Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)
1961-01-31 / 31. szám, kedd
I Az országos nemzetközi asztalitenisz-bajnokságról (h) — Az országos asztalitenisz-bajnokság döntő küzdelmei vasárnap az égszakai úrakban értek véget. A nemmtközi mezőnyben nagy harc folyt iz elsőségért és egynéhány szómban meglepetés is született. A versenyek nagy részében a jó képességű magyar válogatott tag jaj vitték el a bajnoki címet. Jó felkészültséget matattak a románok is, akik a legutóbbi košicei találkozóhoz képest sokkal eredményesebben játszottak. Válogatottunk szempontjából ez a nemzetközi küzdelem igen nagy fontossággal bírt. Mint tudjuk, Pekingben rendezik meg az idei világbajnokságot, amelyen férfi és nöi csapatunk is indul. A prágei találkozó megmutatta, hogy tehetséges fiatal asztaliteniszezőkkel rendelkezünk, de még sok nemzetközi tapasztalatra van szükségük. A legkellemesebben Polakovič, Stanék és Míko lepték meg a közönséget, akik a legkiegyensúlyozottabb formát mutatták. Polakovičnak, ezúttal sikerült legyőznie Sidót, a magyar együttes egyik legkiemelkedőbb tagját. A férfipárosban Miko PolakOvičcsal a harmadik helyen végzett. Az elért eredményeket tekintetbe véve megállapíthatjuk, hogy ezek a világbajnoki versenyre nem elegendők. Csapatunk tagjai technikai és taktikai tudásban ugyan nagy haladást értek el, változatos ütőskálával rendelkeznek, ügyesen változtatják az ütések módját, azonban a játszmák végén az utolsó, sorsdöntő labdáknál hibát követnek el. A jobb idegekkel rendelkező, talán gyengébb tudású játékos így versenyzőinkkel szemben szép eredA Slovan Bratislava sportszervezete vasárnap tartotta évzáró taggyűlését. A beszámolóból kitűnt, hogy a Slovan Bratlslavának összesen 3322 tagja van. A Slovanban 14 szakosztály működik. A sportszervezet legeredményesebb tagjai a múlt évben dr. Schmidt olimpiai bajnok, Schroiff válogatott kapus (felvételünkön mindketten a szervezet elnökétől átveszik a díszoklevelet), Divín, Mrázková műkorcsolyázók, Popluhár labdarúgó, Starší és Fakó jégkorongozók, valamint Haluzická és dr. Klim teniszezők voltak. Kedd, január 31. A BHAIISI'WAI M.)ZIK MŰSORA: SLOVAN: Jerguš Lapin (szlovák) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: -Gyűlölet (angol) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL. La Cucaracha (mexikói) 15.30, 18, -20.30, POHRANIČNÍK: Az ötödik osztály (cseh) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Az Eiffel-torony árnyékában (francia) 16, 18.15, 20.30, MIER: Öngól (román) 17, 19.15, Véres trón (japán) 21.30, DUKLA: Gyalog a mennyországba (magyar) 18, 20.15, OBZOR: Az öreg halász és a tenger (amerikai) 18, 20.15, MÄJ: Jégparádé (osztrák) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Három csillag (magyar) 18, 20.15, ISKRA: Boldog mennyasszony (angol) 17, 19.15, NÁDEJ: La Cucaracha (mexikói) 19, POKROK: Háború és béke I. rész (USA) 17, 19, MLADÝCH: Az éneklő púderdoboz (cseh) 16, ZORA: Hozzád hasonló emberek (cseh) 18, 20, A KOSlC FI M()7IK MŰSORA: TATRA: Ének a piros virágról (svéd), SLOVAN: Nagygyakorlat (francia), OSMÉV: Ember medvebőrben (lengyel). A BR4IISIAVAI S/INH A/AK MŰSuRA NEMZETI SZlNHÁZ: Gajané (18), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Kálmán apó feltámadása (19), ÜJ SZÍNPAD: Simple nősül (19), ZENEI SZlNHÁZ: A CSKP 40 éve, összeállítás (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA MA: Irkutszki történet (19), H06NAP: Rigoletto (19) A KOMÁRNÓI MACTfAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: DIAKOVCE: Nyári kalend (19.30), ZEMIANSKA OĽČA: Topaze (19.30). