezőgazdasági feladatait. Ebből a szempontból ugyanakkor döntőnek kell tekintenünk az idei tervteljesítést, amely lényegében megteremti a további feladatok megvalósításának szilárd alapját. Éppen ezért nem lehet egyetérteni az olyan törekvésekkel, amelyek egyes sürgős feladatok megoldását későbbi időpontra halogatják. Február derekán járunk'' A napsütéses napok arra figyelmeztetnek, hogy nemsokára teljes gőz= zel megindulnak a tavaszi munkák. Az agrotechnikai határidők betartásától nagyban függ a jó termés. Mindenütt a leggondosabban kell készülni, hogy a munka dandárjában semmi akadály ne forduljon elő. A mezőgazdaság nagy feladatainak teljesítéséért nemcsak a szövetkezetesek, a gépállomások és állami birtokok dolgozói felelősek. E feladat megvalósítása országos jelentőségű, éppen ezért minden pártszervezet, nemzeti bizottság és minden kommunista legbensőbb ügye kell hogy legyen. A kommunistáknak az első sorban kell küzdeniök a mezőgazdasági termelés gyorsütemű fejlesztéséért, jó példát mutatva magukkal j kell ragadniok a tömegeket, ki- j bontakoztatniok alkotó kezdeményezésüket a párt által kitűzött • cél elérése érdekében. . , Országos ideológiai szeminárium kezdődött (CTK) — Prágában február 16án országos ideológiai szeminárium kezdődött a CSKP megalapításának 40. évfordulója alkalmából. A szemináriumon, melyet a CSKP Központi Bizottságának propaganda és agitációs osztálya rendez, a CSKP KB titkárai és osztályvezetői, a propagandisták kerületi és járási aktiváinak tagjai, főiskoláink képviselői és számos vendég vesz részt. A szeminárium tárgysorozatában Jiŕí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára „A CSKP 40 éve — a szocializmusért és a kommunizmusért vívott harcok 40 éve" címen és Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára „A proletár nemzetköziség elvei a nemzetközi forradalmi mozgalom szerves részét képező CSKP tevékenységében" címen tart beszámolót. A Csehszlovák Nőbizottság teljes ülése (ČTK) — A Csehszlovák Nőbizottság Prágában csUtörtökön, február 16-án tartotta teljes ülését, amelyen megvitatta az idei nemzetközi nőnap előkészítésével összefüggő kérdéseket. A teljes ülés résztvevői mélységes felháborodással ítélték el P. Lumumbának, a törvényes kongói kormány miniszterelnökének meggyilkolását és szolidaritásukat fejezték ki az afrikai nép szabadságharcával. A jubileumi évforduló tiszteletére A novákyi bányákban új fejtési módszer hódít teret. Az új munkamódszerek alkalmazásával emelkedik a munka termelékenysége, csökken az anyagfogyasztás és fokozottabb a biztonság. Képünkön a novákyi Ifjúsági Bánya ötventagú kollektívája, Emil Kuna (balról a második) vezetésével új fejtési módszer alkalmazásával januárban a legszebb eredményt érte el, több mint 8000 tonna szenet fejtett. A szocialista munkabrigád cím megszerzéséért folytatott versenyben a CSKP megalapításának 4Q. évfordulója tiszteletére a kollektíva kötelezettséget vállalt, hogy évi fejtési tervét 3810 tonnával túlteljesíti. (S. Petráš (ČTK) felvétele) Az egész szabadságszerető világ követeli ítéljék el az agresszorokat és távolítsák elHammarskJöMöt az ENSZ-böl Viharos vita a Biztonsági Tanács ülésén 9 Az USA kongói politikája semmit sem változott ® Hammarskjöld bemocskolta az ENSZ-t ® A gyarmatosítók egymást mentegetik 