Új Szó, 1961. január (14. évfolyam, 1-31.szám)
1961-01-31 / 31. szám, kedd
fi CSSZBSZ aktívájának országos értekezlete (ČTK) — A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága a prágai Lucerna nagytermében január 30-án rendezte meg a szövetség aktívájának országos értekezletét, melyen hazánk járásaiból több mint 1200 küldött vett részt, akik lelkesen üdvözölték a körükben megjelent Václav Kopecký elvtársat, a CSKP KB politikai irodájának tagját, miniszterelnökhelyettest, a CSSZBSZ Köszönet S KSZT távirata a Szovjetunió össz-szövetségi Központi Tanácsának (ČTK) - A Központi Szakszervezeti Tanács a Szövetkezetek Összszövetségi Központi Tanácsának küldött táviratában megköszöni a szocialista munkabrigádok tagjai 1. országos értekezletére érkezett üdvözleteket „Az értekezlet résztvevői a szeretet és a hála érzésével beszéltek a kommunista munkabrigádokba tömörülő szovjet dolgozók példamutatásáról, akik lelkesen küzdenek a hétéves terv nagyszabású feladatainak teljesítéséért. V. Gaganovova, a szocialista munka hőse példamutatásának egyre több a követője dolgozóink sorában " — áll többek között a táviratban. Külföldi írok látogatása hazánkban Franz Fruehmann német költő hétfőn, január 30-án a Német Demokratikus Köztársaságból Prágába érkezett, hogy részt vegyen egy németnyelvű csehszlovák antológia szerkesztésével kapcsolatos befejező munkálatokban. Ugyanaznap Nazim Hikmet török költő is rövidebb időre hazánkba látogatott. Központi Bizottságának alelnökét és M. V. Zimjanint, a Szovjetunió prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Az értekezletet Oleg Homola képviselő, a CSSZBSZ központi titkára nyitotta meg. A műkedvelők segítségére (ČTK) — A Népművelési Intézet s a kerületi és járási népművelési otthonok igen hathatósan támogatják Szlovákiában a népművészeti alkotások kibontakozását. Az emütett intézmények elsősorban a műkedvelő színiegyüttesek tagjainak nevelésére összpontosítják tevékenységüket. Számos levelező tanfolyamot, bennlakással egybekötött oktatást és szemináriumokat rendeznek s nagy mennyiségű tájékoztató anyagot — például színdarabot, rendező és dramaturgiai feldolgozást Stb., — adnak ki számukra. A szlovák és a magyar műkedvelő színiegyüttesek dramaturgjai ez idén több levelező tanfolyam és benntakással egybekötött oktatás keretében gyarapíthatják ismereteiket. FELHÍVÁS A Veiké Kapuäanyi Mezőgazdasági Technikum Igazgatósága felhívja a mezőgazdasági dolgozók figyelmét, hogy a technikumban az IMI—92. tanévben szakképzettséget szerezhetnek azon érdeklődők, akik az egyéves növénytermesztési—állattenyésztési irányzatú képzésre jelentkeznek. A tanítás magyar nyelvű és érettségivel zirul. Jelentkezhetnek mesteriskolát végzett tanulók, EFSZ-ek és állami gazdaságok funkcionáriusai vagy kiválé dolgozói, akik betöltötték Ü3. életévüket és a nagyiizemi gazdálkodásban legalább ötéves gyakorlatra tettek szert. A tanulók anyagi ellátása az 1Í54. augusztus 17-én kelt 1552, ÍZ. kormányrendelet IV. és VII. fejezete értelmében történik. Az érdeklődök az EFSZ-ek Irodájában, vagy Iskolákban kaphatnak jelentkezési ivet, ezt minél előbb juttassák el címünkre: Poľnohospodárska technickí škola, Veľké Kapušany, okr. Trebiäov. Üj folyóirat jelent meg Természet és Társadalom Megjelent a Természet és Társadalom, a Csehszlovákiai Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társulat népszerű tudományos folyóiratának első száma. Az Ízléses szines címlappal megjelent folyóirat a természet és társadalom legfontosabb kérdéseivel foglalkozik. A lap