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Esztrádműsor (20.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.45 Gyermekműsor. 19.00 TV-htradí. 19.30 Ifjúsági mOsor. 20.00 Rejtvényműsor. 22.00 TV-híradó. BUDAPEST: 18.00 Bende Sziláft esete... 19.15 TV-híradó. 19.30 Muzsikáról mindenkinek, előadás. 19.50 Egy évezred Mexikóban, magyarul beszélő szovjet filrti. 20.50 Az Ojpesti Dózsa-Vörös Meteor bajnoki jégkorongmérkőzés II. és III. harmada. Közvetítés a Kisstadionból. Tiszta, hideg idő. Szlovákia északi részein felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő helyeken 0 fok körül. Elénk északkeleti szél. mények elérésére képes. Ab állóképesség kérdése különösen nagy saerepet játszik a világbajnoksági selejtezőkben, amikor a játékosoknak, a mezőny zsúfoltságától függően — csaknem pihenés nélkül több nehéz küzdelmet kell lebonyolítaniuk. Csakis azok a versenyzőik képesek nagy eredmények elérésére, akik véghetetlen teherbírással is rendelkeznek. Ezért ajánlatos lenne, ha edzőink minél több és sokoldalúbb erőpróbára késztetnék a válogatott tagjait. Ae flntiai élgárda, — a jap&noRkal, fönaiakksl, koféaiatahal és víetnamiahkal — nagy játékerőt képvisel. Kifogástalan ae trörrStük. Villámgyors la£daesztogatáeaik, erOs tenyeres <s fonákütéseik, vágott labdáik, a legtapasztaltabb asztaliteniszezőt is zavarba ejtik. Jól kell tehát felkészUnínk s pekingi találkozóra. A prágai bajnoki döntő ktodelmeinek végeredménye: Vegyespáros: Negulescu, Pitic (román)—Bérezik, Kerekesné (magyar) 3:2. Férflpáros: Bérezik, Sido—Negulescu, Réthi 3:0. Női páros: Földy, Máthé (magyar)—Pitic, /Wexandru (román) 3:1. Női egyes: Pitic—Máthé 3:1. Férfiegyes: Bérezik—Rózsás 3:1. Stalingrad ismét győzött A Spartak Praha Stalingrad lahösriflócsapata jelanieg Indonéziában vendégszerepel. Djakartában az ország katone-váA jégkorong-ligában A-csoport: SONP Kladno—Slovan Bratislava 3:7 (1:1, 2:2, 0:4), Tesla Paräubice—RH Brno 3:1 (1:0, 1:0, 1:1), Spartak Praha Sokolovo—Dukla Jihlava 3:1 (0:0, 3:1, 0:0). A tabella állása: 1. RH Brno 27 20 1 6 142: 74 41 2. Sn. Bratislava 28 18 2 8 146: 84 38 3. Sp. Sokolovo 27 15 3 9 125 : 85 33 4. Dukla Jihlava 30 14 4 13 120:115 32 5. Tesla Pardubice 28 13 1 14 99:104 27 6. SONP Kladno 28 H 4 13 136:124 26 B-csoport: Spartak Brno ZJŠ—Spartak Plzeň 6:9 (0:2, 4:3, 2;4), Slavoj C. Budéjovice —TJ Gottwaldov 5:4 (1:1, 2:2, 2:1), VTŽ Chomútov—TJ Litvínov 8:2 (2:1, 2:0, 4:1). A tabella állása: 7. Sp. Plzeň 8. SZ Litvinov 27 14 2 11 121:105 30 27 M 4 12 105:126 26 9. Sj-C. Budegoviee 27 10 5 12 84:107 26 10. VTŽ Chomútov 27 10 4 13 96:113 24 11. Sp. Brno ZJŽ 12. ZJ Gottwaldov 27 7 3 17 78:108 17 27 4 3 20 62:158 11 II. liga B-csoport: Baník Ostrava—Železničiari Prostéjov 7:5, Spartak Olomouc—ČH B. Bystrica 10:1, Slovan Nitra—RH Havíŕov 6:5, Spartak Tŕebíč—VŽKG 1:7, Slezan Opava—Lokomotíva Poprad 10:1, Slovan Bratislava B—Slovan Hodonín i:5. A