9 Afrika népei nem nézik ölbe tett kézzel NEW YORK (ČTK) - A BIZTONSÁGI TANÁCSNAK A KONGÖ1 HELYZETBŐL SZÖLÓ VITÁJÁT, MINT MÁR KÖZÖLTÜK, SZERDÁN DÉLUTÁN FOLYTATTÁK. A KÖZÖNSÉG ÉS A SAJTÖ SZÁMÁRA KIJELÖLT KARZAT ZSÚFOLÁSIG MEGTELT. NEMCSAK A JELENLEVŐK, HANEM AZ EGÉSZ VILÁG FESZÜLTEN FIGYELI, Ml TÖRTÉNIK A TÁRGYALÓTEREMBEN. az imperialisták gáztetteit • AZ EGÉSZ VILÄG FIGYELI A BT KONGÖI VITÁJÁT Az ENSZ épületében kedden a késő éjszakai órákig rendkívül nagy volt a nyüzsgés. A jelenlevők figyelmének központjában a szovjet kormány legutóbbi nyilatkozata állott. Lumumbának és fegyvertársainak gálád meggyilkolása minden becsületes embert felháborított. Szerdán egyszerű amerikaiak vonultak fel az ENSZ A viharos tiltakozás hulláma fokozódik Hazánk dolgozói Lumum ba gyilkosainak megbüntetését követelik (ČTK) — A legutóbbi években aligha volt még egy esemény, amely egész Csehszlovákia lakossága haragjának és felháborodásának olyan viharos megnyilvánulását idézte volna elő, mint a kongói miniszterelnök és harcostársai meggyilkolása. Napról napra lavinaszerűen növekszik azon tiltakozó táviratok s határoza tok száma, amelyeket hazánk lakossága — többnyire közvetlenül az Egy esült Nemzetek Szervezetéhez küld. ÁLLÍTSÁK BlRÖSÁG ELÉ A GYILKOSOKAT A prágai Középcsehországi Energetikai Művek dolgozói a leghatározottabban követelik Patrice Lumumba gyilkosainak elítélését és azt, hogy az ENSZ főtitkárát s többi felelős funkcionáriusát, akik tétlenül nézték e gaztettet, haladéktalanul (Folytatás a 2. oldalon.) épületéhez és viharosan tiltakoztak a gyarmattartók véres gaztettei ellen. A Biztonsági Tanácsban megvitatás végett előterjesztették a Szovjetunió határozati javaslatát. (Tegnapi számunkban közöltük.) Ez az okmány az ENSZ alapokmányával összeegyeztethetetlen nemzetközi bűntettnek minősíti a kongói nép nemzeti hősének, Lumumbának és fegyvertársainak meggyilkolását. A Biztonsági Tanács ülésén Padmore, Libéria állandó ENSZ-képviselője szólalt fel elsőként. Javasolta, hogy a Biztonsági Tanács tűzze napirendjére Angola nyugat-afrikai portugál gyarmat kérdését. Felolvasta kormányának nyilatkozatát, amely megállapítja, hogy Angolában megsértik az alapvető emberi jogokat, s felszólította a Biztonsági Tanácsot, indítson akciót Angola népének szabadságáért. Patrick Dean, a Biztonsági Tanács e havi elnöke ügyrendi szabályokra hivatkozva megtagadta a libériai javaslat napirendre tűzését. A program jóváhagyása után a Biztonsági Tanács elnöke bejelentette, hogy további országok kérik részvételüket a BT ülésén. A tanács asztala mellett, ahol csak 13 vendég (Folytatás a 3. oldalon) s á Iliii

g # pS?' ..., i ...» ilÄ'^ r . - *..<:>*< A prágai Ovérostér szerdán, feb.aír 15-én a délutáni órákban a prágai njp harcos maniíésótációjáualt színtere volt. A főváros üzemeinek dolgozói zsúfolásig megtöltötték a teret és a környező utcákat, hogy kifejezésre juttassák Patrice Lúmumba, a törvényes kongói kormány elnöke, Kongó hazafias erőinek vezetője és közvetlen munkatársai gálád meggyilkolása felett érzett mélységes felháborodásukat. A manifes táció részvevői transzparenseket vittek, amelyeknek feliratai elítélték az ENSZ szégyenteljes kongói politikáját és a történtekért az ENSZ főtitkárát, Hammarskjöldöt tartják felelősnek. (Karéi Mewald ČTK felv.)