Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)
1961-01-01 / 1. szám, vasárnap
Kívánságok — tervek — célkitűzések Tettele embere JEŽKO PAVEL fejögulyás ebéd utáni pihenőjét zavarom meg látogatásommal. O j ságot olvas az 50 körüli családapa, dejéböl futja, az etetéssel még ráér, a határban meg már régen szünetel a munka. A valamikori részes arató kilenc éve dolgozik az állatok körül s amint Vrba Karol mérnök, a szövetkezet zootechnikusa mondja, nem kis eredménnyel gondozza a rábízott 14 tehenet. Most, mikor a Dolné Krškany-i közös nagy dolgok rney valósításába kezd — többek között négy év alatt 1 millió 800 ezer liter tej kitermelését tervezi — Ježko bácsi még odaadóbban kapcsolódik be a munkába Lelkesedéssel beszél a jövőről. Az idén minden tehenétö. 3500 liter tejet fej ki a szövetkezet 2900 literes tervéve szemben. A nagy szám miatt ne aggódjunk. Az apr< termetű ember bizonyára helyt áll szavának. Tavaly 340 liter tejet termelt egy-egy tehéntől, ami ritkaságszámé ment a nitrai járásban. Ježko Pavelról elmondhatjuk, hogy a múlt tapasztalatai keresztül tudja értékelni a mát s a ma értékeli, öt. (b. j. János bácsi A holicei EFSZ hízósertéseinek gondozója az első látásra olyan ember, mint sok ezer az országban. Ha úgy általában kérdezik, rövidre szabja a választ, különösen olyankor, ha tevékenysége közben zavarják. Például: — Milyen tervekkel indul az új esztendőbe? — kérdezem. — Szeretném mihamarabb befejezni a lakásátalakítást. (Szobát, kamrát ragasztottak az eddigi három helyiséghez.) — És a szövetkezeti munkában? i— Tulajdonképpen a kettő ugyanaz. Rámnéz, látja, hogy az összefüggést nem értem. Szakmába vágó dolgokról van szó, megered a nyelve. — A lakás rendbehozásához pénz kell. Ha az 1961-es évben párszáz mázsával több húst termelek, mint 1960ban, akkor a keresetem is több lesz. — Hogyan emelkedik a termelés évenkint? Szépen. 1959-ben 600 mázsa sertéshúst adtunk piacra, 1960-ban 900 mázsát, erre az évre pedig 13 vagon sertéshús a tervünk. — Mi szükséges a terv valóra váltásához? Hamiskás mosoly lopakodik vonásaira. — Most azt várja, hogy a takarmányalapot emlegessem. Hát az is fontos, de én mégis mást mondok. Azt szeretném, ha a járás szövetkezeteinek többségében mielőbb bevezetnék a hízósertések nedves etetését, mert amíg az nem lesz meg, addig nálunk a gyakori látogatások miatt veszélyeztetve lesz a napi félkilós súlygyarapodás. Mi is azt kívánjuk, hogy Szabó János bácsi vágya teljesüljön. H. Gy. ., Az író is tervez Jlfil MAREK államdíjas író Az író is tervez. Az üzemi dolgozóhoz hasonlóan előkészíti a nyersanyagot, összeállítja tervét. Hogy azonban az író tervéből mi lesz, megvalósul-e, elfogadják-e, azt végső fokon az olvasóközönség ítéli meg. Lényegében e jelentős tervidőszakban csak folytatom a munkámat, mert mindig az időszerű kérdések foglalkoztatnak. A harmadik ötéves terv első napjaiban Kis drámák címmel megjelenik apróbb megfigyeléseim gyűjteménye. Az emberi jellem árnyoldalait állítom pellengérre. És jóllehet nem ez az írói hitvallásom, véleményem szerint az írónak kötelessége, hogy a bennünk még meglevő negatív jelenségek ellen is harcoljon. írói programom: minden, ami pozitív, érdekel. Most állítottam össze Emberek között élünk címmel megjelenő nagyobb elbeszélés-gyűjteményemet. Szocialista munkabrigádjainkról, élenjáró, űj embertípusainkról írok