tabella állása: 1. TJ VŽKG 16 15 1 0 119:31 31 2. Ostrava 16 13 1 2 98:55 27 3. Poprad 16 9 1 6 72:71 19 4. Opava 16 9 0 7 84:60 18 5. Prostéjov 16 8 2 6 57:53 18 6. Olomouc 16 7 5 4 67:52 7. Hodonín 16 7 1 8 73:66 15 8. Trebíč 16 7 0 9 71:68 14 9. Bratislava B 16 5 2 10 57:74 12 10. B. Bystrica 16 4 0 12 49:94 8 11. Nitra 16 3 0 13 37:121 6 12. Havírov 16 2 1 13 53:92 5 A-csoport: Spartak Smlchov—Spartak Hr. Králové 6:5, Dynamo K. Vary— SONP Kladno B 8:2, Spartak Motorlet— Spartak Ml. Boleslav 2:2, Spartak Kolín Tatra—Iskra H. Brod 2:9, Lokomotíva Liberec—Spartak Sokolovo B 6:3, Dukla Litoméŕice—Spartak Kr. Pole 8:1. • Bonn: A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség Münchenben elhatározta, hogy a legközelebbi nöi kosáriabda-Tilágbejnokságot 1963-ban Peruban rendezik meg. • Berlin: A z NDK idei jégikorong-bajnoka a Dinamó Weisswasser csapata lett. Utolsó találkozóján 4:4-es döntetlent ért el a Dinamó Berlinnel szemben. • Washington: Az USA műkorcsolyázó bajnoka Bradley Lord lett. T. Bro*n, a bajnokság esélyese a harmadik helyen végzett. • Oslo: Knut Johannesen, a 10 km-es gyorskorcsolyázás olimpiai bajnoka ezúttal immár hatodszor egymás után nyerte meg hazája négytusa-bajnokságát. A Slávia Senec sportszervezete az elmúlt héten tartotta évzáró taggyűlését. A Slávia múlt évi működéséről Éliás Mária tanítónő tartott részletes beszámolót, melyből kitűnt, hogy a nehézségek ellenére a Slávia egyes szakosztályainak munkája nemegyszer példamutató és sikeres volt. A legtöbb sikerrel a ma már országszerte ismert seneci kézilabdázók szerepeltek. Női együttesük bejutott az I. ligába s jól szerepelnek a férfiak, valamint az ifjúsági együttesek is, ami elsősorban Mészáros edző érdeme, aki fáradságot nem ismerve működik. A kézilabdázók után logatottjával mád^aött és l:0-ra győzött. A csehszlovák esagat sokkal jobbnak bizonyult a vendéglátók együttesénél, védelmét azonban nehezen tudta ártalmatlanná tenni. A mérkőzés egyetlen gólját Král lőtte. * Stará Zagora: A Tatran Prešov törökországi portyája után Bulgáriába látogatott. Első mérkőzésén l:0-lás vereséget szenvedett a Stará Zagora együttesétől. A prešovi csapat technikailag jobb felkészültséget árult el, ellenfele gyors és kemény támadásait azonban nem sikerült mindig eredményesen hárítania. * Madrid: A spanyol bajnokság eredményei: Sevilla—Atletico Bilbao 2:0, Valencia—Granada 3:1, Real Madrid—Espagnol 2:1, Zaragoza—Elche 7:2, Sociedad—Mallorca 3:1, Atletico Madrid— Ovideo 2:0, Santander—PC Barcelona 1:0, Batis—Valladolid 3:1, A bajnoki tabellán a Real Madrid 34 ponttal ve.zet az Atletico Madrid (27) és a fč Barcelona (22) előtt. Nyugat - BerHTiben eredményesen fejeződtek be az idei műkorcsolyázó Európa-bajnokságok küzdelmei. Mirk ismeretes, a csehszlovák versenyzők közül Jana Mrázkotú az értékes 3. helyen víglett. Kellemes mtg1tpetést aközött számunkra a műkorcsolyázó Európa-bajnokságon a fiatal Roman-testvérpár (képünkön). A csehszlovák kettős elegáns bemutatóit a nyugat-berlini közönség is többször lelkesen megtapsolta. Romanék Berlinben nyújtott teljesítményükkel a jégtáncban jogosan kerültek ae úlgúrdúba, amit kmn értékelnünk kell. (Zalai felv.) 9 sm Brumel kimagastó teljesítménye Valirij Brumel 18 éves