Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)

1961-01-05 / 5. szám, csütörtök

Több cukrot adnak Á trebišovl cukorgyár annak ellenére, hogy december utolsó napjaiban már több mint 1600 vagon kristálycukrot, tehát 120 vagonnal többet gyártottak, mint a múlt év hasonló időszakában, a cukorrépának még mintegy fele vár feldolgozásra. A cukorgyúr tehát az egész kampány alatt 240 xtagon cukorral többet ad népgazdaságunknak, mint a múlt idényben. Természetes, hogy ez nagyobb erőfeszítést és jobb munkát követel az üzem dolgozóitól. A megnövekedett feladatokat®nem tudták volna elvégezni a műszaki fejlesztés bevezetése nélkül. A harmadik ötéves terv éveiben az üzemben tovább folytatják a korszerűsítést. A cukorfinomító részlegét teljesen rekonstruálják. Míg eddig egyszerre „mindössze" 170 vagon répát főzhettek a gyárban az újjáépítés után ez a mennyiség 360 vagonra emelkedik. >

v A szocialista munkaverseny új formái is sokat segítenek a terv teljesítéséért folytatott harcban. Viktor János csoportja a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyerését tűzte ki célul. Novotný mérnökj a gyár műszaki vezetője így nyilatkozik a géplakatosokból és karbantartókból álló szocialista munkabrigádról. Az általános javítást határidő előtt fejezték be. Azóta is mindent megteszVasárnapok A kulturális életről szeretnék beszámolni, amelynek különös szerepe és jelentősége van a kaszárnyákban. Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel összejövünk a klubhelyiségben. Egy 20 előadásból álló sorozatot hallgatunk. Az Ifjúsági szövetség kerületi bizottságainak kultúrosztálya küldi ki az előadókat. Az utóbbi két előadás óriási sikert aratott. Az egyik előadáson Indonéziával, a másikon művészeti kérdésekkel ismerkedtünk meg. A következő előadáson hallani fogunk a filmművészetről, az ipari és a mezőgazdasági termelésről, a Szovjetunióról. Az előadásokból mindannyian sokat tanulunk. CSORDÁS BÉLA őrvezető LVédik a közös tulajdont A napokban tartotta meg az évzáró taggyűlést az oždanyi önkéntes tűzoltó egyesület. Az évzáró gyűlésen sok mindenről esett szó. Többek között felolvasták a járási tűzvédelmi bizottság levelét, melyben elismeréssel nyugtázzák az oždanyi önkéntes tűzoltók munkáját, akik kiérdemelték a járás legjobb önkéntes tűzoltószervezete címet. Meg is érdemlik az oždanyi önkéntes tüzoltócsoport tagjai az elismerést, éberen őrködtek egész éven át a közös tulajdon fölött. ' Az elmúlt évben csupán 8t tűzeset volt a községben, ezeket gyors beavatkozással ártalmatlanná tették. Pontosan be-' tartják az óvóintézkedéseket is. Ennek eredménye, hogy egyetlen lakástűz sem volt. A tűzoltók időt és fáradságot nem sajnálva végigjárják a lakásokat és ellenőrzik a fűtőtestek előírás szerinti alkalmazását, valamint a kéményeket és a környéket. Becsületbeli kötelességüknek tartják a közös tulajdon megvédését s fel is készültek erre. Ezt bizonyítják a kerületi tűzvédelmi versenyben elért eredmények, ahol az ifjúsági csoport a második helyen végzett. De a munka mellett nem feledkeznek meg a kulturális életről sem. A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából a Csemadok helyi szervezetével karöltve kultúrestet rendeztek. Horváth Károly, Oidany nek, hogy az esetleges üzemzavarokat S < lehető legrövidebb időn belül eltávolítsák. J Hisszük, hogy a trebišovi cukorgyárnak • a megtisztelő cím elnyeréséért harcoló | valamennyi kollektívája rövid idő alatt i elnyeri a szocialista munkabrigád címet, j Palágyi Lajos, Trebišov ] Évzáró taggyűlés A Rimavská Sobota-i járás Zacharovce községében a Csemadok-szervezet évzáró j taggyűlést tartott. A Csemadok-csoport < csak 24 tagból áll, de példamutatóan \ dolgozik. A gyűlésen a tagságon kívül . jelen voltak a helyi pártszervezet, a nemzeti bizottság és a tömegszervezetek képviselői is. A beszámolóban értékelték az \ elvégzett munka eredményeit, rámutat- , tak a fogyatékosságokra és a jövőbeli ] feladatokra. A beszámolót vita követte, amelynek; keretében elsősorban a szlovák nyelv el- ' sajátításának fontosságát vitatták meg. Elhatározták, hogy a jövőben a Csemadok ; és CSISZ-szervezet közösen fog dolgozni, kultúrműsoraikat két nyelven adják elő, hogy ezzel is elősegítsék a község szlovák és magyar dolgozóinak testvéri ] együttélését. Bírálatok is elhangzottak a község útjavításával és a kultúrház újjáépítésével , kapcsolatban. Jó gazda módjára mindenre ; kiterjedt a figyelmük. Elhatározták, hogy , még a tél beállta előtt rendbehozzák a ; vizes árkot, levezetik a községből a , szennyvizet. Bírálták a községi könyv- ; tár eddigi munkáját is. Elhatározták, hogy , ezen a szakaszon is rendet teremtenek, _ hogy a könyvek mielőbb eljussanak az 1 olvasók kezébe. Valenta László, Rim. Sobota , Többet tehetnének A KOŠICEI Keletszlovákiai Gépgyár eredményeiből kivették részüket a CSISZtagok is. A fiatalok több mint 70 százaléka bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. Tíz ifjúsági kollektíva versenyez a szocialista munkabrigád cím; elnyeréséért. A CSISZ-tagok bekapcsolódtak az „ifjúsági milliókért" akcióba. En- ; nek eredményeképpen háromszázötvenezer koronát takarítottak meg az anyagfelhasználás terén és a technikai-szervezési intézkedésekkel. Nem feledkeztek meg a védnökségi EFSZ-nek nyújtott brigádmunkáról sem. De a szép eredmények mellett hibák is akadnak. A fiatal vasasoknak csak a fele lépett be az ifjúsági szervezetbe, a másik fele eddig még nem kapcsolódott be a CSISZ munkájába. Kevesen járnak a CSISZ szervezet oktatásaira is. Azonban jók az eredmények a szakismeretek gyarapítása terén, 120 fiatal közép- és felső iskolára jár, 45 pedig az üzemi munkaiskola látogatója. A mérleg jó, de még többet lehetne tenni. Andreas Sándor, Košice. Szép eredmények A cíferi Baromfifeldolgozó Vállalat Dunajská Streda-i üzeme a napokban kitüntetést kapott: elnyerte a vállalat vándorzászlaját. A jó munkaeredményeket elsősorban a párt- és a tömegszervezetek aktív munkájának köszönheti. A pártszervezet irányításával az üzemben -új alapokra helyezték a szocialista munkaversenyt, melybe a dolgozók 98 százaléka kapcsolódott be. Jelentősen megnövekedett az utóbbi időkben az újítási javaslatok száma is, melyek egy hónap alatt 715 000 koronával tették olcsóbbá a termelést Kocsis Károly, Dunajská Streda ÉPÍTKEZÉSEINKEN FELKÉSZÜLTEK A TÉLRE Beköszöntött'a tél és ez bizony sok gondot okoz az építkezéseken. Ha azonban körülnézünk a košiceí építkezéseken, látjuk, hogy itt nem sok vizet zavar a tél. Szükséges is ez, hiszen B hatalmas épitkezési feladatok nem engedik meg, hogy a téli hónapok alatt akárcsak egy fokkal is csökkenjen a munka üteme. Szarvas János, a szocialista munkabrigád címért versenyző egyik kőműves csoport vezetője így beszél a téli hónapokra való előkészületekről : Munkánkat a legutóbbi évek tapasztalatai alapján szerveztük meg. Elsősorban a betonkeverőknek építettünk megfelelő helyiséget és a cementnek biztosítottunk fagytól és hótól mentes helyet, mert ezek az anyagok vannak legjobban