elsőrendű kötelességének tekinti, hogy a tudomány és technika vívmányainak ismertetésén kívül állandóan tájékoztassa olvasóit a társadalomban és természetben végbemenő változásokról, a világ különböző helyein uralkodó politikai viszonyokról, és más, a mindennapi élettel összefüggő kérdésekről. A tudományos folyóiratban eikkek, tanulmányok, beszámolók, versek, fantasztikus elbeszélések, riportok, keresztrejtvény és a tudomány világából vett rövid hírek, tudósítások találhatók. A Természet és Társadalom című folyóirattal hazánk magyar dolgozói olyan tudományos lapot kapnak, amelyet korra, képzettségre és foglalkozásra való tekintet nélkül* mindenki élvezettel és haszonnal olvashat. Az első számban többek között P. Nahálka: Falvaink a jövőben, Vietor Márton: Amikor a mát kovácsolták, A. Jurovszkij: Hogyan tanuljunk, J. Blecha: Százezer kilométer leszállás nélkül, Gardia Gergely: Az egyház és a szociális kérdés, valamint Z. Dédinová: Hazánk legnagyobb vizierőműve című cikke, illetve tanulmánya olvasható. Az új számban különös érdeklődésre tarthat számot a „Gyógyítható-e a rákbetegség" című írás, amely a legújabb felfedezések alapján tárgyalja e manapság is sok áldozatot követelő betegséget. A Természet és Társadalom eímű lapnak már az első száma élvezetes, hasznos olvasmányokat tartalmaz. Bizonyára ezentúl sem csalódunk benne s a lap a jövőben is sok-sok természet- és társadalomtudományi kérdés megvilágításában lesz segítségünkre. (b) Évről évre több dolgozó tölti szabadságét a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üdülőiben. Ezzel párhuzamosan javul az üdülőhelyek kulturális színvonala is, hogy dolgozóink a pihenés napjaiban minél hasznosabban tölthessék szabadságukat Ez év téli időszakában a Magas- | Tátra és az Alacsony-Tátra üdülőjében Í4 000 dolnozó pihen majd ' a köztársaság minden részéből. Képünkön: Pavol Rajtár. s Baník-üdüló í sportreferense a Tátra szépségeit ismerteti a pihenő dolgozókkal. ] Háttérben a Kriváň. (S. Petráš felv. - ČTK) I EMIL HRŠEL kitüntetése (ČTK) — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke Emil Hršelnek, Csehszlovákia Kommunista Pártja érdemes dolgozójának 60. születésnapja alkalmából a Köztársasági Rendet adományozta a munkásosztály érdekében évek hosszú során át áldozatkészen kifejtett tevékenységéért. Antonín Novotný elvtárs a prágai Várban hétfőn, január 30-án V. Koucký és V. Dávid elvtársak jelenlétében adta át a Köztársasági Rendet a kitüntetettnek. Szabadságot a politikai foglyoknak I A Szakszervezeti Világszövetség üzenete a politikai közkegyelem kérdéseivel foglalkozó latin-amerikai konferenciának (ČTK) — Montevideóban e napokban jött össze az a piásodik latinamerikai konferencia, melynek résztvevői a spanyol és portugál politikai foglyok és száműzöttek megkegyelmezésének kérdéseivel ' foglalkoznak. Louis Saíllantnek, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkárának az e konferenciához intézett üzenetében többek között a következő áll: A spanyol és portugál rendőrség megtorlóintézkedéseinek fokozódását nem tekinthetjük a diktátori rendszerek ereje megnyilvánulásainak. Ezek az akciók az egyre nagyobb méreteket öltő gazdasági, szociális és politikai nehézségekről tanúskodnak. Tízéves a prešovi állatkórház (ČTK) — A preäovi állatkórház, mely 10 évvel ezelőtt elsőként létesült Szlovákiában, igen értékes szolgálatokat nyújt a gazdasági állatok gyógykezelése és betegségmegelőzése terén. A korszerűen berendezett kórházban már eddig több mint 41 ezer különféle állatot kezeltek. A kórházban