szovjet magasugró — mint már hírt adtunk róla — a Leningrádban rendezett atlétikai fedettpálya-versenyek során 225 cm-es remek eredménnyel nyerte a magasugrást. Brumel ezzel az eredménnyel kétszeres sikert ért el. Elsőnek ugrotta át a 225 cm-es magasságot, s ezenkívUl új fedettpályavilágcsúcsot állított fel (az eddigit 219-es eredménnyel az amerikai Thomas tartotta). Thomas és Brumel találkozója elé így még nagyobb érdeklődéssel tekintenek világszerte. Erre februárban a szovjet atléták amerikai vendégszereplése alkalmával keriil sor. Brumel teljesítménye messze felülmúlja még a legoptimistább szakemberek jóslatát is, mert senki sem merte volna állítani, hogy 1961-ben a világ legjobb magasugrói közül valaki átugorja ezt a magasságot. Ebből az eredményből mindenesetre arra lehet következtetni, hogy Brumel még ebben az évben megjavítja Thomas 222 cm-es hivatalos világcsúcsát. Nemzetközi síversenyek A hegyekben a frissen hullott, keményre fagyott havon élénk síélet indult meg. Amíg idehaza versenyzőink külföldi sízőkkel mérik össze erejüket, addig téli sportolóink idegenben több találkozón vesznek részt. A Štrbské Pleson a Belügyminisztérium alakulatainak bajnoksága folyik. 15 kmen Rusko 1:00,48 óra alatt győzött. Cogneban folytatták a Kurikkala Kupa síversenyeit. A 4X10 km-ej verseny olasz sikert hozott. Versenyzőink a hetedik helyen végeztek. A Tatran Kraslice versenyén az 50 km-es távon Kolafik (flH Vrchlabi) 2:11,54 órás idővel lett első. Az Iskra Mšeno ugrósáncán nemzetközi találkozót bor^olítanak le. Kedvező hóviszonyok között Szalnyikov (szovjet) 222,6 ponttal győzött Matoviš (tíokofhotíva Turnov) és Leodolter (osztrák) előtt. Klingenthalban (NDK) versenyzőink az összetett számokban és a2 ugrásban indultak. Műugrásban Recknagel (NDK) olimpiai bajnok a 11. helyen végzett. Első próbálkozásával 76,5 métert sgsott, másodszori 81,5 méteres ugrásakor bukott, s így eredménye érvénytelen volt. Az ugrást Kührt (NDK) 75,5 és 79 mes ugrásaival nyerte. Motejlek a 10j, Nevlud a 20., Jebavý a 26. helyen véjr zett. A 15 km-es futásban az északid domináltak. A finn Pesonen áB:52 perccel nyarte a távot. Lahr 24-ik, Ntazánek 42-ik lett. A Salzburg melletti Saalfeldenben őrMs míüesiklást rendeztek. A versenyt tfe osztrák Burger 1:37,7 p atatt nyerte. Mohr 1:49,8 p-el a IS., Hennrfch 1:50,9 p-el a 25., Richvaldský 1:52,3 p-el a 31. helyen végzett. Külföldi atlétikai eredmények Ter-Ovaneszjan, az ismert szovjet távolugró Európa-bajnok a leningrádi fedett csarnokban 786 cm-t ugrott. Bostonban Cunliffe 1000 yardon 2:07,9 p-es időt futott. Teljesítménye eddig a legjobb a világon. Egy angol mérföldön Rózsavölgyi mutatkozott be áz amerikai közönségnek. Első rajtja sikeresen végződött, 4:06 p-cel nyerte ezt a tftvo't, Két angol mérföldön az ausztráliai Dawrence 8:54,2 p alatt győzött, rád«grásban Bragg 409,7 cm-rel szerezte meg az első helyet. SPORTHÍRADÓ mmuiiiiiiiiiiitttiii mmmlmn m, • Varsó: A jókohamai birkózó-világbajnókságra készülő lengyel versenyzők edzőmérközés-sorozatuk folyamán Finnország, Olaszország, Csehszlovákia, Bulgária, Svédország és Románia válogatottjával találkoznak. Budapesten, Bukarestben, Varsóban és Prágában nemzetközi versenyeken is részt vesznek. • •••••• • • • Az