benne. Egyidejűleg a Szovjetunióban is kiadják gyűjteményemet. Amint értesülök, a szocialista tábor minden országából érdeklődnek iránta. Az év elején ifjúsági könyv írásába kezdek. Vidám formában ismertetem meg a fiatalokkal az acélgyártás művészetét. Az elmúlt tizenöt év alatt sokat tartózkodtam Ostrava környékén. Rengeteg tapasztalatomat mély jellemrajzon alapuló időszerű regényben dolgozom fel. Ezen a könyvemen már dolgozom. Talán érdekes, hogy új regényemben szerepet kap a nemzetiségi kérdés. Az igazság tükrében tárom fel, milyen romboló hatással volt a fasizmus azokra, akik akár némileg is hatása alá, bűvkörébe kerültek. • Unokáink emtegettk majd munkánkat — Tavaly a bratislavai Technikai Főiskola padjait koptattam. Lehet, akkor még más elképzeléseim voltak az építészmérnöki gyakorlatról, mint ma, s életem fő célját — mint sokan a lányok közül — a férjhezmenésben láttam. Ogy képzeltem, hogy majd egy laboratórium fehér falai között, fehér köpenyben dolgozom ... — Ám a mérnökavatási ünnepély után összecsomagoltam dolgaimat és meg sem álltam Košicéig. A kohómű építésénél kezdtem, mint mester. Azóta azt tartom, hogy az emberek alapvető vonása — a munkaszeretet. Ezektől az emberektől tanultam meg, hogy amit mi itt építünk, az örökre belevésődik az emberek emlékezetébe. Azt, hogy itt mi 1961 első napjaiban a sarat gyúrjuk — 1965-re már elfeledjük, de azt még 200 év múlva emlegetik majd utódaink, hogy felépítettük a kohóművet, hogy megváltoztattuk az itteni nép életét, életfelfogását, hogy eltüntettük a múlt ezernyi vétkét. — Valahányszor arról beszéltek a munkások, hogy az üzemi konyha építése túlságosan lassan halad, mindig, de csak úgy titokban, arra gondoltam, milyen jó lenne, ha én lehetnék az 1500 férőhelyes étterem és konyha építésének vezetője. És mintha csak meghallgatta volna valaki titkos gondolataimat, októberben engem bízták meg az üzemi konyha építésének vezetésével. — De kérem, ne írja meg, hogy azóta sok minden megváltozott. Én azt természetesnek veszem, hogy 1961ben már minden munkás itt, a munkahelyén ebédelhet. Számomra nincs annál nagyobb öröm, mint az, hogy az épülő üzemben mindenki ismeri nevemet. Örülök, hogy éppen az én vezetésemmel sikerült az üzemi konyha építését előbbre vinni. Ilyen szerény ember ZDENKA MACKÓVÁ mérnök, a kétés félmillió korona beruházással épülő üzemi konyha építésének vezetője. x. M Mmden év gazdaaabb Az ember az új évtől többet vái A felszabadulás óta valóban minden év gazdagabb volt. Városunkban a lakosság tevékeny részvételével korszerű sportpálya épült, mely a harmadik ötéves tervben kibővül. Szép nagy kórházunk lett, a város közepén felépült a járás mezőgazdasági üzemeinek kultúrháza. Az új tüzoltószertár, a park, a gyermekjátszótér, 141 lakás, mely az állami építkezés keretében épült, 36 szövetkezeti lakás, több mint 250 csaladi haz, részoen ez az elmúlt 15 év mérlege. Folyamatban van a csatornázás és a vízvezeték építése, ami a harmadik ötéves tervben készül el. 1965-ig 358 család költözik új lakásba, 134 lakást a szövetkezeti lakásépítés keretében adnak át. Strandot létesítünk. A közüzemek fürdőt építenek. 