az általában szükséges gyógykezelésen kívül fontos sebészeti beavatkozásokat is végrehajtanak, így csak tavaly 130 szarvasmarhát operáltak meg. A gondozók nemcsak a gyógykezelt állatok kényelméről és környezetük tisztántartásáról gondoskodnak, hanem a takarmányt, s ha kell, az egyedi diétaadagokat is előkészítik számiikra. A kórházi orvosok rendszeresen foglalkoznak • gazdasági állatok meddőségének gyógyításával is. A kórházban kezelésbe vett szarvasmarhákat alaposan N. Sz. Hruscsov elvtárs a Don menti Rosztovban Moszkva (ČTK) — N. Sz. Hruscsov elvtárs január 30-án a Donmenti Rosztovba érkezett ahol részt vesz az északkaukázusi élenjáró mezőgazdasági dolgozók értekezletén. Az értekezletre eljött D. Poljanszkij, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az OSZSZSZK minisztertanácsának elnöke és G. Voronov, az SZKP KB Elnökségének póttagja is. A Szovjetunióban új sajtóiroda létesül Moszkva (ČTK) — A Szovjet Írók Szövetsége, a külfölddel baráti és kulturális kapcsolatokat ápoló szovjet társaságok szövetsége és az Össz-szövetségi Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társaság közös megegyezéssel elhatározták, hogy új sajtóirodát létesítenek a Szovjetunióban. Az említett szervezetek képviselői a tájékoztató anyagot szolgáltató források kibővítését fontos eszköznek tekintik a nemzetek egyetértésének, barátságának megszilárdítására. A nyilvános sajtóiroda a TASZSZ-szor,. klvGl a Szovjetunióban működő közérdekű szervezetek önálló tájékoztató szerve lesz. A tanácskozás résztvevői megegyeztek abban, hogy februárban egybehívják Moszkvába az új sajtóiroda megalapítóinak értekezletét, melynek folyamán megvitatják az említett sajtóiroda szervezésével, alapszabályának kidolgozásával és tevékenységével összefüggő gyakorlati kérdéseket. Kennedy üzenete a Kongresszushoz AZ AMERIKAI GAZDASÁG HELYZETE NAGYON NYUGTALANÍTÓ ® NAGY PRÓBÁK ELŐTT AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KÜLPOLITIKÁJA Egyesült Washington (ČTK) — J. F. Kennedy, az Egyesült Államok új elnöke hétfőn a kongresszusban felolvasta üzenetét az Unió helyzetéről, amelyben elemezte az USA jelenlegi nemzetközi helyzetét és belső gazdasági problémáit. Kennedy a nemzetközi helyzetről kijelentette, hogy nagyon meglepték azok a nagyfokú próbák, amelyeket az USA-nak az elkövetkező négy évben ki kell állnia. Napról napra közeledik a maximális veszedelem órája, és úgy vélem, tájékoztatnom kell a kongreszszust arról, hogy kormányom ténykedésének első tíz napjában végrehajtott elemzéséből kitűnik: valamennyi kritikus területen gyorsan követik egymást az események és az idő nem nekünk dolgozik — mondotta Kennedy és legkritikusabb helyekként Délkelet-Ázsiát (különösen Laoszt Afrikát) főleg Kongót és a Karibi-térséget (leginkább Kubát) jelölte meg. Kennedy megállapította, hogy a NATO-t is meggyengítette a gazdasági versengés és bizonyos fokig a nacionalista érdekek is. Az Associeted Presse hírügynökség hírmagyarázója megjegyzi, hogy ezzel kapcsolatban Kennedy a nyugat-európai országok gazdasági tömörülései F ~m dik ötéves tervünk éveiben számos felvilágosító előadást tartanak falvainkon. Szakszerűen tájékoztatják a szövetkezeteseket és a többi földművest a gazdasági állatok helyes nevelésének, istállózásának', etetésének stb. elveiről. Az elvtársi b Íróságokról (ČTK) — Szocialista épitómunkank befejezése idején társadalmi szervezeteink — különösen a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom — ís tevékenyen vesznek részt a közrend s a szocialista együttélés szabályai