országos birkózó-csapatbajnokságban tovább folytatódtak a küzdelmek. A forduló eredményei: Dynamo Dunaj —Tatran Teplice 11:5, VTŽ Chomatov —Dukla Hodonín 8:8, RTI Brno—TJ VŽKG 9:7. Felvételünkön Gröbsrt, a Dyname Dunaj versenyzőjét látni, amint két vállra fekteti Burlakot, a Teplice versenyzőjét. (Zalai felv.) Egy évzáró közgyűlésről... ról beszélt. Elmondotta, hogy amennyi- tethetnek játékost az A-csapatban. Rossz ben ez idén még eredményesebben akar- anyagi helyzetükre a következő példát nak szerepelni, a kicsi és korszerűtlen említette meg: Egy labda 130 korona, csónakház helyett újat kell építeni. Ezen- „élettartama" egy hónap. A Sláviának kívül űj sportfelszerelésre van szüksé- hat csapata van, tehát havonta legalább gük. Felszólította a versenyzőket, hogy a hat labdát kellene vásárolnia. Miből? kérnehézségek leküzdésében továbbra is igyekezzenek egymásnak segítségére lenni és még lelkiismeretesebben látogassák az edzéseket, mint eddig. di az edző. Végül kérte a funkcionáriusokat, tegyenek valamit a súlyos anyagi helyzet megváltoztatása érdekében. Duhony József tanár felszólalásában lea vitorlázók értek el említésre méltó S2Őlak f e, Elmo n , dotta> miszerint 19 6á. Ezután Mészáros, a kézilabdázók edzője szögezte, hogy a megismétlődő nehézséeredményeket. Sikeresen működtek még az alapozó testnevelés, a sporttorna-, az asztalitenisz-, a sakk- és a jégkorong szakosztályok. Ezután az 1961-es év feladatainak is- pa Sztalhatták, hogy ellenfeleik mennyivel mertetése következett. Ezek szerint ebben j obb edzés i lehetőségekkel rendelkeznek. ban saját „bőrükön" tapasztalhatták, hogy amennyiben egy kis egyesület csapata feljut az I. ligába, nagy anyagi nehézségekbe ütközik. Ezenkívül csak most ta- rendezésével szerezzenek A felszólalásokat Beňuš elvtárs, a Slágek ellenére a Slávia Senec sportolói évről évre sikeres szerepléssel vonták magukra a figyelmet. Javasolta, hogy anyagi segítséget kultúrestek, táncmulatságok k5veíniök™'a ' Slávia' "športsVeVvezet*' m mľonnoocouol C70r077ün0U , , . , . , „ 1 , , kájat és segítőkezet nyújtani • Peking: fin iratai tasáriabdu-vá>ugatott Kumingban 66:72 arányú vereséget szenvedett a Juen-nan tartomány csapatótól. • Berlin: Az európai női röplabdabajnokcsapatok kupájáéit fdlyó küzdelem negyeddöntőjében az SC Rotation Leipzig odahaza 3:0-ra győzött az SK Slovan Olimpia Wien felett. • Bonn: Wolfsburgban befejezték az NSZK asztaliteniszbajnokságát. A döntök eredményei: férfiegyes: Freundorfer— Ness 3:0, nöi egyes: Müsser—Kruse 3:1. • Belgrád: A Partizán Beograd nöi röplabdázói 3:0-ra győzték le Casablanca együttesét. • Karlovy Vary: Kuznjrecov, a táattnában olimpiai bron«érmat nyárt szomjét atléta Karlovy Varyban üdai. A neres aportember itt is szorgalmas edzést tart a Lokomotíva Kari. Vary tornatermében. • Kairó: Ae Egyiptom körili kwr*cpárverseny negyedik útszakaszát Keliermann (NDK) 4:24,54 órás időre! ny«rte. • Prága: Poliékábati motorkerékpár r versenyt rendeztek jégen. A 19 ra.ytcíló közül Kisilfca (Divisov) bizonyult a legjobbnak. 