1964-ig 60 ágyas szálloda épül fel. Bővítjük a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat. A borbélyokat, a ruhatisztítót, a fényképész-szalont és más üzemeket két új épületben összpontosítjuk. Az utcákat, melyekre eddig sok panasz volt, a kanalizáció és a vízvezeték leásása után rendbehozzuk. Eredményekről és célkitűzésekről írok, - számokról, melyek búzdítanak és dicsérnek. A városi nemzeti bizottság munkája nagyrészt az említett építési feladatokra irányul. Azt akarjuk, hogy a lakosságnak minden év új örömet és állandóan jobb életet hozzon. REHÄK LÄSZLÔ, a Dunajská Str^dai Városi Nemzeti Bizottság elnöke Örök időkre Üzemeinkben és falvainkon az új évet nagy előkészületek előzték meg. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség részt vett az előkészületekben, mivel sokrétű munkája kapcsolatban van politikai, gazdasági és kulturális életünk, kel. Bošánský Michal, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának titkára ezzel összefüggésben következőképpen válaszolt kérdéseinkre: • Milyen célkitűzéssel kezdik az új évet? — A baráti szövetség fő feladata az agitációs és propaganda munka. Előadások és beszélgetések keretében ismertetjük a lakossággal a szovjet emberek életét. Kulturális fejlődésükről a szovjet müvek népszerűsítésével nyújtunk képet dolgozóinknak. Nagy jelentőséget tulajdonítunk az orosz népi nyelvtanfolyamoknak. Az említett akciókban és általában a szövetség munkájában olyanok célkitűzéseink, hogy a gyakorlati élet szükségleteit szem előtt tartva minél jobban elősegítsük a fejlett szocialista társadalom felépítését. Munkatervünkben számontartjuk a CSSZBSZ V. kongresszusának előkészületeit, melyek keretében az üzemi, helyi, járási és kerületi szervek, valamint a szlovákiai bizottság évzáró megbeszéléseken, illetve konferenciákon értékelik munkájukat. • Hogyan segít a baráti szövetség a gazdasági feladatok teljesítésében? — A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésében a szovjet tapasztalatok és az általuk szervezett tapasztalatcserék sokat jelentenek. Példát is említek. A hencovcei papírgyár egyik szocialista munkabrigádjának vezetője, Kňažovický elvtárs a Szovjetunióban járt. A Szegesi Papírkombinátban szerzett tapasztalatok alapján a jövő évben jobban kihasználják a katlanokat, amivel 720 ezer koronát takarítanak meg. A mezőgazdasági termelés növelésében hasonló eredményeket érünk el. • A CSKP megalakulásának 40. évfordulóját ünnepeljük 1961-ben. Hogyan készül a CSSZBSZ erre az eseményre? — Előadásokon és beszélgetéseken ismertetni fogjuk, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulása óta hintette a csehszlovák-szovjet barátság magvát a lakosság körében. A kommunisták mindig a baráti szövetség legtevékenyebb tagjai voltak. D. V. Szerénytelen ember Fellegi Istvánnal, a Komáromi Magyar Területi Színház ig'azgatójával Bratislavában találkoztunk. Arra a kérdésre: — Mit vár az ötéves terv első évétől? — a következőket mondotta: — Szerénytelen leszek, nagyon sokat várok tőle. Sokat, mert mindenki számára sok mindenfélét várok és kívánok. A saját portánknál kezdem Közönségünknek azt kívánom, találja meg előadásainkon mindig azt, amit joggal elvár — neme? szórakozást és hasznos okulást. Ez persze főleg tőlünk a színháztól függ. Rajta leszünk, hogy így legyen. Ezenkívül várok is valamit a közönségtől, mégpedig azt, hogy a televízió képernyőjét összehasonlítva a való színpaddal, rájöjjön arra, hogy a húsvér színpad varázsát még a távolbalátás csodája sem pótolhatja. Várom továbbá azt, hogy színházunk új otthonának építkezése annyi