kitéve a tél szeszélyeinek. Illés Bertalan, Bačka 'Ä Béke és Szocializmus igen gazdag tartalommal megjelent új száma közli a kommunista és munkáspártok moszkvai értekezletének dokumentumait. V. Cseprakov cikke elemzi azokat a formákat, amelyekben kifejezésre jut, az a Lenin által feltárt törvény, hogy a kapitalizmus a jelenkorban gazdaságilag és politikailag egyenlőtlenül fejlődik. Alessandro Natta az olasz kommunistáknak az oktatási rendszer megreformálásáért folytatott harcáról ír. Josef Plojhar, a Csehszlovák Néppárt elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egészségügyi minisztere arról ír, hogy az általa vezetett párt hogyan működik együtt a kommunistákkal. A folyóirat folytatja annak az eszmecserének a közlését, amely arról folyik, hogy milyen változások mennek végbe a munkásosztály struktúrájában. A legújabb szám francia, olasz, argentin és német hozzászólásokat közöl. Ä „Nemzetközi kongresszusok és konferenciák" rovatban olvashatunk a gazdaságilag elmaradott területei* fejlesztésének problémáival és tapasztalataival foglalkozó nápolyi konferenciáról. Érdekes olvasmány az a recenzió is, amely E. Boettcher A szovjet gazdaságpolitika válaszúton című könyvéről szól. „A kommunista és munkáspártok életéből" rovat összefoglalja többek véleményét A párt nyelve a nép nyelve cím alatt arról, hogyan beszéljen a párt a tömegekkel. Közli a folyóirat A szocialista országok tudományos és műszaki együttműködésének gyakorlatából és a Szocialista átalakulás Dobrudzsa mezőgazdaságában című cikkeket, valamint O. Bartke levelét Frankfurt am Mainból, amelyben arról ír, hogyan munkálkodnak Nyugat-Németországban az atombombagyártás módszereinek kidolgozásán, továbbá arról olvashatunk beszámolókat, hogyan üldözik a demokratákat Portugáliában, Mexikóban, az Egyesült Arab Köztársaságban és Argentínában. Az új számhoz igen hasznos különmelléklet jelent meg, amely statisztikai adatokat tartalmaz a szocialista tábor országainak gazdasági fejlődéséről, A holešovicei Tesla 01-es üzemének dolgozói nagy munkatervvel kezdték meg az új évet: 1965-ig 1960-hoz viszonyítva 101,7 százalékkal akarják növelni a termelést. Gyártmányaikat — villanyégoket — 28 államba exportálják. Míg a második ötéves terv első évében 5,5 millió korona értékű,árut szállítottak külföldre, addig a harmadik ötéves terv első évében 23 millió korona értékűt fognak szállítani. Képünkön: Vera Hartlová. aki egy műszak alatt 1700 égőt készít el. (Z. Havelka — ČTK — felv.) MÁSODIK ÖTÉVES TERVÜNK éveibe* lényegesen megváltozott kiskereskedelmünk hálózata. 1956-ban 94 önkiszolgáló bolt volt hazánkban. 1960 harmadik negyedének végéig már több mint 5200-ra növekedett számuk. Az állami és szövetkezeti kereskedelem keretében ez év végéig 6000 önkiszolgáló bolt lesz ha* zánkban. MAGYARORSZÁGON 35 - 40 dekás paprikafajtát nemesítettek az újszászi Szabad* ság Termelőszövetkezetben. A LEGUTÓBBI SVÁJCI NÉPSZÁMLÁLÁSRA vonatkozó előzetes adatok szerint 5 411000 főnyi az ország lakossága, vagyis a legutóbbi 10 év alatt 15 százalékkal nőtt. SZUDÁNBAN is mélységes felháborodást keltett a harmadik francia atombomba felrobbantása. A szudáni kormány élesen bírálta de Gatíle elnököt és kijelentette, hogy Franciaország büntetést érdemel gaztetteiért. LIMA KÖZELÉBEN november óta valóságos bódéváros épült ki. A nyomorúságos alkalmi lakásokban azok a peruiak húzódnak meg, akik nem tudják megfizetni a fővárosi lakbéreket. A „függetlenség városának" - ahogy lakói keserűen elnevezték - 5000 lakosa van. NAGY ÁLTALÁNOS ISMERETTÁR kiadását készíti elő a Lengyel Állami Tudományos Könyvkiadó. A szerkesztő-kollektíva munkáját dr. T, Kotarbinyszki hírneves lengyel tudós, a Lengyel Tudományos Aka« démia elnöke irányítja. A 80 000 címszót tartalmazó 10 kötetes ismerettár egyes kötetei ez év novemberétől félévenként jelennek meg. BULGÁRIÁBAN e napokban hagyták Jóvá egy posta-osztályozó és bélyegző gép prototípusát, amelyet Ivan Perjcsev, a Közlekedésügyi és Távösszeköttetési Minisztérium dolgozója szerkesztett. Az új típusú gép, amelyet csak egy dolgozó kezel, egy óra alatt 2800—3300 levelet osztályoz, csaknem 200 irány szerint és egyidejűleg lebélyegzi s továbbszállításra csomagolja a leveleket. Ez az egyedülálló gép, melynek sorozatos gyártását már megkezdték, több ezer ember munkáját helyettesítheti. A CSKP KELET-CSEHORSZÁGI KERtf. LET1 BIZOTTSÁGÁNAK „Pochodeň" címil sajtószerve január 1-től napilapként jelenik meg. A lap első számát Hoficéban 1906. április 26-án adták ki. LONDONBAN 1960-BAN ismét n»vekedett a bűncselekmények száma, 20 százalékkal nőtt a rablások, 29* el a gyilkosságok száma. 15 százalékkal több autót loptak el, minli a múlt évben. A LENGYEL SAJTÓIRODA szerkesztőségi ez év végén ankétot rendezett 25 varsói íróval, akik közölték, hogy többnyire napi jaink eseményeiből merítik legújabb írá« saik tárgyát. AZ AMERIKAI hivatalok leözölték, hogy az 1960. november 3-án felbocsátott „Discowerer Vllt" mesterséges bolygó rádióberendezése december 27-én mér nem adott le jelzéseket. Szakemberek szerint 2—3 hónapig kellett volna működnie ennek a rádióberendezésnek. FRANCIAORSZÁG DÉLNYUGATI RÉSZÉBEN, különösen a Bayonne, Hendaye és Andernos körzetekben nagy károkat okoztak az állandó esőzések. A Pireneusokban dúló hóviharok több helyen megszakították a telefon-összeköttetést, megbénult az utiforgalom is. 9 A KÍNAI IPAR tavaly is nagy fejlődést ért el. Ez főként az acélgyártásban érezhető, mely az előző évhez viszonyítva lényegesen nagyobb. A képen az ansani kohómú, melynek dolgozói túlteljesítették tervfeladataikat. (Foto: Oj Kína.) ¥ A szocialista tábor országaiból További építősikerek felé A

szocializmust építő országok az elmúlt évben újabb nagy lépést tettek céljuk, a szocialista társadalom megteremtése jelé. Az új évben merész tervek megvalósítására készülnek a dolgozók, további építősikerekkel bizonyítják be, hogy a szocialista világrendszer minden téren auózelmet arat a békés versenyben. 0 Lengyelország A sanoki volt „Sanowag" vagongyár megkezdte az „Autosalon" mintájú társasgépkocsik gyártását. A nisai gyárral karöltve kivitelre „Nysa" mikrobuszokat is készít. A képen: Ghana számára készült mikrobuszok sorozata. CAF jelv. 9 NDK Zwickau és Kari Marx St adt között nagy gáz-távvezetéket építenek. A gázvezetékre bekapcsolják St. Efidien-t is, ahol nagy nik kelkohó épül. Ha a bonni kormáAy rá is kényszeríti a nyugatnémet vállalkozókat, hogy szüntessék .meg a gázszolgáltatást az NDK eme területének, az új. gázvezeték lehetővé teszi az iparvidék gázellátását. A képem Willi Birkholz hegesztő a távvezeték építésén dolgozik. y Zentralbild felv. 5V4í 1961. január 5, # Korea A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban gazdag termés volt tavaly. Most összegezik a múlt év eredményeit. Kitűnt, hogy minden háztartás számára a szövetkezetek 2,5 tonna gabonafélét és vagy 300 won készpénzt oszthatnak ki. A képen: Jaigjung szövetkezetében kiosztják a jutalmakat. Koreai Sajtóiroda felv.