betartásának biztosításában. Az elvtársi bíróságok közreműködésével jelentésen járulnak hozzá a szocialista törvényesség megszilárdításához. Szlovákiában eddig 38 elvtársi bíróság — a legtöbb, azaz 29, a nyugat-szlovákiai kerületben — létesült. Csak Bratislavában 14 elvtársi bíróság fejt ki tevékenységet, többek között a Juraj Dimitrov Vegyi üzemben, a Kablo nemzeti vállalatban, a Húsfeldolgozó Ipari Üzemben és a Csehszlovák Dunahajózási Társaság keretében. A trnavai Kovosmalt, a nitrai, levicei, galantai, poprádi és további járások üzemeinek dolgozói megválasztották elvtársi bíróságaikat. Az üzemek legkiválóbb dolgozóiból és népbírókból álló elvtársi bíróságok tanácsai tz adott műhely vagy üzemrészleg dolgozói jelenlétében nyilvánosan tárgyaltak csaknem 46 esetrői, — különösen kisebb kihágásokról, a munkafegyelem és a szocialista erkölcs elveinek be nem tartásáról, a munkahelyen s a családi életben tanúsított helytelen magatartásról. megvizsgálják, hogy elejét vegyék a gümőkór, a brucellózis s a káros élősdik | közötti ellentétekre, valamint Franterjedésének a z EFSZ-ek tenyészeteiben, ciaország NATO-val kapcsolatos álA preäovi állatkórház dolgozói harma- ; láspontjára gondolt. Ma, a veszély, de ugyanakkor a nemzet lehetőségeinek órájában beszélek itt — mondotta az elnök. Mielőtt lejár elnöki funkcióm, nagy próbát kell kiállnunk és akkor kiderül, vajon a mienkhez hasonló szervezettségű és berendezkedésű ország fennmaradhat-e. Az eredmény egyáltalán nem biztos és a válasz egyáltalán nem világos. Az új elnök ezután kérte a rakétafegyverek, s a katonai egységek szállítására alkalmas tengeralattjárók gyártásának meggyorsítását Kennedy beszédében ezzel kapcsolatban a nagyhatalmak együttműködésére javasolta: felszólítok minden országot — így a Szovjetuniót is a meteorológiai kutatásokban való együttműködésre, a távösszeköttetés céljait szolgáló mesterséges holdak szerkesztésére, valamint a Mars- és a Vénus-kutatások előkészítésére. Kennedy kijelentette, hogy az USA technológiai ismereteivel, a Szovjetunió pedig erős rakétamotoraival járulhatna hozzá a kutatások sikereihez. Hangsúlyozta, hogy az USA kész a Szovjetunió és a világ minden más országának tudósaival együtt fokozni erőfeszítéseit és a szerzett ismereteket mindenkinek rendelkezésére bocsátani. Kennedy ugyancsak felajánlotta a nyílt, békés versengést a kereskedelemben, tudományban, politikában és eszmékben. Az elnök beszédének túlnyomó réA Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának emlékirata a laoszi kérdésről Hanoi (ČTK) — A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya hétfőn újabb emlékiratot tett közzé, melyben ismét követeli azon országok képviselői konferenciájának haladéktalan egybehivását, amelyek 1954-ben aláírták a Laoszról szóló genfi egyezményt A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya hangsúlyozza, hogy ennek az értekezletnek kellene előkészítenie a nemzetközi felügyelő és ellenőrző bizottság tevékenysége felújítását mert ez a laoszi kérdés megoldásának egyik legfontosabb feltétele. Az emlékirat szá-mos adatot sorol fel arról, hogy Noszavín és Beun Oum reakciós klikkje állandó erősítéseket kap az amerikai hadvezetőségtöl. Jelenleg számos amerikai hadirepülőgép okoz állandóan nagy károkat a laoszi lakosságnak. Az emlékírat továbbá rámutat arra, hogy Thaiföldről is állandóan katonai alakulatok érkeznek Laosz területére. Hangsúlyozza, hogy Noszaván tábornok több egységében túlnyomórészt thaiföldi katonák teljesítenek szolgálatot A felkelők valamennyi