kezdeti zökkenő leküzdése után teljes gőzzel nekilendül. Azt is várom, hogy két együttesünk közül a másik is megkapja a fűthető és pormentes autóbuszát, hogy még vidámabban rójják szép Szlovákia hosszú országútját. Várom, hogy végre megvalósuljon a színházunk és a komárnói hajógyár között a kölcsönös védnökségi szerződés mindkettőnk örömére és hasznára. Ogy mondtam, ugye, hogy szerénytelen leszek. Akkor hát a magam számára is várok valamit: Nyolc év után egy lakást Komárnóban. — És még valamit kívánok, ami a sok közül a legfőbb. Minden jószándékú embernek a kerek világon öt bét: boldogságot, bőséget, bort, búzát, békességet. (b) A tudomány az eddiginél jobban segítse a gyakorlatot Prof. dr. JIRÍ KOÍATKO mérnök, akadémikus, a Februári- és a Köztársasági Rend tulajdonosa, a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia első elnökhelyettese Elöljáróban hangsúlyozni szeretném, hogy Akadémiánk tudományos munkatársai kollektív módon dolgoznak. Az igényes tudományos feladatok megoldása során másképp nem érhetnénk el kielégítő eredményeket. Harmadik ötéves tervünk indulásakor tudományos kutatások új szervezeti elkészültségére helyezzük a fő súlyt. <\zt akarjuk, hogy a tudomány az eddiginél jobban segítse a termelést és a gyakorlatot. Az Akadémia elnöksége " ennek érdekében megszervezi a kerületi, 2—3 járásonként a területi mezőgazdasági kutatóállomások, a mezőgazdasági iskolákon pedig az ún. tanácsadó támaszpontok széles hálózatát. __ Tudományos kutatómunkámban az EFSZ-ekben végzett munka jutalmazásának haladó formáit tanulmányozom. A munkaegységek fokozatos leépítésével — a teljesítménynorma alapján — a munka ellenértéke szilárd pénzjutalmazás formájában kerül kifizetésre. Ezáltal a szövetkezetek jutalmazási rendszere lényegesen megközelíti az állami gazdaságok, sőt fejlett iparunk fizetési rendszerét. Ilyetén tehát a szocialista tulajdon két formája is közeledik egymáshoz és hozzájárul az ipar és a mezőgazdaság, a város és a falu lényeges különbségeinek mielőbbi felszámolásához. Az új rendszert 1960-ban 70 EFSZ-ben már kipróbáltuk. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy az EFSZ-ek megszilárdítása és a termelés növelése szempontjából jelentős eredményeket hozott. A munkaegységről a honorálandó teljesítménynormára való áttérés módszertanának előkészítése bonyolult tudományos feladat. A Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság elnökségi tagjaként elnöke vagyok a szocialista mezőgazdaság tudományos módszertani tanácsának. Itt arra veszünk irányt, hogy előadóink az általános jellegű beszámolók helyett a. gyakorlati segítségnyújtás érdekében a mezőgazdasági termelés konkrét kérdéseivel foglalkozzanak. A városokban megszervezzük a képzett lektorok testületét. A kerületi székhelyeken tökéletesítjük a mezőgazdasági népi egyetemek közhasznú tevékenységét. A többi városban és a nagyobb községekben néhány száz mezőgazdasági népi akadémiát szervezünk. Példamutató asszonyok A hlohoveci Slovakofarm „alkimista k ony- j p4 )i jj j jp »» 15 hajában" gépek keverik a fehér porokat. Aranyat ugyan nem készítenek, „csak" fehér pirulákat. Az orvosságokat — bár szocialista államunk ingyen adja a rászorulóknak - többre becsülik az emberek, mint a fényes aranyat. Hogyisne, mikor fájdalmai csillapítanak, gyógyítanak. A műhelyben MARGITA P1KNOVA meste rel, az egyik szocialista