0 Stockholm: A svéd asztaliteniszezők odahaza 5:2 arányban győzték 1* ň angol válogatottat. azonban nem jelenti azt, hogy ne foglalkozzunk komolyan és behatóan a seneci sportélet problémáinak orvoslásával. Nem nevezhetjük ugyanis egészséges tünetnek, ha egy sportszervezet többezres deficittel zárja az évet és még a kézilabdázók edzőjének is tartozik (útiköltségekért, szállásért, stb.), aki pedig az őt megillető havi fizetésre sem reflektál. (Egyedülálló eset országunkban). Nem tudjuk megérteni, miért kellett például a volt Sokolovňát „táncteremmé" átalakítani, amikor a község egyetlen tornaterme a seneci sportolók számára kevésnek bizonyult. Tagtoborzással, téneestélyek, sportaKfadémiák rendezésével kétségkívül lehet anyagiakhoz jutni. Azonban a HNB funkcionáriusainak is több figyelemmel keil az évben még több dolgozót szándékoz nak bevonni a seneci testnevelési moz via titkára foglaita egybe, majd Lešťák Amennyiben anyagi helyzetük nem váltó- elvtárs, a CSTSZ küldötte zárta be a zik, ez káros hatással lehet a csapat galomba, amihez főleg elegendő szak- teljesítményére, esetleg odavezethet, hogy képzett edző biztosítása szükséges, mert a z együttes tagjai közül néhányan olyan csak így következhet be a tervezett egyesületekhez távoznak majd, ahol jobb színvonalemelkedés. Az ifjúsági sportjá tékok téli szakaszában asztalitenisz-, tor na- és sakkversenyeken, a nyári szakaszban pedig úszásban, kosár-, röp-, kézitaggyűlést, felszólítva a jelenlevőket arra, hogy ez idén toborozzanak még több tagot s az egyes sportágakat helyezzék még szélesebb tömegalapokra. Végül megígérte, hogy tolmácsolni fogja a CSTSZ labda-, és labdarúgó-versenyeken több Bratislavába járnak edzeni feltételek mellett hódolhatnak kedvenc sportjuknak. A téli évadban ugyanis otthon nincs megfelelő edzési lehetőségük, segítségre irányuló kérését, így hetenként egyszer (saját költségükön) A Slávia Senec sportolóinak problémái az egyes problémák megoldásában. A CSTSZ kerületi bizottságának pedig kötelessége pártfogásába venni az olyan sportszervezetet, mint a serieci, mely a mostoha körülménxgk között is nem mindennapi sikerekkel dicsekedhet. Nem könnyű ugyanis egy sportágban eredményt elérni, sokkal nehezebb azonban az elért színkerületi bizottságán a Slávia Senec anyagi vonalat megtartan i. Éhhaz 32uW m csapattal vesznek részt. Utánpótlás dolgában sem rózsás a hely- változatlanul rossz az anyagi helyzetük. nem elegendő kizárólag a sportolók határtalan lelkesedése, hanem - különösen nem újkeletűek, hiszen már évek óta ott, ahol a sportszervezet nem rendelkezik gyári, üzemi, vagy EFSZ-patrónus^ — — sal — ae illetékesek erkölqsi és anyagi vette. Madarász a vitorlázók problémái- ifik közül csak 3-4 év múlva szerepel- lemre méltó eredményeket értek el. Ez támogatása feltétlenül szükséges. -ár-' A részletes beszámolót élénk vita kö- zetük, mert a B-csapat szétesett s az Ennek ellenére a mfilt évben is figye flff O l/o'loí'Áí", n frif AwlnnÄlp »\M/\U1 AvinX • 1 - AnnU t A — 1 ! 'ÍJ -- T ^ .1 , ^ • 1 1 „Oj Szó", kiadja Szlovákia KSTOTUjTBlfe BártjSrt&R KpZp'önfi Bizottság a. szerkeszti a s®erkeáB» MRtf«äég. Scielös: Dénes Két«ö$ ípWNUsKö. WlMNBatri B^SIl QJFmjo & IS, SR ÍBS0W 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő: 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Goricého 8., telefon: 305-89. Előfizetési díj háftmta 8.- K<&.*éMelM a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11036