egységének tevékenységét részben amerikai, másrészt thaiföldi tisztek irányítják Az emlékirat többek között arra is rámutat, hogy Kong Lei kapitány egységei és a Patet Lao katonai alakulatai többnyire nem Boun' Otfm és Noszavan egységei ellen küzdenek, hanem az USA, Thaiföld, Dél-Vietnam, a Fülöp-szigetek I mányainkból erői és a Csankajsek-bandák ellen. ' I nek. szében az Egyesült Államok belső helyzetének elemzésével foglalkozott. „Gazdaságunk jelenlegi helyzete nagyon nyugtalanító, — mondotta —, a jelenlegi pangás hetedik hónapjában vettem át az elnökséget." Ezután Kennedy felsorolta az amerikai nemzetgazdaság egyes területeinek válságjelenségeit Kennedy beismerte, hogy a legutóbbi 7 évben nagyon alacsony volt az amerikai gazdaság fejlődésének üteme. „Az utóbbi években állandóan csökkent a farmerek bevétele, növekedett a kereskedelmi csődök száma — az 1918-as év kivételével történelmünkben a nyilvántartott munkanélküliek száma ma a legnagyobb. Körülbelül 5 és félmillió amerikainak nincs munkája. Emellett több mint egymillió közülük már négy hónapja nem talál munkát. A 'munkanélküliek egynyolcadának semmi reménye nincs a munkára." Kennnedy rámutatott, hogy az USA-nak, mint a világ iparilag egyik legfejlettebb országának gazdasága ma az utolsó helyen áll a termelés növekedésének ütemében. Az elmúlt évtől ijesztő a hanyatlás. „Közben az árak tovább emelkedtek — mondotta Kennedy — úgyhogy ma már nagyon sok amerikai nem tudja megvenni a drágább árut." Kennedy megígérte, hogy kormánya nem fogja tétlenül nézni a gazdaság további hanyatlását és 14 napon belül egész sor javaslatot terjeszt a kongresszus elé a munkanélküliek helyzetének megjavítására, a krónikus válságtól sújtott területek fejlesztésére, az építészet támogatására, a bérminimumok növelésére, az ipari beruházások serkentésére, az árak stabilizálására és az USA külkereskedelmi mérlegében mutatkozó hiányok kiküszöbölésére. „Fizetési mérlegünkben az elmúlt három év alatt közel 11 milliárd dollár hiány mutatkozott A dollárral rendelkezők külföldön aranyra váltották a pénzt és így aranytartalékunk közel 5 milliárd dollárral csökkent A jelenlegi helyzet mellett 1961-ben további 2 milliárd dollár hiánnyal kell számolnunk — mondotta Kennedy. Befejezésül Kennedy kijelentette, az 1961. évi költségvetés egész biztosan hiánnyal végződik és az 1962-ik évben csak úgy lehet ezt a hiányt kiegyenlíteni, ha a kongresszus megszavazza az állami bevételek növelésére tett javaslatokat és ha a gazdasági fellendülés gyorsabb lesz, mint ahogy azt a gazdasági szakértők lehetésgesnek tartják. Belső gazdaságunkban számos elhanyagolt feladat vár megoldásra — mondotta Kennedy. — Tizenkét évvel azután, hogy a kongresszus kijelentette, hogy valamennyi amerikai családnak megfelelő otthont akar biztosítani, ma még mindig 25 millió amerikainak nincs megfelelő lakása. Iskoláinkba kétmillióval több gyerek jár, mint amennyi hely van. Kilencvenezer megfelelő . képzettséggel nem rendelkező tanítónk van. A középiskolák legtehetségesebb tanulóinak egyharmada anyagi okokból képtelen tovább tanulni, fejleszteni tehetségét Az orvostudományban új sikereket értünk el, de ezek a csodák gyakran elérhetetlenek a megfelelő jövedelemmel nem rendelkező sok ember számára." Választáskor és más esetekben gyakran nem biztosltjuk faji okokból az amerikai állampolgároknak az alkotmányban biztosított jogokat, ami miatt a világ közvéleménye bírál bennünket, hogy demokráciánk nem felel meg a történelmi hagyokövetkező ígéreteinkÜJ SZÖ 3 * 1961. január 29.