munkabrigád veze- ' % | tőjével beszélgettünk. Nem a munkahelyéről, ,, J hanem a városi nemzeti bizottság mellett f dolgozó nöbizottság munkájáról váltottunk < . szót. Az elvtársnő elmondotta, a nöbizottság a napokban összehívta a dolgozó nőket, hogy megbeszéljék a harmadik ötéves terv feladatait. Előzőleg a gyermekek kommunista neveléséről volt értekezlet, melyen foglalkoztak a vallásos előítéletek káros hatásával és más kérdésekkel. •• — A hlohoveci nők - mondja némi büszkeséggel Margita Piknová - nemcsak a gyülésezésben tevékenyek. Megmutatták a férfiaknak nem egyszer, hogy tudnak dolgozni. Hat évig eredménytelenül dolgozott a földmüvesszövetkezet előkészítő bizottsága. Több mint ezer hektár föld állt rendelkezésre, de szövetkezetet nem alakítottak. A nöbizottság tagjai azt mondták, ez így nem mehet tovább. És nem is ment: Nők alakították meg az EFSZ-t. Gazdasági eredményeik vonzólag hatottak a még egyénileg gazdálkodó földművesekre. Az ősszel 800 hektár földdel új belépők jelentkeztek. Milyenek a további terveik? Szorgalmazzák, hogy a Békeüzemben a harmadik műszak bevezetése után bölcsőde nyíljék. A Slovakofarmnak van bölcsődéje, s jelenleg óvoda létesítésére törekednek. A nöbizottság színjátszóköre fellépésre készül. Januárban varró- és főzőtanfolyamot indítanak ... Hallgatjuk a nöbizottság munkatervét. Közben a gépek keverik az orvosságot. Piknová elvtársnő szemmel kíséri a gépkezelők munkáját. Elhívták! Munkatársainak magyaráz valamit. Miközben elgondolkozunk rajta, vajon ki használja majd ezeket a porokat, kinek segítenek á gyógyulásban? Gondolatban egészséges dolgozókat, gyermekeket látunk, akik örülnek az életnek és büszkék virágzó szocialista köztársaságunkra. D. V. Az én hozzájárulásom Harmincöt éves, nyúlánk, komoly férfi. Žilina környéki. 1948-ban került a komárnói hajógyárba. Azóta is ott él. Megnősült, két kedves gyermeke és szeretetre méltó felesége van. A hajóépítést asztalosként kezdte - az üzemi iskolán tanulta meg ezt a mesterséget. Majd a szocialista munkaverseny úttörője, élmunkás lett. Két évvel később már n szervezte az üzemben a szocialista mun'caversenyt. Aztán négyhónapos politikai iskolán vett részt, tagja lett a járási és a kerületi pártbizottságnak s vezette az üzem ifjúságát is. Később elvégezte a kétéves ipariskolát s ezzel fordulat állt be életében: benyújtotta első újítási javaslatát. Értéke 120 000 korona. De nem pihent babérjain. Tovább szorgoskodott. S az eredmény? - 1960 végéig 25 újítási javaslat. A megtakarított pénzösszeg közel háromszázezer korona. Ilyen ember JOZEF HROMADA, a komárnói hajógyár dolgozója s kommunistája, a IV. üzemrészleg tervezője és újítója. Munkatársai körében megbecsülésnek örvend. Ezt tudja és azon van, hogy ezt a megbecsülést továbbra is kiérdemelje. Amikor az üzemben a harmadik ötéves tervet készítették, újra jelentkezett. Kötelezettségvállalást tett, hogy a harmadik ötéves terv minden évében húszezer koronáig terjedő újítási és műszaki-szervezési javaslatokat nyújt be, melyek a munka megjavítására, az új technika érvényesítésére és az anyagmegtakarításra fognak irányulni. Elárulhatjuk, hogy már 1961-re benyújtott egy műszakiszervezési javaslatot, melynek értéke - előzetes számítások szerint — 28 ezer korona körül van ... Hromada elvtárs talán jobban nem is kezdhetné a harmadik ötéves tervünk első évét. K. J.
